【MV】ストレリア/聖女れりあ【オリジナル曲】

[@user-selfish2]

ぼくはこの人のことをこの動画で知ったんでまだ配信とか見たことないんですけど、きっと曲前半のような美しさと儚さと、曲後半のような強さとカッコ良さを兼ね備えた素敵な女性なんやろなあ…

[@xwing_hoshi]

まあ強さ(色んな意味)とかはすごいですねw

[@天狗道-n3f]

お前見たことあるだろ

[@パラド-k2r]

書き方が見たことある人の書き方

[@user-selfish2]

固定されたんだけど

[@うーろんちゃ-t5p]

@@user-selfish2 逃げられなくなってて草

[@AizonoManami]

すき

[@ひなと-s6p]

本物ぉ… 俺も好きです。仲間ですね。

[@人-k5l]

愛園さん!? 私もです!!

[@手刀恐怖症]

本物！？ コメント残しとこう…

[@きらりんぱ]

んわぁ…

[@雪誓-e2r]

まさかの本物降臨

[@ORYU-SAN9595]

ラスサビの狂ったような「タンタカタッタ ラッタラッタラッタ」がめっっっっっちゃ好き。

[@frog_sapiens]

サビの入りの「迷った子羊は祈りましょう」の中毒性やばい

[@棒-s7x]

｢ZANGE｣と「あ げ る」のテンポも大好き

[@メソ豆]

アニソンっぽい

[@かき-w2g]

@@メソ豆 歌い方がそんな感じだよね

[@cb-1831]

@@メソ豆 水樹奈々意識した歌い方っぽいからじゃない？

[@xxxboss1959]

2:04 ビブラートパンチ 2:54 がなりキック ひじりめの勝ちです、最高

[@葉月神楽]

ノックアウトやな

[@shiro46-346]

迷った子羊は祈りましょう 迷った子羊は歌いましょう　の後にパパンッ！！っていう手拍子入れたくなる。 それはそれとしてすこ。

[@aireliani]

英語訳 english translation! i’m only an amateur translator, and this song was pretty difficult with wording (as all kairiki bear songs tend to be)! i like this song a lot though, and wanted to translate it! :) - ストレリア Straelia - タタタ退廃時代　災　とめどない後悔 I-I-I-It’s the age of corruption, a calamity, ceaseless remorse. テテテ停滞肥大　灰　命まで病　嗚呼　崩壊 Hy-Hy-Hy-Hypertrophy of labor, ashes, a lifelong disease. Alas, it’s collapsing. タタタ大概変わんない「生き辛い」な世界 St-St-St-Still much the same, a world full of “painful life.” テテテ天涯悲惨　愛　求め奔走　眩暈 A-A-A-A tragedy of heaven and earth, scrambling to find love, vertigo. タタタ大層　被害　罪　痛み悪化　次第 A-A-A-An abundance of injury, sin, painful corruption, all in accordance. テテテテンション悲壮　害　命落下　病 T-T-T-The brave but tragic tension, injury, the fall of life, disease. もう辛いでしょう？辛いでしょう？異論も無い It’s painful, right? Right? Not a single objection. もう怖いでしょう？怖いでしょう？酩酊　神のご加護を It’s frightening, right? Right? Intoxicated, may God light your path! 迷った子羊は祈りましょう　想いを今此処にZANGE Let’s pray for the lost lamb! I repent, for all my thoughts and feelings! 迷った子羊は歌いましょう　心すら失う前に Let’s sing for the lost lamb! Before we lose our minds! さぁ Come! タンタカタッタ　ラッタラッタラッタ Tantakatatta, latta-latta-latta! 犯した罪に赦しを Please forgive these sins of mine! タンタカタッタ　ラッタラッタラッタ Tantakatatta, latta-latta-latta! 穢した過去　改めよ Reform this tainted past of mine! タタタ大罪　救いたい　悩みばっか飛来 I-I-I-I want to save all these grave sins, while all my agony flies in. テテテ展望　戻したい　清き教会　未来 I-I-I-I want to restore the outlook in this noble church, in the world to come. もう辛いでしょう？辛いでしょう？酩酊　ほら導きを It’s painful, right? Right? Intoxicated, look at me and let me guide you! さぁ　神のご加護を Come, may God light your path! 迷った子羊は祈りましょう　癒しと温もりをあげる Let’s pray for the lost lamb! I’ll give you warmth and solace! 迷った子羊よ集いましょう　心すら堕ちゆく前に Gather around, lost lambs, before our hearts are corrupted! さぁ Come! 困った子羊よ崇めましょう　さすれば神の祝福も Let’s worship the hopeless lamb, and God will bless us. 曇ったお空解き放ちましょう　新たな未来羽ばたいて Let’s release these overcast skies, and let’s spread our wings to the future! 迷った子羊は祈りましょう　想いを今此処に放て Let’s pray for the lost lamb! Set free your thoughts, here and now! 迷った子羊は歌いましょう　居場所はほらここにあるよ Let’s sing for the lost lamb! You will always find your place here! さぁ Come! タンタカタッタ　ラッタラッタラッタ Tantakatatta, latta-latta-latta! 犯した罪に赦しを Forgive me for all my sins! タンタカタッタ　ラッタラッタラッタ Tantakatatta, latta-latta-latta! 背いた日々に赦しを　穢した過去　改めよ Forgive me for my days of disobedience! Reform this tainted past of mine!

