Muzsikás - Bota and Învârtita / Bartók - Romanian Folk Dances with Danubia Orchestra

[@91terite]

Woww!!. Cea mai frumoasă interpretare a acestei opere!! Bela Bartok era un geniu!!

[@catalinpopa6906]

Am ascultat multe interpretări frumoase. Însă asta e sublimă, parcă are ceva din altă lume :)

[@ShaiHulug-td8mi]

Da, Bartok a fost genial...la scoala l-au lasat repetent din muzica. Astazi, 15.10.2023 Éri Péter(violonistul cu palarie) a plecat de pe lumea asta sa cante intr-o lume mai frumoasa, pasnica si linistita.

[@funstuff4413]

Bartók for president:) Beautiful music.

[@MrHoolahan]

Bemutatják Bartók zenéjének a gyökereit, ez zseniális , nem lehet vele betelni, az egyik legcsodálatosabb zene amit valaha hallgattam !

[@anikomattison7568]

En is ugy gondolom. Egyszeruen nemtudok vele betelni, sosem unom meg

[@Penzes001]

Istenem szól hozzám ezt a muzsikát hallgatván.

[@thornalas4385]

Hungary and Romania are beautiful countries and their music is so inspiring, this collaboration is a piece of genius.

[@brunosansalone6808]

Je l’ai déjà écouté plein de fois, je ne m’en lasse pas... bouleversant. On resent l’âme de la musique de Bartók, l’âme de la Hongrie ...

[@gaetanbixquert]

Quelle belle interprétation de ces sublimes Danses Roumaines,merci pour ce merveilleux partage!

[@ellorachaudhuri8306]

This music is heavenly! Love from India❤️

[@klarajeney4652]

Kis túlzással az utóbbi hetekben vagy ötvenszer meghallgattam. Nem győzök betelni vele! Nagyszerű koncert, nagyszerű zenészek. Tényleg egy csoda!

[@almosturu8515]

Nos, jól tette hölgyem. Hallgassa még, mert ez maga a magyar néplélek.

[@gesandor]

@@almosturu8515 Román népzene... De a jó zene sajátja, hogy egy kicsit mindenki a magáénak érzi. Ezért tudja a Muzsikás szívből játszani ezeket a csodálatos dallamokat.

[@40rgy]

Ez - a zene - az a közös nyelv, amelyben nincsenek félreértések, érdekeltségek, rossz indulat, csak kölcsönösség...ezen a nyelven a világ bármely országában barátot látnak benned....

[@viscalaterra1973]

Bartók would have been over the moon with this. 💚

[@MrHoolahan]

Visszavitték Bartók zenéjét a forrásához. Ez valami zseniális !

[@zsoltedelmann9081]

Bartókot csak magyar muzsikusok tudnak így játszani!Ez egy gyönyörű zene fantasztikus művészek előadásában! Köszönöm!!!

[@petergonosz8330]

Ezek csak a témái Bartók művének, nem maga a mű. Egy laikus fül is meghallja a Bartóki és az eredeti közötti különbséget, természetesen ehhez mind a kettőt meg kell hallgatni. Jómagam mind a két oldalon (népzene és klasszikus) érdekelt vagyok, játszottam is mind a kettőt és csak dícsérni tudom, Bartók izgalmassá tette, de az eredeti Bota hallatán majdnem mindig pityergek a csodás harmóniáktól…

[@liviugavril]

Muzică și muzicieni admirabili.Bartok a fost un geniu . Câteodată te izbesc sonorități enesciene.A cules mult folclor in grelele condiții tehnice de atunci

[@liviugavril]

Admirabil....Respect și omagiu pentru Bartok.....Nu i a fost ușor în acele vremuri.

[@L2Xenta]

Hard to explain but spiritually I feel at home. I also feel like I can see stories and destinies, of people and communities, I can see the sorrow, and I can see the joy. Music like a living string, or string of life. The classic version is also very beautiful :). p.s. central and eastern Europe do have some unique precious things to add to the world for sure.

[@chakkriza234]

Me same! When i listen Batok Romanian folks Dance i feel want to cry i feel want to go home i think my home is in romania everytime when i listen, But i'm from Thailand.I really feel like that i love Romania!❤️🇷🇴

[@L2Xenta]

@@chakkriza234 Well its also amazing that these are hungarian artists (of course Bartok was hungarian himself). And I have to say I have so much respect for this Conductor, for organizing it like this also with the folk artists, so much talent there, with Muzsikas and Danubia Orchestra.

