[MV] 홍진영(HONG JIN YOUNG) _ 월량대표아적심 (기다리는 마음)(The Moon Represents My Heart)

[MV] 홍진영(HONG JIN YOUNG) _ 월량대표아적심 (기다리는 마음)(The Moon Represents My Heart)
*English subtitles are now available.
:: iTunes : itunes.apple.c...
Singer HONG JIN YOUNG will release a cover of "The Moon Represents My Heart" from the famous movie "Tian Mi Mi".
HONG JIN YOUNG's Korean version of "The Moon Represents My Heart" from "Tian Mi Mi" will be revealed on all music streaming sites on the 28th at noon. This is her first work as a lyricist, writing her own Korean lyrics for this special version of the track.
▶1theK FB : / 1thek
▶1theK TW : / 1thek
▶1theK G+ : plus.google.co...
歌手ホン・ジニョンが映画『甜蜜蜜』のOST「月亮代表我的心」をリメイクして発表する。
ホン・ジニョンは、来る28日午後12時各オンライン音源サイトを通じて『甜蜜蜜』の主題歌である「月亮代表我的心」を韓国語で歌ったリメイク曲を公開する。特にホン・ジニョンは歌手デビュー後初めて作詞家としてデビューし、この曲の韓国語バージョンの歌詞を直接書いた。
가수 홍진영이 영화 첨밀밀의 주제곡 “월량대표아적심”을 리메이크해 발표한다.
홍진영은 오는 28일 낮 12시 각종 온라인 음원사이트를 통해 “첨밀밀”의 주제곡인 “월량대표아적심”을 한국어로 부른 리메이크 곡을 공개한다. 특히 홍진영은 가수 데뷔 후 처음으로 작사가로 데뷔해 이 곡의 한국어 버전 가사를 직접 개사해 썼다.

[@보리울여름향기]

정서주님이 부르신다기에 찿아왔읍니다 잘 부르시네요 지난세월 스쳐간 인연들이 생각나네요 잘들었읍니다

[@user-op6fn5cy1d]

❤❤❤

[@버블티-e3k]

홍진영은 이 곡의 단어 하나하나의 감정을 우리나라의 언어로 정말 잘 채색했다. 음악의 감정표현이 홍진영에겐 잘 어울리는 옷이다. 누구나 인생에서 어느정도의 시련은 있다.비도 내리고 바람도 불고 화창한 가을날만 존재한다면 그것이 어디 인생인가 진영이의 생은 넓다. 이번에 깨달은 겸손을 마음속에 두고두고 새기며 음악과 함께 평생을 살길 나는 바래본다

[@서은주-w3e]

박사학위의 홍진영을 좋아한게 아니라 노래 잘하고 나에게 웃음을 주는 홍진영을 좋아한겁니다. 팬은 아니었지만 아빠께서 돌아가시고 울상으로 살았던 저에게 한달 사이에 우결과 노래를 들으며 많이 웃고 슬픔에서 조금씩 빠져나오는 거 같아요. 이제야 팬이 되네요. 아빠 돌아가시기 전까지 항상 힘내시라고 했는데... 이말을 진영씨한테하게 되네요. 힘내세요.

[@quansboms780]

지느러미 응?

[@user-li1uv8fs5u]

맞아요.박사학위가.머가중요해요 노래로.위로힐링해주는 가수인데요..^^ 넘.고마운가수...힘내요 저도 모처럼.두주동안.보고또보고.우결. 넘.많이.맘은뭉글.얼굴펴게해주셔셔.감사

[@user-ip1ny5dy7q]

박사학위 사기쳤어요.

[@호샤쿠]

​@@user-ip1ny5dy7q야 눈치챙겨

[@고광열-y2b]

사기꾼을 사기꾼이라고 하는게 눈치 챙겨야할 부분?ㅋㅋㄲㅋㅋㄲㅋㅋ​@@호샤쿠

[@Simtajjang]

이 노래에 한국가사, 홍진영님의 소리 참 좋습니다. 언제 기회되면 홍진영님이 석양지가 부르는것도 듣고 싶네요.

