【Mysta Rias中字/EN SUB】關於不會再公開表達自己難過【彩虹社EN】

Sorry if I make mistakes in subtitles and translations
很抱歉如果英文字幕或中字翻譯有錯誤
因為平常翻譯會為了讓句子更通順所以並非完全依照字面去翻譯
但如果是認真向切片的話會盡量想做雙語讓各位可以同時參考
的確每個人都有權利去抒發自己的情緒
但如Mysta所說，當人的影響力越來越大的時候
一些來自心底的感受也許真的需要在公眾面前隱藏起來
才可以保護自己抵禦來自外界的攻擊
所以真的除了“It is what it is”之外也不知道該說什麼了
不過至少在這一點Mysta也有屬於他自己排解的方法
所以巧克力蛋糕最高(๑•̀ω•́)ノ
原影片網址(Original Video Link):
• I spend my life saving...
Mysta Rias:
/ mystarias-nijisanjien
#彩虹社 #NIJISANJIEN #MystaRias #Luxiem #彩虹社中文字幕 #Mysta中字

[@user-qs2nl6qq6n]

聽完覺得很心疼，但是的確咪說的沒錯，當觀看的人數越來越多之後，如果在網路社群抒發自己的負面情緒，儘管粉絲會體諒，但是其他人並不會去了解，一定有些回應是不好的，在社群上抒發只會讓心情更糟。 希望mysta在現實生活中也有能訴說的人🥺面對面聊不僅比文字或電話有溫度，也能陪伴在身旁的感覺❤

[@catherine323]

雖然我們看著會心疼，但這真的是他保護自己的方式了，相信EN的其他人有空時願意傾聽他的心事，只要他自己願意說～ 另外甜點真的是一個很棒的情緒接收器，我自己也很常吃蛋糕舒壓XD

[@user-yd5lp3qi5q]

雖然生活方面比較傻傻的可愛，但是咪在待人處事這方面真的讓絕大多數人望塵莫及，超級人間清醒了，這也是他除了可愛之外，另一個這麼吸引人的原因之一吧❤️

[@rant8953]

起初就是很喜歡他率性的分享有關自己的心情、自己的事，但同時他也是心思細膩會注意到發言之影響的人。 身為小錯誤聽到他未來比較不會與錯誤們表現出難受，雖然當下感到有些失落，卻也相信他會處理得當，在直播以外的生活圈找到能放心暢言的人 🦊🫶🏻

[@harukaky]

從來不看這個遊戲的任何直播謝謝修但的剪輯😭🙏🙏🙏 聽他這麼說也太難過，只能希望巧克力蛋糕威力一直都在😢也希望他哪天進化到可以真的完全無視酸民講💩⋯⋯

[@its_mepu]

之前有看過一個研究是說愛吃甜的人更加憂鬱，我覺得是因為吃甜的很多時候是為了讓自己好一點，社群媒體或許不適合表達憂鬱，但是希望現實生活中這些憂鬱是可以被解決，而不是被收進心裡後不懂處理而一直反芻，反芻憂鬱是情緒疾病的濫觴之一

[@ddlife_5722]

我也是有點擔心這個，因為我自己就會這樣😂

[@its_mepu]

@@ddlife_5722 希望你可以擺脫泥沼…. 以前也有瀕臨崩潰過，那個時期瘋狂吃糖跟甜點，結果那個時候情緒變超怪，低落的同時還可以感受到身體很亢奮，沒辦法好好坐著也沒辦法聽緩慢的音樂之類的，因為馬上反應過來，最後靠最討厭的跑步還有一直跳（聽說跑步刺激腳底可以改善腦內啡的釋放？？？？？原地一直跳很蠢，所以有邊唱歌）解決了

[@waterzoe1987]

其實他講的也沒錯，我們能給他最大的回饋就是謝謝他的直播，跟把他好的好笑的做成切片，讓他知道他做得很好，讓很多人開心並振奮，讓他有成就及滿足感。 謝謝修但的切片，讓我更完整知道他說的內容。

[@Tiffany0919]

吃甜的東西的確可以忘記傷心✨

[@li-lin4507]

結尾好可愛 其實我也贊成不該再公開社交媒體上倒情緒垃圾（像以往咪的負面推特），粉絲看到情緒會跟著影響然後杞憂，對社群也不是一件好事 除了跟大眾抒發之外還有很多別的發洩方式，希望咪能找到最好的處理方式

[@imtheabyss9232]

another clip！谢谢修但！✨ 不同人有不同解决情绪方法 身为mystakes除了给予emotional support 只希望stream时他能暂且忘记不愉快 享受跟我们一起的时光 我相信mysta会自己调理好情绪的 毕竟mysta一直都很温柔🥺✨

[@saluti]

雖然是事實但還是sad… 希望他有能夠訴說心情的親友

[@carta487]

的確露出弱點反而會被攻擊得更痛，咪能找到抒發的方式就好，例如吃甜甜的狐狸小麵包🥺🤲

[@sin4405]

