もしも、Perfumeが銀河鉄道999のエンディング曲を歌ったら・・・ Dream Land -Galaxy Express 999-

The TV program "Ginga Tetsudou 999 (Galaxy Express 999)" was broadcasted in Japan from 1978 to 1981 by Fuji broadcast company. This video is from the ending of movie version published in 1979.
The story of Ginga Tetsudo 999 was created based on the story from "Ginga Tetsudou no Yoru (Night on the Galactic Railroad)", which was written by Kenji Miyazawa and published in 1934. I was so impressed to know Kenji wrote this novel in 1924 when no one went to the space. A main character in this novel travels around the universe by Galactic Railroad to seek happiness. This theme is taken over to Ginga Tetsudou 999.
The tune "Dream Land" by Perfume in this video was published in 2014. You can travel through the three generations to watch this video.

[@hirotachibana4745]

この映画をリアルで見た世代です。Perfumeをエンディングとは思いもしませんでしたがこれは面白いですね！曲と映像のタイミングも合っていて良かったです。

[@noboruokada394]

当時これを映画館で見た世代です。先入観なしの感想は、バッチリではないでしょうか。よくもまぁ、この組み合わせを思いついたと思います。『さよなら』もいいですが、これもこれでほんとうに良いです。

[@user-bm7cg8uz1d]

元の作品にあっている❗あってないは個人的な感性の問題として、この様に作品を仕上げた情熱とそれぞれに対する愛情を評価します👍

[@user-bj8kx7fl1c]

もっと気軽に見ればいいのにって思うけどそれほど情熱を持てる作品なんだと思う素晴らしいね

[@user-hj8jc7hf2e]

とりかえしのできないことをしてしまいました

[@user-oq1ey4zr8y]

ガシャガシャガシャという感じで刻まれる音楽のリズム音と、機関車９９９の走行音のイメージがとてもよく合っているんですね。ハーロックも満足して腕組みしてるのでは。　　それにしてもほんとに大声優ばかりですね。お亡くなりになった方々に合掌。

[@hjuyffdre588]

これだとあの銀河鉄道999が女の子が主人公のフワフワ感ただよう萌え系アニメになっちゃうね。

[@kenichihiguchi5145]

最後のperfume3人のクレジットがさりげない。

[@takashifurukawa4871]

泣ける・・・😢✋

[@joshlandall0019]

何回か見た後に気がついたんですが、エンドロールのクレジットは全て手で入力し直しているんですね。　そこまでの根性と選曲のセンスに星5つです！

[@user-oj8rr2ts4i]

ﾄｺﾄｺﾄﾝ♪って音が鉄道感あってよき

[@ei0226kawai]

当時のリアル世代のおっさんですが Perfume大好きなのでとてもよいコラボだと思います。 でもハンパではない思い入れのあるアニメ（同様の人も多そう）なので オプションとして楽しませてもらいます、ありがとう。

[@user-rw3er9fd3c]

こんなにシンクロするとは。

[@G55komp]

銀河鉄道999もPerfumeも大好きです。 ちはやふるっぽくもありますね、この楽曲。 世界観がよく表現されてて素晴らしいです。

[@murphys7887]

ベストマッチ！ 現代版スリーナインって感じがする。

[@user-ji1zy6lh5x]

999もperfumeもそこまで知らないけどなんかすごい感動する...

[@MoonDolphin]

良く合ってると思うよ♪

[@fanservicebitter]

哲郎とメーテルの別れのシーンだけでも涙を十分誘うのにこの曲を組み合わせされたら・・・。

[@ccken]

一緒にしちゃいけない。別物ですよ、別物。

[@MSC-zs3lp]

素晴らしいと思います。 古い物と新しい物の融合。 それなくして、芸能の進化は望めませんからね。 違和感なく、楽しめました。 両方へのリスペクトを感じるのも、好きです。

[@user-ox8hl6ph9l]

ナイス、選曲。👍

[@IsoscelesRightTriangle]

beautifull

[@user-nn6ck2un3x]

パフュームも良いんだけど、やっぱりこの映画の雰囲気と パフュームの唄の雰囲気がどうしても合わないと感じるんですよね。 評価してる人達はこの映画見たことあるのかな？？？ 当時の雰囲気を知っているだけに、なんだかなぁ〜って。 でも今の子達はこれが良いと思える感性なんだよね それはそれでとても興味深くて面白いです。

[@user-ue6to3hp3t]

アリだと思います

[@kawaii-japan3457]

ね

[@jackrain100]

オリジナル観ちゃってるから違和感あるけども 知らない人が見ればこれはこれでアリと感じるかもね

[@pulpogigante]

Love it

[@Amie2954]

え？合ってるってコメント多いですね。 という事は自分は違う感情でこの別れのシーン観てるってことかな。 パフュームは好きですがこの場面とは全然合っていないと思います。 出会いと別れの曲を何故同じにしたか・・そこにもポイントはあるんですが。 さらにこれだとラストのSAYONARAともバランス悪くなりますね。

[@kemakema2011]

現代ぽくて僕は好き。

[@OsvaldoShigueruYano]

very beautiful song

[@MoonDolphin]

最高！

[@user-wf6yp4pm4y]

もし今後、「銀河鉄道999」の原作者、松本零士先生の作品で、同じ鉄道物の「漂流幹線000」や「幻想新幹線0」と 言う作品がアニメ化映画化されるとしたら、そのエンディング曲にはこれで良いかもしれない。 特に「漂流幹線000」は作品の舞台がこの歌詞の中にあるような異次元、夢の世界で、曲と作品のイメージはピッタリ合うかもしれない。

[@krustykraken9331]

This makes me feel like I'm in a translucent floor restaurant floating a few thousand feet above a bright night-time anime forest landscape, drinking warm butterbeer and watching trains go by.

