【MV】恋、夏めく。 / nayuta

[@vtange_eng]

Lyrics 歌詞　＋　Translation 翻訳 青く透き通るこの空も 波打つ白い雲も This sky so clearly blue These rolling white clouds as well 離れて初めて気づいた 当たり前じゃなかったこと As I part from them I realized for the first time something that wasn't obvious before いつからだろう 胸をきゅっと 締め付けるの When did it start That which tugged at my heart 少し背の伸びた影をつかまえたくて　踏んだ I wanted to catch the slightly growing shadow and stepped in 知らんぷりをして 駆け出していく Feigning ignorance I rush forward 時間は止まってくれない 次はいつ会えるかな Time doesn't stop for you I wonder when we'll meet again 言いかけた言葉 飲み込み 大きく手を振り笑った Swallowing the words I was about to say I strongly waved back and smiled 突然の夕立 一人ぶんの傘 A sudden evening rain An umbrella meant for one 並んで 逸らした目と目 Lined up Eyes averted 触れたら 溢れてしまいそう If they touch it'll overflow 気づかないままでいい It's alright to not realize 何も知らなくていい It's alright to not know anything 大人にならなくていい It's alright to not mature こうして 二人で ずっと Like this the two of us forever なんでかな I wonder why それなのに Even so ねえ いつからだろう 君をずっと 見つめてるの Hey When did it start When I started constantly looking at you 少し背の伸びた影に重なりたくて 追った I wanted to overlap the slightly growing shadow and chased it ああ 今ね、私 恋をしている Ah right now, I am in love

[@御白零音]

ありがとうございます

[@Fourplay1389]

Thank you so much for the translation!

[@三日月-k5d]

大人になる前の特別な夏！

[@steward7254]

So fresh, pure, and young as the time when we were teenagers.

[@Ryo-KenHane]

ありがとう、世界で一番優しい声。 謝謝妳，世界上最溫柔的聲音。

[@kiri_miyabi]

夏と恋ほんといいテーマすぎる nayutaさんの歌声で青春時代を思い出してしまった

[@もちょ-o8u]

【MV】恋、夏めく。 / nayuta is very perfect Japan song!!🥰🥰💞💞

[@yomi3304]

女性の向く方からさす光に追い風。爽やかな決意を感じるＭＶ！ フィルムの演出も印象的。想いを込めた一コマ一コマ、その積み重ねが人生なんですね

[@mattsun8034]

爽やかなメロディラインと透き通った歌声が胸がときめく歌詞が最高でした！

[@ーぷはー-u9y]

甘酸っぱい恋ですね。夏の夕立もネガティブじゃなく恋のイベント

[@florianp5250]

Beautiful art and a great song with a great summer feeling ! thanks for sharing !

[@エンニュート-f8w]

恋愛テーマの歌って春とか冬のイメージがあるんですけど、夏だととても元気で爽やかな感じになって良いですね！

[@apa39_U]

さわやかサウンドが素敵！！歌詞はちょっと悲しいけどあとはの時の夏って感じがして好き。

[@SOit1]

存在しない青春を思い出す甘酸っぱい歌でした 田舎の爽やかな夏を感じさせる素敵なメロディ！

[@user-naozou777]

歌声が素敵すぎる！！ 淡い青春を想像してしまう…

[@vlis.akatsuki]

青いままでもいいという逡巡と、それでも気持ちがあふれ出してしまうその瞬間をとらえた素敵な歌詞が 夏を爽やかに伝える映像、メロディー、そっと寄りそうな歌声で表現されていて、この夏に聴きたい楽曲に仕上がっていました。 3か月連続リリースの3曲目でどのような感情が歌われるのか今から楽しみです！

[@tukimiya7777]

夏の終わりに素敵な曲をありがとうございます！ MVも相まって爽やかな雰囲気と涼し気なnayutaさんの歌声が素晴らしい！

[@くろ-v6i5y]

素敵な思い出の夏になりそう

[@kwekjinrong-821G]

Thank you for your music mv video. Amazing singing.

[@SORASDCG]

夏の匂いを感じました!❤

[@blamoa]

夏をテーマにした曲だと海とか花火とかが多いですけど、そういう明確に季節を限定する要素がほとんど入ってないのに夏って感じがするの良いですね！！ こういう表現の幅広さ本当にすごいです！！！

[@nayufanzunick]

Thanks!

[@2Tae]

ああ そうだ 私は恋をしている🥹❤️

[@桜空さくら]

綺麗な声だ☺️✨

[@sandpiper-fu6db]

透明感ある

[@あおまどうし]

素敵な歌声と綺麗な映像による最高のMVですね！

[@zyuni]

本当にきれいです

[@nelke311]

素敵な夏の歌

[@miyabi9108]

新曲ありがとうございます 歌詞も歌い方にもすごい胸を撃たれました

[@さくはな-g6j]

夏の日の感じが好きです

[@ぷりぷりえびまよ]

青春時代の初々しくてもどかしい片思いを思い出して悶絶しましたｗあの夏に戻りたい

[@かも-e6c]

透き通った歌声と爽やかなメロディが心地良いです！ 甘酸っぱくってドキドキしますね！

[@melchizedekpsj]

いつもありがとうございます！！！🙏💙🤍✨

[@HY-19]

切ない歌詞と夏らしい爽やかな曲調で、上手く言えないのですが「nayutaさんの夏の曲」って感じがして凄く好きです

[@Himemiya_Chikane]

Beautiful song as always, Nayuta-sama!