[@imyoubin]

와 진짜 홍진영 매력의 끝은 어디인거니?? 너무 좋다

[@ssbae548]

노래 좋고 목소리 좋고 홍진영 당신은 노래 부를때가 최고 멋있어~~

[@선이춘]

노래마다 너무 좋다 진영씨 매력에 푹 빠졌어요👏👏👏👍

[@신동규-j9j]

정서주가 부른 커버곡 듣고 찾다가 여기까지 왔네요. 너무 너무 잘 부르십니다. 커버 곡 중 가히 최고라 말 할수 있습니다.~

[@조정희-u5i]

하루에 몇번씩 듣는지 몰라요ᆢ노래도 너무좋고 진영씨의 목소리가 너무너무 좋았어요~~

[@kimseoyoungtv_official8133]

홍진영 가수님에 노래가 너무 좋아서 듣다가 매력에 푹 빠져버렸네요. 영상 담아갑니다

[@sk67707719]

듣고또듣게되네요~~~ *기다리는마음* 마음깊이누구를그렇게기다리시나요? 가슴절절하네요 진영님~~~~좋아요

[@오늘도웃자-d6y]

진짜 홍진영님 노래 들으니 힐링됩니다 항상 화이팅 홍진영님 꽃길만 걸으십시요~~

[@samrust4366]

she sings the song excellently, but it's hard getting used to it in Korean rather than Chinese

[@KingofKpop]

yes sound different because Jinyoung changed the original lyric to suit Korean language. It's hard to translate Chinese into Korean.

[@IricAlexis]

i like japanese version from teresa teng also.

[@mikaaya9889]

+Iric Alexis Japan singer also make a remake of this song?

[@mikaaya9889]

r u asking for hong jin young chinese version or japan singer version?

[@IricAlexis]

just browse 夏川りみ 永遠の月

[@진격-e5w]

지금의 홍진영을 보면 트로트 데뷔 당시가 떠오르지가 않네 그저 끼 많고 노래 잘 하는 가수 어느 샌가 트로트계의 보물이 되어버렸네 ㅎ

[@shukuangc6433]

원국도 알고 있지만 홍진영씨 버전도 좋내요

[@김동신-t3p]

역시 진영양 짱 이다

[@김민건-w8u]

맞춤법이틀리셨네요 원국이아니라원곡입니다^^

[@바으-p8o]

@@김민건-w8u 딱 보니 외국인 같은데.. 너그럽게~

[@user-fo1ip1pd7n]

오! 한국어가사도 좋네요 홍진영버전 진짜 최고네요 목소리가 이노래에 딱 어울려요

[@peaks3774]

홍진영씨. 너무 예쁘고, 좋아요. 응원합니다. ^^

[@성진mymusicphone]

울~진영이의노래Cover곡 (월량대표아적심) 참~좋은곡인가봐 자꾸듣고또듣고 끌려들어가네~~~~♡ 지금도건강하는지~ 오늘은 주일인가보다 울~진영이도 주님께나가겠지~ 험한세상에서 예수님믿고살자 오늘도 힘내고 힘차게매진하자 항상건해야된다 착한진영이 날마다보고싶구나~ 오늘도 진영이에게 하나님축복이 함께하시길 기도할게....😍😍😍

[@이순정-x2z]

모 하나 빠지는거없는 진영씨~펜이에요♡♡

[@냥갱이네]

홍진영 월량 이노래 좋아서 출근길에 매일 들었다오

[@tzkweli1645]

한국버전도있군요 확실히 가사전달잘되고 홍진영언니 노래잘불러요 👍😘

[@musicalmu4031]

홍진영이 한국 가수라는 게 자랑스럽다

[@강정운-e6h]

홍진영님 넘 좋아요~💙 목소리두 곱고! 얼굴도 짱짱.ㅜㅜ♡ 노래 넘 좋아서 매 번 들어요😊👍👍

[@행운-z1y]

홍진영 너무 이뻐요. 노래도 잘하고

[@쉐블퍼]

홍진영 누님요즘은 어떻게 지네고 있을지 긍금하네요

[@스카이워커제주]

잘 지내실 거에요

[@양시후-r9c]

@@스카이워커제주행사다니고 있음

[@이름없음-c4v3i]

자고있어요

[@신세계-m3k]

팔베게하고 잘 자고있어요ㅎ자는모습도 예뻐요

[@Yjh-o7e]

에너지가 있는 홍진영사랑합니다

[@tiffanywong6531]

Love this version and the original version from Teresa Teng because her voice is beautiful. Teresa Teng is one of my favorite artists. If Teresa Teng was still here, I think she would have love this version also ☹️☹️☹️

[@KingofKpop]

You're right it was Teresa Teng, old time singer.

