MOTTY STEINMETZ - interview (2022) for "HaMevaker" SUBS| מוטי שטיינמץ - ראיון לרגל הוצאת האלבום השני

Published on : 01.02.2022, Lamed Shevat 5782.
Program : "HaMevaker" ("The critic").
Interviewer : Nethanel Leifer.
At the beginning of 2022 Motty Steinmetz released his second album "Atik Yomin - Magen Avot". On occasion of this release he was interviewed by several channels.
The "Atik Yomin" album consists of old Hasidic songs, with most of them Motty Steinmetz was familiar from his childhood years, they were sung in his family and had been passed from generation to generation. To the majority of non-Hasidic public, those are new, never heard before songs.
According to many, this album is a work of art.
Source: Kikar HaShabbat wbs.
PLEASE, CHOOSE SUBTITLES IN SUBTITLES MENU.
◼️ English and Russian subtitles: Moonlight Watcher.
◼️ Subtitles in other languages were generated by KZbin from the English subtitles.
🌿 צופים יקרים, אל נא תצפו בסרטון זה בשבתות וחגי ישראל 🌿

[@moonlightwatcher9162]

🌿PLEASE, FEEL FREE TO CHOOSE YOUR LANGUAGE FROM SUBTITLES MENU (⚙!).

[@philliphierons]

Hi there Moonlight Watcher..Great download to day. An inside into part of Mottys life.. I Wish you and your Family A Very Happy Christmas And good Healthy and peaceful 2023. .

[@renatev6611]

Danke moonlightwatcher, daß Sie so fleißig übersetzen für uns.

[@marie-annickcouderc2022]

Oui, merci à vous pour la traduction ! Je n'ai qu 'une première initiation à l'hébreu...mais quelle vitesse de parole impressionnante ! 😯

[@raulalfonzo2635]

Como puedo traducir no lo encuentro

[@moonlightwatcher9162]

@@raulalfonzo2635 Presionas "⚙" en el reproductor. Ahí eliges el idioma español.

[@Stolze.Kurdin47]

He is so adorable 🥰 he is the best singer on earth ❤

[@philliphierons]

Hi Svcan. I hope all is well health wise with you.Try and think positive you will be O/K. .Stay well and take much care of yourself..

[@Stolze.Kurdin47]

@@philliphierons I’m good thanks I’m really excited for my last day of school tomorrow 🥰 how are you doing today

[@philliphierons]

@@Stolze.Kurdin47 Hi I am fine . Great that you are excited and more cheerful. Enjoy the time off put your feet up and relax. Happy Holidays.to you.

[@Stolze.Kurdin47]

@@philliphierons happy holidays to you as well Phillip hope you stay healthy 😊❤

[@ivantrejos9177]

His voice is wonderful 🇮🇱

[@michmavoltenmer3489]

Thank you so much 'moonlight watcher' for your great "motty videos" like this one, even with the choices for the right subtitle translation. You're an asset to all Motty fans!

[@user-rn6tb5fm4w]

וואו אשריו. זמר נדיר עם ערכים😍

[@philliphierons]

Motty is a real down to earth Person. You can not help but respect him. Shalom to all..

[@rayasibiryakova5635]

Спасибо большое вам, за перевод на русском языке интервью. Песни Божьего Ангела Мотти обьединяет народы. Теплый привет из южного побережья Моря Лаптевых. С наступающим Новым годом!

[@asyalazarardova4299]

True Chanukkah Gift! Thanks a lot to Moonlight Watcher for the translation of Motty's interview dedicated to great «Atik Yomim» with mysterious Vizhnitz stories and many interesting Yiddish words - the kind of oral encyclopaedia of Hasidic history. Motty opens to the world, how great and vast is the geography of Hasidic music. Motty’s ancient Vizhnitz, Slonim, Kosov melodies from Atik Yomim (and recently issued Vizhnitzer Odeh Hashem with Ruvi as a conductor) give way out to everything unsolved inside the soul, instilling freedom, the sense of space and embraced Universe belonging to the single soul of Baal Shem Tov, when Motty is singing!

[@angelikasadlovski6970]

Thank you.

[@user-rn6tb5fm4w]

מעריכים אותך. תודה רבה:)

[@karins2200]

Thank you for translating !!!!!!!!!

[@renatev6611]

Motty, Du bist für uns ein Geschenk des Himmels.Wenn Du singst, unsere Herzen heben bis zum Himmel an. Und ich freue mich,daß Du weißt,daß gibt eine Tendenz- zum Alten zurückzukehren.Ich denke auch, daß das bringt die Authentie zurück !

