Nirvana - Lounge Act - Subtitulada en Español

[@MystikSpiral]

✨Recuerda leer la descripción y de seguirme en mis redes ✨ Instagram: bit.ly/2Kweucs Facebook: bit.ly/2WNu1qP Twitter: bit.ly/3cD3CnE

[@elmeromeromeromero2044]

Genial.

[@sinfonia7420]

Kurt Cobain dijo de la canción: "La canción habla sobre tener una visión que es destruida por una relación, y sobre no ser capaz de terminar lo que haces artísticamente porque la otra persona se mete en tu camino".

[@mariana88-q4u]

Te sofoca, sofoca...🙉🙉🙉

[@badhause]

Habla de su mujer ....

[@Luizcab82]

@@badhause la canción fue dedicada a Tobi Vail

[@badhause]

@@Luizcab82 que se la dedique a Tobi no implica que hable de Tobi ....

[@Luizcab82]

@@badhause lol, palabras del mismo Kurt... se la dedico a Tobi !

[@iancurtis6390]

Para mí esta es la mejor canción de Nirvana. Gracias por la traducción.

[@tiramisu.97]

Drain You >>> Lounge Act

[@diegodimitrix25]

Es brutal

[@dangueroushhj3195]

Serve the servants es la mejor...

[@cobainzzz]

PennyRoyal tea

[@ilovethecoffee5280]

Xd dijo "PARA MI" no para que pongan cual para ustedes les parece mejor.

[@danniel_right5010]

Me encanta el riff del bajo

[@onlyjustrein803]

Como me gusta esta canción, la considero una de las más tristes e identificables que tiene Nirvana, el contexto de la misma le da sentido

[@MystikSpiral]

El trasfondo de esta canción también me parece muy genial! :D

[@yassidbarragan3888]

@@MystikSpiral 0:05. Soy el unico al que esa intro de bajo se le hacia como de una cancion para oir en la playa

[@alejo7365]

La chica del vídeo es Carrie Montgomery, fue amiga de Kurt. La canción estuvo inspirada en Tobi Vail, la novia de Kurt por esos tiempos antes de Courtney. Mucha gente piensa que Tobi es la de la imagen, pero no, puesto que esta foto fue tomada en 1991. Cuando la relación entre Tobi y Kurt ya no existía

[@MystikSpiral]

Exacto pero como no hay ninguna fotografía de Kurt con Tobi pues esa servía. 🧐

[@dybalaleo6812]

Verdad

[@luisespejo3193]

Drain you, In bloom y esta rola. Las mejores del álbum

[@dizzyfps_yt]

Pero breed

[@AndyReyvis]

​@@dizzyfps_ytuffff

[@versteckt_oficial]

Drain You es la que menos me gusta de todo el disco. Me quedo con Breed, Stay Away y Lounge Act

[@vaxsshys]

@@versteckt_oficialnirvana es de los grupos que no tiene discos malos y todas sus canciones on unas joyas

[@diego_ariel]

Una de las mejores traducciones de esta canción, dedicada a una ex de Kurt Cobain, “tengo una amiga, lo sabes, que me hace sentir” se refiere a Toby Vail de la banda Bikini Kill 😍

[@valentinabeltran5681]

Se refiere a la misma chica que aparece en esa imagen del video?...

[@diego_ariel]

@@valentinabeltran5681 si tal cual, puedes googlear información.

[@diego_ariel]

@@valentinabeltran5681como dato es la chica que se inspiró Cobain, para escribir la mayoría de las canciones del Album Nevermind!

[@choperdebaraka]

Bueno mas bien se refería a Courtney que es por la que la dejo y lo de smell puede ser que hiciese referencia a smell like a teen spirit pues esa canción si que partió de ellos, las tiraba con dardo el amigo kurt ya veré a ver si bikini kills le dedicaron algún tema al rey del grunge pelea de gallos noventera saludos.

[@tatayaya]

@@choperdebaraka una cosa es inspirar y otra es dedicar. Nada de peleas de gallos, relaciones y conflictos humanos.

[@gustavotoulet2626]

Que banda !!! Temazo, el 1993 los escuchaba todos los días tirado en la cama con lis ojos cerrados y me trasladaban, y Eso sigue igual!! Me parte ka cabeza!!!!

[@elpibedelinodorollenodediarrea]

elegías mal una sola palabra y reemplazabas el "parte" por "explota"

[@gabyromanoff4153]

Gracias por poner subtitulos en inglés y español ❤

[@Bolillom]

Esta canción la escucho desde los 4 y hasta la fecha me encanta:>

[@marti18-]

Es única en su máxima expresión detalle a detalle es perfecta

[@usuariomuert0757]

Es una lastimá que este temazo sea tan corto.

