My Chemical Romance - The Only Hope For Me Is You en español

[@selgomezesperfecta]

No tienen idea de como lloro con esta canción, ellos eran mi única esperanza.

[@vic_timoftheveil]

Reina de los lagartos no tendremos una idea enterita, pero tenemos una idea con amor separada en su mejor momento ahre :'v

[@lunatica1789]

yo me siento de la misma manera porque la única esperanza para mi eran ellos

[@lucasmigliorino9]

Disfrutad de las canciones que nos han dejado, paz y benditos sean

[@anamalbran9907]

estooo

[@constanzagavilan3002]

Tenemos a la idea reunida otra vez amix!!!

[@cristinasalguerogonzalez2189]

Hermosa canción que Gerard escribió para Bandit, su hijita :) Y muy buena la traducción, killjoy

[@cotemaitasuna461]

Cristina salguero gonzalez Estaba esperando que alguien lo diga. Todos cortándose las venas por amor y es para Bandit lmfao

[@kave23r2]

Cote Maitasuna bandit no es la única persona que puede escuchar esta canción, la gente puede sentir lo que esta canción les hace sentir, no importa que sea para bandit.

[@contrerasmoralesfernandami162]

Yo sé la dedico a mi perro

[@evansmilefarias7665]

un dia te acuestas esperando el quinto album de estudio de la mejor banda q hay y al otro dia te levantas y te enteras q se separan..... q noticia mas triste, gracias x toda esa musika q me alegro la vidaa atentamente EvanSmile

[@Qwerty-yg5gj]

EvanSmile Farías volvieron!!!!

[@nayeeep]

Ojalá tuviera a quien dedicar esta canción :c

[@mattcavalera1185]

No pos. . . Dedicamela a mi (?. . . Okno Soy un pendejo, sepa perdonar 😐

[@nayeeep]

+Capitan Pendejo aw, te la dedico Xdxdxdd :v

[@mattcavalera1185]

ewe ¿Que edad tienes?, no pos solo para saber si es legal :'v (?. Yo te dedico: "You Stupid Girl-Framing Hanley" 😘 Tal vez te guste.

[@ilvskoow]

baia baia xddd :'v

[@mattcavalera1185]

Vaia vaia xD

[@darauwu6503]

Amo esta canción! Me alegro saber que la he encontrado en español bien traducida

[@Campbell_Blaiid]

Estoy feliz de su regreso ❤

[@negee825]

:'^) me rompe el corazón que MCR no volvera, pero, al menos tengo sus canciones :'^)👍❤❤❤❤❤

[@loveless0046]

Nadeshiko Kinomoto -Nada que ver en el tema pero igual.- TU FOTO DE PERFIL ES DE JOHN EGBERT :'D

[@negee825]

@@loveless0046 yeip, srry por responder re tarde xd♡

[@milagrosalesci2542]

volvierooooon!!!!

[@luisiss]

volvieron ayer je

[@sofisipor]

volvieron jfnKf9

[@YoukaiRakuen]

Canción hermosa + Ortografía de la traductora = ♥

[@chizaua]

Muy bien! :DD Me gustan tus traducciones!! Se apegan al significado real de la letra!! Sigue asi! ;D

[@sjodraugur2285]

genial :'D le encuentro mucho significado....hasta podría dedicarla....excelente traducción........

[@victoriaantelo]

Naaah... Como los amo... Gerard Way, un genio... Me enseñó a vivir a pesar de todo :') UN ÍDOLOOO!!!!

[@edalban3385]

Gracias en serio por hacer de algo simple algo tan significativo, sigue asi

[@selinda82]

Acaso soy la unica en 2019 que escucha esto?

