"Musical Fair" musical programme, includes the "Kyrgyz Car Song" (Xinjiang Kyrgyz Radio, 24/10/2020)

[@LimboBluesKey]

25:57 Kyrgyz Car Song

[@LimboBluesKey]

Leber Gedem Geben

[@TheLimeJockeyClone]

Асылбек Сарылу уулу - Таксистчи кыз Asylbek Sarylu uulu - Taxi driver girl

[@crabbyboy868]

I understand Kyrgyz and the woman literally says the author and title before playing the song💀💀

[@kazsolan]

Transcription/translation?

[@LimboBluesKey]

What does she say?

[@crabbyboy868]

In short, she says something like «At the end of the program for radio listeners, we dedicate a musical gift performed by Asylbek Saru uulu - the song Taxi Driver Girl. Come on, let's accept it.» the translation may be not 100% correct because I am not a native speaker of Kyrgyz. I am Kazakh and Kazakh and Kyrgyz are 75% similar, but there are moments that I don’t understand a word. In addition, the woman presenting has a distinct Chinese accent

[@dejesusramirezjavier5834]

@@crabbyboy868 brah

[@maxushka.2529]

This is what I heard in the first song (according to translation software I have): It is an armenian song. Lyrics are written by Karymshak, the son of the singer while the singer is turdakon. Please don’t take my traduction as accurate but I don’t speak kyrgyz or central asian countries.

[@mattbogachev]

did they really not even name the author and title of the song, as this SHOULD be done? what do they say then?

[@DoctorLemon]

No idea! I don't understand what they say.

[@alexthehidingninja]

​@@DoctorLemonI'm trying to find out.

[@alexthehidingninja]

Apparently what she says is: Асылбек Сарылуу уулу - таксистчи кыз.

[@DoctorLemon]

@@alexthehidingninja So it seems the name of the song could be translated as "Taxi Driver".

[@mse312]

@@DoctorLemon girl taxi driver

[@maxushka.2529]

Are the others songs also mysterious, I can’t identify them with shazam

[@DoctorLemon]

Indeed they are! All of them are Kyrgyz songs recorded in China by local singers.

[@maxushka.2529]

@@DoctorLemon they are not all kyrgyz, I identified a song from the list

[@maxushka.2529]

@@DoctorLemon second song is 五彩路 雷丽 (Colorful Road Lei Li)

[@maxushka.2529]

I also found leads hidden in the video for 4th and 5th song

[@alexthehidingninja]

​@@maxushka.2529what are they?