مترجمة Keane - Somewhere only we know (Cover by Rhianne)

ｓｕｂｓｃｒｉｂｅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
» Follow my Socials
instgram: / nadark12
facebook: / nadakhaled1211
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I own nothing but translation and edit
If you're the artist and want something removed
please contact me.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Ｌｙｒｉｃｓ
walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
Oh, simple thing, where have you gone?
I'm gettin' old, and I need something to rely on
So, tell me when you're gonna let me in
I'm gettin' tired, and I need somewhere to begin
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?
Oh, simple thing, where have you gone?
I'm gettin' old, and I need something to rely on
So, tell me when you're gonna let me in
I'm gettin' tired, and I need somewhere to begin
And if you have a minute, why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So, why don't we go
Somewhere only we know?
Somewhere only we know
Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting old, and I need something to rely on
So, tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired, and I need somewhere to begin
And if you have a minute, why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So, why don't we go?
So, why don't we go?
Ooh, hey, hey
Oh-oh-oh
This could be the end of everything
So, why don't we go somewhere only we know?
Somewhere only we know
Somewhere only we know
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عددنا اليوم 246.000
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Extra tags
Somewhere only we know lyrics
Somewhere only we know مترجمة

[@_Ahmed__Hesham_]

الاغنية مريحة للاعصاب 💜

[@Nada-lm9bj]

اتفق

[@jimin_b2606]

اتفق

[@user-lg7eg3he3m]

اتفق

[@k_a_n_a_7]

يب

[@l_1440]

يبببب✨🫶🏾

[@Avmaju]

كمية التصالح مع الذات يلي وصلت لها ، احس اني فخورة بنفسي صرت اعطي لنفسي كل الوقت و اعيش اللحظة حزن فرح اشتياق سعادة كل شي ، ابدا ما اكتم مشاعري مع نفسي بالعكس لو اريد ابكي رح ابكي مو مثل ما كنت اقول لا لازم اكون قوية عادي الحزن يحتاج تعطيه شوي وقت ما يعتبر ضعف ، صرت افهم نفسي اكثر من اي شي ، و صرت احبني جدا ، عرفت اني شخص مميز و صح كنز و الحمد لله الحب و الاهتمام يلي عطيته للبعض صرت اعطيه لنفسي لاني بس انا استاهله و انا الحين بقمة السعادة و لا مرة تخيلت اوصل لذي المرحلة من الراحة و النضج خليت كل شي لله و للايام و ما اتعب نفسي بالتفكير لانو كل شي يجي بوقته ، اما الذكريات هي شي حلو و قيم و مستحيل انسى الاشخاص يلي كانوا سبب سعادتي و ابتسامتي و كانوا معي بكل وقت ابدا ما انكر الخير و البعض فيهم كان سبب لوصولي للشخص يلي انا عليه الان صح اشتاق احيانا بس معلش هذي هي الحياة يمكن ذا كان الشي الاحسن و انا ارضى بالشي يلي ربي يعطيني ياه ✨

[@Avmaju]

لا صج احبنفسي الحلوة ياخي وش ذا الكلام يلي يخليني احس بالفخر ادمع من جمال كلماتي 😭🌹

[@gvgggggffxccccccf]

​@@Avmajuمن حقككك❤❤

[@Avmaju]

​@@gvgggggffxccccccf يوه شكرا 🌹

[@tatianajadid262]

I am proud of you 💗

[@rubyjan..]

ضلك هيك هااا لاتتغيري ❤

[@co_17]

• تبدو هٱدئه للغايه، هـلُِ آنت بَخـير؟.

[@Kucho1_k]

مدري

[@user-xb4yn8kg4x]

🙂👍

[@befine231]

never

[@Rr9hgv]

ماشي الحال💔

[@mm-zw1wq]

الحمد الله

[@r.rne17]

اختيارك للاغاني وذوقكك والترجمة والصورالعرض تجننن

[@Rr9hgv]

لسبب ما أشعر بالامان عند سماع هذه الاغنيه!

[@svsjsvvjvdhssb539]

نحنه هلأ بسنه 20023 رجعوني بسنه 20024 الي ذكريات بذي الاغنيه 💔🤍.

