mother mother - mamma told me ¦ sub.español

[@matias..5227]

Dios, amo esta canción. Mi mamá prácticamente me odia, realmente nunca a echo cosas buena spor mi, pero aún así lloro con esto

[@mousy_ishere0]

¿Porque te odiaría ella?

[@luarpomme]

​@@mousy_ishere0 Hay madres que son así. Yo tmb tengo una relación complicada con la mía, en mí caso, mí mamá tuvo una vida traumática y nunca trató ninguno de sus problemas, en el medio siempre quedan los niños

[@Dylan_7801]

​@@luarpommeme pasa lo mismo 😿

[@MattEvvv]

Esta canción fue de las primeras que me hicieron enamorarme de MM 🥲 storytime que me recuerda esta canción: ese mismo día me compré una plantita que llamé Denis, la hecho de menos y esta canción me hace sentir que la sigo teniendo conmigo 💕

[@Ray-dl4rx]

Ayy! Me hiciste llorar Que hermosa historia :'c ♡

[@YurenixXD]

Ésto es muy personal cuando he pasado por una depresión, mi madre es cantante y estaba muy ocupada con sus problemas personales como para ayudarme y yo no era capaz de explicarle cómo me sentía, no podía gritar por ayuda aúnque la deseara. Además de q están divorciados y al final resulta que no era mi padre quién mentía, pero quiero seguir creyendo en ella :')

[@dany_ranced9624]

No saben como lloré... Usualmente soy una persona fuerte, pero me llegó bastante... Gracias por la traducción, moje la pantalla de mi celular.

[@Aslheyfbug]

X2

[@latuladepresiva1336]

X3

[@user-wq7lv6ul8d]

Amo esta canción

[@danaaros4736]

Mamma told me Only lonely people gonna hold me Only those who can't help themselves, yeah Only those who will need my shelter Mamma tells me I believe, I believe in mamma trying Believe in father lying I believe in lovers crying I believe in education Nurture and good education Mamma gave me music lessons Now I play the saddest songs Is that really what mamma wanted? For her baby to be so haunted? Is that really what she intended? Mamma said this Hold me closer Even though I'm a mamma She told me: You're just lonely Help me help ya Even though I know you're just helpless Mamma said this I believe, I believe in conversation In good communicating I believe in letter-writing But now all I write are melodies (melodies) Simple, sweet, that simply haunt me Little rhythms that scold and hold me Only 'cause I know they are lonely Mamma told me (Ma-ma-ma-ma-ma-ma-maa) (Ma-ma-ma-ma-ma-ma-maa, ooh) (Ooh, ooh, ooh) (Ma-ma-ma-ma-ma-ma-maa) (Ma-ma-ma-ma-ma-ma-maa ooh) (Ooh, ooh, ooh, ooh) Mamma help me, I'm helpless, I'm helpless I'm tempted, I'm tempted Can't you see it's only loneliness? And it's helpless, oh it's helpless I took what mamma said And kept it forefront in my head But now that mamma's dead I love how you are lonely Help me help you hold me I take what mamma told me And I read what mamma wrote me And I read it to you slowly And you told me she was lonely Oh my mamma, she was lonely And that's all she really told me Mamma told me Only lonely people gonna hold me Only those who can't help themselves, yeah Only those who will need my shelter Mamma tells me Ma-ma-ma-ma-ma-ma-maa Ma-ma-ma-ma-ma-ma-maa I believe in mammas trying I believe in fathers lying I believe in lovers crying I believe in education I believe in music lessons I believe in conversation I believe in letter-writing I believe in mammas trying I believe in fathers lying I believe in mammas crying Ma-ma-ma-ma-ma-ma-maa Ma-ma-ma-ma-ma-ma-maa

[@YurenixXD]

No confíen en Mother Mother, yo les conté mi vida y sacaron esta canción.

