總集向 MAD ( NO GAME NO LIFE ZERO × THERE IS A REASON ) FULL niconico (ニコニコ動画) : www.nicovideo.jp/watch/sm32807306 「THERE IS A REASON」フル歌詞付き (最下) (私は台湾人です) あなたは私の動画のような場合は,動画を共有へようこそ,ありがとう! If you like my videos, open to share or subscribe, thanks! 如果您喜歡我的影片,歡迎分享或訂閱 (*´▽`*) ──────────────────────────────────── MAD • AMV 制作 Darkness Dragon 闇龍 音樂/Music 「THERE IS A REASON」 歌:鈴木このみ 作詞:岩里祐穂 作曲:ヒゲドライバー 編曲:宮崎誠 動畫/Animation 劇場版 ノーゲーム・ノーライフ ゼロ (NO GAME NO LIFE 遊戲人生 ZERO) 後製軟體/Post-Production Software Photoshop Premiere 歌詞翻譯來源 GIIxGIV / 十月翻譯組 English subtitle translator : Hiiro ──────────────────────────────────── The movie made no commercial purposes. 本影片不做任何商業用途. ──────────────────────────────────── THERE IS A REASON「ノーゲーム・ノーライフ ゼロ」主題歌 どこから話せばいいんだろう 究竟該從何處說起呢 待ちくたびれても 即使經過漫長的等待而感到疲倦 終わりだなんて言わせないから 這一切卻依舊沒有結束 書きなぐった無意識の衝動をつれて 隨着無意識的衝動寫下 何もかも壊したら 將一切破壞的話 不可能を始めればいいんだ 從「不可能」開始不就好了 There is a reason that we came across in this world 這是我們在這個世界相遇的原因 There is a reason that we caught the magnetic wave 這是我們如同磁鐵般互相吸引的原因 傷つけ合う世界はどこへ 互相傷害的世界究竟將何去何從 So 愛のために泣けるのは 所以 我會為了愛而哭泣 君がそこにいるから 是因為你就在那裡 君だけを呼び続けるから 我會不斷呼喊著你的名字 愛のために歌うのは 我會為了愛而歌唱 そして共に生き抜く事 是希望能夠與你一同活到最後 ずっと 君と 永遠 和你一起 青色した空と波ひとつない鏡のような 海を見てた 望着蔚藍色的天空與如同光滑無暇的鏡子 就像大海一樣 どんな場所にいたって 無論身在何處 どんな形になって 無論變成何樣 どんな時代にいたって 無論身處哪個時代 見つけだす 我一定要找出來 じゃあ、やりますか? 那麼,妳要反抗嗎? 宙吊りにした運命(さだめ)に逆らって 向那搖擺不定的命運發起反擊 There is a reason that we came across in this world 這是我們在這個世界相遇的原因 There is a reason that we caught the magnetic wave 這是我們如同磁鐵般互相吸引的原因 引きよせ合う二人はどこへ 互相吸引的兩人究竟何去何從 So 愛のために進むのは 為了愛我會繼續前進 君とここにいるから 是因為有你相伴 僕だけが君を守るから 即使只剩我一人 也會將你守護到底 愛のために願うのは 我會為了愛而祈願著 そして誰も傷つけずに 是希望能在誰也不會受到傷害的世界裡 ずっと となりで 永遠 在你的身邊 僕らは超えてゆく すべての憎しみを 我們將跨越一切的憎惡繼續前進 ニセモノの正義など棄ててしまえ 將那些虛偽的正義 全都捨棄 So 愛のために泣けるのは 所以 我會為了愛而哭泣 君がそこにいるから 是因為你就在那裡 We will always be together 我們兩人將永不分離 愛の 為了愛 愛のために進むのは 為了愛我會繼續前進 君とここにいるから 是因為有你相伴 僕だけが君を守るから 即使只剩我一人 也會將你守護到底 愛のために願うのは 我會為了愛而祈願著 そして共に生き抜く事 是想要能與你一起活下去 ずっと We'll always be together 永遠 我們將永不分離
It’s heartbreaking seeing her protect the ring riku gave her to the very end.