[@KoiKaze]

好き...

[@daisuke774]

爽やかな夏曲と心が軽くなりました

[@benthos_SR]

夏の切り口が絶妙で素敵でした！

[@ルーシィ-d9s]

nayutaさんにピッタリな夏の爽やかさのある曲大好きです ちょっとばかり靉靆の続きのような雰囲気を感じたり...

[@Great-Forest]

素敵な夏曲ですわあ

[@calvinli3959]

素敵！

[@HITOTUBOSI]

やっぱりnayutaさんは夏がよく似合ってて好きです

[@maiyukine7133]

とてもさわやかで良いですね〜

[@itto_0123]

夏！甘酸っぱい恋の素敵な曲！大好きです！

[@ARK_JOA]

여름 노래 좋네 갬성적이다

[@蜃気楼-n3j]

いい･･･。この爽やかさが最高･･･

[@red_act_777]

夏、田舎、幼なじみ。そんなワードが連想されました。 物語の女の子は好きだった男の子が上京でもしてしまったのでしょうか。 いつまでも一緒にいられると思っていたのに······久しぶりに帰って来たその子は知らない間に背が伸びていて······いつか私も彼の元へ······ 離れているけど彼への想いはしっかりと胸にある、だから最後に「恋をしている」と自信を持ってこの子は言っているのかな。 なんて妄想が止まらなくなるイイ歌だ······好きです！歌も歌の中の女の子も！！

[@soda1205]

夏真っ盛りじゃなくそろそろ秋が見えてくる時期に聴くnayutaさんの歌声、ベストマッチすぎるなぁ

[@Yinshun13641]

できればいつも元気を出して健康でいて、いつも食べたり飲んだりして良い声と良い歌を忘れないでください😍😍😍😍🎉🎉🎉🎉

[@Fir3k0]

※歌詞中文翻譯 「恋、夏めく。」 湛藍澄徹的這片晴空 起伏盪漾的粼粼白雲 分別後才第一次察覺到 這一切並不是理所當然 是從何時開始呢 胸口有種緊緊 揪住的感覺 渴望抓住你那稍微拖長的影子 我踏出了腳步 裝出一副若無其事的樣子 邁步飛奔而去 時間不會為我們停下步伐 不知道下次何時能再見呢 欲言又止的話語 吞了回去 擠露笑容用力向你揮手 驟然而至的陣雨 只容得下一人的雨傘 並肩走在路上 迴避着彼此的目光 一旦碰到對方的手 感覺情感便會一發不可收拾 就這樣維持着渾然不覺就夠了 對甚麼都一無所知就好了 就算不長大成人也沒關係 像這樣 兩個人 永遠在一起 到底是為甚麼呢 明明是這樣然而 吶 是從何時開始呢 對你的身影一直 目不轉睛地注視着 渴望與你那稍許拖長的影子交疊 踏出腳步追逐 啊啊 此刻呢， 我 正置身於戀愛當中

[@まおうA]

nayutaさんの透明感ある歌と夏を感じる爽やかな曲は合いますね 夏の青春を思い出して浸れました〜！

[@KDN_A]

素敵な歌でした MVイラストも季節にもぴったりでめちゃくちゃよさを感じられました

[@jeiyllow]

This is beautiful!

[@masayuki-hirosawa1979]

ああぁぁ､全てが美しい♪︎♪︎♪︎♪︎ ありがとうございますm(_ _)m

[@charongmongkol1852]

Nayuta summer welcoming song!!

[@mani2x1]

青い、甘い、素敵、

[@SSRBee]

ナユタ最高！！

[@milkoharu]

立秋も過ぎ、盛夏から晩夏に移る時期に、爽やかだけどセピア色な感じの曲がnayutaさんの歌声とマッチして懐かしさを感じます。 MVも素敵で曲のイメージにぴったりですね！(*´∀｀*)

[@zongxeo41]

❤❤❤

[@KevKrieger32]

Amazing performance!

[@ポニー-r9f]

待ってました！！！ 爽やかで夏を感じつつも終わりも感じれました.... ありがとうございます

[@NamaTamagoDeTKG]

初々しくてムズムズするｗ でも透明度高いメロディーが好き！

[@nayufanzunick]

うわあああああああ！！！！！

[@sikakuimaru]

連月リリース2曲目ありがとうございます 靉靆で曇っていた心が一気に晴れたような感覚になりました。どちらの曲も大好きです！

[@Infinity5.88]

This is so good

[@御白零音]

精霊になりたい

[@mikebmcl]

👏👏👏👏👏

[@senkou-ch]

🥰🥰🥰

[@ch.8194]

リリースの中にnayutaじゃないのが混ざるのな仕様なのん？

[@nayufans_plus1996HCS]

nayutaさん、最近　作詞または作曲をすることが少なくなりましたね 今はまだ、その時期じゃないということかと　勝手に思っております

[@YuriAxl]

[@Kokoro1014]

[@Hono0607]

[@lagger1120]

This is amazing!

[@Kuramoe]

[@Super_Vegeta]

[@OhSongTak]

[@quluwa]

[@zaoyu461]

[@user-nontan.]

[@pioneer_C.B.09]

[@lzp8818]

[@tadano_na7shi]

[@Jolfrheim]