From Pricecktranslation: Twin Rabbits Come and Play their Flute Rabbit Rampage . 双子のウサギを見つけたなら If you find a pair of twin rabbits それを追いかけちゃいけないよ You mustn’t chase them 飛び込んだ穴の中に決して For there’s surely no Wonderland 不思議な世界は無いのだから In the hole they’ve jumped down 神様はルールを決めたのさ God decided on this rule 生まれ変わりゃ記憶を無くす Where you lose your memories if you’re reborn そうしなけりゃ If you don’t 壊れだすよ You’ll start to break . そう パパとママのように Yes, just like Papa and Mama そう パパとママのように Yes, just like Papa and Mama . 悪魔の笛が響きだす The demon’s flute starts to play 親のいない子供たちだけが Only children who have no parents その音 聞くことができる Can hear its sound 見定めるよ We’re checking them out 孤独な心の Those with lonely hearts are our ターゲット Target 君がただの子供だったなら If you’re an ordinary child 不安と記憶を失う You’ll lose your worries and your memories もし君が僕らのあるじなら If you’re our master, then you’re our ターゲット Target . ラヴィ!ラヴィ!ウサギ 来りて Raviii! Raviii! Rabbits come ラヴィ!ラヴィ!笛を吹くのさ Raviii! Raviii! And play their flute ラヴィ!ラヴィ!双子 来りて Raviii! Raviii! Twins come ラヴィ!ラヴィ!笛を吹くのさ Raviii! Raviii! And play their flute . ひび割れたガラスの小瓶 もう道は示さない The cracked glass bottle no longer shows the way 影のパレード その行く先は誰も知らず No one knows where the shadow parade will go . E.A.T. PARALLEL:3 CURSE AND BLESSING WORLD . お菓子の館を見つけたなら If you find a candy mansion それに魅入れられちゃいけないよ You mustn’t be drawn in 犬のコックの料理を運ぶ For there are twin rabbits inside 双子のウサギがいるのだから Who carry along the dog cook’s meals あるじは体を決めたのさ Our master’s determined to get a body 候補はいくらでも必要 She needs as many candidates as she can get 無限の旅 This endless journey 続けてゆく Will continue . そう パパとママのように Yes, just like Papa and Mama そう パパとママのように Yes, just like Papa and Mama . 悪魔の笛が響きだす The demon’s flute begins to play 今日もレストランは盛況 Today again the restaurant’s a success ウサギは料理を運びつつ As the rabbits carry out each dish 見定めるよ We’re checking them out 邪悪な心の Those with wicked hearts are our ターゲット Target お客は食事を食べ続けて The guests keep eating their meals どんどん体を太らせ And so we steadily fatten them up 弱肉強食 It’s eat or be eaten お前もいつかは One day you too will be a ターゲット Target . ラヴィ!ラヴィ!ピエロ 来りて Raviii! Raviii! Pierrot comes ラヴィ!ラヴィ!笛を吹くのさ Raviii! Raviii! And plays his flute ラヴィ!ラヴィ!メイド 来りて Raviii! Raviii! The maid comes ラヴィ!ラヴィ!笛を吹くのさ Raviii! Raviii! And plays her flute . この道がどこに続くか いまだにわからない We still don’t yet know where this path will lead 明けない月夜抄 辿り着けぬ僕らの家 In this Tale of an Endless Moonlit Night, we have yet to reach our home . 笛の音色に呼びこまれて All are enticed by the timbre of the flute 今夜も満員御礼 And so tonight as well we’ve got a full house 見定めるよ We’re checking them out 素敵な食材 Superb ingredients are our ターゲット Target 灼熱地獄に包み込まれ When they’re engulfed by the scorching fires of hell 今夜の晩餐完成 Tonight’s dinner is complete 焼肉定食 Our special for today is grilled meat お前が今夜の You are tonight’s ターゲット Target . ラヴィ!ラヴィ!ウサギ 来りて Raviii! Raviii! Rabbits come ラヴィ!ラヴィ!笛を吹くのさ Raviii! Raviii! And play their flute ラヴィ!ラヴィ!双子 来りて Raviii! Raviii! Twins come ラヴィ!ラヴィ!笛を吹くのさ Raviii! Raviii! And play their flute . ラヴィ!ラヴィ!ピエロ 来りて Raviii! Raviii! Pierrot comes ラヴィ!ラヴィ!笛を吹くのさ Raviii! Raviii! And plays his flute ラヴィ!ラヴィ!メイド 来りて Raviii! Raviii! The maid comes ラヴィ!ラヴィ!笛を吹くのさ Raviii! Raviii! And plays her flute . 起きて……ヘンゼル…… Wake up…Hänsel… . Evillious Chronicles Parallel:0 Crime and Punishment World . 気が付いた時にいたのは あの森の真ん中 When we came to, we were in the middle of that forest 置き去り月夜抄 A Tale of Abandonment on a Moonlit Night これまでずっと夢を見てた… We’d always dreamed of this until now… …という夢を見た …Or so we dreamed . CAST アルテ・ンテ・コンチータ Arte Ente Conchita ポロ・二ェーゼ・コンチタ Pollo Gnese Conchita