[@limm.0594]

my grandpa used to play teresa teng's cds in the car all the time and she became a favorite singer of mine too. all her songs are classics; i'm surprised how popular she is in korea. hong jinyoung does the song justice 😊

[@KingofKpop]

Actually not many Koreans knows Teresa Teng, she's only known for this song from movie ost long ago.

[@mdo7]

But she's very well known in all of Asia. If Teresa Teng was alive, she would not only love this song. I think she might have open up a company in both Korea and Taiwan to train Taiwanese idols how to be like their K-pop counterpart.

[@tryandrian93]

What a memorable song. Love both Korean and Chinese versions :)

[@오지랖-l8i]

진영씨 누가 뭐래도 직접 긴 녹화방송 시간동안 진영씨의 성실하고 적극적이며 팬을위하는 모습을 직접 본 사람으로서 진영씨를 응원합니다. 힘내세요. 아울러 이노래는 진영씨 노래중에서 제 마음에 가장 큰 울림을 주는 노래라서 좋아 합니다. 무었보다 건강챙기세요, 다시 노래 해야지요.

[@donghwanlee1077]

작사가 입니다 뿌듯 합니다 악보가 좀 비싸요

[@전성진-o1l]

기다린마음.... 노래너무좋다

[@nothingman9080]

원래 울 매형이 노래같은 거 잘 안 듣는 양반인데 홍진영님이 천안삼거리 축제에 왔었는데 그때 노래듣고 집에 와서 노래 다운 받아 달라고 막 졸랐다네요. ㅎㅎ!

[@charleslee2571]

방방뛰는 트롯트만 잘 부르는줄 알았는데 이런 곡도 가볍게 불러제끼다니...홍진영은 재줏꾼이라는 말밖에 할말이 없다.

[@iaoron]

대만인으로서 이 노래의 커버를 들으니 정말 감동입니다... 중국 고전을 봐주셔서 감사합니다!

[@체리바니-l6o]

반복해서 들을수록 원곡보다 더 좋다.....자꾸 들어도 질리지 않는다....술잔을 기울이게 만드는 홍진영목소리 짱~!!!피부도 깨끗해서 너무 보기 좋아.....

[@홍성민-s7n]

깊은 감성 원숙한 표현 듣는 제가 마음의 위안을 받습니다 홍진영님 감사합니다

[@빠끄-l8b]

노래 가사 진짜 좋다ㅜㅜ 리메이크 잘한듯♥♥

[@Cogito-ergosum]

안녕하세요 ~ Lai sheng yuan Xing yu xin yuan Xin tau ruan Xin yuan yang hu die meng 홍진영씨, Cover this great song in Korean version too please.. 감사합니다 🙏 ..

[@유선통신팬클럽공식채]

홍진영 노래 잘하는 것도 잘 알지만 노래 잘한다는 가수들의 외국곡 번안 가요 치고 원곡의 느낌을 제대로 살리는 경우가 없는 것이 대부분인데 이 곡은 번안 가요로는 정말 원곡의 느낌을 제대로 잘 살린 것 같다.

[@여자윤영희-j7m]

최고다잉 명량하긴하지만 노래는 진짜 최고임 ~♡ 앞으로도 꽃길만 걷길ᆢ

[@KJ-sm9hp]

말많노

[@이동원-o9u]

@@KJ-sm9hp ㄴㅇ

[@KJ-sm9hp]

@@이동원-o9u 니엄?

[@토마토디자인]

감미롭다

[@앙쥬-x1o]

이거 멜론에 내주면 좋겠다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ홍진영은 목소리가 너무이쁨 얼굴도 남녀노소 호감형 ㅆㅅㅌㅊ

[@bettyh1500]

Por eso es la Reina del Trot!!! Su carisma, voz y simpatía, son unicas

[@neoy6504]

위화감이 전혀 없네요... 역시 대단하십니다!

