【MV full】 Sayonara Crawl / BNK48

BNK48 11th Single
『Sayonara Crawl』
Lyrics: Yasushi Akimoto
Music: Kazunori Watanabe
Arrangement: Seiji Muto
Thai Lyrics Arrangement: Tanupop Notayanont
#SayonaraCrawlTH_MV
#SayonaraCrawlTH
#BNK4811thSingle
#BNK48
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
Senbatsu Members
BNK48 Team BⅢ
Cherprang Areekul (Cherprang) / Kunjiranut Intarasin (Jane) / Jennis Oprasert (Jennis) / Natruja Chutiwansopon (Kaew) / Rachaya Tupkunanon (Minmin) / Miori Ohkubo (Miori) / Kanteera Wadcharathadsanakul (Noey) / Punsikorn Tiyakorn (Pun) / Weeraya Zhang (Wee)
BNK48 Team NⅤ
Natticha Chantaravareelekha (Fond) / Nuttakul Pimtongchaikul (Gygee) / Pimrapat Phadungwatanachok (Mobile) / Praewa Suthamphong (Music) / Milin Dokthian (Namneung) / Chanyapuk Numprasop (New) / Patchanan Jiajirachote (Orn) / Sirikarn Shinnawatsuwan (Phukkhom) / Jiradapa Intajak (Pupe) / Tarisa Preechatangkit (Stang) / Isarapa Thawatpakdee (Tarwaan)
BNK48 Trainee
Nunthapak Kittirattanaviwat (Fame) / Patalee Prasertteerachai (Hoop) / Nathanya Dulyapol (Mean) / Nippitcha Pipitdaecha (Paeyah) / Sarisa Worasunthorn (Pampam) / Phusita Watthanakronkeaw (Peak)
CGM48 Team C
Punyawee Jungcharoen (Aom)
CGM48 Trainee
Kodchaporn Leelatheep (Champoo) / Pundita Koontawee (Fortune) / Vithita Srasreesom (Kaning) / Manichar Aimdilokwong (Marmink) / Sita Teeradechsakul (Sita)
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
Sayonara Crawl
ท้องทะเลสีคราม วิบระยับตา
แดดเผาบนกายเธอเพียงใด
ไหล่ของเธอยังคงแหวกว่ายขึ้นมา
Sayonara Crawl
มอบใจไปให้เธอเพียงใด
แต่เธอคงไม่รับรู้สักนิดเลย
หาดทรายยังคงรออย่างเหงา ๆ
ฤดูร้อนแกล้งเราทำไม
กลม ๆ ส้ม ๆ ไง ก็ทุ่นที่ลอยตรงนั้นเห็นกันอยู่
ก็ไม่รู้ ไม่รู้ว่าเธอจะพาไปได้ไหม
สุดขอบที่กั้นเขต แต่ว่ามันจะเป็นไปได้ไง
ก็เพราะว่าฉันคงไม่อาจว่ายไปไกลเท่าเธอหรอก
ใช้แค่ผ้าเช็ดตัวมาห่อกาย ในใจยังแอบสั่นไหว
ขอเธออยู่ตรงนี้ ไม่มีใครได้ไหม
ภายใต้แสงอาทิตย์ ที่มีแค่เพียงเราสอง
Setsunai Crawl
มันเจ็บปวดเหลือเกิน แทบมีน้ำตา
จะใกล้ จะไกล ขอเป็นเธอ
อยากจะเจอมีแต่เธอทุกเวลา
Setsunai Crawl
มันแอบเก็บไว้ ซ่อนอยู่ข้างใน
จะรู้ไหมว่าฉันคอยเฝ้ามองอยู่
แค่รู้ว่ามีเธออยู่ตรงนั้น
เกิดอาการเต้นแรงในใจ
ไม่ใช่เป็นแค่เพียงสระที่ไว้เล่นน้ำของเด็ก ๆ
มันคือทะเลที่ลึกกว้างเกินจะลงไป
ความเป็นผู้ใหญ่ อิสระนี่มันไปไกลมากมาย
ก็เพราะว่าฉันคงไม่อาจก้าวเข้าไปถึงใจเธอ
เธอยังเป็นเหมือนเดิมในวันนั้น
เธอยังคงไขว่และคว้า
ที่คอยแข่งกับใคร ๆ ตลอดเวลา
จุดหมายที่เธอว่ายไป บอกได้หรือเปล่าเธอ
Sayonara Crawl
ท้องทะเลสีคราม วิบระยับตา
แดดเผาบนกายเธอเพียงใด
ไหล่ของเธอยังคงแหวกว่ายขึ้นมา
Sayonara Crawl
มอบใจไปให้เธอเพียงใด
แต่เธอคงไม่รับรู้สักนิดเลย
หาดทรายยังคงรออย่างเหงา ๆ
ฤดูร้อนแกล้งเราทำไม
Omoide Crawl
หน้าร้อนที่พ้นผ่าน ต้องมีสักวัน
ก็เหมือนร่องรอยบนตัวเรา
แดดที่เผาคงไม่นานก็จางไป
Omoide Crawl
ไม่ว่าจะรักสักเท่าไร
จะรู้ไหมว่าหัวใจที่รออยู่
ต้องการออกซิเจนมาหล่อเลี้ยง
ต้องการเพียงแค่เธอมีใจ
ไม่รู้เธอเข้าใจบ้างไหม
ก็รักเธอมากเกินใคร ๆ
ได้ยินลมหายใจบ้างไหม
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
BNK48 Official Facebook :
bnk48official
BNK48 Official Twitter :
bnk48official
BNK48 Official Instagram :
bnk48
BNK48 Official TikTok :
/ bnk48official_th
BNK48 Official Website :
www.bnk48.com