[@giovannimartinez5938]

@@themetalhead3805 Vaya un compañero.....

[@unknownperson-db8yk]

De lo bueno poco 👌

[@infinitydreams2449]

Asi es mejor pq sino pierde esencia, y si quieres q sea mas larga repitela y ya!

[@diegokanibal]

No solo la haz traducido muy bien sino q el audio permite apreciar mejor la voz. Buen trabajo.

[@arturopelcastre281]

Básicamente entendí que habla de la forma en la qué usamos a otras personas para ocultar el dolor de perder a alguien, creo, si no que alguien me explique

[@jasonmadriz8805]

Busca el vídeo de Cobain hablando sobre su amiga dentro de la isla de Epstein... Así entenderás que quiere decir realmente!

[@repirouto]

​@@jasonmadriz8805en realidad no es la de epstein, habla de francés farmer

[@Winndd34]

Está canción se la dedique a mi ex pareja, la relación ya estaba siendo agobiante para ambos, yo con mi inestabilidad emocional y mis constantes inseguridades, y ella con su poca empatía hacia mi, ella me pedía que la entendiera, pero ¿quien me entendía a mi? Además me limitaba muchas cosas que en un punto fue estresante, tampoco le podía contar que quería hacer en un futuro porque parecía que no le importaba. En general fui feliz con ella, pero era hora de soltar por el bien de los dos, al final solo fue un relación adolescente. Aún la sigo necesitando, la extraño realmente, pero no dejaré que me asfixie.

[@BautyElCapo]

a

[@juanfrancisco2986]

Excelente audio 🙂👍 Buena traducción y buen aporte para los que crecimos en los 90' con el mejor rock alternativo 😅

[@diegodimitrix25]

La mejor canción del universo Letra ritmo todooo!! Obra de arte

[@diegodimitrix25]

@Dante Lopez Y vos deja de ser tan cristalino relajate un poco

[@wkxnea]

temazo sin duda alguna es de las canciones más Punk de nirvana 💗💗

[@raulaguayolagos]

Excelente traducción. Gran video.

[@rociogutierrez6176]

Amo esta canción, muchas gracias por traducirla ❤️👌🏻

[@MystikSpiral]

De nada 😊

[@luisenriquevaldiviezo5547]

Esa voz de Kurt es de otro plano dimensional! 🤟🤟🤟🎸🔊

[@_belial]

cuando te pasa entiendes la letra en verdad

[@abbymabbel4816]

Se me pasó por la mente está canción pero hace mucho tiempo que no escuchaba a Nirvana y de pronto me apareció en las sugerencias 😳

[@user-tv8xm2sn3w]

Definitivamente la mejor canción de Nirvana 💪🏼

[@marianomaurizi7146]

la mejor ... y la mas infravalorada

[@javiervera6562]

Muy buena tu traducción, porque no se pierde el sentido usando palabras que no deberían ir en una traducción que hacen confuso el original bien ahí

[@MystikSpiral]

Muchas gracias! :D

[@norbertovelazquez7441]

Temazo!!

[@grifdmiusic5978]

mystik spiral como siempre te luciste con la traduccion

[@jeremymontenegro5801]

Mi canción favorita 🔥🙈

[@noaharce810]

La de la foto no es Tobi Vail, es Carrie Montgomery, hermana del sonidista de Nirvana Craig Montgomery, de quien Kurt estaba enamorado en secreto. Saludos, buen video.

[@RadioWrestling-MMA]

Es la que le dio origen al nombre de la canción smells like teen spirit?

[@abril275]

​@@RadioWrestling-MMAno la que dió orígen fue kathleen Hanna haciendo un grafiti con la frase “kurt huele a espíritu adolescente " haciendo referencia a qué olía al desodorante

[@FerNuAnd0]

Truth covered in security I can't let you smother me I'd like to but it couldn't work Trading off and taking turns I don't regret a thing I've got this friend, you see Who makes me feel And I wanted more Than I could steal I'll arrest myself And wear a shield I'll go out of my way To prove I still Smell her on you Don't, tell me what I wanna hear Afraid of never knowning fear Experience anything you need I'll keep fighting jealousy Until it's fucking gone I've got this friend, you see Who makes me feel And I wanted more Than I could steal I'll arrest myself And wear a shield I'll go out of my way To prove I still Smell her on you Truth covered in security I can't let you smother me I'd like to but it wouldn't work Trading off and taking turns I don't regret a thing I've got this friend, you see Who makes me feel And I wanted more Than I could steal I'll arrest myself And wear a shield I'll go out of my way To make you a deal We've make a pact To learn from who Ever we want Without new rules We'll share what's lost and what we grew They'll go out of their way To prove they still Smell her on you They still, smell her on you Smell her on you

