Мысли вслух: Как я выучил английский. Рассказ.

[@nataligushchina4581]

Сергей, пожалуйста, продолжайте, Вам веришь, Вам сопереживаешь, одним словом, с Вами лучше, чем без Вас!!!!!

[@ОксанаСтрочик]

Любарский, глубочайшее уважение к Вам, как человеку. Не будучи вашим 100% единомышленником, каждый день жду встречи с Вами. Спасибо, что делитесь своими мнениями и размышлениями. Здоровья Вам и вашим близким.

[@EnglishwithDmitrySpirin]

Хочу рассказать, как я научил детей самим заниматься английским. Все началось с того, что жена потребовала найти детям репетитора по английскому языку. Я знал, как после этих репетиторов дети ненавидят язык, и решил сам их обучать. Сначала я долго пробовал различные методики на детях и оценивал их результат. В конце концов, я пришел к выводу, что лучше всего записывать в английские мультики аудио субтитры (свой синхронный перевод). Детям очень нравилось слышать папу в телевизоре. Они любовались, как я записываю аудио субтитры. Через пару лет они стали свободно говорить по-английски (понятно, что они полюбили этот язык). Мы стали часто в семье использовать в качестве общения иностранный язык. Потом мы вместе создали ютуб канал, где дети помогали мне выкладывать все мои уроки в свободный доступ ("Английский с Дмитрием Спириным"). Так что, если детям что-то интересно, у них прекрасно идет обучение в этом направлении!

[@grygorybystrenko4829]

Цікаво, спробую сам повчити по ваших роботах

[@EnglishwithDmitrySpirin]

@@grygorybystrenko4829 моя жена старается не пропускать уроки, когда младший смотрит их по телевизору. Говорит, что даже ей полезно, хотя она закончила университет в группе с углубленным изучением английского.

[@bogdany5713]

А как взрослым ?

[@EnglishwithDmitrySpirin]

@@bogdany5713 да вообще нет никакой разницы. Жена с удовольствием смотрит, когда дети смотрят. Говорит очень познавательно. Главное выбрать мультсериал под свой уровень, чтобы было не слишком сложно и не слишком легко и скучно.

[@bogdany5713]

@@EnglishwithDmitrySpirin спасибо за ответ

[@levstrato8559]

Рассказы и размышлизмы С.Любарского - лучшее, что можно слушать!

[@ТатьянаГлушкова-ц3ь]

Согласна, его рассказы, - одни из лучших в этом жанре. Но, параллельно он один из лучших блогеров по теме немедленного переустройства обществ и государств, - в государства и общества со свободной экономикой, свободной личности и свободного общества.

[@algisable]

Ha ha ha velikolepno. 😂

[@dovidvorona]

Прелесть. Отлично!

[@slavastychinsky6350]

@@ТатьянаГлушкова-ц3ь Не тешьте себя иллюзиями о "немедленном переустройстве" обществ и государств. Немедленное переустройство - это переворот, революция. А теперь приведите примеры такого успешного "немедленного переустройства" в каком-либо государстве, в какой-либо стране без потрясений в обществе, без гражданской войны, без кровопролития.

[@Chat-Mayevskogo]

Согласен, очень удивлён почему мне интересно это слушать, наверное талант рассказчика

[@СеменСеменович-ь3ц]

Теперь наши дети слушают писателя нового времени- благодарим, Сергей, очень красочно 🔥👍

[@ggggggggjjjj]

Сергей, очень приятно слушать ваш русский, гораздо приятней, чем русский моих соотечествиников.

[@1Real1]

Украинцы в основной своей массе знают "русский" лучше чем московиты

[@SergSuchkoffKharkovUkraine]

Речь выпускника Харьковского политехнического отличается от речи российских маргиналов. Вы же слышали историю про "черный" английский язык, который и английским не считается среди приличных людей! * Ээээ, слыш, ты чё там вякаешь в мою сторону?

[@skywalkerstars]

Класс! Вы скоро станете совремкнным домашним психотерапевтом и в то -же время путеводителем по жизни Спасибо за Ваш труд и тонкий еврейский юмор Адьё

[@sergetoulouse6407]

У Вас прекрасный русский язык! Размеренный и не торопливый, как у меня. Немного экзотический и тем весьма приятный! Спасибо за Ваш канал! Слушаю Вас каждый день с большим удовольствием!