[@mattz8234]

@@chakkriza234 It's more Transylvania, to be precise.

[@danyasch]

it's amazing but i have exactly the same feelings about this...

[@lovettboston]

I happen to like both Hungarian and Romanian folk music--and even saw Muzsikás and Márta Sebestyén perform in Boston. A couple of months ago, I was in Transylvania, in the town with the highest elevation in Romania. As I walked up a winding road into the Carpathians, I saw all these places with hunting motifs, not to mention signs in Romanian warning about bears. I couldn't help thinking of Bartok's mythical masterpiece, "The Enchanted Stags."

[@MrQ454]

the town with the highest elevation in Romania is Predeal and is not in Transylvania (was not ever), there was the border between Transylvania and Wallachia!

[@lovettboston]

@@MrQ454 Thanks for the correction. I was thinking of the larger historical region, with a southern border somewhere between Brasov and Sinaia. I did spend some time in Predeal and, as an outsider in the company of Romanians, I was struck there by what seemed signs of cultural overlaps--including a procession of people in traditional costumes and flags from Hungary, Serbia and Ukraine. I know there's also a difference between the power that rules a given territory and the mix of inhabitants--and that Romanian presence here predates any other part of the mix that's identifiably present today.

[@MrQ454]

@@lovettboston Sinaia also is not in Transylvania. Brașov was the Southern city of Transylvania, in fact Bran Citadel was at first customs point for the city of Brasov!

[@MrQ454]

@@lovettboston probably that was an international folk festival (something like this-casadeculturafagaras.ro/festivalul-international-de-folclor-garofita-pietrei-craiului/). In Europe it is not exceptional that many foreign countries send their formation to others festivals!

[@lovettboston]

@@MrQ454 I wouldn't be surprised. Though I'm familiar with the demographics in this part of Europe--and their overlaps--I have to admit the people I saw looked more like a colorful pageant than a demonstration connected with some kind of grievance.

[@gesandor]

11:20... one of the most beautiful tunes of the world...

[@sandorgaramvolgyi1813]

I love when director and musicians do smile while performing - just like here.

[@gheorgheivan9446]

Aceasta este muzica tipic ardeleneasca, nu stiu daca o pot numi numai romaneasca sau numai ungureasca, dar este ceva deosebit de calda, duioasa si emotionanta !

[@tundetorok923]

Da dar depinde şi de interpretare.

[@mihalybajusz2913]

s-a traim in pace, s-a lasam trecutul - prezentul este importánt pentru noi si tot ce avem - muzica si dansuri frumoase, asta viata adevarata

[@richardnagy8156]

Bravo Bartok, bravo Danubia Orchestra, bravo Domonkos Heja!

[@Migo78]

Beautiful Romanian music and amazing Hungarian composer

[@endreq2815]

Could you show me Romanian people who play this song ?

[@bela9582]

Not rqomanian Hungarian székely transilvania! Trianon fuck!

[@ciprianpopa1503]

@@endreq2815 Things have changed. The folk songs too. It's tough to find people playing these instruments out in the wild let alone this song.

[@joaquim64rodrigues]

@@ciprianpopa1503 if you need a 3 string viola player just say. I,m a portuguese classic musician but I learn how to play it from the first time that a meat hungarian and romanian folk style. I fall imediatly in love with it.

[@roadsofjoy43]

Best interpretation! Nobody beats this!

[@mercedeswarrenash5929]

I performed a version of this in the early 90s & it now lives in the marrow of my bones

[@marcelachiorean269]

la muzica della Transilvania!!!Bellissima!💓😍💝🌸complimenti!!

[@jankoszi]

The contrast and though unity is so fascinating. Tuxedo against the knot on the string at 1:11 - different approaches, same humble and dedication to music. Just remark the difference between playing the same theme beginning at 12:50 and at 14:50, after the catalizator effect of the folk musicians.

[@brunosansalone6808]

Merveilleux !!! Merci ❤❤❤

[@nocturnalpoetry25]

por fin la version con las dos canciones juntas...hermoso. Bella musica rumana...

[@quakieee]

Bela, Bella is for girls :D

[@sergiusora]

"Bella musica rumana" means "beautiful Romanian music"...