[@sebastianvettel3739]

Agradezco la letra en comentarios a pesar de que el video las tenga xd

[@elmen3297]

esperando el dia que puedas traducir "old age" y agradezco esta buena canción 👏

[@MystikSpiral]

Tengo planeado esa y Do Re Mi después del Nevermind. :D

[@elmen3297]

Mystik Spiral genial gracias por todo adn felicidades

[@javiervera6562]

@@MystikSpiral verse chorus verse Y_Y

[@music-fran]

Hermoso tema, hermosa foto, hermosa anéctoda. Gracias por compartir / Nice song, Nice photo, Nice anecdote. Thanks for sharing

[@nestorosorio6800]

Que temazo de este grupo gracias!!!

[@felixthelmocevallosmorales41]

David Eric Grohl (Warren, Ohio, 14 de enero de 1969) es un músico multiinstrumentista estadounidense de rock. Saltó a la fama a comienzos de los años 1990 como batería de la icónica banda de grunge Nirvana. En 1994, tras la muerte de Cobain y el fin de Nirvana, formó otra banda, Foo Fighters, siendo él en un principio el único miembro y más tarde el vocalista, guitarrista y compositor. 55 AÑOS EX DRUMMER OF SCREAM EX DRUMMER OF NIRVANA EX DRUMMER OF L7 FORMER SINGER OF FOO FIGHTERS.

[@yediszonfajardo6131]

Excelente traducción

[@abrilgomez9065]

La traducción que mas me gustó.

[@michellegarcia535]

Ni favorita sin duda alguna del álbum de nevermind gracias kurt por hacer y escribir esta hermosa canción ❤😢

[@angeloprosumer]

la mejor canción de Nirvana

[@analyzeranalyzer5532]

Me pasó algo interesante a hoy 02/01/2024, yo en la noche tuve un sueño interesante, en mi sueño estuve escuchando ésta canción y me la puse a tocar, hasta que apareció Kurt y hablé con él un ratito, lo primero que hice al despertar fue buscar la canción y escucharla hasta el cansancio, fue como un mensaje, hace tiempo que no escuchaba Nirvana y eso que es mi banda favorita y de pronto me pasa eso en un sueño, Ley de Sincronicidad!!! 😎🙏🙏🙏

[@MystikSpiral]

Estos huevitos saben como los que nos daba de comer Diosito en el cielo en una mesa larga larga. ¿Coincidencia? Mi hijo se llama "Nirvana - Lounge Act - Subtitulada en Español"

[@analyzeranalyzer5532]

@@MystikSpiral interesante amigo, por lo visto te gusta lo místico por el nombre de tu canal a mí también, además de fans de Nirvana, saludos bro!!! 😎

[@gazzo9571]

Hermoso tema😍

[@sylvesterhans4502]

This song is so underrated!!!

[@felixthelmocevallosmorales7218]

I can't let you smother me I'd like to, but it couldn't work Trading off and taking turns I don't regret a thing And I've got this friend, you see, who makes me feel And I wanted more than I could steal I'll arrest myself, I'll wear a shield I'll go out of my way to prove I still Smell her on you Don't tell me what I wanna hear Afraid of never knowing fear Experience anything you need I'll keep fighting jealousy Until it's fucking gone And I've got this friend, you see, who makes me feel And I wanted more than I could steal I'll arrest myself, I'll wear a shield I'll go out of my way to prove I still Smell her on you Truth covered in security I can't let you smother me I'd like to, but it couldn't work Trading off and taking turns I don't regret a thing And I've got this friend, you see, who makes me feel and I Wanted more than I could steal I'll arrest myself, I'll wear a shield I'll go out of my way to make you a deal We've made a pact to learn from who Ever we want without new rules We'll share what's lost and what we grew They'll go out of their way to prove they still Smell her on you They still Smell her on you Smell her on you

[@alexsepulveda5586]

5 años de escuchar Nirvana y hasta ahorita la siento:')

[@Gonzalo_Sala]

O sea q nevermind tiene una raíz de uno de los sentimientos más poderoso y jodidos de todos

[@rosaorellana4610]

Que crack , muy bueno kurt !!❤

[@kanemotokanemoto6626]

Temon 🥰🥰🥰

[@Itsnotanymore-ku7dz]

My second favorite track on Nevermind.

[@MystikSpiral]

One of the best!