@MarioGaGabriel Жыл бұрын
Arte and Pollo now have Conchita as their last name! 😭😭❤🧡💛 Arte y Pollo ahora tienen como apellido Conchita! 😭😭❤🧡💛
@Simping_is_caring Жыл бұрын
That's so cute OMG
@biveinim3856 Жыл бұрын
Ahhhh, eso es muy hermoso!
@apolodorojpge4419 Жыл бұрын
Alguien tiene una traducción :0
@lady5074 Жыл бұрын
i love your pvs
@hollowvalk Жыл бұрын
@@apolodorojpge4419 Ya quedó, espero y este bien ~♪
@rilianelucifen876 Жыл бұрын
over ten years later and mothy still owns my brain...
@Chuuberry_pie Жыл бұрын
I would go insane if I met mothy irl, no like I would actually cry my eyeballs off
im still not sold on the e.a.t. concept but this song slaps
@42Caio Жыл бұрын
Why? The World of Blesses and Curses looks pretty interesting so far. I find it goofy that everyone besides Lich became an animal for some reason but I guess that's a way to make it aesthetically separated from the third period material.
@neyphutapie Жыл бұрын
I'm on the same page as you!! I liked the sin parts of the story better, this is a little too new and strange for me.
@mushmush4980 Жыл бұрын
Is the eat concept basically visiting multiple universes that the gluttony devil eats And in this song they happen to be rabbit people This is just confusing, especially if the main universe was supposed to be a standalone simulation
@hireathecho4 Жыл бұрын
I agree! I also just feel like the plot has been moving so slowly, since nearly all of the new songs seem to focus on theater gang doing shenanigans. Don't get me wrong I love theater gang but I'd like for some new characters and stories to get the spotlight. I'm praying for more new songs like The Blind Girl and the Angel...
@42Caio Жыл бұрын
@@hireathecho4 Well, for what it's worth, the Angel in that song is Lich so it's still theater gang doing shenanigans. The deadly sins series ended and I doubt we'll be seeing much of the characters who moved into the 4th Period anytime soon. If we do get more 4th Period novels besides the 3 that already exist I think they'll keep doing their own thing with their own characters (I wish someone would translate at least Ulock City). I think mothy doesn't want to bring the characters who moved on from all the mess in Evillious back into it. That leaves only the theater gang and Amostia (who may or may not be the "Strongest Wraith Amostia" from Torture Tower series) to follow. Well and the guys stuck on the court ending but that's basically a repeating farsical version of the third period.
Praying for a translation... I assume this is Ichika-san's amazing artwork and as usual I love the Gula family. They're so good. I love how unique their designs are now. I don't know if this can be translated via machine, but I hope Mothy knows how beloved they are over here!
Arte and Pollo’s rabbit bodies! It’s also nice how they consider Banica and Seth as their parents considering their origins. Also the large letters that flashed in the forest after Gretel wakes Hansel is 置き去り月夜抄/Tale of Abandonment on a Moonlit Night. Could they be regaining memories? Or are they remembering those events in a dream? And the reference to Maid and Pierrot could be referring to each twin’s last incarnation.