[@ys11z]

このまま再上映してほしい

[@sigmaxium]

perfumeなら、コンピューターシティかエレクトロワールドの方がむしろ合ってるのでは？？？？

[@pulpogigante]

Love It

[@user-xn6xe1xk9v]

名作が台無し

[@user-ju5zi5rl6v]

映画のもええけどもなんか不思議とあっとる

[@kozimanorio7137]

さいこーですね！

[@user-wf6yp4pm4y]

最初ははぁ？って思ったけど、何回か聞いてるうちに段々はまってきてこれはこれで悪くないかもと思えた。 以外にはまってるかも。 でもやっぱり本物のエンディングの方がいい。 面白いものでこれで見ると30年以上の前の作品のさよなら銀河鉄道999が今のアニメに見えてくる。 その代わり作品そのものが軽くなって感動もなにもなくなってしまったけど。 結局のとこいい半分、止めてくれ半分の気持ち。 もし今後999の劇場版最新作か実写版でも制作されたらこのエンディングでもいいかも

[@user-ph7cl3zx6y]

これもありだな😮感動した

[@unicornlatakao05]

涙ボロボロです。 メーテルと哲郎の旅してきたことが この曲と共に思い出されて涙が止まりません。 できれば哲郎の「メーテルー！」の部分は 声を入れてもいいと思います。

[@mitzo]

合っているという方々、、、、わかります、ネタですね。

[@ChachaChannel555]

素晴らしいです！！(*^^)v

[@user-fp1eg7fc8n]

この曲エンディング曲だと、「ポポロクロイス物語」かと思ってしまう。

[@menmakitune5843]

わぁ…残念にも大好きな作品のエンディングなので、僕にはどうしても合ってるとは思えません（ーー；）perfume大好きなんですがね。 オリジナルの凄さをしっておりますから…

[@watto8539]

オリジナルの映像を見た上で、それでもこれが合っていると思うなら、だいぶ頭おかしいと思う。

[@aki12tomo06]

頭が硬いね😆あなた様🙆

[@user-wf6yp4pm4y]

@@aki12tomo06 リアルタイムで見てなくくだらないアニメしか見てないあんたのようなゆとりには分からないさ。、

[@nex3mountain]

この曲の肝、 君の腕を僕が引くから、、、 の部分を上手く使えてたらと思う。

[@prfm9185]

もう十回くらい見てるでしょうか。 完璧すぎます。

[@asahiyamakumasan999]

完璧かぁ・・・別物として捉えるのならば、これでもありかも知れないけど。 ただこの映画をリアルタイムで見た世代としては・・・作品の空気をぶち壊しているものにしか聞こえない。 Perfumeがキライじゃない。でもこの作品のエンディングとしての音楽としては、想いが軽くなってしまって心に届きません。むしろ、静かに終わっていく所をうるさくしているのが・・・。 結局は、人それぞれなのかなぁ？年代にもよるんだねぇ。 私はこのエンディングに醜悪感を感じました。

[@atusiitou9923]

「静かに終わっていく所をうるさくしている」 　 それには同意するしかない

[@user-ro1tw8ht7p]

prfm918 私始めてみた！！

[@raylucky7215]

いいじゃん。感動した

[@VisionTradingCentre]

너무 감동적이어서, 소녀처럼 눈물만 난다.

[@drpt8378]

個人的には完璧です。非の打ち所がない！

[@user-lk6yx2zn5o]

すばらしい！

[@saikouyt6057]

Dream Landはこれじゃなくて、俺の中では「天空の城ラピュタ」の城崩壊のイメージ。

[@TN-md8kl]

よく出来てると思います。昔のものと、今のものと、ここまで合わせているのは，すごい。

[@user-od4qv1eb3d]

酷い… Perfume好きですが、お世辞にも作品に合っているとは思えません。 最初から見たとして最後にこの曲…　声優陣や作中に出てくる楽曲などと比べて異質過ぎます。

[@user-oq1ey4zr8y]

公開当時この作品を劇場で見た者です。外国人歌手が変な発音で「サヨウナラ～」と歌っていた本物のエンディングより、よほどこちらの方が情感があっていい作品だと思います。ご丁寧な製作ありがとうございます。

[@itatyanakb]

コレジャナイ感

[@tydeentetuota5514]