[@readyforthemoshpitshakabrah]

mobile is so pretty! 🥺

[@SpiritRover]

สายตาฉันมองหาโมบายตลอดเวลา น่ารักมาก

[@tamamaru881]

โดนโมบายตกอีกแล้ว น้องน่ารัก โฟกัสที่น้องคนเดียวเลย ดูหุ่นดีสูง โตเป็นสาวน้อยน่ารัก

[@wiyadapupuangpairoj6833]

ท่าเต้นเดียวกัน ทุกคนเต้นได้พร้อมเพรียงมาก แต่ทำไมหนูโมเต้นแล้วดูน่ารักเป็นพิเศษ

[@ilovesong2010]

น้องคือความดุ๊กดิ๊กของพวกเรา 😁😁😁

[@user-vo9iq3ld2n]

มีความน่ารักโมเอะ น่าเอ็นดู

[@kl_ekim9254]

ตกหลุมรักรอบที่ล้านๆแล้วเจ้าโม💓🐙💓น่ารักสดใส แสนซนจริงๆ

[@lotty3668]

ละสายตาจากเจ้าโมไม่ได้เลยย🎀

[@user-kj1gq5et2v]

โมบายยยยยย

[@paraweeteaw9527]

โมบายคือดีย์ เต้นธรรมชาติเหมือนวิ่งเล่นกับเพื่อน

[@masongreenwoodglazer7433]

โมบายล์น่ารักกก 😳

[@user-ig3kq8gn9y]

เพลงนี้ดีมาก ทุกคนสดใสมากสวย โทนเอมวีดี+ละสายตาจากน้องโมไม่ได้เลย

[@WaearthWrutGamer]

ย้อนกลับมาดูอีก เห็นหลายรุ่น คนที่เคยอยู่ในวง ในเพลงเดียวกัน มันน่าคิดถึงจริงๆ

[@mtfreeday]

รุ่น 1 ยังคงความเฟี้ยวเรื่องความน่ารักและท่าเต้นและเสียงร้อง เป็นต้นแบบรุ่นหลังๆได้ดีมากครับ

[@jafarrizz]

น้องโมบายน่ารักแบบสุดๆ แต่ละซีนคือที่!!

[@encyputri802.]

