It's so great to see people get into classic literature. Not because of any snobbish reasons, but because it's awsome when people discover genuine joy and love in something that is seen as intimidating. There often still is such a bs elitist mindset when it comes to classics that makes people believe that they're "not smart enough" for them or that classics are all simply boring and pretentious, and it keeps so many people from stories they might enjoy. I always love it when people take the jump and end up loving what they're reading. ❤ I love your collection, may it continue growing! ☺
@jessicajessica43922 ай бұрын
Agreed! I actually started reading more classics because of her genuine enjoyment of classics. Usually people that read classic make is so pompous way ("it criticised society in such a manner...") that it does not make classics about reading a good book and genuinely enjoy it.
@witchreads2 ай бұрын
@@jessicajessica4392it’s possible to still enjoy and analyze the text and discuss the commentary on what it’s doing while having fun reading the book! it’s strange that people separate the two as if two things can’t happen at once.
@jessicajessica43922 ай бұрын
@@witchreads You can 100% do both, some of my favourite books are classics that are enjoyed because of their commentary on life and society, but many classic reviewers do not focus on their genuine enjoyment. When talking about classics, Bella is genuinely excited about those books and genuinely enjoys them and expresses them, rather than focusing on how "brainy" a book is. it makes classics less intimidating even big ones. She also admits that she did not understand some parts/where she struggled.
@Akiono-ih5tl2 ай бұрын
@@jessicajessica4392why is that pompous? can't we have genuine conversations anymore instead of sounding like a broken machine with no opinion of their own like "i enjoy this" "i enjoyed that" 🫠
@cookiejar.mp32 ай бұрын
The emoji stickers and memes inside the books is actually too iconic this is what literature is all about
@throneofpages2 ай бұрын
EXACTLYY you get it 😌
@zareendipity2 ай бұрын
the annotation tabs on display is literally a DREAM of mine. To imagine how much time you’ve spent on them 😭💗
@Booksociopath2 ай бұрын
Same here
@muhammedpadilla40055 күн бұрын
I personally don’t agree I think it makes the book look distasteful however I personally prefer to highlight and annotate and when finished reading I then go back over them and put them on note cards. However I do still use tabs but only on a few pages that I feel are very important to me. I have personally had a book covered with tabs and it just made me not like the feel and look.😂
@paperbackenthusiast2 ай бұрын
12:11 “when have i ever had so little to say?” LMAO i adore youuuu
@throneofpages2 ай бұрын
DITTO 🥹💕
@aeonism2 ай бұрын
the amount of classics i gave a chance bc of your vids is life-changing 💗 you'll always be an iconnnn bella !!
@aeonism2 ай бұрын
also YESSSS to that persuasion reread! i did the same this year and it's still my fav austen novel
@throneofpages2 ай бұрын
shut up this makes me so happy 😭💗
@gnosis555Ай бұрын
These books are loved and brought you into a whole new world that you can enter again and again. What treasure you have.
@Eman-rb2hc2 ай бұрын
And hour and 10 mins video??? Thank you queen for saving my mental health yet another week 💞
@throneofpages2 ай бұрын
thank you for coming back for yet another week 🥹💕
@Julietdw2 ай бұрын
this video is basically Bella admiring her own tabs and annotations for an hour and ten minutes LMAO seriously tho i wanted to thank you for communicating your love for classics to us, i started my own journey this year with the picture of dorian grey and it's all thanks to you
@throneofpages2 ай бұрын
step by step is definitely the way to go into classics! just think, i also went through what you're going through right now and look at me now!! if i can do it, you can too 💗🤝
@saf.0812 ай бұрын
Did you know that I never would have read such an intimidating book but you loved count of monte cristo so much I picked it up and loved it so much Im rereading it again. Thank you so much for spreading the beauty of books with me 🫶
@throneofpages2 ай бұрын
this makes me so happy 🥹🫶
@bethelbarlowАй бұрын
Literally started The Count of Monte Cristo after your review! 400 pages in and I love every aspect of Dumas' writing.
@throneofpagesАй бұрын
i'm so happy you're enjoying it!
@connorp84083 күн бұрын
Such a great book - hope you love it!