[@에밀싱클레어-r7v]

다시 보고 싶어요~~~그리운 진영님

[@nicalexis3023]

holy shit my grandparents listen to this song all the time,, it's literally my grandma's favourite song and she just made me like it more

[@커리골프왕]

이세상 모든 여자 통틀어 젤 사랑합니다♡♡♡ 최고다 진짜ㅜ홍진영 짱!!!!!

[@theivydianne]

I can't believe someone did 月亮代表我的心 cover

[@cje555]

ikr!!!

[@김희선-z7x]

theivydianne

[@내프사내얼굴]

theivydianne 씨 쫌

[@김은주-c5l1i]

진짜 이노래는 중국어로도 듣기좋지만 한국노래 홍진영이 부른것도 정말좋다!! 내가 젤 좋아하는노래!!♥♥💕💕

[@뿡수니-w7b]

노래 너무좋아요 진짜 노래너무잘듣고갑니다

[@KevinKim122]

한국어 가사가 원곡 가사랑 뭔가 묘하게 싱크로가 맞다... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@pearl8002]

홍 진 영 이라는 자체가 좋다

[@iswsong21]

오늘 지금도 이 곡을 들으면 그사람이 그리워집니다. 사랑했던 순간을 기억하겠습니다.

[@NguyetNguyen-xj1sr]

Hay quá c ơi. Khuôn mặt c biểu cảm đúng bài hát quá

[@김동신-t3p]

홍진영가수님. 노래가. 넘. 매력적이네요....💘💘💘💘💘💘💘💘🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@hotewang]

톡특한 개성과 빼어난 끼가 절묘하게 어우러진 참 질리지 않는 가수다. 노래 잘 해 ..애교 잘 부려....넘치는 재주에 항상 감탄했는데 ....거참.

[@jsrk__]

It's the best remake ever. She can sing trot, ballad and can even rap!

[@코발트-k1f]

넘 잘해요 활동 하는 홍진영님 보고 싶네요 항상 응원하고 있습니다 2022년 건강만 하세요 건강 비젼입니다 예쁜 진영님

[@donghwanlee1077]

저는요? 저 잘생겼죠 ㅎ 농담

[@donghwanlee1077]

코발트님 궁금하네요 직업이

[@donghwanlee1077]

누가 편곡했을까요?♡

[@alexisle7053]

wow so good! She can transfer the classical chinese song into Korean song so smoothly!

[@NHVlogsKr]

내 마음이죠 다 내꺼죠 그대만 몰라요 내 가슴속에 애타는 이 마음 그댄 모르잖아요 참 나빠요 못됐어요 왜 모른 체 해요 옆에 있는 날 한번 봐줘요 여기 서 있을게요 바람타고 멀리 벚꽃향기 스칠 때 내게로 와줘요 내 손 잡아주세요 바람 속에 그대 향기 내 마음을 적실 때 나의 눈물이 말해주네요 그댈 기다리는 마음 바람타고 멀리 벚꽃향기 스칠 때 내게로 와줘요 내 손 잡아주세요 바람 속에 그대 향기 내 마음을 적실 때 나의 눈물이 말해주네요 그댈 기다리는 마음 나의 눈물이 말해주네요 그댈 기다리는 마음

[@phuonganhtran9882]

Nguyễn Hải Đăng Thank you. I very like this song

[@nhum8544]

cảm ơn bạn nha. đang cần lyric. 😘😘😘😘

[@productionsnamkem7637]

Nguyễn Hải Đăng hay

[@ngocbao5069]

Nguyễn Hải Đăng bài này hay và nắng đọng trong tim ng nghe nè

[@DingDong6090]

정말 고마워요.