先に乗ってちゃダメだって、学習能力ないなぁって思ったけど、あっちはテレビ版だったなぁ。

[@lifesingsagain]

なんかおもしろい

[@user-ev9sh9bs3d]

偽りの世界 見てみたいよ そんな物有るの？ 君がそんな物有るって言うんだったら 証明して見せてよ

[@user-hj8jc7hf2e]

おわかれは・・・そよううなら・・・・っていうもんなんだ

[@minebazabi]

合ってる 未来志向という点ではperfumeの曲があっているのかな もし９９９の新作アニメを作るのならエンディングにperfumeの曲がいいと思う

[@user-he2oc6pc9m]

これはどういうシーンですか？

[@PerfumePerfume06471]

脱帽ですm(_ _)m

[@ten4453]

いいものは時代を超えて、時の輪の接するところで邂逅する

[@letysia193]

もしも・・・って観点では面白いんだけど、軽すぎて萎えますね＾＾；

[@user-uk3xc7ul2w]

悪くはないと思うけどなぁ...

[@isamy130]

エンドロールに「あ～ちゃん」「かしゆか」「のっち」の名前が・・・♪ こういう演出、好きです＾＾

[@zhicun99]

天才的な編集です。

[@simachan9233]

すまん、涙引っ込んだわ

[@user-yw9jn2fi5k]

これは、Perfumeが悪いんじゃない。この曲を選んだ奴のセンスが無かったって事だよ？Perfumeの単体の曲なら良いが999には、マッチしていない気がする。アニメは、何でもありありだからこうなっちゃうのかな？見た人それぞれの感想や想いがあるから稼ぎの為のぶち壊し映像は、止めてほしい今日この頃です。

[@user-zy4ld7rl3j]

どっちが悪いとかは言いたくないな 組み合わせが悪いだけな気がする いくら良い物でも組み合わせを間違えればあまり良くならないし

[@user-iz3iy9ld1x]

無理かな~_~;

[@user-ft3ii7lz8u]

999の雰囲気ブチ壊しw

[@user-bu1cx3uu6w]

Ｃ62動かしてくれよ

[@yas9675]

うーん、ちがうだろー！

[@syukun1]

この曲のどこが999のエンディングなん？？

[@fsa-ks7iq]

いい曲だよ。全く合ってないけど(笑)

[@user-bu1cx3uu6w]

平【いわき市】で保存が検討されていたのになあ。でも石炭館のＤ51見ていると保存されたとしても後々解体されたかな・・

[@bqmei]

「SAYONARA」歌ってくれたら良かったのにな……

[@user-ji1op2sq5f]

自分も年代的にSAYONARAですねw

[@yuuyuu1123]

これはやめてほしいわぁ〜

[@lum0520]

結構しっくりきてる

[@bk7413]

ちょっとほんわかし過ぎかな。

[@Food_crush_1]

どこがいいん？

[@user-bq1fv1yp5s]

😕？

[@user-pg4xo1yf3p]

なにも知らないけど、なし

[@YG_Ferrari]

違和感がまったくない

[@user-wf6yp4pm4y]

これはさよなら銀河鉄道999のエンディング曲としてピッタリとか言ってるゆとり君たちやめてくれ 君たちは中身も何にもないエヴァンゲリオンだとかの今のくだらないクソアニメしか視てないからいいかもしれないけど、この銀河鉄道999を始め昔の名作アニメみてきた自分等にしたら 耐えられない。 このバージョンも悪くはないけどやっぱりささきいさおさん、ゴダイゴの劇場版テレビ版の 主題歌、エンディング曲の方が全然いい。 許せるのはエターナルファンタジーのアルフィーが歌ってるのまで。

[@user-ji1op2sq5f]

全く同意 当時リアルタイムで見てた世代としてはちょっと… 別にPerfumeがどうとかじゃないんだよ

[@suyaoutatane8857]

森智彰 エターナルファンタジーを許しちゃだめでしょ

[@user-wf6yp4pm4y]

エターナルファンタジーのアルフィのダメですか？

[@suyaoutatane8857]

森智彰 個人的にはささきいさおやゴダイゴまでですかね！作品としてもエターナルファンタジーはあなたの言う今のクソアニメと大差ない出来ですし…

[@user-wf6yp4pm4y]

成る程！ 自分も作品そのものは嫌いですが、アルフィーのは結構気に入ってます。 確かにあなたの言うとおり、999と言えばささきいさおさんやゴダイゴのがいいですけどね

[@user-pf6oe6gp9y]

一銭も払わずアホ面下げて見てるだけの奴に批判する権利などない。

[@aki12tomo06]

俺も強く思う

[@user-zn5ns7ru4m]

何言ってんの。皆さん劇場でお金払って見てんだけど。バカコメしてんなゆとり

[@user-wf6yp4pm4y]

パーカ、うちらは劇場で金払ってた見た世代だ、頭悪いゆとりが。

[@asaki6208]

アニメ版エヴァにAKB48が入ってきたノリっていったら理解できるか？

[@pulpogigante]

Love it

[@pulpogigante]

Love It

[@pulpogigante]

Love it

[@pulpogigante]

Love It