MuseumTalks | Mensentuin - Zoo humain

MuseumTalks
Guido Gryseels, Pascal Blanchard, Maarten Couttenier, Mathieu Zana Etambala, Teddy Mazina, Salomé Ysebaert & Marie-Reine Iyumva
Moderator/modératrice : Katrien Vanderschoot
NL
----
Wist je dat 125 jaar geleden levende Congolezen tentoongesteld werden in Tervuren, waar vandaag het AfricaMuseum staat? In de expo Mensentuin. Koloniale tentoonstellingen wereldwijd gaat de aandacht naar het fenomeen van mensen als levende attracties. Werden alleen zwarte mensen tentoongesteld? Wat is de impact van mensentuinen op onze kijk? Waarom brengt het museum deze tentoonstelling?
Journaliste Katrien Vanderschoot (VRT) gaat in gesprek met directeur Guido Gryseels (AfricaMuseum), curatoren en historici Pascal Blanchard (Achac), Maarten Couttenier en Mathieu Zana Etambala (AfricaMuseum), kunstenaar Teddy Mazina en expomedewerkers Salomé Ysebaert en Marie-Reine Iyumva (AfricaMuseum).
In het kader van de tentoonstelling 'Mensentuin. Koloniale tentoonstellingen wereldwijd' biedt het AfricaMuseum gesprekken aan over de expo, (de)kolonisatie en (anti)racisme.
Programma van de MuseumTalks: www.africamuseum.be/nl/learn/...
Alle info over de tentoonstelling 'Mensentuin. Koloniale tentoonstellingen wereldwijd' (09.11.2021-06.03.2022): expohumanzoo.africamuseum.be/
FR
----
Saviez-vous qu'il y a 125 ans, des Congolais vivants étaient exposés à Tervuren, où se trouve aujourd'hui l'AfricaMuseum ? L'exposition Zoo Humain. Au temps des exhibitions coloniales met l'accent sur le phénomène des personnes en tant qu'attractions vivantes. Les noirs étaient-ils les seuls à être exposés ? Quel est l'impact des zoos humains sur notre regard? Pourquoi l’AfricaMuseum présente-t-il cette exposition ?
La journaliste Katrien Vanderschoot (VRT) s'entretiendra avec le directeur Guido Gryseels (AfricaMuseum), les commissaires et historiens Pascal Blanchard (Achac), Maarten Couttenier et Mathieu Zana Etambala (AfricaMuseum), l'artiste Teddy Mazina et les collaboratrices de l'expo Salomé Ysebaert et Marie-Reine Iyumva (AfricaMuseum).
Dans le cadre de l'exposition "Zoo humain. Au temps des exhibitions coloniales", l'AfricaMuseum propose une série de débats sur l'exposition, la (dé)colonisation et l'(anti)racisme.
Programme des MuseumTalks : www.africamuseum.be/fr/learn/...
Toutes les infos sur l'exposition "Zoo humain. Au temps des exhibitions coloniales" (09.11.2021-06.03.2022) : expohumanzoo.africamuseum.be/

[@isabelwayman6784]

Would it be possible to add English subtitles to this video please?