[@miguecast]

El estribillo recuerda a Police. Es un gran tema. Para mí es de las mejores letras. In Utero tiene muy buenas letras tambien

[@muschambrient5675]

Infravalorado

[@therockerc.l.h.3217]

Si demasiado

[@gabrielalaratrejo3683]

Like 8 y comentario 4... 🤭 Sigue así.

[@MystikSpiral]

Muchas gracias!! ❤❤❤

[@gabrielalaratrejo3683]

@@MystikSpiral De nada 🤘🏻

[@remmnorlen6514]

Tal vez sea mala interpretación mia. Pero al escucharla normalmente lo hago cuando tengo celos... No hablare tanto de mi vida pero ella tiene un corazon de condominio. Esta conmigo y vive conmigo pero desde que la conozco cuando sale el sujeto random interesante por chat... Ella habla por horas, coquetea a su manera y sonrie a su manera... Sin embargo me besa y me ama dice ella "solo es interesante, solo me gusta hablar y hablar jamas los vere por que no me atrevo a mas... No quiero mas se va la magia asi.". Entonces cuando de verdad estoy molesto y celoso esa parte donde dice "experimenta lo que necesites y yo luchare contra los celos" me identifica y me pega. Todo el tiempo cuando siento mas celos, mi corazon canta "Temeroso de nunca conocer el miedo" se repite y se repite hasta que me sofoca. Y bueno solo digan que es una mala interpretación para que deje de sentirla tan asi.

[@alexisjuarez146]

Este mix es mejor que el original del Nevermind 🥵🥵

[@ladyp5087]

Esta es del Nevermind

[@DylanJz215]

1:36 suena raro el grito sjjs

[@therockerc.l.h.3217]

Eso mismo me pregunte este es la versión original o la remasterizada

[@vaxsshys]

@@therockerc.l.h.3217es versión que volvieron a grabar pero solo cambiaron las vocales creo

[@danymontero3447]

Yo lo sigo escuchando a alto volumen como todo rockero q soy 🤟🤟🤟🤟🤟🤘🤘🤘🤘🤘

[@Shinji-on-a-chair]

Que buena pieza

[@JuanPabloPigozzi-w1f]

En vivo con los gritos y la guitarra desafinada es hermosa

[@aj-uu1jy]

Rolon saludos cordiales desde sps Honduras

[@danielvalenzuela9890]

Me da la impresión de que la relación trata de una pareja en transición a una relación abierta. Que divertido

[@luisaquesada5120]

Yo solo veo una canción de AMoR. ..dejando de IR y recordando la huella que ella ya dejó.. serán las cervezas ...disfrutarla y siempre GRACIAS

[@luisaquesada5120]

Cuando dice; no puedo dejar que me asfixcies pero me gustaría..verdad cubierta en seguridad

[@danymontero3447]

Asuuuuu otra cancion , este nirvana si se paso tiene sus canciones bien pajas y mostras , tan solo no se habia ido kurt tan temprano hubiera sido un grupazo de tantos q hay en la actualidad

[@mr_cobain7146]

Yo tenía una duda, ¿A quién se refería Kurt en la línea "aún la puedo oler en tí"?

[@SickX80]

A la falopa

[@joe5271]

La verdad parece que a kurt le gustaba esa chica de la foto y por eso dice que le gustaría pero no funcionaría

[@angeljosuegonzalezjimenez1422]

Con esta rola me hice la primera pentakill de LoL

[@Manuel-fm1gj]

Yo también XD Justamente estaba reproduciendo el álbum nevermind y cuando salió está canción me saque la primera penta de mi vida XD

[@angeljosuegonzalezjimenez1422]

@@Manuel-fm1gj sale lolsito?

[@adoxito2089]

Nunca salió lolsito

[@angeljosuegonzalezjimenez1422]

@@adoxito2089 😞👌

[@pablogar5752]

Es sobre la heroína

[@Hated_OwO]

Este es el "devonshire mix", no la original xd

[@MystikSpiral]

Así es.

[@MystikSpiral]

Casi nadie lo nota. Xd

[@felixthelmocevallosmorales41]

KRIST ANTHONY NOVOSELIC 16 DE MAYO DE 1965 58 AÑOS

[@danielacastro3954]

A mi gusto el mejor tema de nirvana

[@killermod1013]

Genial 🗿

[@santiagodorado9133]

Que es lo que huelen? O a qué se refiere?

[@UsikeryKanoa]

Es una super canción al igual que todo lo que hizo lastima que termine así pero algunas veces la presión y la vida no te dejan muchas opciones Mauricio Iván parada flores gracias Kurt fuiste el mejor

[@juanmota9579]

Gente, q tenía q ver la imagen de fondo? JKAJSJA, la de ahí no es Toby Vail, es una amiga q tenía, no se suponía q la canción iba para Toby? O habla sobre esa amiga en está parte? 0:35

[@MystikSpiral]

Es una imagen de fondo que quedaba y punto. Deja de tomarte las cosas tan en serio, lameloide

[@wilfredozc]

God bless Toby Vail.

