Mr. Thank-You / 有りがとうさん (1936) (EN/ES/IT/BR)

[@珈琲まめ-p1f]

伊豆の河津町の者です、６９才ですが私の生まれる遙か前の映画ですが大体面影通りです、懐かしいですそれと昔の伊豆の人間ののんびりとした感じが見ていて心温まる映画ですね。この映画見て最初の峠のトンネルは何度も車で通ったトンネルです　調べて見たら伊豆で２番目に作られた近代式のトンネルだそうです、現在新しいトンネルが出来て入口が埋められていますがこれを何とか掘り起こして保存できないか思案している所です、埋めたままでは苦労して作った先人に申し訳無くて。

[@こきまろ上等兵]

戦前のトーキー映画をかたっぱしから観てみればわかりますが俳優が語るセリフも演技もいたって自然です。【たとえば1931公開マダムと女房など】。どれを観ても現代より少しばかりのんびりとしてますが、それにしてもこの映画のスローテンポなセリフ回しは余りにも特異性があります。敢えてそのような構成で制作されてるとしか思えません。当時、まだトーキーを見慣れてない地方の人々や植民地の人達などにも単純明快で解りやすくした宣伝的な映画だと感じます。ちなみに私の好きな桑野道子の映画は波濤です。桑野道子に興味持った方はぜひ！

[@pine-village]

戦前の日本の地方の様子がよくわかる作品です。東京などの都市部は近代化されビルが立ち並び洋装の人も多かったのだろうけど、少し田舎に行くとどこもこんな感じだったんでしょうね。 街道をゆく道中、人々の暮らしや人間模様をスナップ的に描く、ゆったりとした素敵な作品でした。桑野通子さんの役柄が粋でカッコいいですね。 それにしても、バスの後ろに子供がしがみついてタダ乗りしててもスルーというのが、なんともおおらかな時代です。

[@jun4506]

又又又お邪魔してしまいました😅😢 「女が男を「やる」のを「ターキ」」「男が「女をやるのが「トーキ」「軽技」しないで下さい😅😢 「有りがたうさん」「セコハン買わずに「女の娘」助けてくれて「有りがたくさん🎉❤」

[@22222stripes]

人も風景も現代には失われたものばかりの素敵な映画でした。清水監督有がとう。

[@망우산인]

清水宏監督の作品はすべて奇抜で面白くてとても素晴らしいです。中でも＜有りがとうさん＞は東西を問わず最高の映画の一つだと思います。原作の川端康成の掌の小説は実に簡単な物語ですが清水監督はこれをこんなに面白く脚色してユーモア溢れる物語と再創造しました。眞に名実共に天才監督です。

[@Tommy-dl2ou]

非常に良い映画でした。僕の生まれる前の映画で、今でも通じる伝言がこめられていました。感激しました。長閑な心温まる映画でした。

[@keikoyokozuka8242]

兄とその妹という映画を3年くらい前にNHK で見て以来1930年代の映画が好きになりました。また見たいなあ。

[@haruno7kusa]

1:05:01 This scene took my breath away; back in the late 90's, when I was a child, I lived near these houses. Of course it had been rebuilt, but it looked much the same. Almost all the houses had children living in them and we all played together in the riverbanks and rice fields and picked mulberries. In this movie, the driver encountered many people on the road, but nobody is walking on that road now. No one lives in those houses and there are no children playing outside. Nothing is growing in the rice fields. In the near future, everyone will forget my hometown, Yugashima.

[@extraway770]

56:00で朝鮮の人が出てくるというのも時代に織り交ぜられているのを感じる。それと当時の風景記録にもなってる映画ですね。それから当時の時代のことが色々と分かる。貴重。そして、水もしたたる美男の上原謙。

[@橋本栄一-z9d]

昔の映画を拝見し、当時の日本人のゆったりとした良い所が出たいい映画でした。７５年前の日本はこんな感じだったのですね、今の映画にはない味のある映画でした。

[@likebarden]

ふと、何度でも観たくなる映画です　セリフ回しがなんともいいですね～

[@東方迫真-s4q]

その頃の社会問題も、きちんと流せているのは、すごい🌠

[@PlethonGemistos]

This ia one of the best films ever. I've watched it many times.

