Nutri Ventures Opening Multilanguage Comparison

Requested by AnimoRealista1990
Sinhala:ginisisilacart...
0:04 Arabic
1:05 English
2:07 Hebrew
3:08 Hungarian
4:10 Mandarin (Instrumental)
5:11 Portuguese (Brazil)
6:12 Portuguese (Portugal)
7:14 Spanish (Spain)
8:16 Bulgarian (Voiceover, English Song)
9:18 Vietnamese (Title Voiceover, English Song)

[@AnimoRealista1990]

What a great multilanguage opening for a sucessfully Portuguese cartoon! I didn't know that Sinhala opening theme song of this cartoon was sung by men unlike the other versions. I guess it's hard to find Czech, Montegrin (or even Serbian), Croatian, Slovenian, Slovak, Malay, Albanian, Thai and Ukrainian openings. I believe that there also was a lost Latin American Spanish intro of this show which only aired in Colombia, but I don't actually know if the dub is different to the Castilian Spanish one. Also, this cartoon aired on Yey! in the Philippines in possibly Tagalog dub, but only Don Hi maybe will or not try to rip the intro, I think.

[@jovannybosket3784]

Think you

[@AnimoRealista1990]

@@jovannybosket3784 "Thank you", not "Think you". 😒

[@pedroknust4961]

Chega a ser até irônico esse desenho animado aí é de Portugal mas a abertura que passou primeiro Foi a do Brasil depois que veio a abertura de Portugal

[@loubaxo9339]

ordem alfabética

[@UrsulaMack-i8q]

2:11 I like it part

[@anitasan666]

Here is the french version

[@UrsulaMack-i8q]

2:12 I Ike that part

[@user-hs5pl5gt7q]

You missed the Sinhalese one

[@sarahreaume5093]

Its linked in the top of the description