[@daylight.parade]

These look great, thank you so much for translating! :D

[@aireliani]

@@daylight.parade thank you sm!!!! and of course !!! i'm glad u enjoy it :)!

[@daylight.parade]

No problem :)

[@howaboutyes5026]

Woah, thanks for translating! English lyrics help so much

[@TastyMackerel]

Nice to see this English translation, I've been waiting for this song ever since Laeria announced it months ago I'm glad it's reaching out!

[@NezukiYuyu]

オリジナル曲おめでとうございます

[@Royal_ek]

0:04錚々たる神に感謝 0:52～0:58心に刺さりました、泣きそう 1:02～ニコレリアに救済されました 1:12ここすき 2:02神 現代社会に疲れている人はこの歌を聞きましょう。救済されます。さあさあ、さあさあ PVのおめめぱちぱち、れりあ様かわい過ぎて、私は懺悔室に籠りたくなりました。

[@HiyomiCafe]

未来人ニキネキオッスオッス

[@ヒカリエ-105e]

普通に自分の好きな所で笑った

[@HiyomiCafe]

さては本当に未来人説あるなこれ

[@ワイザム司令官]

ずっと神だから予知できるに決まってるんだよなあ

[@しゅな-r9s]

「St.れりあ」で「ストレリア」なのか！！！！！！！今理解した

[@Hijirime_Laeria]

ストレイシープ(迷える子羊)＋れりあ

[@ballpoland3588]

聖女れりあ st = saint = 聖〇〇 = 聖女レリアだと思ってました....

[@ハスミ-b5l]

伸びる(確信)

[@青リボン-b5l]

伸びる(便乗)

[@HERO-x4n]

天才っすわぁ…

[@Rf2ae]

このイケメンボイスでシスターは無理でしょ

[@aoi1672]

めっちゃ笑顔で優しそうだけど本当は中身真っ黒で、泣いてる人耳元でめっちゃキツい言葉かけてさらに悲しみの淵に堕としてほしい

[@AKI-b3v]

ジョジョ5部の敵キャラにそんな奴いた気がする笑

[@picopeko7202]

KZbin musicでこの曲がおすすめされた時に「かいりきベアさんの新曲！？」と驚き飛んできました 聖女れりあさんは名前しか知りませんでしたが、圧倒される歌唱力ですね ぜひもっと歌ってみたやオリジナル曲を出してほしい！

[@ふたば-n9m]

｢迷った子羊は祈りましょう｣がすごく刺さる…… そして相変わらず歌が上手い すき

[@受け-i9d]

全部好き 推してて良かった かっこいいしかわいい 最高すぎる 2:33 ここ好きまじ聖女 2:54 最高すぎて涙出るが？

[@じーふ-x7k]