Ok

[@user-ms8mw5df6s]

โมบายและมิวสิค น่ารักที่สุดดด 🥰🥰

[@panpattarawadee5796]

วันนี้คืออยู่กับเพลงนี้ทั้งวัน ดูรีเเอคหนังหน้าโรงกับเบื้องหลังมาคือเเง้มังต้องเข้ามาฟังอะคุณผู้ซ๊มมม

[@user-hz9lt1kr6b]

ถึงพี่โมจะไม่ได้เป็นเซ็นเตอร์แต่มองพี่โมคนเดียวเลยสดใสมากน่ารักมาก🐙💖💖

[@mincz_7]

โมบายล์สวยมากกก ยิ่งโตยิ่งสวย🔥❤️

[@encyputri802.]

Ok

[@meilymedtech1405]

โมบาย น่ารักมากเลย

[@laknakrub5184]

ผมผู้ที่เห็นยอดวิวค้างที่ 2.7M มา 3-4 วันแล้ว 🥺 ช่วยกันปั่นวิวต่อไปน้าทุกคน ภายใน 1-2 สัปดาห์นี้อย่างน้อยต้องถึง 3M 🔥

[@underchannel1987]

ฟังตลอดค่ะวิวไม่ขึ้นเลยงง

[@nco5556]

สู้ๆครับ

[@encyputri802.]

28 April 2022 Puasa ke 27 😂 sekumpulan orang streaming MP3 audio bnk48 one ❤️

[@beerikajn3297]

โมบายน่ารักที่สู้ดดดด แชมพูก็น่ารักกก

[@encyputri802.]

Yes

[@ida7010]

4ปีที่แล้วโดนเจ้าโมตก ตอนนี้โดนเจ้าโมตกอีกแล้วววว

[@fangwasi6256]

น้องแชมพู น่ารักสดใสมากเลยค่ะ 💓

[@februaryjay4951]

ขอคอนเสปแนวๆนี้บ่อยๆนะคะ จากใจคนที่ไม่ได้ตามวงมานานมากกกก กลับมาฟังเพลงนี้บ่อยมากเลยช่วงนี้ เพลงน่ารัก สดใส แปลไทยได้ดี ติดหู เอมวีก้สวย เสื้อผ้าหน้าผมดีหมดเลยค่ะ เอาง่ายๆคือไม่มีที่ให้ติ ปกติจะไม่ค่อยชอบพวกชุดเซมของbnkเท่าไหร่ แต่รอบนี้สวยจริงๆ ขอให้รักษามาตรฐานเอาไว้นะคะ ทั้งตัวเพลง เอมวี เสื้อผ้า ดีหมดเลย ของชื่นชมไปถึงทีมงานทุกคนนะคะ

[@kbkkbb919]

นุ้งโมตะร้ากกกกกกก 🥳🤩🥰

[@user-qi8bf9mk6y]

โมบายโคตรน่ารักเลยอ่ะ ยอมแล้ววว

[@aya_4873]

Kalau nonton MV 48 group di pantai pasti AKB48 berasa siang2 terik matahari jalan2 ke pantai kalau ver JKT48 macam pagi2 di pantai kalau BNK48 berasa sore2 menjelang buka puasa

[@encyputri802.]

Ok kak 😘

[@ADeeSHUPA]

@@encyputri802. テぢ 물랴나톧 와잫 아슬리 바비 응에펱

[@user-py1de9hv9t]

กลับมาดูอีกกี่รอบก็สดใสสส>< คุณโมมมบายน่ารักมากกกก ปล.ชอบท่าบีบจมูกและว่ายน้ำมากอ่ะทั้งสองท่อนเลย มองแล้วนึกถึงคนที่ว่ายน้ำกันไปมา

[@bnsxiile6488]

MV สวยมากทุกคนออร่าจับมาก ปล. โมบายล์รังสีทำลายล้างแรงมาก

[@pornchai666]

ฉากเต้นรวมเปิดมาเห็นโมบายก่อนเลย5555 คือ หน้าหุ่นสีผมท่าเต้นโดดเด่นออร่ามากก

[@flyfishing1479]

日本から応援しています ‼️ タイ国の若者達は日本語が上手ですね❤️ 私も負けずにタイ語を勉強していますよ 。✌สู้ๆ 💓♥️❤️

[@Bestcapi]

โมบายสวยซนน่ารักมาครบบมาก

[@7cupp727]

น้องโม น่ารักมาก

[@diaochan151]

มิวสิค💙 โมบายล์💛

[@saefullohyeah]

Actually, I already knew the song Sayonara Craw, but after playing it by BNK48, I really liked the song and finally JKT48 performed it for the graduation of our captain Shani Indira Natio. Can not wait

[@encyputri802.]

