My Way - Paul Anka (CC in spanish)

[@margaritafresco3058]

MAGNIFICO, SIEMPRE MAGNIFICO, CUANTOS RECUERDOS NOS TRAE SU VOZ...DE BELLOS AÑOS VIVIDOS Y QUE YA NO VOLVERAN...

[@elmacannon295]

Siempre lo he dicho y lo seguire diciendo la mejor musica es la de la vieja escuela, The old school music no 1. Gracias maestro Paul Anka.

[@elbarbaelbarba2725]

La canción fue compuesta en el año 1967 y su música era del compositor Gilles Thibaut

[@felixpelico8853]

@@elbarbaelbarba2725 🥲

[@Olga-nc8fz]

Letra compuesta por el gran cantante Paul Anka . Original ❤

[@inesdelmonte5962]

Love the version. INFINITE THANKS, darling. Many BLESSINGS, Paul

[@gemaselma5705]

Gracias 🙂por esta canción tan maravillosa 💕💜❤💖

[@zataramontecristo]

no importa el idioma,o si cambian algunas palabras,o quien las cante, pero lo que si importa es que te llena el corazon como como muy pero muy pocas canciones lo puden hacer. la verdad es magica ya sea llamandose "comme d'habitude" "my way" o "a mi manera"

[@iraidadiaz3193]

Preciosa letra y exquisita voz; me fascina. Fdes.

[@maggieespinozagarcia640]

Hermosa canción y hermosa voz me encanta gracias

[@EdmundoDiaz-p3n]

INOLVIDABLE,PARA TODO EL MUNDO.GRACIAS,SALUDOS DESDE MEXICO.

[@magda09ish]

Bella cancion, me encanta,siempre recuerdo cuando mis mejores amigas me la cantaron antes de partir,siempre la llevo en mi corazon,gracias chicas!!!!!

[@15848856]

paul anka ,my way la mejor interpretacion brillante decada 1970munina morrison

[@vanessacruz2602]

Paul eres y serás un grande de la música. Gracias por existir.

[@julice31]

Paul leyó tu comentario y no ha podido dormir por tu comentario.

[@domingomejia3311]

@@julice31 ups

[@veronicasalazar9252]

Bellisisima voz de Paul anka!! Única en el mundo!! 😍😍😍👍👍👍😭😭😭🍎🍎🍎🎵🎵🎵

[@enriqueguadarrama2075]

Así es la vieja escuela, con un gran arreglo musical, eso es cantar y no lo de ahora,

[@mariacristinadiazcaycedo3869]

De prlicula !! La mejor versión

[@gustavoportal57]

Esta cancion modificada es originaria de un cantante francés llamado Claude Francois y la canción se llamó Comme D Habitude, para luego ser arreglada.

[@Crisisdarkness]

gracias, esta letra dice mucho. muy bueno su video por la traducción.

[@ADRIBARPE]

Que hermosa voz perfecta interpretación

[@darleyalvarez1637]

Holaaa

[@diegopibexd1721]

la mejor version a mi gusto personal

[@ruthmoulet6097]

la mejor versión es la de María Martha Serra Lima y en español suena mejor

[@patenfoyt1039]

@@ruthmoulet6097 para ti, para mi también es la mejor versión esta de Paul anka

[@josedavila5926]

​@@ruthmoulet6097pero es de paul anka

[@robertocas3084]

Paul Anka el mejor para esta canción my way!!

[@rosadalessio9348]

ROBERTO CAS ..SIN OFENDER ..ME GUSTA MAS COMO LA CANTAFRANK SINATRA .. QUE SU PROPIO AUTOR DE A MI MANERA..SALUDOS.

[@corrosyon]

Una de las mejores canciones de todos los tiempos.

[@manuelalejandroaguilaragui909]

Gracias a la vida por esta canción.

[@claudiagomez402]

Espectacular!! Me encanta

[@abel6682]

excelente video!! gracias x compartirlo en la web......... musbcarg

[@mariavictoriadiaztovar8675]

que bellisima cancion HERMOSA TRISTE PERO REAL SU LETRA Y MENSAJE BELLA😍😍💞💕❣❣❣💘💘💘💘❤❤❤

[@LuisGerardoFortunato]

Es la versión que más me gusta de ésta gran canción.