1:09 ここ狂おしいほど好き

[@我々幸福安心委員会]

＿人人人人人人人人人＿ ＞　ZA☆N☆GE☆　＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣

[@ゆっくりの人るーみあ]

__人人人人人人__ >ZA★N★GE★< __Y^Y^Y^Y^Y^Y^__ (便乗

[@かき-w2g]

ほどよいニコニコ感

[@エラ呼吸で生きてます]

ニコニコで打ってきたばっかです。←

[@moya5755]

誰かやると思ってたww

[@tnas6815]

0:00 ～ 3:19 ここすき

[@noelle_kmy]

ひじりめのシスター要素とかいりきベア曲の歌詞が散りばめられてるの良さみ…好き…

[@ああ-f7v6h]

0:00~3:19 ここオススメ

[@紫-y5u]

いやいや0:01 0:00～3:19のほうが良いだろ！

[@グリーンなイグアナ]

つまるところ全部素晴らしいのでは？

[@iamchicken9897]

ん？全部？気のせいか...0:00～3:19しか勝たん

[@サイトウ-w8u]

Vtuberのオリジナル曲で1番好き

[@monorei_]

サムネで曲作った人分かった人

[@ryurinty5041]

サムネとイントロで一発よな

[@yasuhikosone4404]

ノ

[@sakurase1666]

かいりきベアさん来たら絶対のうさんはもうセットだと思ってる

[@七草-s2d]

ノ

[@frog_sapiens]

ノ

[@スムージー山田]

待ってたんだ。僕はシスターを、僕は子羊だから 迷える子羊なんだ、僕らは、過去を改めるために そして、僕は言う『れりあーめん』

[@蒸気船]

女性アニソンシンガーみたいな声でかっこいい…

[@feycriss]

迫力と美しさに喉を優しく掴まれるような最高の歌声をありがとうございます

[@kuronesu]

この歌全部がタイプすぎて本当にずっと聞いてられるしずっと聞いてる

[@Konnitihara]

曲も声も最高…のうさんのイラストも良き…

[@塩天使ちゃんねる]

泣いた

[@mesugaki-daisuki]

かにかまさんとあんなやり取りしてるとは思えんほどクソカッコイイ…

[@水餅-r5m]

何この私の好きを詰め込んだ中毒性が異常に高い曲

[@sano9615]

見つけて1日で好きになった。 かっこよすぎ…

[@momohina_nano]

れりあちゃんオリジナル曲おめでとうございます！サムネがすでにかっこいい！！

[@らんまー-n8r]

神聖な感じと狂気が交わった感じがたまらなく好きです。

[@Bobo-tan]

Words "Zange" and "Hitsuji" are ringing in my brain now.

[@_almeria_7969]

ベア先生特有のリズムとベストマッチ過ぎて凄い好き

[@SR-xu2zs]

最近この曲に出会ったのですが本当に曲と歌い方、歌声が合ってて好きです……

[@StickmanVTuber]

最高でした....!

[@virgolunaark]

歌詞の中に4回出てくる「さぁ」の内3回目の『さぁ』には浄化の力が宿っていると思います。

[@みお-t4q]

えっぐい、良……

[@ikedukikasyo935]

オリジナル曲、おめでとうございます！ 聖女(苗字じゃなくて職業)らしさを残しつつ、れりあさんらしい心を掴まれて思いをストレートにぶつけられるような曲でした。最高でした！

[@半袖]

これを聞くために産まれてきたし、誰かに伝えるために生きる

[@derpedfox]

Kairiki bear dropping originals like no tomorrow

[@andrewnguyen1117]

More Kairiki Bear songs to add to my Kairki Bear Playlist

[@crouly9376]

This isn't kairiki bear it's an original song from 聖女れりあ( Saint Relia) who uploaded the song.

[@andrewnguyen1117]

@@crouly9376 Saint Relia is the the one singing it (Vocal) and the one that post it. But Kairiki Bear is the one created the music, and possibly the lyric as well. (All because I’m assuming that the music and lyrics has to be connected, but props to both of them if one did the music and the other did the lyric separately) Pretty much the same with 5+ other songs in my playlist that is posted from different channels.

