Musiques - Parfum ottoman : d'Istanbul à Alep

Concert
19 et 20 avril 2013
Institut du Monde Arabe - Paris
Il commence en murmurant presque, puis son chant s’élève, intense, habité, impressionnant. Omar Sarmini est actuellement l’une des plus belles voix de Syrie, celle de la musique savante, celle du tarab, l’émoi, l’extase. Omar est né en 1962 à Alep, carrefour culturel, religieux et commercial du nord de la Syrie, proche de la Turquie, une cité vieille de 4 500 ans et réputée pour l’oreille musicale de ses habitants fortement imprégnés par le soufisme. Il est le fils de Cheikh Mohammed Sarmini, maître du samaâ, le chant d’amour divin, et du dhikr, la scansion du nom d’Allah jusqu’au vertige, une fièvre jubilatoire qui lui a été léguée, rigoureusement. Une rigueur familière à Dogan Dikmen, issu d’une dynastie de musiciens ottomans. Né à Ankara en 1958, Dogan sait aussi faire monter crescendo son chant jusqu’aux cieux, lâché par un coffre puissant. Il y apporte la science : il enseigne la musique turque savante et populaire à l’université Yildiz d’Istanbul tout en étant membre de l’orchestre de la radiotélévision locale et de l’ensemble de musique ancienne Sarband. Les musicologues turcs développent souvent une certaine condescendance envers la musique savante arabe. C’est un Helvético-Alsacien islamisé né en 1953 à Paris qui réconcilie les deux mondes par ses recherches approfondies, son perfectionnement au qanûn depuis des lustres, notamment avec la fondation en 1983 d’Al-Kindî, petite formation qui revient aux sources de l’art savant arabe. Résident à Alep puis à Istanbul, Julien Jâlal Eddine Weiss réhabilite le takht ancestral face aux grands orchestres actuels férus de violon, violoncelle, contrebasse européens. Al-Kindî privilégie les solistes captivants des cithares orientales, nây, tambourin riqq, oud qui s’unissent toujours dans un mouvement d’ensemble libérateur.
Pour en savoir plus :
www.imarabe.org/musique/parfum-ottoman-d-istanbul-alep

[@toufiqtouhami]

صدق الله العظيم اللهم اجعل القران ربيع قلوبنا ونور صدورنا وجلاء أحزاننا

[@jean-sebastienranger8343]

Excellente musique qui nous fait rêver et transporter dans l'au-delà. Mentionnons également le chant puissant et émouvant de Bekir Buyukbas, le premier à chanter dans ce concert !!

[@DadofYash]

Un vrai voyage spirituel avec une vraie libération d'esprit, merci beaucoup.

[@hassandoukkali4560]

musique de Turquie taksim (rehab)... accueil de l'intention musulmane (niya)... quand elle sens de bienfaits ...( el kheir) soufisme l'inconnue cachée et précieuse pour guérir l'âme endolorie (sainte miséricorde) ...(er rahma

[@marieclairecarillet70]

Il n' ya pas de mots pour remercier assez;

[@biarritz64200]

Sublime !musique celeste musique du coeur.

[@rockymtndude]

Vifs mercis pour l'Institute du Monde arabe/Paris pour son support aux trésors de la culture arabe et de partager ce merveilleux concert de l'Ensemble Al-Kindi sur KZbin.

[@waelmarouf6430]

L'Ottoman n'est pas Arabe. Les Ottomans c'est un empire qui as envahit et dominée la Syrie, comme aussi plusieurs autres nations, après les occupants Arabe. Les uns après les autres ont quasi totalement éliminées le patrimoine original de la Syrie - l'Araméen et Syriac.

[@waelmarouf6430]

Ottoman is not Arab. The Ottomans is an empire that invaded and dominated Syria, like it did also several other nations, after the Arab invaders. One after the other has almost completely eliminated the original heritage of Syria - the Aramaic and Syriac.