@ToryNossova2 ай бұрын
I am so happy you enjoyed the Count of Monte Cristo! Every time you mention it in your videos my heart does a happy dance. Dumas is my one of my favourite authors, his book The Three Musketeers shaped me as a person. If you enjoy epic tales of friendship, found families, intrigues and adventures I would 100% recommend it. Also, it is kind of a series (after the Three musketeers, there is 20 years later and after that one there is 10 years later also called the Vicomte of Bragelonne), but each book concludes the story it is telling and the continuations are really a way to spend more time with the characters.
@throneofpages2 ай бұрын
The Three Musketeers is deefinitely in my TBR!! I might have to see if i can make space for it in 2025 👉👈
@ToryNossova2 ай бұрын
@throneofpages i would love to hear your thoughts on it!!🔥
@VelliMak11 күн бұрын
You have such a fun way of engaging with a book. You also seem very proud of the tabs and marks that you have left on the books (almost like they are the more important thing to show off), but that kinda makes sense since the books must be a much deeper experience for you because of this and that might be your real point. You seem like a lovely person! Nice collection!
@bluetheon2 ай бұрын
I would love to watch an in depth manga tour also! ❤
@tanmoki13 күн бұрын
me toooooo
@janefan121616 күн бұрын
"Atmospheric" is the perfect way to describe Rebecca. It took me a bit to get into it, but once they got to Manderly, it really pulled me in. It felt very Gothic, and I loved that oppressive, creepy mystery feel of it.
@kalpanamishra123452 ай бұрын
Girl i can't stress enough.. Whenever I am need of something soothing to watch you post... ❤❤❤ Hope you are happy and feeling good!!
@throneofpages2 ай бұрын
You too 🥹💖
@elisabethprice46972 ай бұрын
Now we need a top ten classics!
@elisabethprice46972 ай бұрын
I’m also excited for the annotation video and the Les Mis vlog!
@KMort2 ай бұрын
I would never write in my books but I do like seeing how it looks when people do it so this is perfect for me😂
@ingridsilva939214 күн бұрын
I was like this 3 years ago. Now I'm like her but I prefer using post Its because this way she does look so much for me
@mikaela20302 ай бұрын
i wanna know how you tab so prettily and the systemmmmm, it's so pleasing to look at how none of them are too near or far away from each other
@throneofpages2 ай бұрын
i promise the annotation video is coming 🫣
@BrainFreezeWave19 күн бұрын
@@throneofpages I can't wait!!
@miapackard21472 ай бұрын
I could be wrong… but I think she read war and peace
@throneofpages2 ай бұрын
stop how did you know that...
@shrutiii2 ай бұрын
I love this video so much because if i remember correctly, one of your annotation videos was what got me into this channel - and this channel made me all the more passionate about classics (and diverse reading tbh) ❤
@throneofpages2 ай бұрын
this makes me so happy 🥹💕
@sophiewilliams7487Күн бұрын
It's so nice to see other girlies into classics and also stuff like anime and manga 💕 amazing stories in so many different forms!
@paperbackenthusiast2 ай бұрын
14:22 i’m crying, that’s so special and true 🥹
@claudiaestteves2 ай бұрын
just finished Monte Cristo and I love it so much
@throneofpages2 ай бұрын
taste!!!!
@ellireads132 ай бұрын
It’s the way I bought every classic you didn’t like it before your reviews because I though you were going to love them🤡 amazing video as always, your copies are STUNNING 🤌🏻
@throneofpages2 ай бұрын
oh- 🤡😭
@nafishachowdhury9992 ай бұрын
Yes!! I needed to hear your voice before my exam tomorrow!! 😭😭😭
@throneofpages2 ай бұрын
Good luck on your exam!!! I’m sending you all the good vibes!! 💫✨
@Tinasmovinglibrary2 ай бұрын
The way you push yourself to read intimidating classic books is so inspiring for me, that's why I've read War and Peace! Thank you Bella 🫶
@robyn39432 ай бұрын
Bella this is literally the most perfect video ever
@throneofpages2 ай бұрын
I AGREE 😳👉👈
@TiffWafflesАй бұрын
I love reading classics and I am so glad to see more booktubers coming out and saying that they also like reading these books. I used to watch Jennifer Brooks when she did her discussions on classics (or anything really), but she sadly passed away earlier this year and finding other booktubers who share the love of classics has been difficult. One day I wish to annotate the books I've read like you do, but I can't figure out how to do it without messing up.