[@myoko5822]

先ず、セリフ回しがいいですね～　絵もいいです　一つ一つが沁みます　辛さ、切なさの中に温かいユーモアが絡み、素晴らしいです　　黒襟の女，粋ですね　　また観ます

[@cynthiahawkins2389]

It is May 2020 and I am here in New Orleans, still in quarantine, but great. And I really enjoy the wonderful black and white Japanese films that have been downloaded here. Thanks so much!!!

[@bettyledesma937]

Its October 2020 here in Vegas. Yes, wonderful film. Black and white...what a joy to watch...Greetings.

[@goognamgoognw6637]

@@bettyledesma937 It's January 2021 here. Lovely movie when people's mind were not polluted by evil media brainwash and they had simple and clear thoughts like the landscape they crossed through most of them by feet.

[@Rob1966x]

I'm from Spain and I love these old Japanese movies, like Hiroshi Shimizu, Ozu, Mizoguchi etc.... Arigatoooo

[@西村修-p4f]

この映画をみて桑野通子さんの大ファンになりました。若くして亡くなられたんですね。残念です。

[@jun4506]

今年お正月から「お邪魔」しました‼️本作も今回で9回観ました‼️昨日は、「あんまと女」で今回は清水監督の「ロードムービーの「伊豆修善寺❔」から」でしょうか😅「髭だるまさんと「旅ガラス」さん」の「掛け合い」が将に山中監督の「丹下佐善の「百万両の壺🍯」の如く」に「清水マヂック」の「凄さ🎉」又当時の「社会不安😖💧が」風景と人情を「会話」の中に見事に描いている「名作」ですね🎵🎉❤売られそうになった「娘さん」は、「幸せ」になれたでしょうか😢「有り難うさん」は、「せこはん」外車は、「大丈夫だった」でしょうか？「軽業」はしないで下さい‼️😢😅 皆良い人ばかり「髭だるまさんを除いて」に「清水監督の「優しさ🎉」が満載でした❤🎉

[@hh-dh6qj]

暗くて重い始まりが、乗り合い自動車を進めて行くほどに軽快になっていく。最後はハッピーエンド。素晴らしいロードムービー。特にドラマにメリハリをつける桑野通子は素晴らしいですね。

[@klaatubaradanikuto7195]

昭和11年の映画。 戦争がすぐそこまで来ている頃だ。 これは川端康成が原作で、「伊豆の踊子」が歩いた天城峠の街道をバスで行ってる映画だそうだ。 その上、主演が加山雄三のお父さんの上原謙！　ある意味凄い映画だな。 この頃の映画の庶民は貧しくて悲壮感が漂う人が多い。 俺の母も同じ頃に奉公へ出たらしいから、何か悲しくなるよ。　でも映画はハッピーエンド。 ほっとする。 優しい映画だなぁ。 泣きたくなるよ。

[@たまきはる-v3u]

ゆっくり喋るのは字幕の映画に慣れてトーキーに不慣れな観客のためかと。 心暖まる素敵なロードムービー。 ありがとうございます。

[@猫野ももこ-w9q]

桑野道子さんの魅力が溢れています。素晴らしい。ご存命であったなら戦後も活躍されていたのではないかと残念です。

[@maryyamaki2872]

Simple story line, yet well developed each character in each character. Each moment is a treasure. Truly heart warming yet sad movie. Thank you for the upload. Rare findings.

[@akira4629]

秀作ですね。 残念なことは、主演女優の桑野通子さは31歳という若さで、東京へ働きに出る娘役の女優さんは本作公開後間も無く亡くなられたことです。佳人薄命のご生涯に対し、改めてご冥福を祈ります。

[@nashikane8847]

売られて行く娘役の築地まゆみも公開1年後に病気で亡くなった。 まだ17歳でしたね。

[@dentmeistertakeda]

いや～、いい映画ですね。ゆっくりと喋る日本語は美しいですね。有りがとうさん。

[@doro2067]

途中から思っていた結末になり、本当に良かった。いい映画でした。ありがとう。原作も探して読んでみよう。

[@atomutetsuwan2678]

川端康成のショートショート集「掌の小説」所収「有難う」より　　短編よりももっと短いショートショート。

[@likearock2428]

Such a beautiful movie, Thank you, thank you.

