นำศักดิ์ศรีให้เรา Honour To Us All (Thai) - มู่หลาน | Mulan

[@Irul_yapara]

เราก็คือนั่งกระพริบตาปริบๆกับท่อน‘ผู้ชายเก่งกาจฟาดฟัน หญิงควรมีครรภ์เป็นชาย’ ก็คือสะท้อนถึงความคิดสมัยก่อนชัดมาก

[@ANAN-xn9pb]

ตอนเด็กดูแล้วสนุก แต่พอดูตอนโตแล้วมองเนื้อเพลงไปด้วยนี่กลับเศร้าอย่างบอกไม่ถูกถึงแม้จังหวะจะรื่นเริงก็ตาม สะท้อนสังคมในยุคนั้นได้ดีจริงๆว่ามองผู้หญิงเป็นแบบไหน มองผู้ชายเป็นแบบไหน ผู้หญิงถูกมองว่าต้องสวย ต้องอ่อนหวาน มีบทบาทคลอดลูกเพื่อให้ลูกออกมาเป็นผู้ชาย (ลูกออกมาเป็นชายนี่ถือเป็นความภาคภูมิใจของสังคมเลยดิ) อีกเพลงของอนิเมชั่นเรื่องนี้คือ ‘’แกร่งดั่งชาย’’ มองว่าผู้ชายต้องแข็งแกร่ง ห้ามอ่อนแอ ถ้าอ่อนแอจะโดนมองว่าไม่สมเป็นผู้ชาย โดนคัดออก ไม่เป็นความภูมิใจของครอบครัว (ในตอนที่หมู่หลานฝึกแล้วสภาพร่างกายไม่พร้อม) แต่ละอย่างที่สื่อออกมานี่แบ่งแยกบทบาทตามขนบธรรมเนียมของสังคมยุคนั้นอย่างชัดเจนจริงๆ ถึงแม้ในยุคนี้ความคิดแบบนี้จะน้อยลง แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าชุดความคิดแบบนี้ก็ยังคงตกทอดมาจนถึงสังคมปัจจุบัน

[@kevinluisgutierrezgt9238]

Tienes razón :D

[@queenarialya]

Even in Greek

[@ariyaramsi498]

yes, i think it this song had to be like this, to show how simple woman are back then, but remember, in the movie, mulan is the hero who save china, that’s is what’s important

[@oxunjonrejabov5815]

⁰

[@bounboun1140]

/สวัสดี​ตทส

[@dekza08]

ชอบท่อนที่ป้าป้อมร้องว่า เผ่าพันธุ์เยี่ยม และก็เอวเล็กดี เสียงทำนองมันลงตัวมากๆเหมือนเพลงจีนจริงๆเลย

[@michaelpichiu8860]

Ploiești idee buna de ceartă p😊

[@sripetchkanjanakeerana8372]

ปู่ย่าเอย ข้าขอวอน โปรดให้พร ไม่ให้เราต้องอาย อย่าให้ครอบครัวเราต้องพังทลาย นำความภาคภูมิใจให้พ่อ ชอบท่อนนี้ที่สุด

[@m.4622]

ฟังข้าวอน ปะคะ?

[@sripetchkanjanakeerana8372]

@@m.4622 พิมพ์ผิจ้า

[@rider_kidcat]

ดูตัวเองด้วย

[@Kashiiiso]

โอ้ววว เพิ่งรู้ว่าเสียงร้องคือเสียงเชฟป้อม แกร้องเพลงเพราะมากกกก

[@Gaimoris]

จริงหรอ เพิ่งรู้เลย

[@DadaIVYyou]

ตอนเด็กนี่ชอบเพลงนี้มาก ร้องตลอดแฮปปี้มาก พอตอนโตกลับมาฟังแล้วรู้เลยเนื้อเพลงโคตร sexist อะแต่นี่คือสิ่งที่หนังต้องการจะ represent อะนะ ยังไงมู่หลานก็เป็นเจ้าหญิงที่ชอบที่สุดอยู่ดี

[@pattraHrn]