[@TastyMackerel]

@@andrewnguyen1117 It's listed on her twitter that Kairiki Bear does the music and lyrics so yeah it's Kairiki Bear song. At the same time this is Laeria's original song that she asked Kairiki Bear to produce, so either way both is correct.

[@crouly9376]

@@andrewnguyen1117 oh alright thanks for letting me know i had no idea that it was a collab, but now that i think about it it does explain that kairiki bear feel that i get from this. Also i didn't know that there are more songs like this that are collabs and uploadeds from other channels, could you by any chance tell me the titles? i'm interested to listen to them.

[@shintamigimi]

オケを…オケをください……

[@morimotomorimo]

Twitterでヤベェことばっか言ってるのは知ってたけどまさかこんなかっこいいとは...悔い改めて推します

[@池田遊-t8h]

サビがド性癖な曲調だし歌声が力強いお綺麗さで大変好きです😇 😇 😇 ラスサビの笑顔も性癖です(((

[@まうー-b9t]

オリ曲おめでとうだわよ 毎回最高すぎるのよ…ほんとに

[@jonson1127]

オリジナル曲おめでとうございます！ 2番のサビ前一瞬静寂訪れるのホント好き

[@Rmon_NEKO_BC_]

前奏でわかる..この曲は... 神だ！

[@ひなら-h4m]

マジで格好いい曲も歌えて 可愛く囁いたりもするとか普通に凄いよな 下ネタ除けば

[@ののじ-f3e]

いい〜曲！ オリジナル一曲目だけどものすごいクオリティ。ヘビリピだぁ

[@二番煎じ-d6s]

瞬きしてるの地味に可愛い。 サビに入るとニコニコしてる

[@suzume_hinohara]

今日も推しが素敵

[@take8225]

まじで一日10回は聴いてます。 声カッコ良すぎて惚れそう

[@美零]

ひえぇ…………とても好きです…………端から端まで魅力の塊だ…………

[@音符アンプ]

一度再生しただけで惚れました…。最高！

[@隠絡繰唐紅]

れ様の魅力全部乗せって感じでもう最高ですわ

[@AC_24]

ふとなんとなく聴くとその日一日ずっと頭に残る

[@khaku.6862]

一番好きなボカロP 　　　　＋ 一番好きなシンガー 　　　　⇓ 　　　神曲 中毒性高すぎてヤバい

[@tyei5391]

シンガー……？

[@ガチムチ神父]

声が重なってる所尊い。

[@Yunagi_16925]

れりあさんを信仰している人達が破滅したり、狂ってしまったりしているのを見ても、れりあさんは変わらず笑顔で｢さぁ、今日もいつもの様に懺悔してください｣って言う感じの曲…。(語彙力がない) かいりきベアさんの作曲だと聴いて興味本位で観たらハマりました、登録します！

[@shika-no-suke]

いい声でいい歌もらうとか･･･ ガチ恋勢が増えていく

[@tomato_unti]

最高。本当に凄い。語彙力吹き飛んだわ！！！ 2:30 からのところが好きすぎる

[@Kuma_nui]

「羽ばたいて」の部分のズームインからの可愛い笑顔、鬼リピートしたくなる

[@ユーフラジー]

なんか全体的に好きすぎて公開されてから暇さえあれば聴いてる好き

[@あるたいる-q1i]

ふと気になって聴いたら沼だった もう逃げられない

[@トヌ嬢]

最近まじで沼ってる

[@conpro572]

I notice something. At around the 2:42 mark, the words ここにあるよ are sung. What makes this interesting is the fact that the last part of these words pronounce very similar to halleluyah, with even よ being pronounced as ya. I do not know if it was intentional or misheard, but very clever if purposely done.

[@TastyMackerel]

Now that you mentioned it, that actually sounds plausible since she always play with very religious motifs in her character.

[@conpro572]

I am now certain in what you said, as the line after the previous line also lets out the word yeshua, Hebrew for Jesus.

[@mikoajbaszczyszyn4568]

Really like this song. Relia has a lovely voice, and Kaikiribear's music is pretty good in this one too. Anyone got lyrics tho?