[@YT-li5ut]

子役の横山準さん(爆弾小僧)目的で観させていただきましたが、やはり清水宏監督の作品は良いですね。 桑野通子さんと横山準さんはこの後、「恋も忘れて」で親子役で再共演されていますね。 しかし、水戸光子さんがちょい役だなんてなんだか贅沢な気が…😅 私は平成生まれですが、やはり映画も役者さん達もこの時代に限ります！

[@とと様-r9n]

NHKの「山田洋次監督が選んだ日本の名作100本」で見た大好きな作品です。 NHKにはもっと名作映画を放映してほしいな！

[@Astyanaz]

I wish we could see them in America.

[@Lydioski]

I saw this movie some 25 years ago in a Japanese Film Festival. I loved it so much. and then today this movie appeared here, what a surprise because sometimes I remember the movie, so well done and how good are the actors. Thank you.

[@antoniocoppola7644]

what a delicious movie ! I'm deeply impressed ! Thankyou for posting it.

[@jun4506]

又又お邪魔いたしました‼️本作も今回で8度観ました❤🎉最初から「桑野キツネの「旅烏さん」と「石山髭剃タヌキ」さんの」バトルが凄いですね🎉😢😅 清水宏ワールド満載に「笑いこけました😅」しかし当時の「男は」失業😢「女は」身売り😢 「哀しみの「運命」」に「心折れそうです😢」清水監督の「慈愛」の優しさに世間は「悲哀」にくれ、「悲劇」ですね‼️ しかし「桑野キツネさんの「心の中の「優しさ」に」乾杯🍶」「ウイスキー」に「有り難うさん」です❤😂🎉

[@brightdrumheart]

I am hopeful that Shimizu will be remembered along side the likes of Ozu and Kurosawa. A very charming film.

[@jun4506]

又、お邪魔しました‼️「七度見しました」「有り難うさん」ですね‼️「ターキー「トーキー」簪の「斎藤 達雄先生の将に「情緒的イルージョン」の世界です😂❤😅😊清水宏監督ならではのワールドが、広がりますが、成瀬監督の「やるせな」も、感じられて、哀しみにもなります‼️ このコロナ禍、「癒し」を頂きまして感謝いたします‼️❤ 1:36

[@yonnsikinisiki8031]

ありがとう・・ 見終わって思わず口から出ました「ありがとうさん」。

[@mizuta35]

この映画に出ている６８歳以上の人は江戸時代生まれか～。

[@irish66]

What a marvellous movie. A masterpiece. Thank you for sharing.

[@鳳凰紫龍]

昔の伊豆は陸の孤島と親父から聞いた言を思い出しました、景色良く温たかみのある作品を感応できました、もう一度観ます。

[@百花落種実]

結局最後まで見ちゃった(笑) 今のテンポだと、20分くらいの動画になりそうだけど、このユッタリ感が良いんだろうね。 結局、あの渡り鳥の女性は恋のキューピットになったのかな？ 髭のおっちゃんと二人で良いスパイスでした。

[@eryery-b7g]

海外の方々が視聴されている事に喜びを感じます👱‍♀ 動画🆙ありがとうございます！

[@アシュームT-q6k]

隠れた名画ですね!! アップして戴き『有りがたうさん』!!!

[@酪農家-i5p]

旅芸人風の親子から　後にすれ違うだろう　芸人娘へ言付けを頼まれた件で　その娘の名前が「かおる」で　ひとつ合点しました。　そうです「伊豆の踊子」の主役の相手芸人の名前がかおるでした。そして碁の話も出ました　この件は踊子の物語の続編に繋がる話なんですね。大島から再び伊豆に渡って　相変わらず元気に踊子稼業やってますよ。という事ですね。ユーモア満載です。

[@aidaluzrodriguezgutierrez7021]

Gracias por subirla !, una delicia, por su inocencia, su humor blanco, una road movie nipona legendaria. Gran hallazgo, entre esas perlitas perdidas...Arigató, jeje...