Zew Loves Taylor รู้สึกเหมือนกันเลยค่ะ555 คือจำเนื้อเพลงได้แล้วตอนโตร้องไปก็แบบ เอ๊ะ เดี๋ยวนะ😂 เข้าใจว่าเป็นสิ่งที่ดิสนีย์ต้องการสื่อว่าขนบธรรมเนียมตอนนั้นเป็นยังไงแล้วมู่หลานต้องใช้ความกล้าหาญขนาดไหนในการฝืนธรรมเนียมพวกนี้

[@freindofdorothy5822]

@@pattraHrn เอาจริง นี่เป็นมุมมองของคนขาว White View มองมาหาคนเอเชีย เคยอ่านหนังสือวิเคราะห์อำนาจหญิงชาวจีนเขียนโดยเฟมินิสต์จีน กลายเป็นว่า บ้านคือเขตแดนของผู้หญิง ผู้หญิงมีอำนาจทางสังคม ผู้ชายจะเข้าแถวไปเป็นทหารไปออกรบ ผู้หญิงเข้าแถวไปเป้นเจ้าสาว ต่างฝ่ายต่างแยกย้ายไปหาอำนาจคนละแบบกันอ่ะ แน่นอนว่าเรื่องเหยียดหญิงอ่ะมีแน่นอน แต่ในเรื่องเข้าแถวไปให้ Matchmaker หาคู่ครองดีๆ นี่ คือ ผู้หญิงกลุ่มที่มีอำนาจอ่ะ

[@f13f37]

@@freindofdorothy5822 ไปขายตัว

[@freindofdorothy5822]

@@f13f37บ้าาาาาาาา ไปหาคู่อ้ะ

[@anooldlroweht8853]

ช่ายๆ เหมือนผู้หญิงมีบทบาทแค่เป็นภรรยาที่ดีของสามีอะ อะไรๆก็ต้องสามีๆ ลัทธิขงจื๊ออะเนอะ

[@UeKiKo1]

เพลงดีสนีย์สมัยก่อนแปลสวยมากกกก มากกว่าปัจจุบันล้านเท่าเลย

[@jellyart89]

ตอนเด็กแมคออกชุดแฮปปี้มีลมู่หลานเราก็ขอให้พ่อซื้อ มีมู่หลานพร้อมชุดเกราะกระโปรง มูชู ม้า คือตอนนั้นคุณภาพดีมากในราคาที่คุ้ม ยุคนี้มีแต่ของเล่นที่น่าจะกลายเป็นขยะในอนาคต คิดถึงชีวิตยุคนั้นจัง

[@donquixote9985]

เสียดายเพลงดีสนีย์รุ่นใหม่ๆ การใช้คำเพราะสู้สมัยก่อนไม่ได้จริงๆ เหมือนเคยได้ยินว่ายุคใหม่ใช้คำง่ายๆคำปัจจุบันเพราะอยากให้คนร้องตามได้ง่าย แต่สัมผัส เสียงวรรณยุกต์สู้ยุคก่อนไม่ได้ ขอชมคนแปลเพลงสมัยก่อนจริงๆ

[@essprgamer]

จริงมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

[@rebusy6684]

มาฟังอีกครั้งคือตะหงิดกับเนื้อเพลงมาก สะท้อนมากว่าธรรมเนียมจีนสมัยก่อนกดขี่ผู้หญิงมากๆ

[@แพนด้าเอง-ฮ2ฝ]

ไม่ใช่แค่จีนสมัยนั้นทั้งไทยและยุโรปไม่ใด้ต่างเลยสมัยล่าอาณานิคมนะดิสนีย์ทีมู่หลานที่มีตัวตนจริงนอกนั้นก็มากจากสองพี่น้องตระกูลกริมซึ่งดาร์กมากถ้ากลับไปดูทุกเรื่องนี้มีความบ้งเต็มไปหมด

[@แพนด้าเอง-ฮ2ฝ]

ไม่ใช่แค่จีนสมัยนั้นทั้งไทยและยุโรปไม่ใด้ต่างเลยสมัยล่าอาณานิคมนะดิสนีย์ทีมู่หลานที่มีตัวตนจริงนอกนั้นก็มากจากสองพี่น้องตระกูลกริมซึ่งดาร์กมากถ้ากลับไปดูทุกเรื่องนี้มีความบ้งเต็มไปหมด