@doritosonatrain2 ай бұрын
I love the Arden editions of Shakespeare for reading. They have notes at the bottom of each page to help with the language and they are so accessible! We used them in college English Lit
@throneofpages2 ай бұрын
waaaait that sounds perfect for me!! looking them up right now 👀✍️
@-Bente-2 ай бұрын
whenever u do the pinky promise at the end I also hold my pinky up to the screen, it's so cute 💗
@nathaliaterriquez2 ай бұрын
I do same! 💕
@throneofpages2 ай бұрын
I LOVE Y'ALL 😭🥹💕
@-Bente-2 ай бұрын
@@throneofpages WE LOVE YOU TOO
@janefan121616 күн бұрын
1) I love that you gave advice for how to pick a translation, bc I've been wondering that as I try to pick which version if classics to read, and 2) what is this Discord of which you speak, good lady?? I don't use Discord, but I'd love a place to have a place to ask questions, etc. 3) Ack! Leaves from the Vine? Too soon! 😭😅
@janefan121616 күн бұрын
Stoic = Stō-ick I LOVE all your reviews. My goal this year is to finally read the classics, and there are 31 I want to read, and so many are ones you talked about. It's so encouraging to hear your enthusiasm for them. Jane Eyre is my favorite book of all time. I have three physical copies AND an audio book, and they're all a bit different! The annotated one is nice bc it translates the French, which is helpful, and interesting to finally k ow what she and the little girl are saying to one another. 😊
@marisasantos34682 ай бұрын
Absolutely LOVED this video!!! I have Frankenstein on my tbr for the end of the year and you just made me even more excited to pick it up! The love you have for Classics is contagious!
@throneofpages2 ай бұрын
i hope you loooove frankenstein!!! it's an amazing way to end the year 🥹💞
@darlingbrookebooks2 ай бұрын
You literally inspire me to read classics! I was afraid of them for the longest time but I love them now!
@throneofpages2 ай бұрын
this makes me so happy 😭💗🥹
@darlingbrookebooks2 ай бұрын
@@throneofpages thank you for inspiring me💛😭🥰
@soumya_22l28 күн бұрын
First of all awesome collection.... Also I loved your enthusiasm and love for books. It's inspiring and infectious, thanks for sharing....❤
@goddessnix4442 ай бұрын
completely obsessed with your bookshelves.
@___nelson40712 ай бұрын
your reviews of classics make me want to read them
@throneofpages2 ай бұрын
That makes me so happy to hear! 🥹💖
@anikasingh72412 ай бұрын
i got SO excited when i opened youtube and saw your video😭🩷
@throneofpages2 ай бұрын
I hope you enjoyed! 💖
@heatherheatherandpeggy9134Ай бұрын
you should do a tier ranking of classics you’ve read i would loooove it
@elisabethprice46972 ай бұрын
I love Dickens! And Alexander Dumas is phenomenal!
@carstaixs2 ай бұрын
Love love loveeee when u randomly speaks spanish mid sentence>< idk why it makes me the video seems like we are close friends just having a chat ❤
@throneofpages2 ай бұрын
WE ARE CLOSE FRIENDS JUST HAVING A CHAT 🥹💗
@xgremlynnx2 ай бұрын
The way you keep introducing me to classics! I love your collection! ❤
@xgremlynnx2 ай бұрын
Wait have you not read Wuthering Heights? 👀
@throneofpages2 ай бұрын
thank you!! and yes i read wuthering heights years ago!
@AnaKaroliniM2 ай бұрын
I read Les Mis this year and it was an amazing journey!! I am looking forward to watch your reading vlog about this piece of art!! 💞💞🙏🏻🙏🏻
@justkhloevlogging27 күн бұрын
Love all the classics. Also, knew you were Dominican the minute you said “ Que te digo!” Love it.
@paperpagespossibilitiesАй бұрын
I love the in depth discussion you give for each book that you've read, how they impacted you. You have definitely made me put a few classics on my TBR for 2025.
@throneofpagesАй бұрын
I'm so glad I could inspire you to read some classics! 🥹🫶
@zinniaeridano7782Ай бұрын
Oh my god I saw "Grandmaster of demonic cultivation" on your shell... ohhhh I love that series!