[@aburakadabura2]

登場人物が皆すごくゆっくり話してるんだね。 たぶん意図的なんだろうけど、早口だと観客に分かり辛いということなんだろうか。

[@さとうひさよ]

UP有り難うございます。散髪屋　美容院は集落の内証を バス運転手は街道縁の内証を知る　私の家は村の万屋で 聞合せが多かった　村の駐在さんも来ていた 商売人は噂が早い　情報源でした

[@yutub6928]

Refreshing film. Since tyhe first two or three "thank you's" I knew this film was going to be relaxing and enjoyable. I was right. Thank you for downloading.

[@m.lecollie3565]

A beautiful "slice of life" film. Thank you

[@roadwarr]

He's young, handsome, and very polite (and in uniform!), so of course he makes all the girls' hearts flutter. Wonderful slice-of-life that takes us inside the day-to-day concerns (and gossip!) of '30s rural Japan. High unemployment for the men, and much worse for the women. If they only knew what was on the horizon...

[@Steak818]

They indeed knew that war was on the horizon, and most actually wished for it, same thing in the US. They just didn't believe it would go that wrong for them since it was so much fun to hear/read/watch about Japan's military conquests in Asia at the time. Even this director would make a pro-colonialism movie in 1943, while Uehara Ken acted in many militarist films.

[@edwardhayes6113]

They did checkout Sandakan Number 8 : about the Japanese export in the teens and twenties: Women. very powerful movie. This was a good movie love Japanese Movies of 1930s thru the fifties. This was a new one for me just finished “An inn at Osaka.

[@goognamgoognw6637]

@@Steak818 Japanese had won a war against Russia and China earlier in 1904-1905 that is was not expected to win. Moving out of feudal lifestyle and into western industrial economy in the 19th century there was no turn back for Japan and by 1930 it wasn't going well. It's almost like colonial war was the best option for Japan. If they had not bombed Pearl Harbor, I don't think the USA would have cared about them invading China, they barely did even after. If Japan had played its card better, China would be part of the Japan empire.

[@nashikane8847]

226事件の翌日に封切された作品。 都内にある劇場では観客1人だけだったとこもあった。 ロードムービーであるがゆえに当時の世相も映像に反映されている。 （白い服を着た朝鮮労働者たちはバスには乗れなかった） 新人上原謙の大抜擢作品である。

[@betweenmirages]

Thanks for posting this and for all the films you have shared. Your channel is terrific!

[@jun4506]

アップして戴きまして有り難う御座います❗清水監督の傑作ですね🎵子供👦を描いたら世界一の監督ですが、本作は「桑野道子さん」と「髭タヌキ」さんとのバトル、又東京に、売りにだされる「少女」の悲劇、朝鮮労働弱者と、当時の生活を遺憾無く、表現して、切ないですね‼️ 小津監督、成瀬監督の人情喜劇を、うわまる、戦前映画の名作です！このコロナ禍に、お笑いのみならず、人間として、考えるべきで、ロシアのプーチンに見せたいですね‼️ 女は売られ、男はルンペン❗余りにも、哀しみ過ぎます！ 人間観察の人情喜劇に、涙、涙です❕ 改めてアップして戴きまして、感謝、感謝、申し上げます‼️

[@seichanhamano3116]

川端康成の原作が好きなので見てみましたが、ロードムービー風で登場人物も入れ替わり立ち替わりする、当時としては実験的で軽快な作風。さらに戦前の伊豆の風景が楽しめてよかった。上原謙ってこんなにイケメンだったのね。映画オリジナルの流れ者の女(桑野通子)がいい味出してます。

[@岸正伸]

とても素晴らしい作品を拝見させて頂きました！ 娘さん、幸せになりますね。

[@lucifergabrielravazio8473]

Amei este filme! Obrigado pela postagem.