Yes

[@ariqylnt3113]

google translate

[@seeesshhbro]

@@ariqylnt3113 akun jahat

[@Sharksugarune]

mobile คือ i love มากกกกกกก คือแบบฉันรักเธอนะ พีค ก็คือเริ่สไม่ไหวฉันชอบทุกอย่าง MV นี้คือดีมากแล้วแปลเพลงได้สมูทมาก(◕ᴗ◕✿)

[@nopponsangsiri2870]

เพลงนี้ทำให้อยากไปทะเล อยากไปตามรอยโมบาย

[@bookbikofficial7099]

เป้าหมาย 3M วิวก่อน 2เดือน (20พ.ค.) ช่วยกันเร็วพวกเรา อย่างต่ำฟังวันละ 3-4 ครั้งก็ยังดี 🥺

[@selectorck]

ตามมาจากทปสต พวกแกสวยมากอ่า นางฟ้าทุกคน ไม่รู้จะโฟกัสใครดี ปล. ใครบอกว่าเบงเคไม่ใช่ tpop นางโปรโมทการท่องเที่ยวไทยแบบแจ่มๆตลอดทั้งเพลงเลย ทะเลไทยสวยแบบตะโกน

[@marrymerosie1786]

โมบายล์สวยมากจริงๆ คิดว่าเอ็มวีดีอะสวยแล้วเอ็มวีนี้สวยกว่าเดิมขึ้นไปอีก💕

[@encyputri802.]

Oke

[@Shocky388]

โมบายน่ารักมากกกก

[@note_choco4464]

ชอบทุกรุ่นที่เป็นBNK💗

[@_mydiaries]

love from Philippines

[@bearberrynuch]

ชุดสวย โทนสีเอยอะไรเอยคือดีมาก แอร์ทามเซนเตอร์4คนคือสมมงนะ ได้เยอะ สวย โคสอัพดี แต่งหน้าสวย ดีไปหมดเลยโดยเฉพาะน้องฟอนต์ตอนร้องกลมๆส้มๆไง อห.สวยตาแตกมาก ที่สำคัญโมบายสวยมาก ใช้แอร์ทามตัวเองคุ้มมาก ละสายตาไม่ได้เลยเหมือนกัน สวยมาก ดื้อมาก ซนมาก สดใสมาก อมก.อมก

[@Silmosomi]

พี่โมบายน่ารักที่สุดเลย😍

[@ohmapiwat8097]

เพลงนี้ โมบายล์เหมือนเซ็นเตอร์เลยลูก

[@user-cm5ml7ze5k]

ดูกี่ทีก็ใจเหลววว จีจี้มิวสิคน่ารักมากโฮรร

[@momaymemory1480]

โมบายคือดีมาก ♥️

[@sudarat6352]

น่ารักทุกคนเรย โดยเฉพาะโมบาย

[@NovaRoblox2591]

พี่ฟ้อนด์ วี น่ารักมากเลย เพลงนี้ฟังสนุกมากเลยครับ

[@bownee2539]

น้องๆ คือ กำลังใจของผมกับเพื่อนๆ 💪💙

[@wherever_sosososo3928]

ชอบฉากกล้องไกล เต้นรวมๆสวย ตอนแรกนึกภาพไม่ออกเมม 32 คนจะตัดออกมายังไงเลย ออกมาประทับใจ ส่วนช๊อตส่วนตัวของน้องเมม น่ารักมาก ตกคนได้เลยนะแต่ละช๊อต ส่วนเราเงโมบายตกซ้ำตลอดเลย เนื้อเพลงแปลออกมาดี ฟังแล้วรื่นหูมาก ใช้คำได้น่ารักแต่ก็ความหมายแซ่บนะ ถึงจะร้องให้ซอฟก็เถอะ 55555

[@tnwater88]

อยากไปเที่ยวทะเลจัง โมบายล์💖

[@encyputri802.]