[@dvabox2011]

Изучать новый язык, кроме того что это необходимо, всегда очень интересно. Многие люди стесняются своего незнания, как-то обособляются, замыкаются и выглядят ущербными в глазах окружающих. Между тем не сложно заметить, что старания освоить язык, даже не очень успешные, всегда находят самую позитивную оценку и такой человек очень располагает к себе окружающих. Например, даже любой конфликт, с коллегами или шефом, претензии, ссоры быстро заканчиваются на позитивной ноте стоит только достать блокнот с ручкой и попросить повторить последнюю фразу. ( Ну, не забыть поблагодарить, конечно. Это обязанность культурного человека)) Дома такой прием не работает, к сожалению.((

[@Christina-nf1lx]

У меня был микс - я и обособленной была, и пыталась учить.

[@piVnoi_KraKen]

Чрезвычайно интересно слушать рассказы о жизни в другой стране. Спасибо Вам 👍

[@АндрійСумской]

Дуже гарна росповідь Сергія Любарського.Дякую Вам за працю. ДЯКУЮ ВАМ ЗА ПІДТРИМКУ УКРАЇНИ.

[@SergSuchkoffKharkovUkraine]

Харків- незламний!

[@tatyanavaisman5914]

С таким удовольствием послушала историю 30 летней давности. Уже даже больше. В это же время , будучи 24 девушкой с ребенком на руках без мужа и без знания иврита, я приземлилась в Тель Авиве. И мое первое место работы через месяц был ресторан, в котором я учила язык. Половина зарплаты уходила на беби ситер, но зато я учила ментальность и иврит. ❤❤❤❤❤❤❤❤ Ваша история тронула.

[@PafnutiyRozenblum]

Да, "ульпант катан, иврит ло". Однако когда въезжаешь в сам принцип иврита, то изучение и освоение становится очень, ОЧЕНЬ увлекательным делом.

[@alexperch4467]

Количество мыслей в роликах Сергея Любарского равно количеству мыслей значительной части Ютуба вместе взятой. К сожалению, это наши реалии. Я пересматриваю Ваши ролики по нескольку раз, смакуя каждую мысль как дорогое вино. Никакой воды, заставок, рекламы, выклянчивания лайков и денег. Ваша речь живого и думающего человека разительно отличается от грамматически правильных, но пустых скороговорок профессиональных болтунов, это Ваш плюс, не беспокойтесь о ней. Кроме "что" говорится, важно и "как". Ролики выходят почти каждый день, на самые разные темы и каждый и интересен по-своему. Для человека не имеющего иной мотивации, кроме служения обществу, это показатель многого. Благодарю Вас за Вашу работу. И Марка Солонина за ремондацию обратить на Вас внимание) А чигиринщина, таки да, места красоты удивительной) А по Медведовским холмам мы, будучи детьми, гоняли зайцев. Но так ни одного и не поймали, почему-то))

[@grigorykolesnyk2985]

Спасибо за прекрасный рассказ. Вы наполнили умиротворением мою душу. Я вспомнил, как прекрасна Америка, где мне давным-давно подфартило жить и работать. С каждым годом всё больше жалею, что вернулся ,,на родину " в Украину...

[@bogdany5713]

Сочувствую вам

[@sennunie4759]

а чому Ви вирішили повернутися, можете розповісти?

[@Nika_Barishpolets]

Сергей, какой чудесный рассказ! Никакой истории Золушки. Такой позитивный взгляд на все. Радость от хорошей компании, благодарность за возможности. Мой папа тоже покорял Париж имея высшее образование и 5 иностранных языков. Пел в ресторане. Сейчас люди эмигрируют иначе. Учат язык, ищут работу до переезда. Это совсем другое.

[@oksanaoksana644]

Обожнюю людей, які вміють делікатно та з гумором описати пікантну історію! Дякую за поради та відвертість!)))

[@SergSuchkoffKharkovUkraine]

Цікаво, а його дружина повірила в ту історію з дівчиною....? :)

[@Ontar1o40]

Спасибо, Сергей, за прелестный рассказ! У меня был совершенно другой эмиграционный опыт, хотя и начался в тот же 1991 год и в том же Сан Франциско. Мне удалось выучить английский благодаря теле-шоу I love Lucy, с субтитрами. И конечно, американцы помогали мне во всем на протяжении всей моей жизни здесь

[@_darth__vader_]

Очень интересный рассказ,прослушал на одном дыхании, спасибо и жду новых рассказов!!!!!!!!!