@darkpast21773 жыл бұрын
Oh come on that just hurt so much
@azure55833 жыл бұрын
best part with me :(
@ausy59033 жыл бұрын
Also the fact that riku was screaming his heart out and only remember her despite facing his death
@playsomeOsu-ln3bj9kn1p3 жыл бұрын
ya 😭😭
@yorozuya_san.5 жыл бұрын
歌詞 どこから話せばいいんだろう 待ちくたびれても 終わりだなんて言わせないから 書きなぐった無意識の衝動をつれて 何もかも壊したら 不可能を始めればいいんだ There’s a reason that we came across in this world There’s a reason that we caught the magnetic wave 傷つけ合う世界はどこへ So 愛のために泣けるのは 君がそこにいるから 君だけを呼び続けるから 愛のために歌うのは そして共に生き抜く事 ずっと 君と 青色した空と波ひとつない鏡のような 海を見てた どんな場所にいたって どんな形になって どんな時代にいたって 見つけ出す じゃあ、やりますか? 宙吊りにした運命(さだめ)に逆らって There’s a reason that we came across in this world There’s a reason that we caught the magnetic wave 引き寄せ合う二人はどこへ So 愛のために進むのは 君とここにいるから 僕だけが君を守るから 愛のために願うのは そして誰も傷つけずに ずっと隣で 僕らは超えていく すべての憎しみを ニセモノの正義など棄ててしまえ So 愛のために泣けるのは 君がそこにいるから We will always be together 愛の 愛のために進むのは 君とここにいるから 僕だけが君を守るから 愛のために願うのは そして共に生き抜くこと ずっと We’ll always be together
Actually a lot of them disappeared before the last reset. Couronne Dola wiped the data on the Ghost members. You can see that after the reset there are not many members left 😢
@入間くんのアクドル回見るまで死 Жыл бұрын
こんな神アニメが一期で止まってるってマジ? 2期作るべきアニメ堂々の1位だろ
@whitinnn5 жыл бұрын
Probably the most painful and sad movie that I ever watched.. still, I would watch t again a hundred times..
@czrimo4 жыл бұрын
ima tell you something. i watched it and for 5 months i could not bring myself to listen to the song or bring up the movie at all. every time i tried i cried hard.
@whitinnn4 жыл бұрын
@@czrimo Happened the same thing to me with this film and with also Darling In The FranXX, tbh I think that Darling hit me even more then NGNL:Zero
@haiderahabdul-kareem12734 жыл бұрын
You clearly haven't watched "Grave Of The Fireflies".
@haiderahabdul-kareem12734 жыл бұрын
@Abdul Azeem Aris Tharakan veettil No, it's the saddest movie ever lol.
@haiderahabdul-kareem12734 жыл бұрын
@Abdul Azeem Aris Tharakan veettil Well, I appreciate your words. After all we have different opinions. I think that the "Grave Of The Fireflies" is the saddest. But you think it's another movie, so I respect your opinion too :).
@momochi21076 жыл бұрын
繋ぎ方神だって… 涙ボロボロだからやめて… 高評価押しときました
@しろろね-n1z6 жыл бұрын
わかる
@ウォンフェイ-g6j6 жыл бұрын
すっごいわかるわぁ。 最後のあたりの実際の声入ってるところで一気に涙腺崩壊した(ToT
@ピュアフル6 жыл бұрын
何故高評価は一回しか押せないのだろうか
@cosmos_kz6 жыл бұрын
ピュアフル いえ、何回も押せますよ! 俺は21回高評価しました!
@cosmos_kz6 жыл бұрын
ピュアフル こういうのは気持ちです!!
