Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo - Pieza "Animática y doblaje"

[@egnato1165]

El doblaje es tan PURAMENTE español que solo puedo amarlo. Me refiero a ese acento en plan: "Me la suda las elegancias y el profesionalismo, esta es mi tierra y mientras la pise hablaré como me salga de los cojones"

[@jaimealbaq2393]

Es que es original de España

[@jhonax24fisk21]

I yo también 😅

[@juanitovaderrama]

Que buenas voces tenemos en España si señor.

[@Alvaroski-eq3vj]

juanitovaderrama odio el FCB

[@jackmoon824]

Soy de Chile, y amo el doblaje original en castellano de esta peli

[@inklingbasoscuro5302]

Esta película es la más divertida, desde mi punto de vista

[@nenerubito60]

¡Grande Karra Elejalde!

[@FukiMakai]

Probablemente el mejor Mortadelo.

[@bah6422]

Hostias es que es impecable.

[@yumiisiyama88]

Las voces son perfectas jajajjajja

[@reymoquiba]

muy buena pelicula y muy buenas vocez lastima que en mexico le quieren cambiar las voces siendo mexicano prefiero las voces españolas para esta pelicula

[@arkeoage]

Que divertido! Pienso exactamente lo contrario... :)

[@Bakuw7f]

@@arkeoage No te preocupes, todo el mundo tiene derecho a estar equivocado. :)

[@FukiMakai]

Siendo amante del doblaje latino pero también fan de Mortadelo y Filemón, esta película JAMÁS debió tener doblaje latino. Lo mismo que cuando doblaron Manuelita, de García Ferré, al español de España, siendo una película con muy buenas voces argentinas (más que nada por Larguirucho, que al igual que Mortadelo, está bien tal cual está, en su caso, con la voz original de Pelusa Suero)

[@Unused182]

Me imagino que los doblajes latinos se hicieron por temas de distribución​@@FukiMakai

[@pocoforajido-4647]

Pues la verdad el doblaje mexicano no esta nada mal

[@danielortizrivera8531]

Es raro no escuchar al borrego y a facundo XD

[@Chrisgorditouwu]

Esas están chidas

[@migueriveraguzman6093]

Los actores de voz son increibles!

[@danielvilla7455]

Esta película es genial, en su lenguaje original.

[@benjaminemmanuelsoloaga7831]

4:45 Jajajajajajaja ningun comentario por esto🤣🤣🤣

[@periquitovalenciaelmusic9593]

"¡Oye, que _*sus_ dejàis aquí la [ __ ] _la tele!"_ (4:51). 🤭🤣

[@Youtube-nw4tz]

Así que si ya han hecho esta película incluida esta escena pero yo extraño los motadelo y Filemón de 1969😢

[@Basauri48970]

Que hayan hecho esta película no significa que haya desaparecido la de 1969, que a mí también me gustaba mucho cuando era pequeña. Ahí sigue y todavía la puedes ver las veces que quieras; no hay razón para extrañarla. También te digo que esta película tiene momentos totalmente descacharrantes, incluido el de la tía Fulgencia en este clip. Para los que crecimos leyendo tebeos y viendo animación en 2d, cuesta un poco acostumbrarse al 3d al principio (a mí me costó años! 😂) pero en muchos casos, como éste, merece la pena.

[@JTroll_07]

El comic en 3D

[@SharkSevillaFC80]

0:59, 1:00, 1:01, 1:02

[@cvcvcvcvcv]

En la penúltima prueba el cartel no tenia letras.

[@Huwwy_el_pro]

Por que solo era la animación de los personajes

[@diego11123]

Si aquí no hay punto limpio jajajajjaja

[@pocoforajido-4647]

Prefiero algunas voces en castellano, pero algunas están mejor en latino, pero el castellano es perfecto, en latino es bueno

[@EmanuelvaldezHernández95]

4:54

[@sralvar0068]

Como se llama la cancion del principio? la del pum pum?

[@sralvar0068]

Ya lo se xD

[@Juman498]

alvarmasa00 Y cual es????

[@sralvar0068]

***** se llama boum -trenet (es francesa)

[@loicdum8312]

+SrAlvar00 Asi es, hablo frances y la ortografia es correcta ^^ Soy belga

[@FukiMakai]

Boum por Charles Trenet

[@SharkSevillaFC80]

3:40, 3:41, 3:42, 3:43, 3:44

[@JavierAlejandroMaldonadoSarti]

Facundo estará en esto. :(

[@Mochadordezurdos]

Pensé q habían usado la voz de Pepe villuela 💀

[@darkus-ky1]

Es de esas veces que el doblaje de españa le gana al latino

[@frascolopez37]

Canción española. Yoana Jiménez .

[@SharkSevillaFC80]

2:31, 2:32

[@CristianCC-z8q]

Los creadores de Mortadelo y Filemón contrataron a waner bros de estados unidos o de España

[@SharkSevillaFC80]

3:18, 3:19, 3:20

[@bebitanicolannetteclarita5917]

📚🎊🎅🙏😍😻💘

[@glomibabel1894]

y porque no contratan a los donladores de actores, lo hacen mejor y con mas motivacion que los actores

[@Rokay93]

¿Qué?

[@glomibabel1894]

@@Rokay93 dobladores, perdón

[@Rokay93]

@@glomibabel1894 En realidad tenía más problemas para entender el comentario por la falta de signos de puntuación que por la accidental falta de ortografía. Creo que lo he conseguido entender ya. Supongo que los dobladores profesionales son en su mayoría voces demasiado conocidas y con las escogidas es algo fresco. Y no me negarás que el resultado hace que se sienta puramente español. Pero bueno, tienes a Ramón Langa al principio.

[@laoasoler]

lol

[@joseluisleon5353]

una porquería de película,

[@asturianix9820]

Jose luis Leon No.

[@penguin3187]

Lo será para tí ✨

[@tonygrajeda9389]

​@@penguin3187 así es. Esta película es arte.

[@technopriest6708]

Llora pues

[@gpqiu60]

Una joya española 💎

[@estefania.25]

MORTADELO TIENE LA VOZ DE LA NIÑA DEL EXORCISTA CUANDO ESTABA POSEIDA Y FILEMON LA VOZ DEL ACTOR GENE HACKMAN DEL MALO DE SUPERMAN DE LAS VOCES ANTIGUAS 1969

[@SharkSevillaFC80]

4:23, 4:24, 4:25, 4:26, 4:27

[@SharkSevillaFC80]

1:30, 1:31

[@SharkSevillaFC80]

3:08, 3:09, 3:10, 3:11, 3:12

[@SharkSevillaFC80]

1:20, 1:21, 1:22, 1:23, 1:24

[@SharkSevillaFC80]

4:16, 4:17, 4:18, 4:19, 4:20