[@tonyliang8099]

I can’t not keep staying in the middle taking hits from both sides. I took myself and left storm and still in it why???

[@NavejasUriel119A]

la editaste? es q se escucha medio raro

[@MystikSpiral]

Es el mix de 2011.

[@NavejasUriel119A]

@@MystikSpiral ah ok xd

[@insurrectoletrado9638]

La canción se llama tobi celeste vail

[@gabrielagoitia8544]

Bueno ess

[@luisaquesada5120]

No conozco su biografia...una imagen vale mas que mil palabras...solo se que lo escucho en bucle y realmente es como el Nirvana?❤❤😅

[@gritointerno9857]

La pu+@ verdad escondida 😭😭😭

[@danmaidana4999]

una pregunta, ¿tenés redes sociales dónde seguirte?

[@MystikSpiral]

¿No están en el banner? Yo las había puesto allí... Hace mucho que no reviso esas opciones en youtube 😐

[@niro8544]

@@MystikSpiral deberías dejarlas en la descripción, nadie revisa el banner

[@MystikSpiral]

@@niro8544 En algunos vídeos sí las pongo pero a veces lo olvido.

[@Chickenkukulcan]

Yo a los 4 años cantaba esta canción con palabras que no existen . . . (No es broma hasta tengo un vídeo😀 )

[@Chickenkukulcan]

Cállate

[@theflawlesswebotes]

Donde estan los likes y los comentarios

[@MystikSpiral]

No lo sé, eventualmente aparecen jajaja

[@fer3848]

♡👌🏻

[@MystikSpiral]

Muchas gracia! :D ❤

[@fer3848]

@@MystikSpiral Gracias a tí ♡

[@tonyliang8099]

I was literally just living my life and showing up. Can one of either side just cross me over?

[@leandronicolasmedeot3135]

🖐️

[@inotkrist273]

en mi sincera opinion esta es la cancion menos valorada de nirvana a pesar de que es una buena cancion

[@kozmicroots]

pensé que hablaba de la heroína 😜

[@foldingorbits]

everyone jump in..

[@pierocerron9125]

Alguien conoce el significado de la canción

[@untontomelodramatico8123]

a kurt no le gustaba que le buscaran un solo sentido a sus cancionoes. pero en los comentarios hay algo de informacion

[@mtliy2902]

Habla de su ex novia antes de courney love

[@joakhino]

@@untontomelodramatico8123 Exacto pero esta es de esas pocas canciones que si la tienen,así q a disfrutar💪🏻

[@MaX-tq6mc]

​@@mtliy2902Tobi Vail, de Bikini Kill para ser exactos

[@solved2231]

Oye Kurt esa no es Courtney...

[@alejandronaranjo1349]

F

[@marti18-]

Ella estaba antes de love, y debió quedarse con ella no con la courtney

[@gustavoarman9297]

La cantante de las bikini kill

[@abdielpenaleyton7015]

buena traducción... prefiero la versión original de esta canción, se escucha mas desgarrada la voz de Kurt.

[@Angel.rimbaud]

Ella quien es? :0

[@mtliy2902]

La ex novia de kurt antes de courney love o como se llame

[@alejo7365]

@@mtliy2902 Na era una amiga de Kurt, Carrie Montgomery creo que es su nombre, pero no es Tobi, la gente suele confundirla

[@sandrarodriguezalvarez5079]

like si no les gusta el regeton xd

[@felixthelmocevallosmorales41]

KURT DONALD COBAIN 20 DE FEBRERO DE 1967 05 DE ABRIL DE 1994 56 AÑOS 27 AÑOS 29 AÑOS

[@-alex9154]

Me surgió una duda, algunas fuentes dicen que la baterista de bikini kill fue la novia de Kurt, y otras dicen que fue Toby vail igual de bikini kill, alguien me aclara esto? Xd

[@Semaforos]

Toby Vail

[@nayrencorr1570]

Toby Vail fue la baterista de Bikini Kill

[@MariaIsabelBonanno-o6b]

Still today Courteney hate this song

[@sebastianrusso1420]

La chica de fondo no soy el único que se la hace parecida a las gemelas de tik tok ara y fer?

[@amapola1573]

Celos? Xd!

[@EliasMeza-w1v]

Como dijo kurt cobain god is gay

[@Japan82aDos]

Kurt cobain swear???