[@pedroa.cantero9449]

Pascal me hablaba de Estambul y de Alep como un profeta narra lugares míticos, al modo de aquella ciudad celeste cuyo nombre resta velado. No podía adivinar que esta última sería años después la ciudad mártir. Recitante antiguo, comenzaba en un murmullo y al poco su voz se alzaba, viva, animada, portentosa. Hasta alcanzar el tarab , hermético, embriagador; que transporta tan lejos como el tiempo ilusorio y nos pronuncia herederos de cuantos antes accedieron a lo inefable. El que solo las golondrinas alcanzan a entender en sus vuelos tenaces antes de fraguar sus nidos. Mi abuelo Enrique decía: “cantan para lograr que el barro cuaje y los pajarillos tengan una digna morada”. Y yo escuchaba embobado la historia de esos seres que venían de Oriente y solo con sus picos tramaban canto, tierra y saliva. Para él, solo se alcanzaba el arrebato sin jamás pronunciar lo indecible, lo que no se nombra sin mancillar su esencia, apresándolo en dogmas y creencias rabonas. Levantando el índice mi viejo exclamaba: “no hay oración que lo encierre, ni fórmula que lo contenga, solo el canto se acerca a su contorno. Canta hijo, canta si quieres acercarlo”. Canto de amor excelso que labio alguno puede empañar, solo el vértigo, en silencio, solo el vértigo… ¿Recuerdas?… La metáfora del samaa , Tanpinar la expresó en aquella líneas memorables de Huzur: «A lo lejos las golondrinas recién llegadas estaban sumidas en la agitación de preparar sus nidos…».

[@bettyledesma937]

OH...Pena de tan tarde leerlo .Sin palabras . Solo queda disfrutar del verbo ...😇

[@armandeceleste4671]

Magnifique, Envoûtant...

[@boualemaittahar8580]

Armande Céleste cc

[@muratlokmanoglu]

There is only one thing to say, it is perfect. Thanks for share.

[@elvymatondang3287]

Wonderful 👍Thank you for sharing

[@ginettemorin2]

Je suis heureuse d'avoir trouvé ces chants et cette musique. Ces musiciens et chanteurs sont sublimes, leur présentation est sobre, épurée, respectueuse de la vraie beauté. Merci d'avoir publié!!!

[@isidrocarrillo6169]

chulada de temas musicales de musica arbe saludos de mexico

[@meryam_nour9916]

Merci beaucoup pour tout

[@a1bc220]

Exelent on ne s'en lasse jamais .

[@karimelharfi3163]

Sublime, Grazie mille !

[@lamiaferhah6215]

ياخي خفرين

[@melaraoscar4907]

Exelente me transporte a otro universo,grandioso!!

[@sanyabencharef2061]

Bravo ses tune belle musique j'adore

[@MuhammadAslam-up6bg]

perfection is the only word for this performance.

[@mujidahamri4238]

Mashaalah. Love this

[@salmaelalaoui4391]

Âme spirituelle miraculeuse extraordinaire

[@habibtoraubally4137]

WHAT A GRAND VOICE MAASHA ALLAH

[@NoiseLimbo]

Perfection!

[@halukkiran]

MAŞAALLAH .KUR"AN READING SO GOOD..VERSE A'RAF-180

[@khaddaaouadi5187]

Superbe !!!

[@boujemaakremi]

Yup yup. The blessing of sharing. Surreal, meditative, inviting to peace and to harmony. Soul food . Indeed free of material charge. It does invite me to connect and give as I receive. Giving is receiving at the spirit level. Get it or not I stand firm aligned with my soul. So So So Giiive back . That's the spiritual solution. Spirits don't car about matter. My job in this life is to free my self from material enslavement. Hard ,hard, Very Hard assignment. Peace and love to the universe and that includes you.

[@wassimboubaker1294]

Its the most Wonderful travel for my soul

[@alielfarricha5566]

extraordinary ! BRAVO 👍

[@artsdorient7296]

magnifique!

[@isorukotomo7468]

musica de dioses,felicitaciones.

[@bensrhair1]

ياله من إبداع.

[@nadourabdelhakim4165]

De l'âme,sa pureté.

[@fa7meh]

This is Omar Sarmini from Aleppo besides Julien.. Happy to see him alive and singing. I hope he is fine.

[@saidbouchelaleg3798]

D'après ce que j'ai entendu le plus cool dans la musique soufie Je remercie mon ami Brahim Tahri qui m'a guidé pour entendre cette vidéo.