前面聽的有點難過🥲 雖然知道他說的是事實但還是希望他能夠找到更多紓解情緒的方法 &後面又杯可愛一波怎麼那麼可愛

[@-lynn6562]

雖然以粉絲立場會很心疼他 但是以理性來講也確實是這樣，越少去表現自己的情緒就會規避掉很多衝突和風險，也是保護他自己和粉絲群體的方式🥺 有時候看他的發言就好像看到一個小孩突然超音速長大一樣（不是媽粉只是比喻），比起剛出道時的不穩定又敏感，他現在真的成長好多好多，而且也更願意去接受自己了，超棒的

[@suna3352]

Mysta真的辛苦了😢（其他V當然也是）難過的時候還要笑著直播,還沒有人理解,感覺就很難受😢😢 還好他有巧克力蛋糕可以讓他消化壞情緒（？？

[@eva9325026]

真的當越來越多人認識他們，分散越來越多，各種粉絲都有的時候，的確很難顧到所有人。 有很多人就會叫他們做自己，但其實那不是正確答案，粉絲該控制自己的行動與規範會比較好。 網路輿論很可怕😱 粉絲多少真的不是問題，真的要被搞到心病就真的得不償失。 希望大家都開開心心追V，做個理智沒有毒的粉絲。

[@user-ni3ik2sq8n]

Mysta說的是真的，不開心的時候吃甜的真的會讓心情變好

[@helvetica3666]

真的，虽然知道只是一瞬间，但有时伤心然后如果刚好在外面，就去吃冰淇淋🍦真的好很多 我以前（到现在也是）就是每次感到伤心的时候，真的没有人可以倾诉去诉说（不是单纯的伤心，是真的有些严重的抑郁，不是开玩笑的那种，好几年了），只能在ig post story，然后就会被讲传播负能量或朋友们会回复说”每个人都很难” “世界上比你痛苦的人更多” 之类的话，所以真的很矛盾，也慢慢没有在社交媒体上透露自己的情绪了，真的很压抑。。。 其实我也不想在社交媒体上这样透露自己的情绪，这样其实不大好（我知道），但真的不管是家人或朋友都无人能诉说，只能这样发泄自己的情绪才能舒服一些 看到Mysta有那么多粉丝陪着他真的感到很开心，我希望我也能有人这样陪着我😭😭😭 每次为了别人都无视自己的感受，如今连自己的感受都有些不知道，真的活得有点累。。。（不管是网络上或现实生活中）

[@tourin-]

其實我真心不推薦這種方式，這是憂鬱症造成肥胖的開始，說出來反而比較健康。如果因為是公眾人物而有疑慮，大可以用小號(別帳)，不然就是找個朋友說說。

[@cae9397]

我其實也是不太推薦咪這個方法的😢，但我覺得也有可能因人而異。如果是公眾人物的話。我覺得找身邊真的會認真聽的朋友，或者是直接去心理診所抒發會是最好的方式

[@Jin-og1xo]

主推咪是因為行為處事給我「很有彈性」的鹹甜鹹甜感，能夠因應狀況去調整自己對外的行為，雖然這次聲明不在直播或社群顯露自身的悲傷，對肯定他的Mystakes 有微微的失落，但體感上人對於負面評論在意程度，就算超量正面肯定也無法完全覆蓋。與其宣洩完又被負評打落深淵，先試試看這個方式，希望這樣能讓他更享受直播工作🥰 除了負面情緒分享，連動相處方式、玩笑等展現真實同事關係或自己，都有太多解讀空間，如果每次都被做文章真的好情緒勞動🥲如果是普通人工作被洗臉就算了，liver們要被不同國家及數以萬計的人洗臉辱罵壓力真的好大QQ 身為Mystake ，希望自己面對非主推或三觀不同的liver 都能友善包容討論留言，迴向友善關係給咪（？）

[@norwei_161um]

有找到更有效率解決情緒的方式 不錯啊

[@user-bg1we5jz9c]

巧克力蛋糕 嗯～～～ 不錯的選擇 (寫進mysta人生指南中

[@tangrira8114]

謝謝修但的烤肉! 原本看前面也覺得心疼，畢竟是自己喜歡的實況主，以粉絲的角度當然會不希望他們有不好的事 但退一步理性想，即使是我自己也不會同意擅自在他人面前展現負面情緒，何況實況主們還有那些問題要面對，與其無顧慮的講話，他評估後覺得不講的效益更好才是重要的 而我們作為粉絲最好的方式就是盡量跟他互動逗他開心，留下好的回憶，趕走黑特的存在

[@hollylolholly7065]

0:49sheeeesh

[@yee1992123]

Vtuber 是一個介乎二次元跟三次元的存在，如果只有快樂的一面，我覺得這樣可能就會欠缺了人物的立體性了。

[@lordy3165]

畢竟Vtuber在現實中，也是個活生生的人類。他們一定會有最基本的喜怒哀樂。 為了迎合自己在網路世界的role play，他們真的犧牲了很多🥲 我覺得久久一次在網路宣洩心情是可以被允許的，如果一直悶在心裡遲早會生病。