[@mimiasil6804]

ارجعي 😭💋

[@xucil]

هلا

[@Aseel_Kim2011]

ارجعي 💔

[@sasha6617]

للكل شخص يسمعهة ياخذه معنى خاص بمشاعره 🦋🍀

[@risitas2701]

I love u😢

[@rianaalharbi2234]

ولا إنك صادق😂😅😊💗💗

[@lokmensaifi7832]

Sometimes sadness is beautiful because it makes us stronger and learn from our experiences and mistakes, so that we become more aware, but it makes us grieve over the lies we lived..🖤

[@yyyygg3437]

صح كلامك

[@marleyhala97]

هاي 💜 ما رأيكم أن تستمعوا إلى أغنية Under the influence المشهورة 🔥 بصوتي 🎤🎤

[@adambelatrouz595]

@@marleyhala97 ياه شكون راكي مليحة 🙂

[@v.i.o.l.e.t__777]

ترجمه لكلامها : احياناً يكون الحزن جميلاً لانه يجعلنا أقوى ونتعلم من تجاربنا واخطائنا ، حتى تصبح اكثر وعياً ، ولكنه يجعلنا نحزن على الأكاذيب التي عشناها....

[@chaima8575]

True👌🤍

[@MohamedTayfour-ng1vy]

_oh~What a simple thing where have you gone?_ اخخخ! يا اهل فلسطين وجعتوني بالبكاء😭💔....يا ربي تنصرهم ياربببييي تنصرهم ماني قادرة اوقف دموعي مشانهم 😭💔🤲 _يا عزيز يا رحمن يا رحيم يا ألله انصر أخواننا المستضعفين في ارض الأنبياء وأرض الشرفاء يارب العالمين🇵🇸☝️😞_

[@omargamal3512]

ربنا نصرهم وهينصرهم عكس ما احنا شايفين رغم الوجع اللى حاصل اننا واثقين فى الله يارب انصرهم وقوى ضعفهم وارحم شهدائهم ❤❤❤😢اختكم من مصر 💔💔لم تكن أفضل عام ولكن نأمل فى عام 2024 انو يكون عااام النصر والفرح على كل الأمة المسلمة ❤❤❤❤

[@MohamedTayfour-ng1vy]

@@omargamal3512 فعلا إنتي اختي لأني مصرية سودانية🫂💕🫀🇸🇩🇪🇬 اي وألله ألله يجعل سنة٢٠٢٤ سنة تُرسم فيه فرحتنا وٱبتساماتنا بسبب نصر فلسطين 🇵🇸☝️🪽🩷

[@misaki8979]

تحسها تطلع كلشيء فقلبك3>.!

[@k_a_n_a_7]

صح

[@NourMohamed-tr2on]

فعلا ❤✨

[@user-pm2jy6ne5u]

“I don't know if I'm too sensitive or if life is unbearable.” - Van Gogh “ لا أعرف إذا ما كنت حساسًا للغاية أم أن الحياة لا تُطاق” - ڤان جوخ

[@Aviemal]

@@aisTore669 but allah With us

[@nooraldeenalseragi5367]

​@@Aviemal❤

[@ChocoLa-zw7rq]

Life is soooooooooo unbearable

[@theangel4139]

لن يجعلك الله تتعافر مع حياة لا تليق بك بل هي اختياراتنا نحن و نحن من علينا تحمُّل العواقب...!!!

[@mimi.56]

​@@AviemalI agree with you that your answer is great ❤

[@RHRH730]

أتمنى أن يعود كل شيء على ما يُرام كما كان، حتى أنا .

[@k_a_n_a_7]

ياريت

[@roojroojawm124]

هل انت بخير

[@irls2366]

الموسيقى الهادئة،الكلمات الجميلة و صوتها الناعم إعادة لي الحياة 🍃

[@bisktboom8440]

مش حابب اصدمك الي بيغني ولد

[@sun_in_the_sky_]

​@@bisktboom8440لا هذا كوفر ريانا

[@risitas2701]

I love u😢

[@mimi.56]

​@@bisktboom8440من جد 😂

[@user-el6ds4ls5d]

​​@@bisktboom8440​​​​​ شنو هالغباء ، الاغنية الاصلية غناها ولد ، ولكن هالاغنية مكتوب عليها cover Rhianne ، ما تعرف تقره ؟ ذي بنت غنتها بصوتها وطبعا طلعت اجمل من الاصلية لان صوتها ناعم ومناسب للاغنية

[@S.a.l.m.a7]

الاغنية تدخل القلب ومريحهه. 😭💗💗

[@mawadaghdani4398]

لاكن القرأن الكريم أفضل 🪷😢🌺📿📿❤❤

[@risitas2701]