[@mohamed-cherifabdelmoula2243]

Que dieu accorde la paix à vos âmes !

[@hamidsimon9069]

Très belle chanson

[@archibaldandrewdouglas2531]

"ONE LOVe" ... "ONe PEOPLEs" ... "ONE EaRth"x

[@zakariaelharroufi5811]

it's wonderful

[@sendamezghani9526]

thank you for sharing

[@umarnarod4200]

The great thing about the internet is that we can find these gems; and for free. Was a delightful and enriching 'voyage musical'. Thanks IMA for sharing, Thanks to the vocalists and musicians.🙏🏼♡

[@faradillasoleman9970]

I remember sufi music when i listen to this..

[@fathallahelfatehy3279]

It's actually a Sufi music

[@TURK-pl3sk]

MaşALLAH fevkalade 🇹🇷☪️☪️🐺

[@TheELENI55]

υπεροχοι....

[@suatatamer3231]

perfection

[@joseenriqueperdomosegura8640]

BENDICIONES ❤

[@Seymenoglu]

Excellent Tanbur Taksim by Özer Özel at 29:03 and perfect gazel by Doğan Dikmen at 31:58.

[@omeremnoglu]

Kardeşim Özer Özelin çaldığı parçanın ismi nedir acaba ?

[@AlejandroGarciaIglesias]

Thanks for providing the names of the musicians.

[@teddygilenocassiano5207]

SOM DESTES INSTRUMENTOS SÃO UNICOS, MARAVILHA!!!

[@antonislambidis3845]

Listen 35:43 - 45:32. Byzantine chant - te ri rem or te ne na (άρρητος λόγος αγγέλων) perfectly instilled and transformed into ottoman music.

[@mustafasonmez24]

Music Itri, lyrics belongs to Hafız-ı Şîrâzî. This is a common claim, but i couldnt find any evidence for it.

[@antonislambidis3845]

Obviously, you refer to the prominent Mevlevi Buhurizade Mustafa Itri and to the Persian lyric poet Khwāja Šamsu d-Dīn Muḥammad Hāfez-e Šīrāzī. Surely, it's difficult to find any tangible evidence for correlation between byzantine, otttoman and persian music. It's only based on inspiration and common roots, if I'm not wrong.

[@mike-sz8iy]

Mevlana is turkman born in Afganistan, keep calm and listen

[@antonislambidis3845]

Mevlana (Mevlana Celaleddin-i Rumi) is other than Buhurizade Mustafa Itri. Neyse, müzik insanları birleştirir.

[@mustafasonmez24]

Antonis Lambidis Music brings people together :)

[@michelebrowning2490]

Allahu Akbar!

[@damiantdelatour7564]

Que 111 commentaires ? De toute façon les humains ne méritent pas d'écouter cette délicieuse musique ! VOUS N'Y CONNAISSEZ RIEN !! SOYEZ TOUS MAUDIT !!

[@lapetitegrenouille4260]

MashAllah ❤

[@MrMochir]

وهذا الفنان الذي أحب تراثنا وفننا وديننا ، أقام ردحاً من الزمن في مدينتنا حلب العامرة آنذاك بالطرب يعمل مع موسيقييها الحلبيين الشعبيين بشغف ومتعة ، عرفته عام 2000 ، وزرته مرتين أو ثلاث في قصره المملوكي القديم الجميل في حي قنسرين مع دلفين ، ومرة دعانا لحفل عزف فيه على آلة القانون ترحيباً بأصدقائه ألحاناً شجية . بعدها أخنى الدهر على حلب وعلى أهلها ، كما أخنى على من زارها وأقام فيها . سمعت بوفاته 2015 ، هنا أترك له تحية وسلاماً له ولأصحابه أصحابنا راجياً لهم رحمة الله أحياءً وأمواتاً : جلال الدين فايس سلام عليك وعلى الرفاق في المثوى الأخير . هل تذكر أيام حلب والأنغام الشجية ، لا بد أنك تذكر ، كانت تصدح وصولاً إلى القلعة آتية من ذاك القصر المملوكي الجميل في قنسرين وهو على كل حال لا يبعد كثيراً ، كانت الأنامل العاشقة فيه تلقى على أوتار القانون قبلات تحاكي انحناءات أهل الذكر المنشدين . القانون الرخيم الذي صدحت له أجمل حناجر مغنينا المتعلقين بالتراث جسداً وروحاً !.. هل اصطحبتهم معك جميعاً إلى رحمة الله أم هم الذين اصطحبوك معهم إنشاء الله ؟. لا يهم ، المهم أن تصلوا هناك جميعاً . سلام عليكم أحياءً وأمواتاً .بقية المقالة فلى الرابط التالي : facebook.com/m.eliacine

