Рет қаралды 6,535
توضیح ویدیو:
در این ویدیو، میخواهیم به شما فعل "wehtun" را به عنوان یکی از افعال جداشدنی در زبان آلمانی معرفی کنیم. ابتدا به معانی این فعل خواهیم پرداخت و سپس به اصول جملهسازی با این فعل به روش کدگذاری خواهیم پرداخت.
فعل "wehtun" به معنای "درد کردن" یا "آسیب رساندن" است و یکی از افعال جداشدنی در زبان آلمانی محسوب میشود. این فعل از دو قسمت تشکیل شده است: "weh" و "tun". قسمت "weh" معنای درد و رنج را انتقال میدهد، و قسمت "tun" به معنای انجام دادن یا انجام دادن کاری خاص است.
حالا به اصول جملهسازی با فعل "wehtun" میپردازیم:
موضوع جمله: ابتدا موضوع جمله را مشخص میکنیم. برای مثال، "بدنم" به معنای "mein Körper" میتواند موضوع جمله باشد.
فعل "wehtun": این فعل به عنوان فعل اصلی در جمله استفاده میشود. ما این فعل را به همراه ضمایر فاعلی مانند "mir" (برای "من") یا "dir" (برای "تو") و غیره استفاده میکنیم.
مکانی که درد میکند: مکان یا قسمتی از بدن که درد میکند نیز به عنوان جزء جمله اضافه میشود. برای مثال، "دست" به معنای "Hand" میتواند در جمله استفاده شود.
بنابراین، یک جمله کامل با استفاده از فعل "wehtun" میتواند به صورت زیر باشد:
"Mein Kopf tut mir weh." (سرم درد میکند.)
در این جمله، "Mein Kopf" موضوع جمله است، "tut mir weh" قسمت فعلی است که به معنای "درد میکند" است، و "mir" ضمیر فاعلی استفاده شده که به معنای "من" است.
#deutschcoding #آموزش_زبان_آلمانی #کدگذاری
تمرین:
حالا که با استفاده از فعل "wehtun" آموختید چگونه جملات بسازید، یک جمله به زبان آلمانی بنویسید که به معنای "کل بدنم درد میکند" باشد.
00:00 Einleitung
02:25 Wehtun als ein trennbares Verb
03:59 mein Kopf tut mir weh.
wehtun= Ausgangspunkt von Schmerzen sein
05:32 meine Zähne tun mir weh
7:29 Mein Bauch tut mir weh
10:12 Wo tut es dir weh?
13:01 tat dein Arm weh?
15:08 Wehtun= Schmerzen zufügen oder verursachen