[@한나은-u9d]

넘 잘한다~ 진영언니 태어나줘서 좋은가수가되어줘서 고마워요~ 기분이 좋아졌어요~

[@imeellpeiwenn]

hong jin young's voice always strikes right into the feels. so so so beautiful 😍

[@林正義-j7i]

人長的漂亮聲音優美歌也唱的很好

[@송기성-l4c]

역시 국민 가수는 다르네

[@송가인광팬]

고음없고 잔잔하니 마음에 더욱 와닿네요 홍진영 짱짱!!♡♡

[@donghwanlee1077]

알 리 애엄마 취업은한거같음 백댄서좀 봐주세요

[@donghwanlee1077]

이곡 당신이 더잘해

[@kasbar81]

진짜 이여자 매력 터진다 레알

[@ritaso3422]

좋습니다

[@이숙희-x8s]

@@ritaso3422 ㄱ

[@쿨피스-i2l]

'

[@김금주-j5l]

@@이숙희-x8s .

[@쉐블퍼]

칭찬 입니까?욕입니까?

[@floyd04100]

홍 진영씨~~~~~~ 노래 넘 좋아요... 항상 응원함니다~~~~~~~~~~^^*

[@floyd04100]

매력 터진님니당~~ ^^*

[@sandyxyooj8]

I have heard this song in so many languages. Love them all!

[@부활생명]

홍진영 그만 숨고 나와라 사랑한다

[@이진우-c9m4w]

타국에서 듣던 나의 최애 노래...근데 홍진영이 부르니 가슴이 더 다가오는거 같아 아련하고 아쉽고 그립고 다 느껴짐.옛 사랑이 생각나 눈물이 흐르네.

[@richardlim2518]

wow, I love the replacement lyrics of this version! 👏👏👏👏

[@김승준-q4m]

역시 감미롭다 홍진영 누나 너무좋다 이쁘고 노래 잘하고 춤고잘추고애교도많고 역시 다잘하네요 ~^^진영누나 힘내요

[@JHC_SOLAR]

캬~ 기가 막히네요. 홍진영 님의 보이스는 정말 감미로워요~ 녹습니다.

[@李聰譽]

無意中聽到，真的很好聽，很會唱

[@홍시맛이]

등려군 님은 좋갯어요 이렇개 후손에ㅡ남으니 ㅎㅎ 이거ㅜ역주행우노래인데요 2020년 6월 29일에 듣고갑니다 3000년넘어서 이노래가 흘러.가길

[@YouTube량건]

ㅇㅈ 합니다..

[@YouTube량건]

넘 좋아

[@윤진명-u1n]

29일이요...?

[@강미화-s9l]

너무 잘 부르시네요 마음 설레요

[@Membersdesig]

This is a very beautiful melody. Her voice is adorable!

[@donghwanlee1077]

아랍왕자님 한국어❤

[@ruk9257]

원곡의 가사는 '달빛이 내 마음을 대신하네'(월량대표아적심)라며 내 맘은 저기 환히 빛나는 달빛이 증명해준다라고 말하는 시적인 느낌이라면(시대상감안하면 이 가사도 자연스럽고 충분히 멋진 거같음) 홍진영 씨 버전은 직설적으로 당당하게 '내가 이렇게 널 사랑하는데 왜 몰라? 날 좀 보소~ 룩앳미ㅠㅠ'라는 느낌이라 이 버전도 나쁘지 않은 거같당. 진영 씨 특유의 애교섞인 듯한 음색에 살짝 통통 튀는 거같은 초반반주도 멋지고 진짜 리메 잘 뽑으신 듯.

[@순수슈링]

저는 홍진영님 팬이에요

[@venmab2316]

순수 슈링

[@RandomThings-ml5cs]

This is gold This sounds familiar, but I cant really tell what song it was, until I read the comments. Thank you random netizens

[@민경훈-s2c]

홍진영 천재 정말노래천재 노래도잘부르고 이쁘다.

[@donghwanlee1077]

어서와 tv에서 꼭 보세요

[@성진mymusicphone]

진영씨 월량대표아적심(기다리는마음) TheMoon.... 이노래 참 ~좋아서 나도 배우고싶구나 우리 예쁜홍~ 날마다보고싶구나😍~ 오늘도 그리고 매일 건강해다오 너가 하는일마다 잘~되길 기도할께😷😷😷✡✡✡🕆

[@rcdiy4832]

등려군 다음으로 이 노래를 잘 이해하고 부르는 것 같아요 감미로우면서 슬픈 목소리로 너무 아름답습니다.