[@user-jg7jt3sc4p]

甜食超棒的🥺🥺🥺（？

[@xieyuuuu_.08]

個人沒有完全支持咪的這個想法，我覺得適當的發洩情緒並且說出來是非常重要的事，當然你的情緒已經進化到有不好的念想的話，去尋求醫生的幫助是最好的方法，但是畢竟他們是vt，有一些事相對來說比較隱私，而且他們的言論也會進而影響到粉絲，所以儘量不要有過多的負面消息會比較好，但是適當的發洩也是可以的，以上都是個人想法，無論如何這都是咪的選擇，他有自己的考量，我們只要適時的給予鼓勵並支持他就好了！

[@chiao5333]

雖然小錯誤已經習慣聽咪該了，但可以說咪更進一步邁進了🥲 只希望咪也能找到更多發洩的方式，請假一兩天休息摸草跟mama rias體驗農活之類的(?

[@kikihuang6210]

甜點確實吃了心情會好點，但也就是好一點，真的有情緒過不去建議還是找諮商師聊一聊，不要悶著❤‍🩹謝謝烤肉~!loaf mysta 怎麼辦呢我比較想看他ㄟXD

[@nomoon052526]

希望咪能在他的生活裡找到更多各種不同的巧克力蛋糕 天天開心🧡🧡🧡少一點傷心難過😢

[@sapipi1122]

可以靠甜食就獲得一個解方真是讓人羨慕啊🥺

[@user-md5xz1fb1n]

雖然他是對的，但我還是好心疼喔QQ 希望咪能天天開心，也希望巧克力蛋糕永遠有效🧡

[@b068383666]

雖然這方法對心理健康不太好，但確實是實況主們會遇到的問題，尤其他們粉絲群大了、名聲大了，會關注他們的也不只有自己的粉絲，想到最近有些V的事情就是最好的例子，希望他們私下有其他方法調適

[@chen5084]

他說的方法确實有效，我是碰過完全不讓我抱怨的同事或友人，有時後自己想開或吃開就好了

[@RujXu]

感謝烤肉！咪的顧慮身為粉絲我能理解，有點像不要在sc上投一些負面留言一樣，你把情緒丟出來但旁人不了解情況也沒辦法解決，就容易被人敬而遠之。 但身為粉絲我還是希望能幫上他或是安撫他的情緒🥲希望他能多跟朋友或家人聊吧～情緒積壓在心底真的很難受

[@user-wc4wi1qz2m]

吃甜的真的會好一點 我最難過的時候一整天就吃一包小熊軟糖，除了糖其他都不想吃

[@chih7205]

結尾好可愛🥺

[@stephanieeliva5361]

咪說的很對 也很心疼他 在社群媒體真的很難過的是你都已經很難過了，別人還要來留言讓你的情緒更糟，雖然我們是粉絲可以理解包容他 但是看他的社群的不是每一個都是他的粉絲 而且也不是每一個人不在意別人的留言的。相信咪可以找到好好處理自己情緒的方法 我們給予理解並支持就好了❤

[@hsintsou6649]

謝謝修但

[@d5353351]

發了不開心的推->杞憂民、媽粉聚集->開始找過去他跟誰互動過->通靈某人在互動中讓他不開心->燒對方。

[@liang0603]

每個人處理傷心的方式不一樣 我應該就是發呆聽歌睡覺之類很無聊的事情，睡一覺起來如果我還傷心，那我就只能哭了🤣🤣

[@my.cute.sister]

其實我覺得網絡是個很好抒發情緒的渠道，我爸媽常常吵架，但不擅長溝通，也不常跟同學傾訴，所以每天一有不開心就在ig post文，當然還有看vtuber

[@haihai8169]

加油！

[@seasonliu9638]

其实小咪真的很可怜,我也替他担心,因为如果不说出来,常常闷在心里,可能会导致有抑郁症,再说,每次他不在直播里说出来的时候,我们（Mystakes)真的不知道他的真实情绪是怎样,不开心？崩溃？难过？还是失望？我还是喜欢真实的他,也希望他能够在直播中做真实的自己

[@R._two]

真是一隻清醒的狐狸

[@shan_97]

滿實際的一個問題，這就是為什麼有些人會開推特小號的原因之一🙏 總有一些莫名其妙的黑特或覺得主播應該只有歡樂情緒的人... 個人紓壓的方式除了吃甜食，還有大聲唱喜歡的歌~ 推薦！👍

[@nunuqaramulju9816]

一個人在家大聲唱喜歡的歌超讚的 也不用顧別人的眼光:D 👍

[@user-ue7rj1ub4j]

♂️

[@user-lz7bh8gn6m]

有些人真的會拼命去找v們難過的原因 然後到處散播 然後被煽動起來的人就開始到處亂來

[@abupogbu]

喜歡咪的真性情 愛甜食難怪這麼甜🥺 Loaf Mysta太可愛..(吃掉！！！！！！