[@功野伸-d2b]

昭和１１年 八十数年まえの日本版ロードムービー 。 バス( 長距離？ ) の運転手と 乗り合わせた乗客たち。 そして 道を行き交う人たちとの交流を描いている。 ほのぼのした優しい心に触れる想いを抱かせる。 有りがとーうさん ‼︎

[@満長嶋]

私は1953年生まれなので、此の映画は知りませんが、小さい頃は白黒映画でした。此の時代は人との繋がりが良かったです。 勿論庶民の生活は楽では有りませんでしたが、隣近所との触れ合いが感じられました。 小さな事も皆助け合って、子供が何処で何をしてるかも皆、ご近所が知ってるので安心でした。

[@LastCommodore]

Thanks for posting; fascinating to watch. Incidentally, I have an uncle named Hiroshi Shimizu.

[@skmplanet9591]

Amazing movie, Thank-you

[@violinistoftaupo]

I'm enjoying this, thank you. The bus is a perfect venue from which to develop character, plot and tension.

[@reynaldoflores4522]

1:04:49 " That's why they live long "! When that guy said that to Michiko Kuwano, she smiled and laughed with all of them. I felt goosebumps all over. Because Ms. Kuwano would die at 31, less than 10 years later!

[@brianflynn5355]

The actress who plays the 17yr old girl (Tsukiji Mayumi) travelling with her mother died the following year (1937) from pneumonia . She was 17.

[@pinkpink10430]

😢

[@acus26]

She lights up every movie she is in!

[@masa2568]

昭和11年の映画なんですね。昭和9年生まれの親父が2歳のときｗ この映画に出てる方はみんなお亡くなりなんでしょうな。

[@東方迫真-s4q]

人の営みって変化してないってはっきりわかんだねー😆名作じゃんか👍⛄

[@zungiri2008]

未舗装路　田舎では昭和50年頃までこんな感じでした。日本もちょっと前まで貧乏でしたね。

[@sunami808]

もうピークはとうに超えて賃金面で台湾韓国に抜かれ昭和時代の遺産食い潰しつつまた貧乏な国に向かいますよ

[@冴羽瞭]

1960年代前半には田舎でも殆ど道路は舗装されてた。

[@ZOGGYDOGGY]

Nice film about mostly nice people, individuals living some hard but fruitful times..

[@masaseto8507]

ゆっくりしゃべり学校映画ですね。娯楽の少ない時代人の教育も兼ね、映画はあったと思います。ほのかな暖かい気持ちが伝わって来ます。今では白黒は見ませんが昭和のぬくもりが何とも言えませんね。この撮影場所も今と対比したら面白いですね。

[@emporiokk]

12:58 80年以上前から煽り運転は存在していた。

[@juanmanuelparadacontreras9565]

Un filme clásico nipón con un trama simple pero profundo a la vez en verse de principio a fin. Me impresiona la fotografía y los planos que se desarrollan con gran acierto que le dan movimiento a esta película. Simplemente hermosa y en muy buenas condiciones. Saludos y bendiciones a todos los cinéfilos de corazón desde Venezuela.

[@afoolsuchasi]

当時と今の言葉を喋る速さの違いに驚く。優しい日本人ばかりがいた時代かな。

[@sunami808]

トーキー映画という事で地方人で理解しやすいようわざとゆっくりの標準語セリフ回しだと思います。明治生まれの祖父母の方言は早口できつかった。

[@y3b9922fd7y84a]

この映画の素晴らしさ、水もしたたる若き日の上原謙、早死にした伝説の桑野通子のクール・ビューティー振りは、亡くなった母が云っていた通りでした。チラッと 出てる女芸人のひとりにこれまた若き日の水戸光子がいて、可愛い!! 映画もユーモアもペーソスも溢れて素晴らしい!! Up 有難うございます。感謝します。(*^_^*)

[@山田かおる-h9s]

いい時代でしたね。❤ 何もかも、のんびり

[@aflogkr]

この作品を見終わって「いい時代」「のんびり」 っていう感想しか出てこないってのは、驚きです……。そうじゃないでしょ…

[@さかとajt]

バカタレ

[@easywriter8553]