[@ageldenb]

Такие тяжёлые и такие знакомые первые шаги в Америке 90х. Чудесное ощущение от первых побед - первой работы, первых открытий в необ'ятном английском. А курьёзные ошибки от того, что что-то неправильно понял или неправильно сказал (а таких как правило немало) остаются в памяти на всю жизнь. Самое мощное ощущение которое было со мной в те годы - это абсолютная уверенность в себе и в том, что выплыву. Нужно только приложить усилия и все получится. Это - прекрасное чувство. К советам уважаемого Сергея добавлю аудиокниги, просмотр знакомых фильмов (тех которые смотрели в русском переводе) с включением субтитров, а потом без них. Это помогает быстрее понимать речь, а именно идиомы. Их в английском невероятное множество. У меня кружилась голова от того как меняется смысл всего от предлога после глагола. Пример: "make up", "make out", "make over". Спасибо Вам, Сергей, за Ваш рассказ и за вызов в моей памяти воспоминаний о том тяжёлом, но прекрасном времени.

[@PafnutiyRozenblum]

Это Вы ещё с ивритом не сталкивались, вот где "АдЪ и Израиль"... Английский во многом повлиял на развитие русского вплоть до современного, и это более-менее сходные языки по главным параметрам. А иврит совсем не сходен, всё другое.

[@banyacoach]

Очень интересная и поучительная история. Словно фильм посмотрел, где сам участвовал. Хороший язык образов!

[@standycrow]

Хочется добавить еще один лайфхак в изучении английского американского. Когда у меня была та же проблема, что и у всех с изучением в Америке, я познакомился с милой работницей среднего возраста, работающей в библиотеке. И на мой вопрос, как она так быстро выучила английский язык, она рассказала, что в начале работала в американской семье бебиситтером. И там родители своим маленьким детям покупали компакт диски с мультиками и детскими фильмами. И ей волей неволей приходилось смотреть это вместе с детьми. На дисках был максимально упрощенный язык для самых маленьких, которые только учатся говорить. Вот таким образом она и "подняла" свой довольно неплохой начальный уровень. Спасибо, Сергей, за рассказ.

[@Oleksandr-Weis]

Очень поучительная история для миллионов украинских беженцев. Огромное спасибо! Побежал записывать очередные двадцать слов.

[@andriimelnyk1823]

Просто the best! Унікальна людина! Щиро дякуємо!

[@Pegasus942]

Здравствуйте господин Любарский, как я рад , что обнаружил вас в И,нете. Ваши рассказы о первых годах в Америке напомнили о моих первых годах в Германии в 1988году. Почти идентичная история без языка и работы. Но все- таки мы прорвались. Теперь же с высоты сегодняшнего дня просто удивляешься, как это можно было преодолеть? Я думаю, что лишения мобилизируют все силы индивидуума на преодоление оных. Испытано на себе. Спасибо вам за рассказы о себе. Вы неординарная личность. С уважением...

[@ariada6160]

Замечательно. Смешно и так все знакомо. Почти те же годы а главное именно так я и учила английский ! Жду продолжения рассказов. Спасибо Любарский. Делаю поправку уважаемый Сергей Любарский. Там был просто оборот речи. У нас в доме вы Любарский. - ты последнего Любарского слушала... - ... А вот Любарский сказал... Примите поправку без обид. Ждем новых видео👍

[@ТатьянаГлушкова-ц3ь]

В по- русски нужно говорить господин Любарский, или Сергей Любарский. Употреблять одну фамилию, - неуважение к незнакомому человеку. С. Любарский уже говорил об этом.

[@ЮрийДымко-ч8з]

Ваши рассказы жизненны и поучительны . Ваш путь изучения языка основан на очень старом правиле у приехавшего стоит цель врасти в новый социум . и для этого нужно меняться и рвать понятия с предыдущим языковым социумом . Сейчас обеспечив своё материальное существование вы можете развлечься развлекая нас своими мыслями о жизни . Достойное занятие для человека . Мы узнаём как это думать по американски , шутить и другие понятия мира который от нас далёк . так сказать маленькое окошечко в другой мир и другую жизнь . нам интересно вас слушать ...