[@milhorus7570]

No, no lo eres

[@guadauwu523]

nope jajdkak

[@ZINAPZIZ1]

no yo tambien

[@micaelaguetta5729]

MCR no volverá, son solo 10 años del The Black Parade, Frank lero lo publicó en su Twitter

[@sisaintriago4587]

Micaela Guetta Para que se reunieran Guns N’ Roses esperamos 15 años... Para My Chemical Romance faltan 5 :’v

[@Leo-et8lk]

Para mi se fueron con broche de oro con convetional weapon

[@jazminalderete5400]

Ya regresarooon

[@durazorendonkevinnoe2336]

Ya regresaron ×2

[@gracenunez8050]

Ya regresaron x3 💕

[@hazelmykitten1067]

i clicked on this not realizing that it was in spanish and now all my recommended videos on the side are in spanish

[@milicarabaj7612]

California 2019

[@antonellamotillo416]

Los voy a extrañar tanto, Nunca los voy a olvidar. Quiero que saquen el album de despedida al menos :(

[@leopoldodiga2785]

No sé pero me ha encantado esta pinche canción.

[@IAmFuckingKilljoy]

oh, muchas gracias a ti *-*

[@cherrysally7774]

E S P E R F E C T A♥ I L O V E M Y C H E M I C A L R O M A N C E♥

[@josefranciscogonzalezlopez323]

muy inspiradora,, y tirste a la vez.. :(

[@rrppvespertino9152]

Love This Song

[@albarevengeb2843]

hermosa cancion!!!!!!:3

[@SCARIANA57]

esta genial esta cancion, amo a my chemical romance, son la mejor banda!!!!!!!!!

[@edygley6725]

Escucharé todos los alumnos de MY CHEMICAL ROMANCE en mi cumpleaños, el 27 de agosto del 2020

[@kj_11944]

22/03/19 y aún espero....

[@dalicyisusalejogaspar7809]

Ame...

[@andreaoros8990]

sera una de mis canciones favoritas hasta el día en que muera.

[@maferlara4997]

H E R M O S A ♥ ♥

[@katherinquispe5404]

Awww 😢😢😢

[@IAmFuckingKilljoy]

aww ♥

[@nicolesacabaldeon877]

esta canciion enamora :3

[@gabowo]

no recordaba la letra de esta canción y es bastante bonita

[@elizabethcardozo3645]

estoy buscando desde hace mucho tiempo una cancion pero nose si es de my chemical romance o de otra banda, no me cuerdo mucho de la cancion pero cuando mi hermano me mostro la letra subtitulado en español habia una parte que decia ¨ellos no saben lo que hago en mi habitacion¨ o era algo parecido a eso, era muy triste la letra, la cancion en si ya era triste, y me gustaba mucho ese tema y que lastima porque no puedo encontrarla y tampoco le puedo preguntar a mi hermano ya que no esta.

[@elizabethcardozo3645]

Ow! nunca la hubiera encontrado sin tu ayuda, apenas la escuche me large a llorar, me recuerda mucho a mi hermano, gracias! deberas muchas gracias!!

[@ketranza888]

+eeheeeh mayra no todoslo héroes usa capa

[@lixjimx]

+abelardo niebla Tienes razón, y definitivamente esa chica merece mis respeto.

[@jadesmith5994]

Estaba pensando en otra pero ya vi que no era la que me imaginaba

[@kennyroyparcopizarro5396]

Cual era :o

[@aniluhv]

Los adoro 💖🥺

[@cagirumaru]

MCR ♥★♥ Para mi es una de mis esperanzas

[@anamalbran9907]

literalmente me deja llorando

[@djcocothemovie]

:'( Ellos seguirán siendo mis ídolos, asi ya no esten juntos ='(

[@mussakawibr8355]

Ya regresaron;)

[@moth5519]

Justo cuando estoy en la emo bien brigido me envían esta wea :'^(

[@bhywalkersleeper.3307]

eso me sonó a chile

[@moth5519]

Bhy walker sleeper. Maybe

[@kimberlydenisse6989]

Estamos en las mismas wn xd

[@bandsandsadness996]

Si weon sdj

[@zafiigonzalez4278]

QUE HERMOSA CANCION :'(

[@mariiarock18]

la cancion del de gansito remember me n.n ok no .__.