I love u😢

[@rianaalharbi2234]

😊💗💗 ولا إنك صا دق

[@k-popateez]

"‏لسنا مضطرين أحياناً بأن نرتدي أقنعة مختلفه لكي نثبت أهميتنا للآخرين ، أنت لست مضطراً لأن ترغم وتجبر نفسك على كوب قهوة مر! تعود نفسك على الصمت وتدعي أن قلبك يميل لما لا يميل اليه أصلًا لتكسب قلوب البشر من حولك من أصدقاء ثمّ تقفُ على رصيف الحياة أخيراً و عندما يتقدم بك العمر تقول أنك لم تعش الحياة لنفسكَ أنت ، بل عشتها للتضحية لهم ، لذلك كن أنت فقط بروحك الجميلة وعش حياتك كما تريد ..!! وجهة نظر من قمة الواقع المجتمعي ."

[@k_a_n_a_7]

كن مثل القمر

[@Stz98]

اووو كلامك لمس قلبي دائما امي كانت تجبرني ان اشرب شاي او قهوه بدون سكر او ماكل حلويات بسبب ان بنات عمي مايسوه هذا شياء

[@jeonsalo]

나는 그것의 조용한 버전을 좋아한 💜✨

[@lalazho]

الاغنيه عميقههه 💞😭😭

[@x33iiz]

i'm gettin' tired , and i need somewhere to begin ".

[@Mini_909]

الصوت والكلمات واللحن وكلشي شعور يجنن هو حزين ومعبر 💔😔

[@tomatoes.2009]

اختيارك لل اغاني يجننن 😭💖✨ والترجمة الي ف الغة العربية والانكليزية تجننن 😭💖 ابدعتي 😭✨ احبك واحب قناتك 😭✨💖

[@queen_2005]

‏أشد ألم وقع في نفسي هو أني تألمت على يد أناسٍ تمنيت أن لا أراهم يتألمون ‏-💖🤍✨

[@shosho-2011]

✨هل هذه المكان الذي كنا نحبه ✨

[@agheadsabbagh9852]

الاغنية من عالم ثاني ما تقدر توصف شعورك وانت تسمعها بس تسكت😴

[@ZZZ.nn0]

Your voice ? He's so sweet, he's peace of mind🤧❤️‍🩹

[@j.k_011]

"لا تكن مثل الاخرين بل كن مثل نفسك ليكون الاخرين مثلك"عبارة انا مألفتهة❄💙💙

[@mm-zw1wq]

كن مثل ربك صبور

[@yaser56]

​@@mm-zw1wq فخامة

[@mm-zw1wq]

@@yaser56 طبعا

[@arikalokaka-5433]

لتكون للاخرين عبرة

[@maribom1871]

ليس ليكون الاخرين مثلك بل لتجدي من هم مثل مقاسك

[@zaynmalikisthebest15]

وإذا سلكنا طريقًا أخر فل يكن نحو قناتك😇🤍 يا ليتني آراك يومًا لكي اقول لك؟؟؟ لا اعرف ماذا اقول لأنك تستحق كل شيء يا صاحب القناة💘🔥

[@T_A_3]

الاغنيه صارت ادمان صرت اسمعها اذا ابي هدوء او فيني ضيقه مره حلوه و صدق الاغنيه هذي تشرح اشياء مره كثير ......ايتها الاشياء البسيطه.......اين رحلتِ

[@c._rr7]

الاغنيه حلوه و مريحه لل اعصاب و حتى معناه حلو اعشقه و شكرا عشان الترجمه❤❤

[@center9081]

The kind of love that u hold for them even after you never see them again. And even after ending it for good. Not knowing for sure but feeling them thinking of you too. Might be delusional, but it's the only thing remaining of their memory.

[@samkhurshid7574]

Bro can you tell me the meaning of this line Oh simple thing where hsve you gone What it he talking abt

[@llia4756]

فيدوهاتك تدخل القلب بدون أذن استمري💗😭

[@Evan_Caroline9]

This song reminds me of the beautiful past.. I wish it would come back 💔

[@kady_2011]

الاغنية ادماننن اهخخخ😢😢😢🩶🩶🩶

[@mm-zw1wq]

مي تووو

[@user-jr9xp3ef2s]

انها اغنيه رائعه بالفعل شعرت كان مشاعري وكل شئ في راحه نفسيه ❤😢

[@user-ci4ti6er4w]

I felt memories coming back to me while listening to this song 😢❤

[@M..H27]