30:05 このエキストラ。 太宰久雄さん(「男はつらいよ」のタコ社長役) に顔も声もよく似ているね。

[@n1o9f8x6]

戦前戦中の韓国人って現代ではアンタッチャブルな存在だけど この時代には映画に出てきたり意外と日常的な扱いだったんだね しかしトンネル堀りみたいな3K的な仕事をしている当たり外国人労働問題の根底は現代とそう変わらないね いろんな身分の人にスポットを当ててるから今の時代の鑑賞にも耐えうるんだろうねえ あとレコードのことを種板？と呼称されていることを初めて知った。いろいろお勉強になった

[@sunami808]

当時の朝鮮台湾は一応日本の田舎者みたいな扱いです。ウチの親族もも平壌で店を構えてました。敗戦後店も屋敷も自動車や財産もカナグリ捨てて引き揚げる事になりましたけど‥

[@酪農家-i5p]

この頃　伊豆半島一体が金銀鉱脈が多く点在して　半島からも多くの人が出稼ぎに来られていましたよ。

[@きらら-g6c]

おもしろかった ありがとー！

[@Tmurataperformer]

人生それぞれ、のんびりした時代でしたね、

[@miltont1880]

A gem of Japanese cinema!

[@phinehas9662]

Hi ! Thanks for the film! I found it once but I forgot the 1930s jazz song that was used in this film. I found it once by accident and somehow lost it! If anyone knows let me know please!

[@pamelamedina9219]

Gracias 😊, que entretenido bus, se podía beber y fumar

[@大原秋年]

清水宏監督ありがとうさん

[@Laoshi48]

It's interesting since it's written by Mr Kawabata, the 1968 Nobel laureate in literature.

[@fifthbusiness1678]

Really? ‘The Snow Country’ writer? I’d no idea, thanks.

[@SonidosParaSerFeliz]

Gracias por subirla con subtítulos. Hermosa película

[@duongthiluynhdung]

Arigatoo the old film !😊 Love it!🌹

[@edwardhayes6113]

Great find thank you.

[@Christel.186]

Que original y tan exelente película, gracias!💓

[@yux.tn.3641]

good film, i hope to find more films about Japan pre 1945 (war related or normal life)...57:00 that part is very interesting

[@takud1789]

外浦に白浜、、清水宏に「この映畫を撮ってくれて有難う」と言ひたい

[@福子-b8o]

桑野道子さん　この映画の時　21歳だと思います。 タバコを吸っているシーンがあります。 なかなか板についてますね😢 驚きました。

[@claudiaalejandramamanioyar1930]

Muy linda, gracias por subirla!

[@osamushi94]

懐かしさ配信ありがとーーう。

[@youtubister]

What a (forgotten?) gem this is. Thanks for the upload, modernrocksong. A most entertaining and educating coach ride through Japanese mountain terrain, with some interesting passengers. The film is filled with gentle humour - I laughed aloud twice - but also tinged with sadness in view of it being 1936 depression Japan. Overall though, it leaves you with a good feeling, not least thanks to the bus driver, Mr Thank-You. Very much recommended. | 9/10 (at least)

[@sebastian-6969]

Muy buena ....Arigato por la peli =) !!!

[@tomokida7]

歩いたんだねえ・・。石器時代、縄文人～江戸時代・・。そしてこの時代も・・。

[@クロベの満月]

清水監督は、わざと俳優に演技をさせない演出をしています！

[@boudeku8733]

wikiによると娘役の人は翌37年に亡くなってるそうです

[@09umeo]

226事件の年、青年将校決起の一因となった娘売りが描かれている、せつない

[@PATACHENREN]

Le passage avec les travailleurs émigrés coréens est touchant ...😇

[@goognamgoognw6637]

Oh êtes vous sure, oui on dirait bien.

[@thered7357]

Απολαυστική εμπειρία! Ευχαριστώ!

[@上野修一-h6f]

原作が川端康成の有難うだった事に驚いた。

[@ましゅ麻呂-g4r]

i love this film!

[@jishaku38]

息子の船が火事になるなんて思ってもいない頃の上原謙さんだ。

[@marceloxcriminal]

Thank-you!