[@즐거운기타일기]

진영씨 이런 스타일의 노래도 참 잘 어울리십니다 등려군은 세계적 스타일이라 어지간한 대충 넘어가면 않 될듯 신나는 애드립 필요할듯 아쉽다면 약간에 양념...^^

[@SMJOO-rd4sl]

노래 너무 좋습니다~ 고마워요. ^^

[@pomodoro9510]

진짜 홍진영님 너무 좋아요...진심으로 제가 처음으로 한국계에서 좋아하는 여자분이세요..ㅠㅜㅠㅠㅠ언니최고 달의그림자도 좋던데ㅜㅠㅜㅜㅜㅜ

[@moonie_t2021]

I thought she was IU looking at the cover, she has such soothing voice!

[@good_fortuneTV-b6e]

솔직히 이 노래 원곡도 되게 좋지만 홍진영 누나가 부른 이 노래가 너무나 좋아요

[@강변사나이-r7o]

홍진영 매력적이다 음색이곱다

[@곰돌형]

진짜 노래 잘 하십니다. 역시 최고입니다.

[@criseldadiannecoronacion4950]

im starting to listen all her song because of sister slam dunk., shes bubbly, cutie, lovable and an great friend.. her songs are good too! 😍 now shes one of my girl crush 😍

[@Lyf4rMusic]

Glad to meet someone who knows her from Slam dunk... She's my bias now :)

[@elvieblessiturralde5176]

Count me in too. I really fell for her since I've watched her in slam dunk unnies 2. 😘😍

[@cpleung3191]

Me too 😊

[@craftling5310]

Me too don't 👋🤚👐forget to susbscibe to her KZbin page

[@cokerzero]

우울할때 한번씩 들으러 옵니다. 치유되는 느낌이 좋네요.

[@송영호-t6x]

너무예뻐요 노래도잘하구 트로트가수중 에서 짱

[@강석주-s3g]

청실 홍실 태극실 백합실 봄, 여름, 가을, 겨울 감사합니다 고맙습니다 사랑 합니다 홍진영 ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Chengmaster]

I LOVE HONG JINYOUNG OMG i didn't think there was a korean version of this chinese classic, but she sings it sooo well

[@이윤희-b4v5e]

이노래 들으며 기다릴수있어서 좋아요~

[@firdausabdullah8049]

Beautiful voice, beautiful song, beautiful singer. Go Jinyoung unnie!

[@베니는베니-l6f]

진짜 너무 좋음

[@aspaman1089]

중국유명가수등려군노래ᆞ홍진영씨가한국노래로바뀌엇네영!!!더좋은데이

[@이주연-b7j]

이노래 영어가 없고한글만 있어서 너무좋다~ 노래도 좋고~^^

[@두자-d1y]

@@김성민-o5d4m 한어병음 말하시는듯 ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ 개웃기네 ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋ

[@fact-e1u]

ㅋㅋㅋ 원래 중국노래입니다

[@fact-e1u]

@@DKL1004 노래 자체는 중국 맞다. 뭐 등려군꺼만 들어서 대만이라고 하는거냐? 등려군이 원곡자 아니다 리메이크한거지. 그리고 애초에 카테고리도 중국노래고 노래자체도 중국노래로 등록되어있다.

[@라이누-q1g]

@@fact-e1u 원곡 주인은 진분란이라는 대만가수가 입니다. 따라서 대만노래가 맞습니다

[@요한베드로-o2g]

항상 좋은노래 들려줘서 감사 합니다~

[@김태경-v6t]

트로트를 즐겨 부르지않지만... 홍가수 노래는 넘 좋다..

[@min2632]

어제 컬투쇼 공개방송 현장에서 라이브로 들었는데 진짜 잘 불르더라구여 ^^

[@시골-j4z]

예쁜 홍진영 노래도 짱짱짱

[@wassup8308]

jinyoung is so stunning though why isnt she recogninzed as one of the most beautiful korean singers????

[@노노재연-j9w]

Andre Velarde 노래가 참좋아요

[@웨인루니-c3n]

홍진영님도 아름답고 잘하지만 한국에는 그 보다 더 뛰어난 가수들이 많아서 그래요^^

[@martin8159]

So wonderful Hong jin young is so amazing 😍💖💖