[@queenarialya]

Japan,Korea, Rome, Greek and Malaysia

[@dayukumso3787]

@@แพนด้าเอง-ฮ2ฝ บ่นอะไร

[@KPCUTE3810]

@@dayukumso3787 เขาให้ข้อมูลเพิ่มเติมค่ะ

[@ibua4720]

💗🐉🎶 ชอบฉากนี้มากเบยย ดูซินี่น่ะรึที่จะเสริมสวย อาหมวยเอ๋ยไม่เท่าไหร่ เราจะจำแลงแม่สาวใช้ จนกลายเป็นนางเอก อาบฟอกตัว ขัดทั่วกาย งามพริ้งพรายง่ายดายเหลือใจ สูตรเจ้าสาวพร่างพราวเหนือใคร นำศักดิ์ศรีให้เรา จงเชื่อเราเหล่าผู้ชายคงสู้ตายเพื่อจะได้โฉมตรู โชคคอยช่วยและทรงผมสวยหรู เราคงชื่นชูใจ สาวเอยจงทำให้วงศ์ตระกูลนี้ได้เพิ่มพูนศักดิ์ศรี โดยพบคู่ครองที่ดี วันนี้คือโอกาสทอง ชายชอบหญิงที่อ่อนไหว ยิ้มแย้มและว่าง่าย ว่องไวทุกที เผ่าพันธุ์เยี่ยม และก็เอวเล็กดี นำศักดิ์ศรีให้เรา พวกเราภักดิ์ดีต่อองค์จอมไท จงมาพร้อมใจร่วมกัน ผู้ชายเก่งกาจฟาดฟัน หญิงควรมีครรภ์เป็นชาย เสร็จเมือไร อย่าได้กลัว งามทั่วตัวเป็นดอกบัวชั้นดี หนุ่มตามจ้องคงไม่ต้องแถมฟรี นำศักดิ์ศรีให้เรา (พูด)นี่แอปเปิ้ลนำความราบรื่น และเหรียญนำพาความสมดุลย์ สร้อยพันคอให้แวววาม เผยความงามอันต้องใจ และแถมเจ้าจิ้งหรีดโชคยิ่งใหญ่ ถ้าเจ้ามีไว้จะสบาย ปู่ย่าเอย ฟังข้าวอน โปรดให้พรไม่ให้เราต้องอาย อย่าให้ครอบครัวเราต้องพังทลาย นำความภาคภูมิใจให้พ่อ ยังมีคนนึงเรากลัวเกินใคร เราจะไปเจอเธอยังรอคอย ดวงชะตา โปรดช่วยดล ให้ทุกคนโชคดีทุกทาง โปรดจงเมตตาเหล่าไข่มุกงาม เปล่งระยับวับวามเรืองรอง นำศักดิ์ศรีให้ นำศักดิ์ศรีให้ นำศักดิ์ศรีให้ นำศักดิ์ศรีให้แก่พวกเรา

[@ibua4720]

@@TK_lollipop 5555ก้อปวางค่าาา😆

[@BeatSkratch]

ชอบเหมือนกันนน

[@martialpp7899]

@@BeatSkratch ชอบเนื้อเพลง ?

[@ibua4720]

ปั่นกันจัดเลยครับ5555

[@bpin5191]

เนื้อเพลงตอนท้าย ๆ ต้องเป็น "เปล่งระยับวับวามเล่อค่า" ค่ะ

[@MrKimkim04]

ความพิเศษของเพลงดิสนีย์คือ แต่ละชาติจะรู้สึกเพลงภาษาตัวเองเพราะเป็นพิเศษ คือแปลเป็นภาษาอะไรก็เพราะ

[@taffy3886]

เพลงสั้นๆเพลงเดียวสะท้อนได้ได้หมดทุกเรื่องเลยทั้งวัฒนธรรมชายเป็นใหญ่ การตีค่าว่าผู้หญิงที่ดีคือต้องเป็นเมียที่ดี ฯลฯ ฟังแล้วเศร้าได้ทั้งๆที่จังหวะดนตรีสนุกสนาน นับถือคนแต่ง และคนแปลด้วยที่แปลออกมาได้ภาษาสวยขนาดนี้

