(For foreigners) I would like to explain about theme of this MV. The theme of this MV is "Traditional Dances of Four Regions of Thailand". Thai Culture can be divided into 4 regional cultures, North, South, Northeast and Central. There are also many categories of Traditional Dances in each region. The 4 Regional Cultures are: 1.North - 0:35 Most of the dances in the Northern Thailand are called "ฟ้อน (Forn)". The people in Northern Thailand have unique local dialects, local cuisines, local clothes, local musics and local dances. 2.South - 0:56 Many aspects of culture in Southern Thailand are similar to many aspects of culture of the people in Malaysia and Indonesia. As you see, there is a local shadow play called "หนังตะลุง (Nang Talung)" which is similar to shadow play called "Wayang Kulit" in Malaysia and Indonesia. And the members' costumes are similar to Indonesian Traditional Dress called "Kebaya". 3.Northeast - 1:57 Most of the dances in the Northeastern Thailand are called "เซิ้ง (Serng)". Many aspects of the culture of the people in Northeastern Thailand, including musics and dances, are similar to many aspects of culture of the people in Laos. 4.Central - 2:15 Most of the dances in the Central Thailand are called "รำ (Ram)" (1 - 2 performers) or "ระบำ (Rabam)" (more than 2 performers). The decorations at the members' ears have the of Thai arts. The members' costumes in each region are Local Traditional costumes adapted with modern style. During the dance in each part, they also play the Thai Traditional Children's Games. If you want to know more, you can read in this link siriyakorn605.wordpress.com/2017/01/18/thai-childrens-games/ . BNK48 also performed "Traditional Dances of Four Regions of Thailand" in AKB48 Asia Festival in Bangkok in January 2019. If you want to watch, you can watch in this link kzbin.info/www/bejne/iHWqp6J_mNWKqrs . I also explained about Thai Culture in this video's comments section too. :)
@mrrittikaijuttumas92555 жыл бұрын
+1 ไม่รู้ดันไว้ก่อน พ่อสอนไว้ 55+ บินจาบิน
@todayis_mossdy46205 жыл бұрын
ชอบครับ
@necrogirl6665 жыл бұрын
Nice
@mamiackerman38435 жыл бұрын
It is very interesting!! Thank you for the information xD Much love, from Japan
[เนื้อเพลง] Say jabaja JABAJA JABAJA JABAJA All night long JABAJA JABAJA in the groove yeah เริ่มกันอีกครั้งเป็นไร สูดหายใจให้เต็มปอด อะไรที่ค้างในใจ ช่างมัน! ทิ้งๆ ไปก็แค่นั้นเอง แม้ ค่ำคืนนี้มืดมน บนท้องฟ้าไร้ดวงดาราคอยส่องแสง มาทำให้ค่ำคืนนี้ กลับสว่างไสวขึ้นมา ผ่านแล้วเที่ยงคืน เลยเที่ยงคืนผ่านแล้ว โยกย้าย โยกย้าย ปล่อยใจเต้นไปตามจังหวะ ชีวิตเราเป็นของเราอีกครั้ง Tonight tonight tonight yeah! ชีวิตไม่เคยหยุด เวียนไปอยู่อย่างนี้ บางทีก็มีสุข บางทีก็มีทุกข์ แค่ลองมาขยับ เต้นกันค่ำคืนนี้ JABAJA funky night All right JABAJA JABAJA JABAJA All night long JABAJA JABAJA in the groove yeah อะไรที่ค้างในใจ ลืมไปไม่ต้องไปเก็บ ถ้าทำไม่ได้ดั่งใจ ช่างมัน! เริ่มต้นดูใหม่ได้เลย ถึงแม้ ความรักมันทำ ให้ฉันนั้น หลงไหลล่องลอยแค่ไหน ความเศร้าหมองที่อยู่ในใจนั้น มันไม่เคยจางหายซักที ผ่านแล้วเที่ยงคืน เลยเที่ยงคืนผ่านแล้ว โยกย้าย โยกย้าย ปล่อยใจเต้นไปตามจังหวะ ลุกขึ้นมาครึกครื้นกันได้แล้ว All right all right all right yeah ชีวิตอย่ายึดติด ดีร้ายอย่าไปคิด บางทีก็มีสุข บางทีก็มีทุกข์ แค่ลองมาขยับ จูนใจให้คึกคัก JABAJA crazy night ความสับสน ชั่วข้ามคืน ณ ที่แห่งนี้ความวุ่นวายผ่านมา บอกลาได้แล้ว ตัวของเมื่อวาน เรามาสะบัดปล่อยมันทิ้งไป ผ่านแล้วเที่ยงคืน เลยเที่ยงคืนผ่านแล้ว โยกย้าย โยกย้าย ปล่อยใจเต้นไปตามจังหวะ ชีวิตเราเป็นของเราอีกครั้ง Tonight tonight tonight yeah! ชีวิตไม่เคยหยุด เวียนไปอยู่อย่างนี้ บางทีก็มีสุข บางทีก็มีทุกข์ แค่ลองมาขยับ เต้นกันค่ำคืนนี้ JABAJA funky night All right Every body [every body] JABAJA JABAJA JABAJA All night long JABAJA JABAJA in the groove yeah [ถ้าเม้นผิดหรือเขียนผิดก็ขอโทษด้วยครับ]
@sawaddeekub53375 жыл бұрын
ผ่านแล้วเที่ยงคืน เลยเที่ยงคืนผ่านแล้ว โยกย้าย โยกย้าย ปล่อยในเต้นไปตามจังหวะ ลุกขึ้นมาครึกครื้นกันได้แล้ว All right all right all right yeah [สิ่งที่แก้คือ เปลี่ยนจาก night เป็น right นะครับ]
Thailand is one of my favorite Countries that I always visit almost every year. I love the culture, food and the scenery. Maybe for some people who are not used to hearing Thai, will feel "a little weird" with the language, but believe me, Thailand has a beautiful culture and language, just like when you listen to Korean, Japanese, Spanish, French and English. As a fan of 48Group since 2010, I was very happy when the first overseas sister group was formed in Jakarta, because it was in my country. and I had a chance to imagine if another sister group was formed in another country and that became a reality in Bangkok and I was very happy because for me Thai is not strange (although I don't understand the language) because maybe I often and like to visit that country. so for all 48group fans, please support every 48group member, whether in your country or other countries. don't compare and hate a culture just because you don't understand the language or just want your idol to be number 1 in the 48group. From a JKT48 Fan (Sorry if my English’s bad)
@mrrittikaijuttumas92555 жыл бұрын
+1 #fly-Ja-fly thank you so much from Thai fan
@JGold-ky7po5 жыл бұрын
Yogi Rzki thank you so much from Thai fan
@chattrinpientam94995 жыл бұрын
I also support JKT48 and other 48 groups. We'll go together as 48's family.
@praeprang82385 жыл бұрын
💕
@เสือกินพืช5 жыл бұрын
Thank you so much. I love Indonesia and Indo people too.Big country and great culture.😊💚💚