@angelalam59492 ай бұрын
i have been watching your videos since around the monte cristo vlog(and yes it is one of my favs now) but i don't usually comment but like everytime i go onto youtube to find a long video to play while i work, you have posted one recently. You are my fav youtuber to listen to and rewatch and relax(especially your vlogs) when i need to work for several hours straight
@throneofpages2 ай бұрын
thank you for taking the time to leave a comment, it's made me really happy 🥹💞 honestly the fact that you even took the first step (getting a copy of les mis) is huge!! baby steps can go a long way, especially considering you're still intimidating, the fact that you're still trying is amazing 💕
@JulEnglefarisАй бұрын
I cant believe how many you own and also have read! Honestly amazing
@throneofpagesАй бұрын
Thank you so much!
@paginasdeandres2 ай бұрын
i was the whole time only waiting for the war and peace mention. that joke never gets old jjhaddajhas
@throneofpages2 ай бұрын
👏 AND IT NEVER WILL 👏
@Augusthead2 ай бұрын
You should start a fable bookclub🥺🥺
@ranasafi48582 ай бұрын
Y E S !!
@elisabethprice46972 ай бұрын
I really enjoyed North and South and I love the mini series!!
@throneofpages2 ай бұрын
i've been wanting to watch it for the longest time!!
@angelicpatel123Ай бұрын
The tab asmr was so good! they look great
@trytobethatgirl2 ай бұрын
Crime and Punishment is on my wish list... I am going to buy the book soon.. excited to read and see for myself
@throneofpages2 ай бұрын
yes yes yes!!! i hope you love it 🥰
@nahnahnancy2 ай бұрын
yay! no hay mejor forma de empezar mi sábado que con uno de tus videos 💗🫶🏻
@throneofpages2 ай бұрын
🥹💖🫶
@harubloomsАй бұрын
girlie i didnt know i needed this video until i watched it. fun fact: i read persuasion by jane austen because of u!! i think i remember u gushing about the confession part and gIRL!! THAT SOLD ME
@throneofpagesАй бұрын
stop i love that so much 🥹💗
@harubloomsАй бұрын
@@throneofpages i love u sm pls dont change. youre literally my fav place on the internet 🥰
@shazwany42002 ай бұрын
currently reading the count of monte cristo bc of you haha it's so juicy and gurl i love that the chapters are short 😉
@throneofpages2 ай бұрын
i'm glad you're enjoying it!!
@astr0a2 ай бұрын
the way i literally was JUST looking for a vid like this omg😭
@throneofpages2 ай бұрын
you are so welcome 😈💕
@JesusLightsYourPath21 күн бұрын
wow, how do you align the tabs so beautifully?
@LorenaB.RoblesАй бұрын
0:15 Omg, I love the meme JAJAJAJAJAJAJ 20:13 I've painted my nails while listening to you, and I absolutely love listening to you talking about the books you love🥺💞 23:26 I love it, I totally see Jane Austen writing rom-coms JAJAJAJAJ 46:30 Thank you, War and Peace💘💘🤣 1:08:29 I can't wait to see your reactions to those books!!!💟
@paperbackenthusiast2 ай бұрын
Oh thank goodness I can sit here for an hour and be comforted instead of packing for a trip tomorrow LOL
@throneofpages2 ай бұрын
PACK WHILE WATCHING 🔫🔫
@felixkim93212 ай бұрын
i aspire to have this many classics (also just books in general). also i hope you have the bestest day
@throneofpages2 ай бұрын
you too 🥹💕
@Augusthead2 ай бұрын
I discovered ur channel when you posted your count of monti cristo blog and i've been here since❤ so proud of u and how far u have become with your classics🥺🤍
@throneofpages2 ай бұрын
this made me so happy 🥹💞
@Luminspector2 ай бұрын
so excited for this! whenever I read classics or look at them in bookstores, I always have to think of you! (Especially the count of monte cristo 😮💨💗) I know I’m going to be putting more classics on my tbr after watching this 🤭🫶
@throneofpages2 ай бұрын
this makes me so happy omg 😭💕
@daenerys_22012 ай бұрын
I'm so in love with your classics collection 😍 This video gave me so much serotonin 😌
@throneofpages2 ай бұрын
I’m so glad! 🥹💖
@The7Girlie2 ай бұрын
“It becomes more than a book when you leave a part of yourself inside it“ 🥺🥹❤ Also I’m currently reading The Count of Monte Christo so this video came at the perfect time Bella!!💙
@throneofpages2 ай бұрын
ahh i hope you're loving it!! 👉👈
@The7Girlie2 ай бұрын
@@throneofpages yess it’s slowly taking over my life now ahah 🖤
@KaraboSihlangu2 ай бұрын
the queen has done it again👑
@TashaxMack2 ай бұрын
I’m gonna start getting into classics next year, loved seeing your annotations ❤
@throneofpages2 ай бұрын
Good luck with your classics journey!📚✨
@NTB-o5qАй бұрын
I'm new here and i love how you passionately talk about books❤
@officialxraineedayzeАй бұрын
As a fellow person who STRUGGLED with 100 years of solitude, I really recommend Love in the Time of Cholera. It highlights Marquez' writing but is much easier to digest
@the_eerie_faerie_tales2 ай бұрын
I've always enjoyed Classics and Gothic Lit but this last spooky season I really feel back in love with it. In particular, I loved Jane Eyre and Rebecca. I just got that same beautiful edition of Anna Karenina and plan on reading it via audio next month. December is going to be a fun reading month because I have eleven holiday-themed books on my TBR, two of which are Classics that have become tradition every year - A Christmas Carol and The Nutcracker.