[@lourdesm3818]

...en Quebéc ,lo escuché en directo...fué en Montreal...montón de años ya ...la canción es creación de Paul Anka...NO del Sinatra...

[@juliaflores3036]

...Ame y fui amada El sol acaricio mi faz Vida, nada me debes Vida estamos en paz!.

[@katherinethaliaoorozcoespi1393]

Lo mejor de la vieja escuela siempre presente :3

[@ennisi]

The time when music was all about lyrics , soul , talent & love not like today just twerking getting naked !i love this song

[@antoniogordillo6510]

Paul Anka es y será el mejor para siempre en Cuba fue un éxito los 15=d Paul Anka cuántos recuerdos cuántos matrimonios formó con sus éxitos en Cuba

[@antioniagonzalezalvarez8345]

Preciosa voz , no conocía a Paul anka pero me enamora su voz

[@marcosequidad4056]

WHAT NO CNOCIAS A PUAL ANKA? PERO SI ES UNO DE LOS CANTANTES MAS FAMOSOS DEL MUNDO

[@superzacatlan1]

Mi canción favorita ❤️ ‼️

[@marisayanelaivanchenko8862]

Maravillosa Interpretacion!! GeeniOOoo!! :))

[@jacks.thedestripador7454]

Interpretación ?? el no es el creador???

[@fernandobecerra3491]

@@jacks.thedestripador7454 asies el es uno de los compositores

[@DanielGeronimo-v4w]

Digan lo que digan paul anka supera ala voz .es cuestion de interpretar este gran tema .paul anka forever😊❤❤

[@joseaguilarojeda2474]

GRANDIOSO !!! 😮😮❤❤

[@pepeacosta2575]

Temazoo esa musica es la historia de mi vida y este pedazo de artista la rompio con esta musica

[@josecarloslopessampaio1791]

i love love interpretations

[@elsatapia2874]

Adan y Eva ytantas otras todas hermosas canciones de mi Cantante favorito!!

[@LuisGarcia-ml9pn]

El maestro Paul Anka genial

[@mariacristinadiazcaycedo3869]

Hermoso paul Anka

[@cs100443babbel]

l'original de la chanson est Claude François que Paul Anka a fait la version en anglais

[@armandoalba262]

El primer beso que le di a la que hoy es mi esposa fue con esta canción bailando en el piano bar Ricardos halla en Av Ticomán por el rumbo de Lindavista en el 80

[@enriquezamudioestudillo1514]

Excelente el la conmpuso y la canta muy bien

[@gracielatortorello4321]

A mejor versión de Paul anka 🤩🤩🤩🤩🤩🤩 💙💙💙💙💙💙 💋💋💋💋💋💋 GT!!!!! 2/5/24/!!!!!!

[@PincheLocoYo]

La letra de esta melodia no hubiese llegado a donde llego si no fuera por el acompañamiento de la melodia de Claude Francois...

[@juanricardo5553]

Lo amo 😍

[@bernardosanjuan7287]

espectacular my way.

[@elsatapia2874]

Mis recuerdos mas hermosos vienen a mi memoria con esta.hermosa Cancion!!!

[@cs100443babbel]

l'original ,c'est comme d'habitude ,par Claude François

[@lourdesm3818]

...pero, el creador ES Paul Anka...

[@patenfoyt1039]

@@lourdesm3818 Paul anka le compro los derechos a claud francois la compuso con otro man en 1967 y paul le cambio la letra y dijo que le quedaba mejor a Sinatra y se la dio. Sinatra la grabó a finales de 1968 y paul hizo su versión en 1969

[@jobparra5178]

this song was written for me because I did. my life with a few regrets end pay for those so I did it "my way ".

[@CarlosCastillo-zh1wf]

El número 1

[@MariaSali]

ESTA ES LA VERSIÓN ORIGINAL!!!! pense que era de sinatra

[@elbarbaelbarba2725]

La canción fue compuesta en el año 1967 y su música era del compositor Gilles Thibaut

[@raysan9744]

Pensé lo mismo

[@bubakastorski6789]

super very best

[@nellycalderon9046]

Que bonita versión por parte de Paul..no la había escuchado...me encanta también la de Frank Sinatra...