9 Mei 2022 Hari raya ketupat ❤️ akankah kita everyday streaming MP3 audio bnk48 one

[@phuttaraksathakian9191]

มิวจิคน่ารักสดใสมากเลยค่ะ เหมาะกับเซนเตอร์เพลงนี้มั่กมากก >///

[@pamgidoh19]

เจ้าโมน่ารักสุดๆ ไปเล้ยยยยย!!!!!! ยะฮู้ววววววว!!!!!! 😁😁😁😁😁😁😁

[@theerachaiphutdecha9071]

ออร่าความน่ารัก รอยยิ้มแววตาสดใสของโมบายนี่พุ่งกระจายทุกช็อตที่ออกมาเลย สวยน่ารักมากจริงๆ เด็กคนนี้

[@TheFunny2020]

พี่มิวสิคคน่ารักตลอด น่ารักเสมอเลยยยย

[@UC_Adam]

MV โคดสดใส แต่เนื้อเพลงโคดเศร้าเลย

[@jzpie306]

ไม่ได้ตาม BNK48 มาตั้งแต่ 2018 พอเห็นโมบายน่ารัก สวยขึ้นเยอะมากๆ ขนาดไม่ได้เป็นเซ็นเตอร์ยังเด่น ความน่ารักพุ่งออกมาจนใจฟู

[@milomilo8370]

โอย คุนโมบายสวยมาก😭😭🤟🤟🎉🎉💖💖🎊🎊

[@masterprog48]

เข้ามาดูทุกวัน ชอบน้องปาเอย่า สิตา ฟอร์จูน มามิ้ง สวยจริงๆ

[@user-dm2wb3iw1l]

มิวสิคสดใสมากเลย♥️♥️♥️

[@nadee1542]

โมบายน่ารักมากๆ มองหาแต่โมบาย เมื่อไรจะออกมา

[@nco5556]

โม โม โมๆ❤

[@Spoopisit]

เพลงนี้เพราะดีค่ะ ชอบรองจากคิมิวะเลย เปิดบ่อยๆดังแน่ๆ centerงานดีทุกคนเลย

[@G666G.]

โดนปาเอญ่าตก น้องน่ารักมากเลย เป็นกำลังใจให้ค่ะ

[@kukii2800]

โมบายคือน้องสดใสมากเลย น่ารักมากทุกลุค❕

[@moang.3011]

ฉันผู้กรี๊ดเฌอปรางกับโมบาย สวยน่ารักมาก 💖🥰

[@Marioexo_Lucky]

หันไปทางไหน โลกนี้ ก็มีแต่ ต้าวโมบาย 🥰

[@howardlam6181]

Just learned that crawl here means the swimming style crawl and sayonara crawl is saying goodbye to swimming.... Literally no one uses it that way. When you say you stop doing something, you use the gerund form rather than the noun it self. Like you don't say I have stopped exercise. You say I've stopped exercising.

[@encyputri802.]

Ok

[@veganave2182]

โมบายน่ารักมากกก ดุ๊กดิ๊กๆ 😭😍💕

[@saimoyofficial]

โมบายทั้งใจ 🥰🥰😍😍 ในMV เด่นมากๆๆ

[@btsfan4913]

This is my first time staning a t pop. Their song are so amazing from Philippines 💖

[@mwbgaming28]

Even as an Aussie I find many of their songs (including this one) pretty catchy

[@bangon-ub2dy]

Sayonara Crawl ท้องทะเลสีคราม วิบระยับตา แดดเผาบนกายเธอเพียงใด ไหล่ของเธอยังคงแหวกว่ายขึ้นมา 🎶

[@surasakperkuntod1133]

โมบายล์ทั้งใจ♥

[@user-nt8or1it8d]

โมบายน่ารักจังเลยค่าบบบ

[@bownee2539]

ตกหลุมรัก BNK💜CGM💚

[@moonz7912]

🎉Congratulations 3,000,000🎉

[@orathaipektanoo1606]

ทุกคนคือความสดใส โมบายคือความรัก เลิฟฟฟฟฟฟ

[@encyputri802.]