@MrrSetha4 жыл бұрын
No matter how many times I watched or listened to this, I will always cry
@karpenvel3 жыл бұрын
Yo también/watashi mo 😭 I watched it last week
@explosivesraspberry67953 жыл бұрын
Damn im heartless everybody is saying they are crying but i don't cry unless my mental illnesses get the better of me and then i breakdown.
@thecataoisekai33842 жыл бұрын
The last moment when Riku beg Tet to take the throne of true god and when Shuvi said loss of a tool isn't a failure. Those two moment always make me tear up even after rewatching two dozen times.
@bengleehanshentariganxiirp9756 Жыл бұрын
where do you watch this? and how come the title is not there I'm looking for it can't find it
@bengleehanshentariganxiirp9756 Жыл бұрын
@@explosivesraspberry6795 where do you watch this? and how come the title is not there I'm looking for it can't find it
It's a good thing that they both Reincarnated into a better and peaceful world, where a war like Zero never happens again. I was kinda mad at how Jibril killed Schwi after herself and Riku were having a good and romantic time together. Schwi was gonna save Riku but at the very least moment, she didn't make it. I just want them to spend a long time before they reincarnate. :( I NEED SEASON 2!!!
@archieevans51554 жыл бұрын
@@Akiorinn Schwi is written Schwi in some languages-
@Akiorinn4 жыл бұрын
Okay
@JK-wc5yo4 жыл бұрын
Technically they did not reincarnate in the light novel jibril touches this subject with zora and says it is basically impossible. this may be a bit of a spoiler Although later the ex machinas confuse him with Riku and tell him something like he is almost the same as him. Also in a game against Jibril when they were about to die (not in the word game ) they ''see'' Riku and Schwi or that's what is being implied in the light novel But it is not treated as reincarnation at any time. P.T: what am I doing answering comments from almost 1 year ago at 2 am ?
@Vibe_2794 жыл бұрын
@@JK-wc5yo Anyway we need season 2. But if they don't do it, where I can see the novels?
@JK-wc5yo4 жыл бұрын
@@Vibe_279 I think by now you should have found where to read it but I'm bored. you can find the light novels in english up to the beginning of volume 9 here: readlightnovels.net/no-game-no-life.html i read it in spanish because it's my first language and there is until the end of volume 9 however i can't find a good translation in english so yes that's is. If you want spanish version here : novelasligeras.net/index.php/producto/no-game-no-life-novela-ligera/
am i the only one that was crying like fking crazy watching this movie?
@Reza-ns9ez4 жыл бұрын
Every time I see this movie or amv I become goose bumps without hesitant its best animation soul work 😢
@antoniusevan37224 жыл бұрын
The world is hell, of course you will cry watching it. In the world where there are bunch super power creature that can destroy the world, we human only have our brain to survive, and even then some of them are smarter than us. Thus, we forced to sacrifice our family, using dirty trick, placing this lives as a mean to achieve something that no one might not even remember. This is hell that none of us ever able to imagine to even exist.
@gcbbywee4 жыл бұрын
I was crying uncontrollably when schwi died
@acesnipro7274 жыл бұрын
@@gcbbywee Bro me too. Im not even lying as i say this, i went through a whole box of tissue watching that movie
To commemorate the couple who are strong but never victorious. let's start the game.
@hisryforbadenglish4804 жыл бұрын
09 FishyTunaPlayz 6000*
@akiyoshi_cook4 жыл бұрын
Oh damn, your comment hits hard... with all the matchless wisdom and courage Riku and Schwi had, they absolutely couldn't win no matter what. It's so tragic man :'(
@Zeta-XT4 жыл бұрын
@@akiyoshi_cook Mostly I won't cry, even titanic, but NGNL zero, I just can't stop the storm in my heart QAQ I need NGNL 2nd season QWQ Ashento!!!
@chronoz59504 жыл бұрын
@It Was Me Dio!! You really can't call alabama on them since their step siblings.. And their parents left behind without anything
I don’t know how many times I have watched this and listened to this song, but I still cry every time I watch it again, even if it’s just a part of it.