@SupahTrunks7 Жыл бұрын
I'm pretty sure they already regained their memories of being hansel and gretel earlier in the E.A.T. story using that record player, but there could also still be dreaming involved.
@42Caio Жыл бұрын
They always had their memories, no? Except as Ney and Lemy. But Arte and Pollo clearly remembered Adam and Eve, and after they are taken into the Glass of Conchita they always seem to remember all their previous lives.
@yumewakurage Жыл бұрын
@@42Caio No, in girl of creation gretel and in boy of end hansel they say that every time they reincarnate they forget the memories, but in the same musics they use the record player and remember their past
@42Caio Жыл бұрын
@@yumewakurage they only lose their memories because of the rules of the Third Period. They recover the memories aftet death, and they haven't reincarnated since being taken into the Glass (the bodies they use in the Theater are vessels made by Lich for their souls to inhabit, not reincarnations). You're right that the song states that Arte and Pollo shouldn't have their memories though, I guess they somehow recovered some of them (since Arte does directly talk about her past with Adam)
@artemix3944 Жыл бұрын
Apparently mothy did state that their memories of the past fade overtime with each reincarnation and since Arte and Pollo were their second incarnation, they likely still had the resentment of the Abandonment and prior to Evils Extra, their recollection was vague, mostly in their last incarnations.
@elulu06lyu Жыл бұрын
やばい間奏が好みすぎる︎︎🤦♀️ ❤︎︎ ̖́-
@susanna3948 Жыл бұрын
These kids lived 1000+ years until they finally got parents
3:35 Creo que es la primera vez que mothy usa de forma oficial (que yo recuerde) el nombre "Evillious Chronicles" para referirse al tercer periodo y su historia.
@Ashanami Жыл бұрын
Evillious fue nombrada en master of the hellish yard pero evillious chronicles nunca
@kopo3 Жыл бұрын
@@Ashanami Claro, Evillious obviamente es mencionado mucho. Al final es el nombre de la región donde ocurren la mayoría de historias. Evillious Chronicles, sin embargo, hasta ahora siempre ha sido un nombre inventado por los fans occidentales (por la wiki inglesa!) para referirse en su momento a las historias de mothy. Ahora, mothy lo ha usado en el PV para referirse al mundo original, al tercer periodo y su historia
@DanytalyJosephine Жыл бұрын
Siii yo también lo he notado 🥺
@monsterverse Жыл бұрын
Wait, weren’t the years in Evillious referred to as “EC”s (or Evillious Chronicles?
@kopo3 Жыл бұрын
@@monsterverse Hum, wasn't "EC" an abbreviation for "Evillious Calendar"? If it's like you say, then I'm wrong, sorry ^^
@skibidimafan10 ай бұрын
AMAZING
@moti-c3r-e7p2 ай бұрын
0:45 ここほんとすこ
@host69 Жыл бұрын
Yayyy new Mothy song ! :D
@Ritodesu04 Жыл бұрын
ずっと楽しみにしてました! 聞けて嬉しいです!!
@Lucifen_Fan Жыл бұрын
RIP eyebrows
@葉月-k8p Жыл бұрын
一ヶ月前!?リンレン会えてよかた…………
@servantallen Жыл бұрын
I LOVE YOU MOTHYYY
@alineborges3830 Жыл бұрын
their RAVII RAVII so cute 😭
@PickledThyme1 Жыл бұрын
DROP EVERYTHING MOTHY DROPPED A NEW SONG OMG
@Big_love_anime Жыл бұрын
まってましたー!
@blood.thxngz Жыл бұрын
AUGHHHH NEW MOTHY SONG
@zuiayade Жыл бұрын
嬉しい!!
@しいちゃん-w1b6 ай бұрын
グレーテルに飛ばされてる(?)mothyさんかわいい
@mylifeisalie- Жыл бұрын
MOTHY MAKING AMAZING SONGS AS ALWAYS
@servantallen Жыл бұрын
me and my friends are translating the song rn! we'll make a video soon
@Adriano-ww1be Жыл бұрын
Have you seen the version of the youtuber: Awesome cats?