[@imregyongyosi5753]

Béla is for men, Bella is for girls, bella is for Italians beautiful.

[@mateocamposhaedo8723]

though that comment is in spanish, bella also means beautiful in spanish (but it's pronounced different, in spanish "-lla" is pronounced as it was "ya")

[@endreq2815]

Could you show me Romanian people who play this song ? Could you give me a link?

[@walterjoosten5750]

Excellent and very, very moving. Bartok surely would have loved this performance.

Szpektakulárosz!! :) Do you ask what is the difference between classical and folk musician?? For a folk musician - 3 strings is more than enough.. :D Seriously - this is really something, and it makes me cry (both sad and happy/proud tears). I come from the family with a huge folklore music tradition in Moravia - generations of folk song collectors, singers, musicologists from the east-part region of Czech rep., very close from Slovakia / Hungary, but now I live already for a couple years in western Europe, and deep inside myself, I am struggeling a lot because I am mostly surrounded by people who have nothing like we can see on this video - a true traditions in their blood. Maybe they are "rich and socialy well secured", but they are SOOOOOOO empty... Anyway, this is not a music.. This is a pure celebration of human-being.

[@gabornemeth288]

You said it all, brother! Greets from Hungary

[@alin12345678]

Are you sure that 3 strings is enough for this: kzbin.info/www/bejne/sGrHdqaupq5rgsU

[@cipndale]

If you are a real virtuoso 3 strings are more than enough either for folk or classical. Just search for a great example on the tube (Alexey Arkhipovsky), check him here kzbin.info/www/bejne/pKfMY4OPjrKUZpY

[@anonymgrill6695]

As an Eastern European I can relate about the lack of traditionalism in Western Europe, haha

[@mattz8234]

The West is the Brain, The East is the Soul.

[@Corvus34]

Fantastic is the word! Because Bartok and Muzsikas!

[@sandorgaramvolgyi1813]

Egyszerűen varázslatos. Just magical.

[@rockall123]

I would just love to have been present for this. Muzsikas, please come to Ireland!

[@filipponseele7346]

the very best "Bartok" i ever heard

[@pvandor]

Fantasztikus, vérükben van zene, élvezet nem csak hallgatni, nézni is.

[@eem8039]

Romanian and Hungarian DNA ancestry overlaps for some 80% So maybe we will have the courage to accept each other Greetings from Romania

[@ritchienegrea5779]

Yea where neighbored country just great people good musicians. Good times. Forget the nonsense politics. Where brothers in arms

[@lucianopavan1956]

complimenti magnifico bravi maestro!!

[@BogdanGabrielMarinica]

This makes me cry as a romanian

[@Trollpapa-s8e]

This makes me cry as a hungaryan

[@age-freerkbokma1223]

This makes me cry as a dutch! So beautiful!!

[@joaquim64rodrigues]

This makes me cry as a portuguese

[@richardherczeg9855]

Trianon made me cry

[@tundetorok923]

@@richardherczeg9855 ha volt egy mária királynèjűk,aki jòl lexopta7ta clemanceaut

[@gesandor]

R.I.P. Éri Péter... 😢😢 (playing here on three-string viola)

[@butorasztalosmester]

Íme ,már-már klasszikus példa -Bartóknak hála -hogy két nép kölcsönösen föl tudja ismerni értékeit,és a szembenállás helyett föloldódni abban !

[@TheTerke]

bocs, csak az egyik.

[@DIFrei-pu4jw]

Èrdely himnusz Maximilian Leopold Moltke 1845 Transilvanie plai de graiuri Difertite-n fel și ton Dar în rugăciuni unite Urcă limbile-npărțite Spre Dumnezeiescul Tron Transilvanie tolerantă Adăpost credințelor Până-n zile îndepărtate Apără în libertate Ființa cuvintelor Transilvanie patrie dulce Țară a părinților Frumusețe slavă ție Noi trăim în armonie Să ne unească acest dor.

[@DIFrei-pu4jw]

Erdélyország drága kincsünk, Minden nép és minden vallás, arra kér most adj erőt. Isten, áldd meg Erdély földjét! Erdélyország a hazánk.

[@edelazar851]

a kölcsönösség még nem jött össze

[@henryjohnfacey8213]

Beautiful. A unbelievable beautiful country. Thank you for sharing. Greetings from Yorkshire.