[@erikapetrovicz3211]

Köszönöm a feltöltést! Kiváló! Boldog, békés Hanukát kívánok mindenkinek! ❤️🎁🥰

[@juliarosales2493]

Espectacular me encanta Motty ♥️🌹 es Hermoso su voz es bellísima, todos sus cantos son maravillosos y la entrevista subtitulada al Español estuvo magnífica.le deseó mucho éxito del que ya tiene y que el Eterno siempre lo bendiga, lo amamos porque es muy dedicado al creador.grscias por compartir estos vídeos a los que hacen éste trabajo.🙏♥️

[@galitdol]

מוטי הוא הממי הלאומי של ישראל. היום יום חמישי בוקר נר רביעי ( עדיין) חנוכה . שימשיך ככה . ברכות. ברכות. ברכות !!@

[@pimentelchannel]

meu sonho e aprender o hebraico me ensina e eu ensino o portugues

[@Velgaxxx]

Terrific interview!! I forgot to switch on the subtitles and started to listen the Ivrit just as before, we, non-Hebrew fans, are so used to it, just sit and listen without understanding and just enjoying the unusual, gorgeous speaking voice of Motty 😄but 20 secs later I said to myself - hey, what about the translation! 😅 It's priceless to learn the details of working on the album and in general on music, how Motty chooses the songs, what he thinks of them, his musical principles that are closely connected with religious principles. Motty has a holy mission to bring ppl to HaShem, to life, to the sacred light of Torah Hakdosha - this is the MOST precious thing in the whole wide world! The moment I saw his gorgeous face, gentle smile and heard his unique voice... I could compare it to heavenly fragrance for life. I immediately started feeling revived, refreshed and elevated. Motty radiates purity in all forms. I strive for spiritual, moral purity, I long for it! Love how he carries himself - dignity and humility, common sense, he is a gentleman. Thank you SO MUCH, dear Moonlight Watcher, for the great, meticulous job of Eng-Russ translation! ❤‍🔥🐝🌼🍒🎁🎶 We are really blessed to have you! The translated interview was a real, real delight! And a big thank you for mentioning me in the description, it was my pleasure and honor to help you! Thank you for trusting me 💗 Reb Motty Steinmetz is a huge yet young master of music with deep knowledge and understanding of the subject, of his profession and mission! Baruch HaShem!! ✡🕎💜

[@moonlightwatcher9162]

Velga!!! Welcome back (I hope you're back) 🙂

[@Velgaxxx]

@@moonlightwatcher9162 🥰💓💖 Your prayer was SO powerful! Never experienced anything like that in my whole life! I'm truly blessed to have you in my life, dear friend! Baruch HaShem!!!

[@ابوبكر-ك7ت]

@@moonlightwatcher9162 بسم الله الرحمن الرحيم The key of the paradise aljanah is la ilaha ila alah Mohamed rasoul alah islamic religion deen al islam

[@ابوبكر-ك7ت]

@@moonlightwatcher9162 بسم الله الرحمن الرحيم مفتاح الجنة لا اله إلا الله محمد رسول الله دين الاسلام والله سبحانه وتعالى جعل فوزناوفوز الأنس والجان فقط بدين الاسلام والايمان والاعمال الصالحة

[@adenilzasilvadesouza5816]

Motty é um exemplo de levita. Tem uma espiritualidade muito elevada, canta com alma. Nossos corações se alegram. Que as bênçãos de Abraão estejam sobre ti e tua família. Todah Rabah. Shalom. Pernambuco. Brasil

[@JoaoLuiz-ni8hi]

Irmã eu tenho uma curiosidade ele adora a JESUS? Ou ele faz parte dos judeus que não acreditam que JESUS é o Messias ?

[@belindacanez7739]

❤ Motty the best. Greetings from Cali. Shalom Shalom

[@lezamalezama7561]

Gracias por las canciones son de gran bendición SHALOM ❤️ SHALOM

[@דניאלסלוצקי-ב3ל]

מוזר לשמוע את מוטי מדבר ו לא שר 😉😉😉👍🏽👍🏽👍🏽

[@moonlightwatcher9162]

😁. יש בערוץ הזה גם סרטונים עם השירה המדהימה שלו.

[@jelenagusseva6176]

Спасибо большое за новое видео☝️☝️☝️👍🙏🌏🌍❤️

[@moonlightwatcher9162]

Я добавлю через некоторое время русский перевод.