[@ok_fitnesshealth4372]

Больше спасибо, Сергей! Слушала Ваш рассказ с огромным удовольствием! И Вы абсолютно правы, нужно использовать все каналы для изучения языка. Я переехала во Францию в связи с войной без малейшего знания французского. Страну определил сын, он студент французского ВУЗА. Я фитнес коуч, поэтому без знания языка работать совершенно невозможно. Кроме того, во Франции невозможно работать в сфере спорта и фитнесса без государственного диплома или официально признанного иностранного. Но процедура подтверждения дипломов длится около 2 лет, поэтому я решила пройти обучение для фитнес коучей во Франции, естественно на французском (до начала этого обучения я прошла небольшой курс французского). Таким образом, в 51 год я начала учить абсолютно новый для себя язык. Сначала это был простот трэш, шок, паралич. Но сейчас я уверена, что это было одно из самых мудрых решений в моей жизни. И в данный момент, благодаря работе, ежедневной необходимости общаться, мой французский становится все лучше и лучше. Благодарю Вас ещё раз!

[@ЛилианаКожина]

Сергей, очень интересно рассказываете. Вы, как личность, необычайно привлекательны!❤❤❤

[@lourag6173]

Wow, вы супер! Не только потому что достойно прошли через трудности, не только потому что достигли успеха, но и что можете про это рассказывать, не боясь недоброжелателей.

[@אירנהממדוב]

Слушаю вас с огромным удовольствием!жаль что 26 лет назад не было еще интернета,а то могла бы получить ваши разумные и практически полезные ,бесценные советы!

[@borischertock2176]

Очень похожая история моей семьи. "Ничего особенного", но очень приятно слушать. Как будто с другом вспоминаешь былое. Спасибо, Сергей, надеюсь будете продолжать эту рубрику.

[@IvanBogdanovych]

Як завжди дуже цікаво. Дякую за Вашу працю. Пане Сергій, Ви везунчик.

[@SergSuchkoffKharkovUkraine]

Ніц, він просто вперта, наполеглива людина!

[@borisrichardlaanevali]

Спасибо Сергею за видео. Давно так не смеялся, особенно первый сюжет про выход из машины навстречу полицейским. Хорошо, что все закончилось хорошо. Русский язык у Сегргея отличный, и лучше, чем у многих русскоговорящих. Ждем следующих видео.

[@Лара-б1м]

Заслушалась. Одно пдохо - рассказы редки. Спасибо огромное, Сергей.

[@cabramattachurchnicktalavi4361]

Все так Сергей,очень откровенно. Спасибо

[@lenmassarsky3277]

Сергей, спасибо за , дважды знакомую для меня и моей семьи , историю изучения языка! С уважением, Леонид , Ванкувер, Канада.

[@ratnadisciple]

Сергей,я сейчас учу язык, и Ваши изумительные рассказы(как и очень мне близкий взгляд на мир)-это один из факторов,почему я до сих пор еще смотрю русскоязычный контент))

[@olgakuznetsova1429]

Сергей, у вас было несколько ресурсов. Быстрый цепкий ум. Молодость. Мотивация. Умение водить машину. Оптимизм!

[@Lokins_]

Сергей, спасибо Вам за Ваши прекрасные, информативные и очень интересные видео. Смотрю Вас с начала лета и узнал вас от моего тёски, Дениса Елесевича. В свои 19 лет смотрю Вас с удовольствием и буду смотреть дальше. Привет Вам из любимого города Харькова, а именно с Северной Салтовки.

[@Truffelschwein.]

Каждый утренний кофе начинаю с вашей радиопередачи)

[@sarmatsarmatov3030]

Браво. Заряжаюсь после ваших видео🤝🤝🤝🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@menstargan3238]

Мистер ЛЮ, Господин Любарский, Умный Любарский. Все, все магические слова я произнес, теперь можно писать нормальный комментарий. Спасибо вам за душевные видео, вы всегда мотивируете что-то делать. Очень приятно, что есть такой дед как вы. Ваш вклад очень важный. Не знаю как выразить вам благодарность, кину видео всем хорошим приятелям. Очень хороший моральный буст вы делаете.

[@valeriibaziliuk2241]

Спасибо Вам огромное Сергей за ваш труд.