@throneofpages2 ай бұрын
You have incredible reading taste, I love Jane Eyre and Rebecca too 😌🤝 it looks like you're going to have an incredible reading month in december!!
@AnaKaroliniM2 ай бұрын
Finally a classic tour 💞🥹 gracias bella!!!!!!
@throneofpages2 ай бұрын
siempre 🥹💖🫶
@paperbackenthusiast2 ай бұрын
This video is so warm and beautiful, thank you for sharing with us Bella. I hope you always find joy in this space and in your life 💞
@throneofpages2 ай бұрын
you are so sweet and kind i hope you do too 😭💗
@Sh3rrr2 ай бұрын
Nice look at your classics! It's nice hearing what you think about them. A reread of Persuasion sounds nice too.
@denisebattocchio-yg4xg2 ай бұрын
I finally ordered my copy of the count of monte cristo so I can read it before watching the new adaptation, but I can't look at it without thinking of you, who inspired me to read it, so thank you Bella! ☺️🤩
@throneofpages2 ай бұрын
this makes me so happy! 🥹💗🫶
@sarahknight1041Ай бұрын
I looooved the well of loneliness!!! I can’t wait to hear your thoughts on it!
@nighteternal142 ай бұрын
my new goal in life is to tab like this 😭😭 THEY ARE GORGEOUS, and i also remember when you read anna karenina that was a time ago, omg the journey 😭🫶🏻💌 love you and your videos so much
@throneofpages2 ай бұрын
thank you so much 🥹💞
@megbern24162 ай бұрын
i never realised that there was an eye on the cover of crime and punishment, i thought i was looking at an ancient iceberg or smth, now i'm so creeped out asksks, glorious collection btw, you've def inspired me to give classics a fair chance and i'm a better reader for it
@throneofpages2 ай бұрын
an ancient iceberg HAHA that's so real 😭 i'm glad you've given classics a chance, they're so worth it!
@sumayyam8222 ай бұрын
starting the count of monte cristo soon because you're inspiring. I'm a bit scared but very excited. I don't think I ever would be remotely interested in reading it if not for you :)
@throneofpages2 ай бұрын
you can do it!!! 💗🫶
@duckyconcannon9774Ай бұрын
when i studied abroad in Italy, the translation of The Divine Comedy was by Robert M Durling. I've read other translations, but i thought his was the best woth keeping the feel of the original while making it understandable. a year later when i read it in a supernatural lit class, the class had a few different translation versions, but most agreed that was the version they liked more as well.
@Natalie-hg3gh15 күн бұрын
Have you done a video on annotating books? I don't really annotate my books that aren't like info/self-help type books, so I'm always curious what's going on in there when people mark them up
@saturnbvbes10 күн бұрын
bbygrl, if you loved monte cristo, watch the french movie that came out last year with pierre niney. the actors are so good (I’m french and usually don’t like french cinema so me liking it says a lot) and honestly it motivated me to eventually read the book to get back into this world
@DaniellaPeretz2 ай бұрын
Stop the world Bella uploaded a new video! Also Bella if you see this you're my fav youtuber love you💕 also how do you make your tabs so even throughout the book?