[@pabloestebanrodriguez8325]

EL ES EL AUTOR. 1969

[@inesfernandez2299]

.COMO PUDE VIVI MI MANERA!

[@hugocrosatto7323]

Me encanta el vídeo, pero cuando lo descargo no me baja con subtitulos, primera vez que me pasa, sabrás porque?

[@honoriomacariogonzalez6136]

La mejor interpretación fue' de LA VOZ. ÉL MEJOR CANTANTE DE ÉSA ÉPOCA DON FRANK SINATRA. PAÚL ANKA TAMBIÉN LA INTERPRETA " A SU MANERA" EXCELENTE TEMA

[@gustavocaramelli6088]

La letra de esta canción es de Claude François, era un cantante de origen francés e italiano nacido en Egipto, el fue el primero en cantarla.

[@josedavila5926]

Estás pero si viene equivocado solo es la melodía o algo así La letra es de Paul Anka la de el francés es otra y Paul le pidió permiso de cambiar la letra así que es de Paul

[@Rafagaby28]

A mi manera un clasico

[@manuelrodriguezbarquilla5722]

Eternamente.. siempre ,,,,M,,,,

[@mpc3079]

Ouvido em 24 de Novembro 2020

[@MonicaMartinez-qx8kp]

muy bien

[@Cciberia]

el tema Original, pAUL aNKA

[@wulf73]

+Cciberia La canción original es de Claude Francois, "Comme D'Habitude"

[@Cciberia]

Rodrigo Valenzuela deveras ??? y donde la encuentro ami go

[@DZMarttini]

LA HISTORIA DE UNA HERMOSA CANCIÓN "MY WAY" Es una canción popular escrita por Fred Brott en 1967, cuya adaptación al idioma inglés fue realizada por Paul Anka (quien escribió la letra en inglés) de la canción francesa “Comme d'habitude”, escrita por Claude François y Jacques Revaux con letras en francés por Claude François y Gilles Thibaut, según la historia oficial, Paúl Anka se encontraba, de vacaciones en Francia y vio al cantante francés Claude François interpretarla en un programa de televisión “Téle Dimanche”, y se quedó prendado de la melodía, pocos días después, el creador de "Diana" se aseguró de la exclusividad de la canción y la que compró en un lote de canciones. Él mismo adaptó la letra, cambiando totalmente su sentido, la versión en inglés solo mantiene la melodía de la canción, no así la letra que fue re-escrita y es totalmente diferente de la original: "Sí, hubo veces, / seguro que lo sabes, / que mordí / más de lo que podía masticar, / pero durante ese tiempo, / cuando había dudas, / todo me lo comí / y lo escupí, / me encaré con todo / y no me hundí, / lo hice a mi manera" Su primera interpretación fue realizada por Frank Sinatra en el disco "My Way" en el año 1969, "My Way" aunque no logró una buena posición en los rankings con la canción en aquellos años, pero posteriormente se convirtió en clásico de clásicos. La letra de "My Way" cuenta la historia de un hombre que está cercano a su muerte y mira hacia la historia de su vida hablando con un amigo ficticio que está sentado a su lado. La personalidad del hombre como se describe en la canción es de una persona con una voluntad fuerte, confidente y determinado que no depende de otros para progresar en la vida, está feliz al ver cómo vivió y el curso que tomó su vida, y lo que logró de ella; a la vez reconoce que también ha tenido arrepentimientos y que ha sufrido grandes tristezas. Sin embargo, se mantiene optimista y asombrado por lo que ha logrado hasta el momento y simplemente "A su manera". Existen varios covers del tema interpretados por Paul Anka, Celine Dion, Gypsi Kings (versión flamenca, recomendable), Tom Jones, Elvis (emotiva versión en su concierto en Hawaii). La cantante argentina ( y primera voz de los Cinco latinos) Palma Nicolina Ravallo conocida mundialmente cómo Estela Raval fue la primera en grabar "My Way" en castellano en 1970, pese a que hay varios que se atribuyen ser los primeros en haberla grabado el tema bajo el nombre "A Mi Manera" en castellano, pero es ella quien lo hiciera en su primer disco solista, cuando aún el tema se llamaba A mi modo", otra gran cantante argentina María Martha Serra Lima también hizo una hermosa versión en español. Fuente: facebook.com/photo.php?fbid=1610580952587258&set=gm.525207677667481&type=3