[@antChubchenko]

За завтраком, под кофе, послушать занимательные рассказы Сергея! Разве может день начаться лучше? 😊

[@АлександрЕфремов-к9й]

Сергей! У Вас хороший русский и Вы прекрасный рассказчик. Продолжайте просвещать благодарных слушателей.

[@Wonderer707]

Уважаемый u Г н Любарский уроженец Украины и видимо еврей по происхождению С уважением

[@SergSuchkoffKharkovUkraine]

​@@Wonderer707 Харьковчане прекрасно знают язык российских оккупантов. Работаем переводчиками.

[@Wonderer707]

​@@SergSuchkoffKharkovUkraine Милостливый государь SergSuchkoffKharkovU­kraine Спасибо за письмо Я знаю ещё по советской жизни что харьковчане могут говорить по русски Всего доброго

[@svetlanajohnson2075]

Спасибо Сергей!! У меня была похожая ситуация. Жила в Одессе. Вышла замуж и уехала на Аляску. Английский ноль. Могла бы сидеть дома,но не могла. Начинала с уборки домов. Смотрела мультфильмы и передачи по приготовлению еды. Через какое то время устроилась на другую работу. Помогала старушкам. Покупала еду в магазине для них. Научилась многому. С русской средой тоже порвала. В данный момент я косметолог. Закончила колледж. Вот такая история. Ещё раз спасибо!

[@tatyanavaisman5914]

Шалом из Израиля. Я тоже уехала в 1992 из Одессы и так же начинала ...Привет бывшей землячке😊 😊😊

[@PafnutiyRozenblum]

Русская среда в США это болото неудачников и психов, про отсутствие культуры и цивилизованности я уже молчу. Потому лучшее что можно сделать это держать максимальную дистанцию, и крайне придирчиво выбирать отдельные жемчужины из этого навоза.

[@BadselS]

Как я выучил английский за 2 шага, пособие от Сергея Любарского Шаг 1: Приехать в США Шаг 2: Прожить там 30 лет

[@PafnutiyRozenblum]

Вы не поверите, но брайтонская мишпуха умудряется и через полвека проживания на территории США знать по-английски только "полпаунда этой колбасы, и наслайсить, плиз". Ну, а знаменитый стишок на эту тему я думаю все знают.

[@vcd3374455]

Сергей, благодарю за вашу работу! Всем мира и любви! ❤🙏

[@viktoriiakratser3363]

😂 очень улыбнула ситуация с военными полицейскими, которые хотели вас остановить) у Вас прекрасно получается рассказывать житейские комедийные сюжеты и при этом сохранять очень серьезный вид 🎉

[@pavlokyselov7858]

Большое, человеческое , просто огромное спасибо за все что Вы делаете. Продолжайте пожалуйста. Нам это очень нужно!!!

[@victoriaparkman8964]

Спасибо за воспоминания! Мы приехали в 92 and I can totally relate. Мы учили английский в Азиатском центре. Действительно, это время было тяжелым но вызывает самые теплые воспоминания.

[@vgsikr971]

Дорогой Сергей огромное спасибо за блестящий рассказ! На моей первой работе в warehouse ребята ( в основном итальянцы иммигранты второго третьего поколения) очень дружелюбно спрашивали: « Are you really graduated from University?” Вспоминаю с теплой улыбкой…. Спасибо еще раз!

[@yuliyastrizhenko2550]

Моя дочка трех лет и я приехали в Америку 1992. Как же я понимаю и чувствую ( related) этот рассказ. На английском знала только несколько слов: Husband and hungry. Понятия не имею сейчас почему именно эти слова. Благодарю за экскурс в прошлое и напоминание о сложном пути который мы прошли с момента въезда в Америку. И конечно же сейчас USA это наша страна и дом, но все что мне хочется это провести все лето в Кирилловке, на берегу Азовского моря в простом домике прям на берегу моря встречая умиротворящие восходы солнца и наслаждаясь простотой.

[@СветланаГоловнина-ч4щ]

Большое спасибо за очередной отличный рассказ.

