ミャンマー軍では軍艦行進曲の曲を流用した軍歌である「ဗမာတို့ရဲ့ တပ်မတော်」(ビルマ・ドゥーイェ・タッマドゥ、Myanmar Tot Ya Tatmadaw)を使用しており、軍が運営するテレビ局の朝の開始音楽にも採用されている。大東亜戦争(太平洋戦争)末期、日本で教育を受けたアウンサン将軍以下「三十人志士」を中心にビルマ軍は創設されたが、日本軍による教育はすべて日本語であり、その際に多くの日本の軍歌を覚えたうち一番人気が「軍艦」のメロディーだったといわれる。このため、この曲にミャンマー語の歌詞を付け、未だに歌われているほか、首都ネピドーにある世界最大規模の敷地面積の軍事博物館内にBGMとしてこの「軍艦」と「愛馬進軍歌」が常に流されている こういう経緯があるらしい 引用元:wikipedia