[@0200101]

ผู้ชายเก่งกาจฟาดฟัน หญิงควรมีครรภ์เป็นชาย ฟังตอนเด็ก กับตอนนี้ ความหมายลึกมาก

[@ramzyramzy6718]

@nanda cristina costa ķ

[@sunitapal7338]

Kh

[@rajusaifi7161]

Sahima

[@BankBaho]

หม่อมหลวงป้อมเป็นคนร้อง !!! สุดยอดครับบบบ

[@welovebts768]

ท่อนไหนคะ

[@anshasaanshasa9191]

@@welovebts768 ดูสินี่น่ะเหรอที่จะเสริมสวย

[@mikemini]

เพิ่งรู้ว่าคนร้องเป็นคุณป้าอาบน้ำคือเชพป้อม อึ้งมาก

[@ChomngamPAGARANG]

การ์ตูน คือ ดีย์สุด ปังสุด ตราตรึงในความทรงจำเว่อร์ คือ อัตลักษณ์ความเป้นคนจีน วิถี วัฒนธรรม สวยงามมาก

[@AbulKalam-xu5kr]

So nice

[@TheDitc9]

ฮัวมู่หลาน มาค่ะ พูดก่อนอนุญาต ตัดแต้มมม

[@OZONESARAIT]

เสียงป้าป้อม เพราะสุดๆ

[@zapver789]

เสียงแม่มู่หลานก็เพราะ (เสียง ปุ้ม อรวรรณ เย็นพูลสุข)

[@lehengasaree8986]

จริงค่ะชอบเสียงมาก

[@Wolfsimon_Pond]

ไม่รู้เป็นคนเดียวไหมนะ แต่รู้สึกฟังเวอร์ชั่นไทย มันเพราะกว่าเวอร์ชั่นอื่นมากก

[@Christine.Gee85]

Wolfsimon Kung จริงค่ะ รู้สึกว่าเวอร์ชั่นไทยออกเสียงเลียนสำเนียงจีนได้ดีกว่าเวอร์ชั่นอื่น

[@บุษยาภรณ์อินทะฐา]

@@Christine.Gee85 ไม่ใช่คะ

[@Christine.Gee85]

บุษยาภรณ์ อินทะฐา เท

[@dhhcrhdshufscgshcdhfvj7872]

นัด

[@tongtong8251]

ต่างชาติเขายังชมเลยครับ

[@pangko3011]

ของไทยเข้าถึงอารมณ์และเหมาะ เพราะมาก จากที่ไปฟังของเกาหลี จีน ก็เพราะเช่นกัน อาจเพราะเราได้ซึมซับวัฒนธรรม สำเนียง มาไม่มากก็น้อยเลยเข้าถึงอารมณ์เพลงมากกว่าเพลงอื่นๆ

[@Eliza_beth97]

ป๊าดดด นึกไม่ถึงเลย เชฟป้อมเก่งเกิ๊น

[@กัญญารัตน์พวงสมบัติ]

เป็นคนเดียวหรือป่าวที่คิดว่ามู่หลานน่ารักสุดในฉากนี้เเต่อีป้าที่ตัดสินเเม่งบอกว่าไม่สวยหุ่นไม่ดี

[@itakumm9150]

ป้าดูตัวเองบ้างปะ555

[@ilovemyfood7959]

มุ่หลานหุ่นไม่ดีจริงๆค่ะเพราะถ้าเทียบค่านิยมของผู้ชายในยุคของมุ่หลานตัวยิ่งเล็กยิ่งมีเสน่ห์ค่ะ ถ้าลองโฟกัสผู้หญิงที่นำหน้ามู่หลานส่วนใหญ่ตัวเล็กค่ะ😁

[@hansa9834]

“หญิงควรมีครรภ์เป็นชาย”อมก

[@minddythefunnyandlovelygirl]

ชอบเสียงแม่มู่หลานเวอร์นี้มากกว่าเวอร์ออริจินอลอีก(เพราะสุดๆ)❤❤

[@ariyaramsi498]

this is a whole another level. I LOVE THIS version, i’ll probably able to speak thai after 100 repeat

[@naparpatche]

It's harder than you think yk The vowels the consonants and how you spell, It's harder than you think 💀

[@RogerFilmsstudio]

ฟังมาตั้งแต่เด็กๆ ไม่รู้ว่าเสียงเชฟป้อมม

[@Fxxsox007]

ใช่ค่ะคุณพวกเธอ

[@จจจจ่ะ-ถ2ฌ]

หงี่..