[@stevecochrane6948]

The best music to go into a trance, and dance…

[@Contessamy]

Thank you for uploading ! I've been looking for it and it's beautiful...I can't stop listening to it; Romanian music is so beautiful after all and Bartok is a genius...but this interpretation is what I was looking for

[@miguelgondi3843]

just amazing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@mariusmateis]

Wonderful! Very original performance: classical orchestra and fiddlers playing together! All their faces show they like what they are doing. I suppose ”Bota and Invertita” come from the romaninan ”Bătuta și Învârtita” (Beat and Spin).

[@RichardASalisbury1]

Thanks for the explanation!

[@laviniumarta501]

Bota means also stick în Transylvania and Bihor from where these dances are!

[@AnkorVat]

not Bota but Bâta . the Stick

[@laviniumarta501]

@@AnkorVat my grandma use to tell me when I was little and I was doing something bad (in Bihor county): "ieu bota ceia la tine mintenaș"!

[@ritchienegrea5779]

Bravooo nice job

[@jodylepinot1124]

Hypnotic and inspirational!

[@asparis145149]

At the end those guys are playing Bartók like it's a hoedown, which is entirely correct because it's their music. This is wonderful!

[@kolonicsv]

Úristen, ez de jó még mindig! :D :D :D hála és köszönet érte!

[@iulianbrok1075]

it's beautiful ! az a szep !

[@carlkiszely9534]

Igazan nagyszerü!

[@nikonHaver]

Édes isten, csodálatos. Köszönet a Muzsikásnak, hogy ezt így megmutatták. Nagy példaképek ők, meg Bartók is.

[@RobertBisha]

Thank you!

[@sandorgaramvolgyi1813]

4:26... those eyes... :)

[@OK-cw1ob]

世に出回ってるルーマニア民族舞曲の中で一番好き テンポといいダイナミクスといい、一番自然にきこえる ムジカージュとのコラボレーションもこれまた見所 Thanks for uploading! The more I watch it,the more I love it! This music is usually played by strings orchestra,but in this movie some brass sections are the key.I was really surprised!

[@宮川りんねアバッキオ]

大先輩アスパラ まきちゃん流石

[@raduc-tins971]

8:35 carphatian sound, I love it !

[@luciaandrei6247]

Cine vrea sa simta dragostea lui Bartok pentru Romani.

[@santossanty2548]

este muzica/ folclor ROMÂNESC și punct!

[@pauljmeyer1]

It is so sad that most people are such lost souls not to know and love such a rich cultural heritage.

[@belgrader6830]

Bravo

[@namehasalreadytaken]

Csoda!

[@belgrader6830]

Više od reči - More than words

[@johnferth4378]

Orom halgatni. Gyonyoru eloadas. Bravo - bravo.

[@teemukupiainen3684]

Makes me cry.

[@teemukupiainen3684]

My favorite Bartok-video...I'm sure my ex-teacher, Sandor Vegh, would agree.

[@eligrafit]

GENIAL!!!!!!! :) :) :) :) :) :)

[@maxbruno5127]

Emozionante...

[@ernopinter8875]

Szegény Bartók, mennyit támadták a magyar tahók magyartalansággal vádolva,mert román népzenét mert gyűjteni. De ő szerencsére nem hagyta magát befolyásolni a tahóktól,így lett kultúrkörökben a világ leghíresebb magyarja,a XX.század egyik legnagyobb zeneszerzője, akire minden magyar ember büszke lehet.

[@spiaksandor4055]

Kik támadták őt, Ernő? Nem hazudsz te egy kicsit? Különben Liszt sokkal híresebb, legyünk tárgyilagosak. Bár mindkettőt imádom.

[@martoncsaba2782]

Bartók írjta az önéletrajzában.

[@richardnagy8156]

@Ernő Pintér: Teljesen egyetertek. Sajnos, nem becsuljuk meg elegge Bartokot. Kellene egy uj 3000 Forintos bankjegy :)

[@dan-eugenzeries133]

Ernő Pintér...finally an realistic and impartial...comment...köszönöm...!!!

[@armandogamarra849]

Europeans, as the Director, seeing with simphaty to the roma people performing Bartock, only music can produces that miracol

[@Bartok.]