احسها هادئة و مريحههههه

[@chrry216]

Oh, simple thing, where have you gone ):

[@lisaalexander5173]

Love all your songs ♥️

[@zaynmalikisthebest15]

me too🖤🔥

[@user-wq4oy8ud3w]

شنو السالفة؟؟؟ في دجاجة مخالفة 😂😂😂😂😂

[@marleyhala97]

هاي 💜 ما رأيكم أن تستمعوا إلى أغنية Under the influence المشهورة 🔥 بصوتي 🎤🎤

[@aminabendimerad4649]

​@marleyhala هل هذا رايكم ؟؟؟97

[@dahmanemellahi7589]

I'm gettin old, and i need something to rely on😢😢😢❤

[@Ayo-qs7sg]

-السلام على من أحبنا كما نحن🤍🔐. Peace be upon those who love us as we

[@user-ld9qi8th9p]

حقا هذه أفضل أغنية أسمعها في حياتي صوت رائع وخلاب ومريح للأعصاب حقا شكرا لك إستمري نحن هنا معك سندعمك♥️♥️♥️

[@imenprencees4915]

✨أهذا هو المكان الذي كنت احلم به؟ ✨

[@k_a_n_a_7]

اين سنجده

[@lo_pp]

تلامس قلبي 💗

[@paulangeles4283]

This songs give me a time to adjsut and to think if i let go something special and start for a new life.

[@elegantgirl8854]

ما اقدر ابكييي 😭😭😭💔

[@gigial3068]

يا لاااف انتي وهالذوق ♥️♥️♥️♥️♥️

[@r.rne17]

كالعادة ابداعع

[@vvvxxx957]

اعشق الاغنية هذي

[@user-luv]

عندي امتحانات وجالسة اسمع لها راحة ذهنية😔😔

[@Gosugu]

عجيب امبارح ابحث عنها 😭💗

[@4u.godzilla]

إبداع والله ♥️🫶

[@user-ow9ih7mz9h]

نريد ان تجري الايام بسرعه لكن هي الحقيقة المؤلمة انها تجعل حياتنا افصر شيئا فشيئا

[@mm-zw1wq]

اهزمي الجميع

[@m.a4961]

كنت أفكر أريد تمشي الأيام بسرعة لكن بعد وفاة أختي الصغيرة تغير تفكيري وأدركت أن أقدر الذكريات اللي أصنعها مع أحبابي

[@amirbecha418]

It touched me really somewhere deep.....

[@H-a-d-e-e-l-]

سمعتها مره وعجبتني وحفضتها 😩💥

[@mimi.56]

عندي مشكلة في الحفظ😂

[@frefiear6066]

انها اغنية جميلة جداً جداً تمثل حبي لأحد الأشخاص ❤❤🖤🖤💑

[@mm-zw1wq]

❤🗯

[@jeonisraa802]

1:22 يمكن انا الوحيدة الي بكاني هاد البارت 😭💔

[@abdallahshanaa1896]

طيب ليش هاد المقطع .. بشو فكرتي ؟ او ليش هالمقطع مميز ؟ او ليش إثر فيكي

[@jeonisraa802]

@@abdallahshanaa1896 لانو اخويا مش شايفتو خمس سنوات لانو بغير بلد 💔

[@abdallahshanaa1896]

الله يجمعكم فيه عن قريب يا رب

[@3xliil]

"لقد تعبت، واحتاج أن ابدأ من مكان ما" 😞.

[@mm-zw1wq]

Me too

[@Avmaju]

ابدا من نفسك ✨

[@r.rne17]

اغنية هادئة

[@RayanRF-nl3hu]

اعشق اغنييييييييه ذي بشكل مبالغ فيه 🥹🥹🥹

[@purble786]

It is amazing ❤️❤️😍😍😍

[@ItsLamita]

الأشياء البسيطة هي الشيء الوحيد الذي لا نحصل عليه مثل: الحب، الاصدقاء، الاهتمام، الفرح، احد يحبك مثل ما تحبه...💔🖤

[@ChouroukChocho-ow3do]

A relaxing song that I started listening😢 to while I was sleeping 💔🥺

[@catdream_3127]

🥺🥺🥺💔Influential and all the words touched my senses, tomorrow camel, my friends

[@ki6.c]

🧸

[@Romeyy00]

I was waiting you to download this song 💞✨

[@iraq_tube341]