[@pavlovvadim3289]

Спасибо, Сергей! Очень живой и увлекательный рассказ. С Вашего позволения лингвистический лайфхак от двоюр. брата моей жены. Где-то в 1991 он в возрасте около 35лет с женой немкой перебрался в Германию. На родине работал конюхом на ипподроме. Уровень знания немецкого представляете -Гитлер капут! и Хенде хох! с акцентом. Сильной его стороной, как многих работников ипподрома, была способность не пьянеть после первых 0,5 л. "И , если б водку гнать не из опилок...", то и литр не предел. И вот по месту локации он находит выпивающего немца, который его за кружкой-другой (а скорее всего и третьей - не последней) отменного немецкого пива натаскивает его по разговорному немецкому. Начиналось, вероятно, с усвоения фразы: "Ты мнея уважаешь?" Уроки проходили весьма успешно. Так, что Витёк вскорости устраивается на работу...коммивояжёром. То ли у Витька природная способность к языкам, то ли пиво добротное...то ли учитель заслуженный... Но на ипподроме они частенько "лыка не вязали"... Такая вот история. Здравия и Успехов желаю!

[@deserteur425]

Отличное видео, благодарю. Очень интересно вас слушать.

[@НатальяШарапова-б5е]

Благодарю вас, Сергей, за искренность и откровенность. Отличная тема, живой темпераментный рассказ. Жду продолжения.

[@ikk9323]

Очень похожая история ...я тоже учился в трёх школах , английский, во второй испанский, (научился только ругательства ...😂) Мой папа учил немецкий, мама французский...) В ХПИ опять английский... Но преподы менялись каждый семестр, а задания примерно одинаковые взять текст из" московских новостей ",прочитать на английском и перевести на русский. У меня был выученный текст, который я каждый семестр повторял и получал зачёты... Текст был об иностранном долге СССР... Откуда я почерпнул, что в английском языке моральный и материальный долго называются по-разному, ещё узнал интересное слово ...bringmanahip (могу ошибиться), Что дословно переводилось на русский.. целым предложением..."политика балансирования на грани ядерной войны" 😂

[@anatolyolevsky4403]

Очень трогательный рассказ. От себя хочу добавить, что мне в изучении английского помог ещё и чёрный южный диалект (Ebonics), который был (по одной из теорий) изобретён рабами для общения между собой в присутствии рабовладельцев. Этот диалект является очень труднопонимаемым для белого американца. Но для меня он явился ключём к пониманию любого английского диалекта.

[@milastrugatsky5628]

Ну и нахохоталась ! Шикарная фраза о подчинение не всех членов тела. Умора !

[@SergSuchkoffKharkovUkraine]

Когда кровь отхлынет из головного мозга и потоком устремится куда-то в низ живота, соображаешь очень плохо.... :)

[@leor5531]

Спасибо большое. Все очень интересно, полезно и весело) У меня самого всегда туго с изучением языков и пытаюсь понять почему так... Сергей, у Вас явный прогресс в русском!) Когда я слушал Ваши ранние ролики, то думал или же Вы подзабыли русский язык, или же в Харькове был такой прикольный языковой диалект.) Теперь понимаю , что подзабыли плюс шёл обратный перевод с английского.

[@user-bl7ow4rj4y]

Познавательно, с юмором . Спасибо за полезные советы и что делитесь своим опытом. Знания языков- открывают нам новый мир.

[@svoy_sredi_chuzhikh]

Давно так не хохотал😅. Спасибо за ролик!

[@xx848xx]

Вы совершенно правы насчёт акцента, от которого трудно избавиться. Но не правдой будет утверждать, что избавиться от него невозможно. Просто для этого нужен уже сторонний специалист, желательно лингвист сценической речи.

[@Vlad-xw9bb]

Спасибо прослушал с интересом.✌️

[@ihorsinkevych1596]

Здравствуйте , Сергей! Благодарю Вас за реальный рассказ . Я тоже закончил ХПИ и приехал в Сан Франциско с семьей только в 2020 тоже с приключениями и поражаюсь как до сих пор несмотря на страшные события в Украине жители в Украине не понимают реальной жизни в Калифорнии и культурного так сказать климата и менталитет. Прошу продолжайте Ваши рассказы думаю они приносят пользу многим людям и помогают. Сан Рамон Игорь.

[@Christina-nf1lx]

Мне кажется Калифорния культурно отличается даже от всех остальных штатов. Я с east coast, побывала в Калифорнии и удивилась местному менталитету. Но СФ пока что самый мой любимый город в США.

[@GrayS304]

Калифорния вообще не Америка.