I love the Hungarian-Roman Folkcore melodies. And this melodies I first hear here. I search after it: Béla Bartók: Rumanian Folk Dances (1915, tanscribed for strings by Arthur Willner) with source tunes Bota és Invertita (Bota and Invertita) - Muzsikás string band I. Joc cu bata (Dance with Sticks) II. Braul (Waistband Dance) Pe loc (Pe Loc) - flute III. Pe Loc (Stamping Dance) IV. Buciumeana (Hornpipe Dance) V. Poarca Romaneasca (Rumanian Polka) Méhkeréki táncok (Dances of Méhkerék) - string band VI. VII. Maruntel (Quick Dance) - Takács and Muzsikás

[@Atento80]

Las músicas rurales siempre serán hermosas,en todo el mundo

[@LatynaH]

precioso

[@nihonjin0201]

14:27 He makes me cry.

[@novacnovac458]

Wow..! 05:30 the people wiping they tears.. Lady in red ,4th from the left in the middle row... A hungarian that weep at a romanian song....I thought I saw everything in my life. I am used with hungarians spitting on everything what is romanian. I am accustomed to their hatred. I do not know how to react to their kindness. I never felt it.

[@albertanevem]

Than you know the wrong people. I'm happy for your pleasant disappointment:)

[@ay7pre]

Csaba Albert good to know Hungarians know also to be nice, actually makes think a little better about them in general

si tu de unde crezi ca ea plinge te voi vlach nationalist nenorocit

[@barbarabottcher1797]

wie schön

[@andreju3738]

Stark!

[@giavaro36]

Interessante questa musica del folklore popolare romeno senza dubbio che affonda su radici certamente popolari ,su melodie antiche e tradizionali,che 'i canoni' della musica classica non fanno spesso emergere,in quanto 'musica colta' ,per orecchie più educate.Ma anche la musica popolare è fatta per oprecchie educate_ma diversamente,ad altri suoni e ricordi,è chiaro.

[@constantinqueins9313]

Nigel Kennedy likes this.

[@buchiko4572]

なんじゃこりゃ。くっそカツコいいんだが。

[@myprrrecious]

WHY ARENT YOU COMING TO AUSTRALIA??!?

[@cys8964]

+myprrrecious They should collaborate with the Australian Chamber Orchestra.

[@michaelwisse9284]

De klassiek geschoolde mensen in het orkest kijken er naar alsof ze water zien branden maar herkenning is er wel

[@sandorhuszti8077]

Végölis! Bartók Béla! Kodály Zoltán!

[@legallucy]

did bartok write the original motif? around minute 2, 3...

[@akinoob]

+Mary Nolan Actually, he didn't. He just collected. But yes, it's from Bartok's original scores.

[@barnabastoth6230]

Na ennek minden perce arany

[@horatiomarchis7574]

if you want to hear romanian violin songs listen to Titrus

[@Claude1Rochon]

Jimmy Page you wanna check this out man !

[@liviugavril]

BARTOK OK !

[@georgeonel1332]

Qu78super

[@gongfu4562]

Why the cameraman always focus on the viola while it's actually the violin playing the melody....

What is the name of the traditional flute please?

[@ony551213]

Caval is named in Romanian.

[@cormoranuud]

Indeed, it's a romanian caval.

[@КириллШаталов-ж4в]

Лучшие!!! Просто лучшие❤❤❤❤

[@michaelwisse9284]

Rijke muziek

[@joseantoniomunozsamayoa2944]

Conéctate conéctate con vbl

[@michaelwisse9284]

Een violist pur sang een man op zijn instrument

[@bela9582]

Miert Riman tanc amikor nem az!

[@emilmiscalenco7385]

e amuzant cum niste magyari canta muzica romaneasca dar dumnezeu are simtul umorului

[@sergiusora]

E amuzant cum niște români nu mai știu să cânte așa ceva astăzi.

[@adrianrazvan4826]

+Sergiu Sora Daca te documentezi bine ai să vezi că mai sunt care știu! 😉

[@sergiusora]

+Adrian Razvan Păi hai să dăm și niște nume. Luminează-mă, te rog.

[@adrianrazvan4826]

+Sergiu Sora Sper ca te-am luminat!

[@sergiusora]

Adrian Razvan Da, m-am convins.

[@armandogamarra849]

Gypsies are grossly discriminated by the ungarians and the romanians. However, hearing how they play the ungarian and romanian music, it is clear that they love Ungary and Romania more than the ungarians and the romanians.

[@ShaiHulug-td8mi]

Invartita not "invertita"

[@parov2000]

Thanks.