Ya

[@sanjayakoembaraofficial4744]

​@@encyputri802.aaAaaaaAaaaaa ada@

[@jumboberry8625]

เห็นเจ้าหมึกน้อยกรอยใจแล้วใจมันฟูดีจริงๆ ^^ น้องโมบาย นี่หมดสัญญากับทางค่ายปีนี้แล้วใช่ไหม? ไถๆดูคอมเม้นแล้วนีค่ายไหนได้ตัวไป นีการันตีฐาน ฟค ทันทีเลย สวยหุ่นดี ร้องเพลงเพราะเต้นเก่ง แถมอายุยังน้อยๆอยู่เลย

[@bownee2539]

7 - 8 พ.ค. 65 BNK48 และ CGM48 จัดงาน Mini Concert & Group Hi-Touch // BNK48💜 จัดที่ เซ็นทรัล มหาชัย // CGM48💚จัดที่ เซ็นทรัล โคราช @ KORAT Hall 2 4th Floor

[@bownee2539]

มฺาเจอน้องๆ BNK & CGM ได้ที่งานจับมือ 14-15 พ.ค.65 @ Union Hall, 6F Union Mall 🙂💜💚

[@mornoritsalaa2565]

โดนโมบายตกแล้วตกอีกกกก ~ MV สดใสมากกก

[@user-ow1rc2iw4i]

ถ่ายรวมทุกคน ก็ละสายตาจากโมบายไม่ได้เลย

[@encyputri802.]

Ok

[@goodboy411]

🌈 น่ารักสดใสมากๆๆๆๆๆ

[@user-pt1yk8ds2m]

พาไปได้ครับแต่ไม่ใช่กลมส้มใหญ่นะครับ เป็นส้มเล็กๆ ฝันหวาน ขอบคุณครับ ว่าไงครับน้องโมบาย

[@sayhikate]

MV น่ารัก สดใสฝุดๆ center คือ สดใสเจิดจ้าทุกคนเลย ปล. โมบาย คือน่ารักฝุดๆ โตเป็นสาวแล้ว แต่ยังไม่ทิ้งความซน อิอิ

[@sxpxnyx_jk4689]

Mobile so cute

[@user-zi1lb6xl2h]

ชอบเพลงของ 48Th มากครับ

[@iame.tz0473]

ฟังไม่เบื่อเลย

[@paeliver114]

น้องโมน่ารักมีเสน่ห์มากจริงๆ

[@suwannoiapiwat7779]

สวยครับ ขอเป็นแฟนคลับน้องเขาเลย

[@hediouskinkii]

+++❤️

[@Kaguya_himai]

แฟนผมเองจนผมกินแต่คุ๊กกี้แทนข้าวเลย555

[@withme3718]

มิวสิคคือสดใสมาก พระอาทิตย์ยิ้มแฉ่งสุด ยิ่งชุดชมพู โอ้โหหห ออร่าสดใส สว่างแสบตาเลย รอยยิ้มรูปหัวใจปักกลางใจมาก ฮือออออ น่ารักกกก

[@pplittlechannel2651]

น่ารักมากค่ะ ดูสดใสมากจริงๆ

[@catmeow555]

งื้อ ละสายตาจากสิคไปไม่ได้จริงๆ~~~

[@puynoon0855]

ใจละลายหมดแล้วฮะมุง~~

[@koalaris]

จริงค่ะสวยมาก

[@krittikamatong5401]

งือออ รอยยิ้มรูปหัวใจสุดแสนสดใสนั้น ^^

[@user-dm2wb3iw1l]

มิวสิคน่ารัก

[@user-qx5py1bx6h]

รักมากเลย พวกคุณคือกำลังใจที่ดีมากๆเลย bnk48 cgm48

[@toeyyyy4364]

MVดีมากกกกก โมบายน่ารัก🥺

[@nattninice7097]

ชุดน่ารักจัง เอ็มวีดีมาก โมบายจ๋วยมากค้าบบ💗

[@encyputri802.]

12 Mei 2022 Hari raya ketupat 4 😀 hai warga negara Thailand dukung Bnk48 one

[@tiatiafia]

paan sih. nemu komen mu banyak kali..

[@user-zi1lb6xl2h]

48Th 🙂 I Love You.

[@thanitthabunbang5397]

โมบายทั้งใจ 💜💜