[@TastyMackerel]

There's Japanese lyrics in description, and someone has posted their English translation somewhere in the comment section not too long ago so you shouldn't have to scroll too far down I think.

[@euddjikkultthu476]

KZbin just recommended this to me, and im not complaining, thanks youtube for introducing me to a wonderful singer

[@mini0541]

i had the same thing happen

[@stlae]

lmao I searched for this because of osu!

[@internetloser5606]

@@stlae lmao same

[@m_ferraterjosiahhale6951]

@@stlae bro same

[@princebendy9486]

I came here cause I saw Nou's art and that it was written by Kairiki Bear, who I'm a fan of. You guys should listen to his music if you like this 👀 This singer is pretty good too 😳

[@hyaku0rei]

最近知って作業中にリピート再生してる。 中毒性があってずっときいていられる。

[@しがない音ゲーマー]

生まれるべくして産まれた曲 もう…最高や！

[@雪shido]

好きすぎてずっと聞き続けてる。 なんだこの中毒性最高

[@ジニーユーズ]

神曲すぎて心乱れてお祈りできねえわ。

[@noribito_ww]

これダメだわ 好きに刺さりすぎて無限に聞いてられる

[@Aoyagisouya1206]

歌といい歌詞といい声といい最高です……ありがとうございます……

[@ringal5575]

かにかま先生との絡みからは想像できない歌声…

[@ube2446]

もうすぐ100万！

[@zyemiru]

大音量で聞いてます。

[@ことり-y6m]

かいりきベアさんのTwitter経由で知って聴いたけど好こりそう。

[@kamaboko01]

ラスサビの裏で悪いこと(意味深)してそうな感じすき

[@bikelangelo5771]

This made me repent for not finding this channel sooner

[@エイレン-u2k]

もちろん歌詞や歌い方も素晴らしいとした上で イントロが好きすぎる すげぇワクワクする

[@ケン-p3w]

アンヘルの時からおもってたんだけどかいりきベアさんとの相性が良すぎる ほんと素敵な歌をありがとう！

[@あーや-q3h]

まさに聖女れりあのために創られた曲だ……すごい……

[@頭が高いトリサン]

かいりきベアさんの曲の雰囲気とれりあさん合いすぎてて死ぬ

[@なすこん-q6y]

やっぱりれ様のがなり声かっこいい！！！最高！！ オリ曲おめでとうございます！

[@楽々がくがく]

ありがとう、ヤバすぎてその一言だけしか思いつかん…

[@川上卓也-i4f]

かっこよくてキレイな感じがすごい好き 最後のが特に好き　清楚な娘の語尾を荒げる感じが好き過ぎる

[@旗元]

最初存在を知った時の事を思い出すとすごく感慨深い… オリ曲おめでとう！！

[@ZoeYazawa]

かいりきベアさんとの相性良すぎてかっこいいわ よしっ、1万回再生するぞ！

[@kanaria_ria]

めちゃめちゃに良い……とても好きなので永遠に聞くね…… 改めてオリジナル曲おめでとー！！

[@ててて-m4v]

はぁ…好き…

[@ののほのの-m3j]

この御方初めて見たけど 歌い方といい声といいなんか良いからリピートしちゃう…

[@v好きのあいつ]

やべえ...鳥肌やべえ...(語彙力)

[@himata6985]

かっこいい曲と素敵な歌声で素晴らしい！

[@あったかいアイス-n5b]

2日たったがやっぱり好き

[@namamono_san]

脳内で色々あふれすぎてヤバ味。 関わってくれた皆様に感謝。

[@かやなんとか]

初のオリジナル曲にして聖女れりあ欲張りセット。 何回か聴いたあとに、直後の約一時間の【祝杯感想会】配信も併せて観ると埋もれてたディテールがわかりやすく聴こえるようになって解像度が爆上がりするので是非あわせてどうぞ。

[@90iv_556]

Vの曲の中で最近一番ハマってる 即チャンネル登録しましたわ

[@hiromu0325]

声の伸び方がめっちゃくちゃ好き