[@jelenagusseva6176]

@@moonlightwatcher9162 большое Вам спасибо🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️🌍🌏

[@moonlightwatcher9162]

@@jelenagusseva6176 Есть уже русские субтитры 🌄

[@jelenagusseva6176]

@@moonlightwatcher9162 👋👋👋👋🙏😊🌍❤️

[@Velgaxxx]

Shalom u'vracha!! You are my favorite KZbin channel! MUCH love and respect!! 👑🎶🌷🦄🌟🪄🥰

[@SandraGomez-ev2yn]

AHSHEM TE LLENE DE BENDICIONES MOTTY A TÚ ESPOSA Y TU HIJA FELIZ JANUCA FELIZ SHABBAT 🙏🇮🇱♥️

[@rosamaia2870]

Motty é um verdadeiro adorador de H, Ashem canta com a alma e coração emociona a gente ele é um dos meus favoritos cantor de Israel 💕

[@user-nj4kl4rt7m]

Привет.Ваши песни дошлы до Украины.Я влюбилась в ваши песни..

[@victoriaburlotti599]

Exitos Motty. Ubrajot, desde Patagonia Argentina

[@aragarcia1702]

Acabo de conocer tu musica y me encanta, no dejo de escucharla es un alivio para mi alma, gracias Motty ❤

[@magdalenamedina5277]

Todas tus canciones nos tocan el alma. Moty , sigue cantando con todo tu corazón toda tu alma y todas tus fuerzas. A Él Eterno Hashem te guarde y te bendiga y a tu amada familia

[@monstephenice1614]

Bonjour ☺️je suis non-juive mais vous ne pouvez même pas imaginer comme j´apprécie vos chansons.Elles sont si belles . Qu´Hachem vous préserve 🕊🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🦋

[@דניאלסלוצקי-ב3ל]

החסיד המתוק 😉👍👍👋🙏🏻🙏

[@isabelcollazos3016]

EL ETERNO TE BENDIGA SIEMPRE. DULCE CANTOR DEL CREADOR .

[@rosamaia2870]

Que lindo 💕 todah rabah!

[@SarahAsatryan]

אהובי💋

[@hidayat202]

Big love from indonesia🇮🇩

[@happycustomer3448]

Tty your musica is beautidul❤

[@5amtalk]

Do you think you have the ability to change the music industry in this way? I am an independent artist from Australia figuring out to approach my own music when motti vastly steered me to a place I can never turn away from. Its unfortunate how ppl think you have to compromise when its very definition is shedding genuine authenticity that comes straight from the heart

[@SandraGomez-ev2yn]

SHALOM MOTTY QUE HUMILDAD Y SENCILLEZ UN GRAN JOVEN QUE AMA A AHSHEM Y LO EXPRESA ATRAVEZ DE SUS CANCIONES AHSHEM TE LLENE DE BENDICIONES MOTTY Y TE RESGUARDE 🙏😘🇮🇱♥️BEDITA SEA LA HERMOSA ISRAEL ... 🇧🇴

[@liciarossi8564]

SEI NEL MIO CUOR SEI NELLA MIA ANIMA TI AMO DAL PROFONDO DEL MIO CUORE LA LUCE CHE DA VITA ALLA MIA VITA

[@elianegazzi1275]

Como posso comprar Cds de Motti aqui no Brasil? ❤

[@toddbowker8772]

אתה ממש מרגש ואני מיד ארכוש את זה

[@pimentelchannel]

meu sonho e aprender o hebraico me ensina e eu ensino o portugues

[@rosaelenaruedaaragon3653]

lindo precioso Motty cuidale siempre Adorado Señor En Él Nombre de JESÚS AMÉN

[@valerieriley2861]

Please, in English. Motty is a very talented young man

[@moonlightwatcher9162]

Please, choose English in Subtitles menu. Press "⚙" button.

[@Velgaxxx]

By the way, I have a question to you, dear Moonlight Watcher, I wanted to ask long time ago. Could you please explain, this album name - Atik Yomin, I saw some translating it as Good Old Days, but as far as I know, actually it is translated as The Ancient of Days, which means LORD. What is the correct translation of the album name?

[@moonlightwatcher9162]

"Old days" or "Ancient days", but in a form of adjective. "Ancient of days", "Стародневный". "Atik Yomin" was also mentioned as a name of G-d (there are lots of names) in the Book of Daniel. It's allowed to mention this name in occasional conversations.

[@moonlightwatcher9162]

By the way, the word "Antique" comes from a Hebrew word "Atik".

[@moonlightwatcher9162]

According to the album's booklet (written by Motty himself, as we remember), the name "Atik Yomin" was offered to Motty by rav Shlomo Hertzel, Motty's chavruta (study partner - the one with whom Motty studies Torah and Talmud).

[@user-vl7ik4cu7i]

Мотти - секси!!!😊😊😊🎉🎉🎉

[@user-jg1ji6sv2g]

Hevlm❤ ‏‪3:33‬‏

[@user-em6jk8gq4q]

מהבית של אבא מוישי וסבא מנדל ז"ל.אנחנו חלק מהאלבום הזה.השטיינמצים הבני דודים האמיתיים

[@moonlightwatcher9162]

לסבא (מצד אבא) של מוטי קוראים מנדל? לא ידעתי. זה הסבא מאנטוורפן, נכון?