الناس اللي تقول مهدئة للأعصاب حاول تسمعها وانت تمر بحالة حزن وتكلم كيف يكون شعورك في تلك اللحظة 2:26

[@user-pc5jc7dt8w]

I'm getting old, and i need something to rely on. indeed I need this❤

[@mm-zw1wq]

اذا انتي بنت اسمعي كوني ايا شي بس لا تضلي بالبيت اعملي و حققي كل اهادفك انتي بنت قويه 🗣

[@Aviemal]

@@mm-zw1wq 👍🏻

[@baraaomar2765]

الاغنيه مش طبيعيه💔😥😥

[@Sara-2l]

شكرا عله ترجمه قناة تجننن

[@Yasmina_O.O_]

*"I felt the branches of it looking at me"*😕

[@leviheichouamv4385]

Where have you gone🥺

[@kjk8f]

اريد ان ابكي

[@iam____younes3904]

واوووووو احسن اغنية

[@user-vn8qf6uq6d]

الاغنية بقلبي❤😔 هدوئها يشبه هدوئي

[@moustafa5847]

روعه ♡♡♡

[@70bso]

منو يسمعهه ب2024💔

[@ghalyajk777]

بتريسا ❤❤

[@Emmadinlondon]

Its my favourite song and this rhythm is same to Bollywood

[@Teba-eh7mm]

So nice✨🥹

[@AHMRZYASH]

Yaa ,very much🥀

[@r.rne17]

اْبٌدعًتِ شًكّراً لمْجٌهْوُدكِ .

[@mi7_yq116]

تجننننن

[@basantkhalil8605]

ربما في يوم ، في ما وراء الأيام ، تعثر على ما تريده لأنك تريده ❤

[@halalifestyle4835]

هي ليه حلوه اوي كدا 🙂❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@kazutan4873]

keep going❤❤

[@user-tv9mo1zt3e]

يارب ساعد فلسطين مش عوزه ليك وله حاجه بس ادعو ونبي لفلسطين الاطفال بتموت كل يوم دموعي مش تجي حاجه جنب دموع ام تعبانه علي فراق ابنها وبيوت مفيش ولاد اطفال بيتمو من اول لمه يفتحو عناهم مش كتبه كده ولله علشان اليكات بس مش قدره استهمل وانا شيفه ولاد صغرين مش عرفين يفتحو عناهم كل لام حتي نفسك مكان امهات فلسطين لمه تكوني واخده ابنك في حدنق ولمه تصحي يكون ميت والبيت اتهدم ادعو لفلسطين انا عيط علشان ده نفس احساس طفل فلسطني تحيه لفسطين وتعيش حره ويرحم اولادها وشببها وكل ام عظيمه واب عظيم🇵🇸🤝🇪🇬💔

[@Amber_12342]

its just so..👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌

[@befine231]

لقد تعبت. ،واحتاج ان أبدأ من مكان ما

[@Remo19269]

ليس كل مانحبه يصبح لدينا 💔

[@user-vt2lf3xf2v]

Oh,simple thing, where have you gone? Beautiful sad song 🎵

[@ARTsubarabic]

ترجمتك عظيمة بس لاحظت خطأ اظن من السهل تجنبه ونتحدث عن مكان ما نحن فقط نعرفه Talk about it somewhere only we know

[@Miral_686]

فديتهم بس✨🪐🪐

[@TariqAli-mu5ev]

Dam it , i think something in my eyes 🥲

[@eva_n82]

هالقناة ملجئي كل ما افكر باغنية الگاها هنا 🥹💘

[@younisdahr9505]

LOVE ALL YOUR SONGS 💙💜💙💜💙

[@aminabendimerad4649]

مخطء. /95\🩸🕷👿

[@_vquq]

0:32 المقطع ذا يبكيني💔💔

[@k_a_n_a_7]

لو كانت الحياة سهله ما كنا نزلنا من بطن امهاتنا باكيين🥢

[@Emma-by6ct]

0:25 🦋✨🥹

[@gyg.]

اغنيه هادئه .

[@xqx.u]

قَلبِي اليك مِن الأشواق يَحترقُ وَدمعُ ، عيني من الآماقَ يَندَفقُ الشّوقُ ، يحرقُني والدّمعُ ، يُغرقني فهل رأيتَ ، غريقًا وهوا يحتَرقُ ؟

[@mayadayousef3538]

دمار الاغنيه دمار

[@user-tv3my4mq8j]

Tank you🎉❤

[@sadimali1460]

Is this the place we used to love