[@YurenixXD]

Y gohsthing

[@dylanshakurtinocoarroyo7426]

Me pasó con Body y Reaper man

[@milanesadepolloo]

Confirmo

[@ttepot]

aaaAAAHH, MUCHÍSIMAS GRACIAS, tqm, de las primeras que escuché de ellos y de igual manera, de mis favoritas, oh, recordar como cada que la escuchaba me soltaba a llorar, tanto que en su momento la evitaba a toda costa, me llena de nostalgia y ahora creo que hasta orgullo por muchas razones, de nuevo, gracias c;

[@amyestrada1730]

Gracias por recordarme mis mommy issues

[@beesury9413]

LA MEJOR CANCIÓN SE ELLXS

[@Ray-dl4rx]

Como amo esta canción TE AMO MOTHER MOTHER 🛐✨

[@Aslheyfbug]

Nunca pensé que lloraría tanto con esta canción cuando la escuche por primera vez

[@johnlaurens4587]

WTFFF HOY ESTABA BUSCANDOLA EN TU CANAL PQ LE VOLVÍ AL VISIO

[@danapieee]

la canción que me trajo a tu canal :"3

[@insertasadfacehere]

_pedido por:_ soló tyler

[@anyiruiz6355]

Hola... Soy tu nueva suscriptora :D me gustan tus traducciones y gracias a ti estoy escuchando un poco más sobre la discografía de Mother Mother, no hace ni tanto los conocí por Burning Pile y ahora ando investigando más.

[@Dylan_7801]

Todo el tiempo evitaba escuchar mamma told me..por alguna razon me hace llorar

[@ianvaleska3479]

Se siente como tener a una mamá con tlp

[@matthew7882]

una pregunta, eres insert a sad face original o otra persona que lo conocía?

[@ttepot]

es la insert a sad face que conocíamos c;

[@medaly.c]

de que álbum es esta canción ? no la encuentro en Spotify

[@insertasadfacehere]

es de 'mother' y no está de manera *oficial* en ninguna plataforma de streaming. :(

[@medaly.c]

@@insertasadfacehere Q pena quería agregarla a mi playlist :[

[@nomasprocrastinarYEEAAAH]

@@insertasadfacehere por qué?

[@BethVeuve_EveXX]

​@@nomasprocrastinarYEEAAAH porque mother fue el primer álbum de mother mother (en ese tiempo, aproximadamente 2005-2006 también la banda se llamaba mother) pero después de 1 año aproximadamente de el lanzamiento de mother (álbum) mother (banda) se hizo mother mother cambiando el disco mother a ser llamado "Touch Up" el mismo que se conoce de esa banda, quitandole canciones como mamma told me, aunque también agregaron 2, pero las quitadas de mother quedaron igual guardadas por algunas personas (muy largo todo, perdón, me emociono)

[@nomasprocrastinarYEEAAAH]

@@BethVeuve_EveXX ooh entendido, gracias por la rpta

[@whisterv]

Mamma told me Only lonely people gonna hold me Only those who can't help themselves, yeah Only those who will need my shelter Mamma tells me I believe, I believe in mamma trying Believe in father lying I believe in lovers crying I believe in education Nurture and good education Mamma gave me music lessons Now I play the saddest songs Is that really what mamma wanted? For her baby to be so haunted? Is that really what she intended? Mamma said this Hold me closer Even though I'm a mamma She told me: You're just lonely Help me help ya Even though I know you're just helpless Mamma said this I believe, I believe in conversation In good communicating I believe in letter-writing But now all I write are melodies (melodies) Simple, sweet, that simply haunt me Little rhythms that scold and hold me Only 'cause I know they are lonely Mamma told me (Ma-ma-ma-ma-ma-ma-maa) (Ma-ma-ma-ma-ma-ma-maa, ooh) (Ooh, ooh, ooh) (Ma-ma-ma-ma-ma-ma-maa) (Ma-ma-ma-ma-ma-ma-maa ooh) (Ooh, ooh, ooh, ooh) Mamma help me, I'm helpless, I'm helpless I'm tempted, I'm tempted Can't you see it's only loneliness? And it's helpless, oh it's helpless I took what mamma said And kept it forefront in my head But now that mamma's dead I love how you are lonely Help me help you hold me I take what mamma told me And I read what mamma wrote me And I read it to you slowly And you told me she was lonely Oh my mamma, she was lonely And that's all she really told me Mamma told me Only lonely people gonna hold me Only those who can't help themselves, yeah Only those who will need my shelter Mamma tells me Ma-ma-ma-ma-ma-ma-maa Ma-ma-ma-ma-ma-ma-maa I believe in mammas trying I believe in fathers lying I believe in lovers crying I believe in education I believe in music lessons I believe in conversation I believe in letter-writing I believe in mammas trying I believe in fathers lying I believe in mammas crying Ma-ma-ma-ma-ma-ma-maa Ma-ma-ma-ma-ma-ma-maa