[@user-cs7sx6is7g]

@@moonlightwatcher9162 אכן כן.אבל גרו שנים רבות בשכונת גאולה בירושלים.שם נולדו ילדיהם חוץ מאחד שנולד באנטוורפן.הוא היה אח של אמא שלי ז"ל ובן דוד של אבא ,כי הוריי היו בני דודים.הסבא שלו היה ילד באושוויץ ואמא ואחותה שהיו שם ,דאגו להבריח אותו משם..חיכינו לדיסק הזה הרבה זמן.

[@moonlightwatcher9162]

@@user-cs7sx6is7g וואו, תודה על כל הפרטים. הדיסק באמת יוצא מן הכלל. השירים - אחד אחד פנינים. עכשיו כבר מחכים בקוצר רוח לדיסק הבא של מוטי.

[@liciarossi8564]

SE TU NON ESISTESSI IO NON ESISTEREI SE NON FOSSI ENTRATO NEL MIO CUORE IO NON AVREI CONOSCIUTO L AMORE TI AMO

[@raulalfonzo2635]

Ya pude hacerlo 👍🏼👍🏼

[@toddbowker8772]

אנא תכין שירים גם לבין המיצרים ללא כלי נגינה

[@moonlightwatcher9162]

יש לו את "תנה בני" בלי כלי נגינה (בערוץ הרשמי שלו) ויש גם כמה ביצועים בלי כלי נגינה (א קפאלה) ביוטיוב: "אל הנער הזה", "שימני כחותם" ועוד כמה, נדמה לי. צריך לחפש ביוטיוב.

[@moonlightwatcher9162]

הנה עוד סרטון שמתאים לבין המיצרים\ספירת העומר: kzbin.info/www/bejne/aqrPn2xqet2pgqM

[@moonlightwatcher9162]

גם "ויהיו רחמיך" המדהים: kzbin.info/www/bejne/kJiYnGuOdqaWZ9E

[@cristinaahumadafajardo7222]

POR FAVOR TRADUZCAN AL ESPAÑOL

[@moonlightwatcher9162]

Elija subtítulos en español en el menú de subtítulos. Presione el botón "⚙" y elija español allí.

[@최지영-h6u]

안녕하세요저는한국인입니다 한글자막도부탁드려도될까요

[@moonlightwatcher9162]

이 영상에 한국어 자막을 추가했습니다. 그리고 이 비디오에도: kzbin.info/www/bejne/p5XMaZ2PZrh2qs0

[@Beitlejem]

Porfabor traduzcan al español ❤❤

[@ابوبكر-ك7ت]

بسم الله الرحمن الرحيم The key of the paradise aljanah is la ilaha ila alah Mohamed rasoul alah islamic religion deen al islam

[@BaranBaran-zz9jw]

Sankeuastodeeuisrieltvbarnamjtvmotyymeuzkvlmsankeu❤😊 ‏‪3:01‬‏

[@user-bn9kj6xo8c]

Я ем сало

[@ابوبكر-ك7ت]

بسم الله الرحمن الرحيم مفتاح الجنة لا اله إلا الله محمد رسول الله دين الاسلام والله سبحانه وتعالى جعل فوزناوفوز الأنس والجان فقط بدين الاسلام والايمان والاعمال الصالحة

[@curiosidadesdomundo4573]

Kkkkkk😅😅😅😅

[@ابوبكر-ك7ت]

@@curiosidadesdomundo4573 بسم الله الرحمن الرحيم The key of the paradise aljanah is la ilaha ila alah Mohamed rasoul alah islamic religion deen al islam

[@ابوبكر-ك7ت]

@@curiosidadesdomundo4573 بسم الله الرحمن الرحيم مفتاح الجنة لا اله إلا الله محمد رسول الله دين الاسلام والله سبحانه وتعالى جعل فوزناوفوز الأنس والجان فقط بدين الاسلام والايمان والاعمال الصالحة

[@ابوبكر-ك7ت]

@@curiosidadesdomundo4573 بسم الله الرحمن الرحيم The key of the paradise aljanah is la ilaha ila alah Mohamed rasoul alah islamic religion deen al islam

[@ابوبكر-ك7ت]

@@curiosidadesdomundo4573 بسم الله الرحمن الرحيم مفتاح الجنة لا اله إلا الله محمد رسول الله دين الاسلام والله سبحانه وتعالى جعل فوزناوفوز الأنس والجان فقط بدين الاسلام والايمان والاعمال الصالحة