@throneofpages2 ай бұрын
you're too sweet thank you so much 🥹💕 i try to space out my tabs evenly!
@katherinemcentee49892 ай бұрын
I started reading The Count of Monte Cristo this month!! I’m on page 329 and LOVING it!!
@throneofpages2 ай бұрын
I hope you keep loving it 🥹💖
@katherinemcentee49896 күн бұрын
I finished! 😭 It was SO AMAZING! I didn’t even know what to do with myself after, I spent so much time with that book 😭
@savannawolf8202Ай бұрын
You’ve inspired me to read classics something I haven’t done since high school 😂 ❤ btw have you ever thought of doing a in depth manga collection tour?
@throneofpagesАй бұрын
That's a great idea! 🥰
@sendiebob1840Ай бұрын
You're my favorite KZbinr❤
@duckmaster302 ай бұрын
another classic that is a MUST READ is Sister Carrie by Theodore Dreiser!! I am currently reading it right now and I am all consumed by it!! Also love your videos girl!!
@throneofpages2 ай бұрын
oh? 👀✍️ i had never heard of it before but now i'll definitely look into it thank you!! 🥰💗
@mau2152 ай бұрын
i just wanted to say that your love for classics is what inspired me to start my classic journey too! 💌 I'm not very far, but i'm excited to go on ☺
@throneofpages2 ай бұрын
that makes me very happy 🥹💗🫶
@the_eerie_faerie_tales2 ай бұрын
the melted Dalí clock can be purchased online.. I found it on Amazon. I've always loved that clock!
@taissa_hookedАй бұрын
Just found your channel because of your Count of Monte Christo's video - I'm actually reading it (I'm French so... in French of course) and I looooooove it so much. And after hearing you say "Tale of two cities is my favorite Dickens's novel" and "the Dracula's cover is better than the book" (witch I HATE so badly.) I decided to trust you for all the others books 🤣 And you love Anna Karenina too ? Yeah, I definitely trust you now, and I follow 🤗
@rubyanddelilahandnani2 ай бұрын
I’ll be reading Count of Montecristo next year. I am SO looking forward to it. I’ll be here commenting when I do! You got me wanting to read war and peace, crime and punishment and especially Rilke.
@throneofpages2 ай бұрын
you should deeefinitely give Rilke a try, it's going to heal parts of you you didn't even know needed healing 💞 i hope you love the count of monte cristo!!
@rubyanddelilahandnaniАй бұрын
@@throneofpagesthank you. Love you, Bella ❤️
@lila36182 ай бұрын
Pastel sticky tabs should stay on Notes From Underground for sure❤
@throneofpages2 ай бұрын
really 👉👈
@malaksayed24572 ай бұрын
You're encouraging me to read classics so bad!! I bought war and Peace and Anna Karenina based on your reccs ❤😊
@throneofpages2 ай бұрын
Just remember if I can do it so can you!!
@k_atnndye2469Ай бұрын
A movie adaptation of The Count Of Monte Cristo came out this summer in France and I’M TELLING YOU IT IS SOOOO GOOD you should absolutely watch it as a lover of the book!!!
@throneofpagesАй бұрын
OH? 👀✍️
@-ihhssan-9062Ай бұрын
You should watch the new French Count of Monte Cristo movie!! I think it's out in the US, I personally loved it and I love the book as well !
@the_lone_read7010Ай бұрын
I completely and whole heartedly agree that everyone needs to read COUNT OF MONTE CRISTO. it’s perfect. 10/10. No notes.
@saraimbriani25262 ай бұрын
as an english lit major, for shakespeare try macbeth (my fav tbh) and the merchant of venice!
@throneofpages2 ай бұрын
oooh? 👀✍️
@sailor.moon.2 ай бұрын
Macbeth is fantastic. My favorite Shakespeare too
@Agg6782 ай бұрын
38:13 so much classics goin on the brain froze....classic Bella !! Definitely relatable !!!😂😂
@afroditahidalgo263214 сағат бұрын
Amo los clásicos 📕🪄👸🏻📖
@Ratcheto9108Ай бұрын
Perfume is a special book because of the language. The way the author uses the language to describe the smells and everything is just special. But I read it in German, I do not know if the translation keeps the same effect.