[@elbarbaelbarba2725]

La canción fue compuesta en el año 1967 y su música era del compositor Gilles Thibaut

[@elbarbaelbarba2725]

@@wulf73 La canción fue compuesta en el año 1967 y su música era del compositor Gilles Thibaut

[@veronicasalazar9252]

Mi camino lo rrecorri a mi manera!! 👍👍😍😍😋😋💋💋🎶🎶🐆🐆🏅🏅🎵🎵🍎🍎

[@pabloalcazar7620]

Invita a la Reflexión, de Toda una Vida, en verdad gran composición y voz extraordinaria.

[@almadeliagutierreznavarro1605]

Paul Anka la canto primero, muy bonita su voz

[@musicadelrecuerdo2768]

Para mi la canta mejor Paul Anka que Sinatra

[@alejandrozalabardo6543]

para mi elvis

[@jimmypereira9751]

Sinatra. NUNCA cantó

[@elsatapia2874]

😢

[@diegopaganini3676]

pero como lo canta maria marta serra lima °°°°

[@karenlopez910]

En español creo que la interpretación de ella es la mejor

[@Raulguajardo]

extraño: un experimentado musico utiliza la musica de alguien mas para decir lo contrario

[@diegocuesta2610]

La canción original es de Claude François. La letra original no tiene nada que ver.

[@DZMarttini]

LA HISTORIA DE UNA HERMOSA CANCIÓN "MY WAY" Es una canción popular escrita por Fred Brott en 1967, cuya adaptación al idioma inglés fue realizada por Paul Anka (quien escribió la letra en inglés) de la canción francesa “Comme d'habitude”, escrita por Claude François y Jacques Revaux con letras en francés por Claude François y Gilles Thibaut, según la historia oficial, Paúl Anka se encontraba, de vacaciones en Francia y vio al cantante francés Claude François interpretarla en un programa de televisión “Téle Dimanche”, y se quedó prendado de la melodía, pocos días después, el creador de "Diana" se aseguró de la exclusividad de la canción y la que compró en un lote de canciones. Él mismo adaptó la letra, cambiando totalmente su sentido, la versión en inglés solo mantiene la melodía de la canción, no así la letra que fue re-escrita y es totalmente diferente de la original: "Sí, hubo veces, / seguro que lo sabes, / que mordí / más de lo que podía masticar, / pero durante ese tiempo, / cuando había dudas, / todo me lo comí / y lo escupí, / me encaré con todo / y no me hundí, / lo hice a mi manera" Su primera interpretación fue realizada por Frank Sinatra en el disco "My Way" en el año 1969, "My Way" aunque no logró una buena posición en los rankings con la canción en aquellos años, pero posteriormente se convirtió en clásico de clásicos. La letra de "My Way" cuenta la historia de un hombre que está cercano a su muerte y mira hacia la historia de su vida hablando con un amigo ficticio que está sentado a su lado. La personalidad del hombre como se describe en la canción es de una persona con una voluntad fuerte, confidente y determinado que no depende de otros para progresar en la vida, está feliz al ver cómo vivió y el curso que tomó su vida, y lo que logró de ella; a la vez reconoce que también ha tenido arrepentimientos y que ha sufrido grandes tristezas. Sin embargo, se mantiene optimista y asombrado por lo que ha logrado hasta el momento y simplemente "A su manera". Existen varios covers del tema interpretados por Paul Anka, Celine Dion, Gypsi Kings (versión flamenca, recomendable), Tom Jones, Elvis (emotiva versión en su concierto en Hawaii). La cantante argentina ( y primera voz de los Cinco latinos) Palma Nicolina Ravallo conocida mundialmente cómo Estela Raval fue la primera en grabar "My Way" en castellano en 1970, pese a que hay varios que se atribuyen ser los primeros en haberla grabado el tema bajo el nombre "A Mi Manera" en castellano, pero es ella quien lo hiciera en su primer disco solista, cuando aún el tema se llamaba A mi modo", otra gran cantante argentina María Martha Serra Lima también hizo una hermosa versión en español. Fuente: facebook.com/photo.php?fbid=1610580952587258&set=gm.525207677667481&type=3