[@sensusgensis2737]

2020 ⭐️

[@iLona52280]

Esta canción es genial, igual que todas de my chemical romance :)

[@randycoleman7997]

Sì

[@belenmanualidades4158]

♥

[@estefano784]

creo que el disco danger days es el mejor de my chemical romance y esta cancion la mejor que tiene

[@aliceonacid8259]

2012 :'(

[@rosycl9435]

Alice On acid ojalá regresara verdad?

[@aliicefullbusterhappy1304]

Lo mejor :3 M.C.R

[@milagrosquispe8697]

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💜

[@AxelShirajama]

Ella era mi única esperanza...

[@valentinaiglesias4283]

muy buena

[@anajulialdez499]

Se puede casar con una canción? Por q no hay quien para dedicar

[@477leonardo]

Creo que llorare :'(

[@IAmFuckingKilljoy]

@chizaua Aww muuuchas gracias! :'DD

[@NahomiJauregui]

esta cancion nose porque pero Si me llegaa ;c

[@EsQueEstoySabrosito]

Upa a donde te llega?

[@desmadreados1924]

Genial

[@hisak0]

Extraño a MCR 💔 ;_;

[@kellinquinn2255]

¡MCR está de vuelta motherfuckers!

[@matiasgarofalo1477]

no van a volver jaja,Gerard trabaja para DC comics,y el resto tienen bandas y proyectos,son solo 10 años de su album mas exitoso

[@erandianguiano]

Ay :,v

[@lolalovesmoon5060]

+Matias Garofalo Trabaja para DC? really?

[@matiasgarofalo1477]

+Diana Estrada Gerard Way si,Frank tiene su banda,Ray anda como solista,Micky tenia un proyecto con una banda y Bob creo que trabaja en un estudio pero no se supo mas nada de el

[@lolalovesmoon5060]

+Matias Garofalo. Sí sabia de los demas pero no de Gee, lol Bob 😂

[@ishikazuki5580]

lml :3

[@dalmanicolearroyonunez6393]

lml The Only Hope For Me Is You!!!! :P lml

[@citlallihuerta1327]

muy bien dicho jjajajajaja

[@ryanross5921]

What am I doing here?

[@libradojmz2010]

Gansito de Marinela, recuérdame :3 :v

[@Svta]

danna...

[@alexandertz19]

oe q ? no puede ser!!

[@eduardorueda5752]

Ay cristina :"(

[@rosycl9435]

donde están MCR?? dijeron que estarían para nosotros pero solo aparentan que nunca existieron y eso es lo que más me duele. nos han abandonado

[@libradojmz2010]

Ellos nunca dijeron que estarían para nosotros por siempre, ellos también son personas y tienen que hacer su vida propia, ya hicieron familias y ahora están haciendo nuevos proyectos y además para ellos, ya fue de por si difícil estar en la banda después de la gira de The Black Parade.

[@tonnycortes3111]

amixes un bato me la dedico pero ni le entiendo expliquenme :c

[@matiasbiedma8650]

Tonny Cortes no mames

[@citlallihuerta1327]

pero esta hermosa la cancion no

[@SuperEloyjr]

Lo siento, pero por que era "eres" y no "es"?

[@harrylopez7325]

Eloy G. Lang porque bueno a mí me dijeron que cuando el is va acompañado de un pronombre sería eres . Ejemplo the only monster here is you... Eres tú.. is her eres el.. espero no haberme equivocado

[@exterminadorgm5647]

Mi comentario llega muy tarde xd, pero el de arriba tiene razón, el "Is" del que hablas no le pertenece a el pronombre "you" si no que le pertenece al "hope", es decir, "the only hope for me is.." se traduciría "la única esperanza para mí es..." Pero al agregar "you" pasa a traducirce el "Is" cómo "eres", porque "is" no es más que el verbo "to be" en tercera persona, y recuerda que el "be" significa "Ser/estar", se traduce así porque la traducción no siempre se tiene que hacer tan literalmente, digo, sería raro escuchar "mi única esperanza para mí es tú" xd

[@jorgeluiscruz1381]

No sabia que esta cancion se inspiraba en Coco la pelicula :v

[@perpetua111vv]

Que mala traducción