[@hadjbentaleb7926]

machaallah

[@taiebsayad]

رائعة بحق

[@boukharirami5339]

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhh ye allah

[@ousmanediallo-uq5gc]

Macha Allah

[@ayaaya855]

Çok güzell🎶🌀

[@TheELENI55]

εξοχοι

[@Nsrtblc]

wonderful

[@isidrocarrillo6169]

Chulada de musica arabe saludos de mexico

[@leloupgris9017]

Musica turco not arabic

[@mohamedelamrani4767]

@@leloupgris9017 se llama arabesque , aunque la tocan turcos

[@prospectUSutopia]

Çok lâtif ;~)

[@neveser.]

🌿

[@muratyildizflyy]

müthiş

[@jameslewis1605]

Sorry couldn't wait for them to get started. Oh well.

[@sultanabdulhaqiii1633]

Patience has its hidden treasures.

[@guerlinesaintlouis4471]

🎨🎨🎨🎨🎏

[@erginfth]

Tanbur: Özer Özel KZbin channel: kzbin.info

[@samterian7694]

والنقطة التي أحاول أن يجعل هو كل شيء العرب المسلمين باري في العربية، وكم حقا فهم الكلمات المكتوبة؟

[@niwafutur8651]

Très beau ! SVP, quelqu'un sait quel est cet instrument à archet qui prend un solo vers la 21ème minute ?

[@yamonyamon2959]

claire bez la cythare

[@niwafutur8651]

ha, rabab, d'Égipte ? Est-ce le même instrument qui est appelé rebab? Merci !

[@niwafutur8651]

Merci Mohamed !

[@kaorikaori7350]

La music arabe c magnifique

[@zribirahma3926]

Türkçe şarkıcı lütfen onun adı nedir? bu çok güzel gerçerten

[@mustafabarlas4711]

Üstad Mustafa Dogan Dikmen ...

[@zribirahma3926]

Teşekkürler

[@bouzinlal9377]

ص: 87 ] ( هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة هو الرحمن الرحيم ( 22 ) هو الله الذي لا إله إلا هو الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر سبحان الله عما يشركون ( 23 ) )

[@michelebeartGIBBONGASCON]

**********************************

[@suzyvegalicious5646]

Can someone explain why no women in group?

[@smehdi2266]

in right you see a women

[@hasanozgur1783]

özer özel

[@halukkiran]

KUR"AN A'RAF-180

[@aliradi9156]

hta lhchich mab9ach?

[@El_Jaleo]

La musique est un don de Dieu ou Dieu serait-il une émanation musicale?

[@wladimirlorca1313]

Melodia hermosa pero rara para nosotros los latinoamericanos

[@alexislebienheureux1459]

😂😂😂

[@kaorikaori7350]

C de la music arabes pas Turc

[@hayato2130]

Pourquoi ca ressemble tant a la musique arabe ??

[@osmanlyatila3399]

les gens d'Alep et les turks sont un seul peuple la moitié des Aleppins sont d'origine Turque et la présence Turque À ALep remonte au temps des seljuks et memluks avant l'arrivée de mes ancestres les Ottomans .

[@williamaddoumie6072]

Wrong, It was the Turkish culture that was shaped by Aleppo, not Aleppine culture shaped by the Turks

[@Nasreddiin]

Rien à faire de qui vient de qui!!! "Laa farqa bayn arabi wa laa 3ajami illaa bii ettaqwa"

[@zeenawonderwoman4846]

the Arab singer just ruined it

[@voilacader5939]

Zeena no wonder woman Please go crab somewhere else . This Music is beyond your small brain .got it ?

[@armandeceleste4671]

Magnifique, Envoûtant...