[@PafnutiyRozenblum]

@@GrayS304 Зато Russian Hill в СФ самая что ни на есть Америка. Парадокс, бля.

[@ekaterinaekaterina1489]

Вы невероятный разказчик. моему мозгу с лёгкостью удается дорисовать соответствующую картинку. Пожалуйста почаще балуйте нас подобными историями из вашей жизни. Нет ни малейшего сомнения что каждый рассказ будет поучительным, понятным и полезным для слушателя. У вас талант и в этом, господин Любарский. Спасибо.

[@vladorloff6878]

Спасибо за Ваше эссе и советы! Очень интересно было узнать про работу, а главное интеллектуальный коллектив в пиццерии. Здоровья и процветания! Слава Україні!

[@Arseniy711]

Спасибо Большое за советы и вашу историю, она очень мотивирует!

[@tamarachekalov6301]

Ваш рассказ поднял настроение😊. Благодарю👏

[@allapavlova1341]

Я не могу описать свою радость, когда увидела, что вышел ваш новый рассказ! Пожалуйста, продолжайте!

[@НаталиБасенко]

Спасибо за рассказ, сейчас такой напряг судя по всему, и ваша истоия во всем этом- релакс.

[@ВладимирШведов-ш9х]

Сергей, рассазы - это ваше. Наверное книги на бумажном носителе, как и культура чтения, сегодня постепенно уходят, а вот рассказы, как альтернатива фильмам, могут их заменить. Кроме того, у вас интересный тембр, и рисунок повествования. В руссеоязычном интернете сейчас есть несколько рассказчиков, истории которых я практически не пропускаю. Но они повествуют чужие истории, а вы - свои. Практикуйте далее...

[@alexanderzinker4261]

Спасибо. Было очень интересно. Всплывают собственные воспоминания. Я живу с 1998 года в Германии. Много общего.

[@Настурция-ь7т]

Прекрасный рассказ, и очень познавательный. Спасибо. ❤

[@Fightesst]

Отличный рассказ, с удовольствием слушал. Я также учил 1 в 1 как вы советы дали. Помогает еще пытаться поймать flow в разговорном и оттачивать свою речь под носителей, многократно переслушивая непонятные обороты и пытаться самому воспроизвести не прилагая чрезмерных усилий. Английский в произношении должен быть ненапряжным, тогда это тот sweet spot, к которому стоит стремиться.

[@A.J.99]

Интересный рассказ, весёлый. Не представляю, как можно было решиться на переезд, вообще не зная языка.

[@PafnutiyRozenblum]

Это называется "чувство родины", не жившим при коммунистах этого не понять. Люди шли на смертельный риск лишь бы вырваться из СССР, их убивали, травили собаками, топили, или хватали пограничники что было гораздо хуже смерти. Один прыгнул с круизного парохода, чудом не был разрезан винтом, проплыл за несколько дней в холодном океане десятки морских миль, пересёк вплавь место обитания стаи акул, попал в шторм, выбрался на скалистый берег через бурный прибой на рифах, и чуть не был выдан обратно в СССР. Всё вышеперечисленное означало многократную почти гарантированную гибель, но СССР был гораздо, гораздо хуже чем смерть в пасти акулы или утопление в океане, -людоеды- коммунисты настолько развратили и ссучили население страны, что вечность в аду была предпочтительнее короткой жизни в совке.

[@Vova43]

Спасибо, потрясающе интересный рассказ!

[@awesometale]

Хочу выразить поддержку. Продолжайте рассказывать про свою жизнь.

[@ТатьянаГлушкова-ц3ь]

Знакомые мучения по изучению английского. Огромное спасибо вам за советы!

[@АнатолійЧернець-ш6ц]

Пане Любарський, дуже цікава розповідь. Російська мова досить гарна, не переймайтесь, все чудово.

[@DmitriiMi]

Сергей, низкий поклон. Очень приятно и интересно узнать вашу историю. Благодарю, что делитесь мудрыми советами. Уверен, это поможет многим! Здоровья и благополучия вам!

[@alextertiy3102]

Пан Сергій, давайте ще історії йз життя. Це дуже цінно та цікаво)))

[@ольгасаварец]

Ох, спасибо! Классный рассказ.

[@lidiia2223]

Замечательный рассказ!