[@lucyamaro1052]

buenisima información graciad

[@calligrapherleo1611]

Domingo Zavala Marttini Gracias y Gracias repetidas querido y grande amigo por su importante y completo aporte. En un comentario vi que decía q una vez adaptada al inglés el sr. Paul Anka comprendío q era mucho tema para él y por ello le dijo al Sr. Sinatra q la interpretara primero él, no sé si ello sea cierto. Aparte sabe ud. quién adaptó la letra en español, me refiero a la versión más conocida, la que interpretara el sr. Rapael? Saludos y mil Gracias!!!

[@josedemarcovalentino8944]

«My Way» es una canción popular adaptada al inglés por Paul Anka, en 1969, basada en la canción francesa de 1967 «Comme d'habitude», con música escrita por Claude François y Jacques Revaux, para la letra en francés de Claude François y Gilles Thibaut.

[@MariaRocio-nd6dr]

Antes de Frank Sinatra ,estaba Este señor ,versiones ha habido como gustos My way Solo.una cantante Argentina Martha Luisa lima La hizo suya sin quitarle El sonido original con una letra Diferente pero sublime Las demás son para mi Menos emotivas

[@martasusanacabrera6158]

Quien es el autor de estA CANCION ?

[@fernandobecerra3491]

el mismo paul anka

[@patenfoyt1039]

Claude francois en 1967 y paul estando en Francia se enamora de la armonía de la cancion y le compra los derechos a claude le cambia la letra y dice que le queda perfecta a la voz de Sinatra y se la cede...Sinatra la graba en 1968 a finales y Paul hace su versión en 1969

[@patenfoyt1039]

La cancion original se llama" comme h'abitude"

[@cuerpoconsciente7931]

muy hermosa y triste canción,escrita por CLAUDE FRACOISE

[@juanmanuelacosta4659]

mejor que sinatra

[@heberquispegonzales5080]

mejor que frank sinatra y elvis presley .

[@francucci8522]

Déjense de joder con las comparaciones. Porque mejor no disfrutan a los 5 mejores intérpretes de esta obra maestra? Cada quien a su estilo le dió dignidad a esta joya. (Paul Anka, Frank Sinatra, Elvis Presley, Raphael y Robbie Williams).

[@lvzbelalone2210]

@@francucci8522 y Sid Vicious

[@silvanavanesaibarra900]

niaaaa

[@laesmeramdawtf4728]

Frank Sinatra es el verdadero autor o Paul?

[@alonedark7077]

De la letra en ingles el autor es Paul Anka, la canción original fue hecha por un cantante francés llamado Claude François bajo el nombre "Comme d'habitude" en 1967, màs tarde Paul la traslado al ingles pero cambiándole la letra que fue la más popular, Frank la grabó y mucha gente asumió que era original de él, pero la letra en ingles es de Paul Anka.

[@marioortega7214]

@@alonedark7077 correcto asi es la historia de la cancion

[@marioortega7214]

@@alonedark7077 correcto asi es la historia de la cancion

[@rociodiaz5311]

A mi manera Manolo Muñoz

[@FedericoPueblaComposer]

NO ES DE EL

[@lorenasandoval8065]

Diosito más Paul anka y Frank Sinatra en este mundo y menos bad buny y las tal niñas "g" que no saben ni la escala musical todo lo hace el computador ..

[@aquamatch]

...oh well, Sinatra copied

[@danielgeronimo8959]

El tiempo pasa a mi manera siempre fue de Paul Anka le robó Frank Sinatra el tema a mi manera...Daniel

[@alonedark7077]

Frank no le robó nada a Paul Anka, simplemente que la versión de Sinatra con los años se hizo mas popular y la gente asumió que esa era la versión original pero no es así.

[@patenfoyt1039]

No se la robo, paul anka se la cedió a Sinatra ya que el( paul anka) decía que esa canción le quedaba perfecta a la voz de Sinatra