Multi Generacija - Nadji me (Oktobar 1864) cover 2013

[@peacebre]

LYRICS + TRANSLATION : OKTOBAR 1984 Nađi me Find me Kada misliš da si sasvim sam When you think that you’re quite alone, i da jutro skriva novi dan, and that morning hides new day, kad na svetu nemaš nikog svog, when on the world you have nobody of your own, i u svemu vidiš samo bol, and in everything you see only pain, kada zvezde budu nebu dom : when stars be home to sky : -Priđi tada ! -Approach then ! -tada kad si sam......! -then when you’re alone......! REF : REF : Nađi me !....-da ti ruke svoje dam. Find me !.....-to give my hands to you. Nađi me !....-da ti čuvam davni san. Find me !.....-to keep your ancient dream. Kada misliš da si blizu dna, When you think that you’re close to bottom, kad ti treba neko ko te zna, when you need someone who knows you, sreća jedva daje sećanje, happiness barely gives remembrance, a nikad nemaš deo nje, a, you never have part of it, kad ceo život stane ti na dlan when whole life stay on your palm : -Priđi tada ! -Approach then ! -tada kad si sam.....! -then when you’re alone.....! REF : REF : 1-va strofa -opet : 1st strophe -again :