[@BabyBookSuperStar]

Дякую Сергію за те що ділитеся своїм досвідом! Тим паче тема з вивченням іноземної мови для багатьох українців стала дуже актуальною. Я у свої 45 нарешті серьозно зайнявся англійською.

[@АрчибальдСнутсен]

С таким ником у Вас есть хороший шанс выучить английский:) Для себя, добавил бы к советам Сергея - просмотр новостей и религиозные проповеди(здесь у авторов чёткая дикция и простые слова).

[@BabyBookSuperStar]

@@АрчибальдСнутсен в мене канал з контентом переважно для дітей, тому й назва така. А у Вас нік також нічого собі) сумніваюся на рахунок релігійних проповідей, що зможу таке слухати) може краще Друзів дивитися?

[@СтаниславНикрук]

Здорово! Спасибо!

[@alexandrepeshansky6145]

Спасибо, очень интересно. Может быть Вам будет интересна моя история. Я приехал в начале 1991 г. В отличие от Вас у меня рано проявились способности к языкам; на Физтехе меня приняли в тот же поток, что и выпускников ангдийских спецшкол, хотя в конце 9 класса мой английский был на нуле, из-за чего я год занимался с преподавателем. Когда я работал, то подрабатывал переводами технической литературы с английского, а для удовольствия читал на английском, польском, французском и немецком (ну и на русском и украинском, конечно). И ещё меня часто приглашали как неофициального переводчика с английского на деловые встречи. Когда мне по работе пришлось общаться с англичанами, они мне не верили, что я не из англоязычной страны, хотя и видели, что я не из Великобритании. И вот я приезжаю в Нью Йорк, и с ужасом обнаруживаю, что я не просто не понимаю, что люди говорят - я не различаю, где начинаются и кончаются слова! К счастью, у меня была возможность довольно много смотреть телевизор, и старые ток-шоу (I love Lucy, etc.) в довольно короткий срок привели мой "языковый слух" в состояние, когда я наконец смог общаться. Ещё помогло, что мои дети (14 и 17 в 91 г.) оба учились в английской спецшколе, и оба посетили Америку как exchange students (хоть и всего на месяц) за год-два до того. Кстати, у сына (17) нет никакого русского акцента, хотя дома он общается с женой по-русски. (У дочери тоже, но она в семье говорит по-английски). Кстати, я сам британский акцент потерял, но неожиданно приобрёл тяжёлый русский акцент. В отличие от Вас я в бизнесе полный лох, но тоже добился уважения и широкой известности в узких кругах 😄и, в конце концов, 6-значной зарплаты, хотя и не C-level.

[@stepankulyk4144]

Получил массу удовольствия от просмотра!

[@Christina-nf1lx]

Я учила по фильмам, песням, играм и т.д. еще в Украине. Сейчас найти перевод очень просто. Когда переехала в штаты пошла сразу искать работу, где много американцев. Поступила в колледж, учеба тоже помогла с языком. Потом работа с инженерами помогла. За пару лет английский пусть неидеальный, но на достаточно хорошем уровне - могу выразить любую мысль. Сейчас стараюсь немецкий выучить, начинаю так же, как с английским. Это гораздо эффективнее чем сидеть как в школе и переводить каждое слово.

[@borisilyenko3418]

Чудесный и полезный рассказ.

[@anatolprud8194]

Спасибо за рассказ, с большим удовольствием прослушал его на одном дыхании!!!

[@Валентин-у4л]

Дякую Сергій за Вашу цікаву розповідь.

[@lenanyckens3960]

Совершенно искренне - уважение к вам, у меня, набирает обороты...

[@ea2042]

После просмотра ролика я опять воспряла духом учить английский. Спасибо за советы

[@libertad8288]

Вы невероятный рассказчик😊. Особенно понравился момент,когда вы рассказывали, про черную женщину в авто😂😂😂🤙.

[@nadiashevchenko6768]

Дякую!Дуже цікаво і щиро!❤

[@irynascheiner8361]

Замечательно, земляк Сергей! Я смотрю 100% Вашего канала. Но скажу честно, Ваши не политические рассказы заходят лучше всего! Вы очень талантливы, браво!

[@MsDart83]

Сергій дякую Вам за цікаву життеву історію, та за пораду по вивченню мови!

[@МиссХоуп]

Спасибо большое. Прослушала, очень интересно. ❤❤