[@อยากนอน-ฝ9ฃ]

ใช่ๆพึ่งรู้

[@bainardwb8128]

คิดถึงเสียงพี่แอตต้า ครอฟ คัพเว่อเลย อ่อยๆๆๆ

[@mookjaao2136]

ดูจากไหนอะ

[@umbrellabag]

ตามมาฟังเสียงหม่อมป้อม 55

[@yaimanulkit]

ตรงไหนครับ

[@apple_witches2997]

@@yaimanulkit ผู้หญิงคนที่ร้องคนแรกค่ะ

[@eingandandachannel9331]

@@apple_witches2997 เสียงพี่ไบค์

[@apple_witches2997]

@@eingandandachannel9331 คนที่อาบน้ำให้มู่หลานนะคะ

[@apple_witches2997]

@@eingandandachannel9331 เสียงเชฟป้อมค่ะ

[@garfieldSheren]

ตามมาเพราะไปดูที่หม่อมสัมภาษณ์มา และเพิ่งรู้ว่าเป็นเสียงร้องของเชฟป้อม

[@narayuthkhan4538]

ให้สัมภาษณ์ในรายการไหนครับเดี๋ยสตามไปดู พอฟังแล้ว นึกออกเลย เสียงเชฟป้อม 55555 เอ็นดูเลย

[@กิตติธัชทองสินธุ์-ล4ฉ]

เพิ่งรู้เหมือนกันครับว่าเป็นเสียงเชฟป้อม

[@bentolalala3600]

@@narayuthkhan4538 สดๆบทไม่มีตีสนิทครับ

[@devilangel76]

เพิ่งรู้เพราะ​พวกเธอ​เลย​

[@israisrafjfitofot769]

فغتثغ٨ث

[@Forgetmenotkki]

เนื้อเพลงท่อน หญิงควรมีครรภ์เป็นชาย? สมเป็นจีนดี ในสมัยนี้ยังมีแนวคิดนี้อยู่เลย เอาจริง ความคิดที่ซ่อนอยู่ในเรื่องมันค่อนข้างดาร์กนะ 555

[@แพนด้าเอง-ฮ2ฝ]

สมัยก่อนนไม่ว่าไทยจีนก็วัฒนธรรมแบบนี้จนถึงยุโรปก็ใช่แต่ปัจจุบันจีนแผ่นดินใหญ่ไม่มีแล้วเพราะตอนนี้ประชากรชายเยอะกว่าผฟุ้หญิงแต่ถ้าจีนแผ่นดินไทยก็เหลืออยู่ไม่ะัฒนาตามเขาแต่เรื่องนี้มันอิงประวัติศาสตร์สมัยก่อนไทยก็เป็นไม่ต่างหรอก

[@Vincenzo-vy3rt]

@@แพนด้าเอง-ฮ2ฝ ก็ใช่ไงคะเจ้าของเม้นก็หมายถึงในประวัติศาสตร์ไงคะ และก็ไม่ได้หมายว่าแต่ก่อนไทยไม่เป็นนิและปัจจุบันมันก็ยังมีอยู่จริงๆแค่ไม่เยอะเท่าเมื่อก่อน

[@goodguk]

มาฟังเสียงเชฟป้อม

[@PIMMIP._.]

เหมือนกันค่ะ พอกลับมาฟังละแบบ ใช่จริงด้วยยย😂😂

[@saharat44497]

มีรัดเกล้า อามระดิษด้วยนะ 1:27

[@vayocutiech.]

เห้ยยจริงด้วย

[@chackzon1867]

ตอนเด็กชอบเพลงประกอบมู่หลานมาก ฟังบ่อยจนที่บ้านคิดว่า เป็น เปล่า มันเพราะนี่นา

[@suwapornhunsapiboon2926]

2024 ใครดูอยู่บ้าง

[@NanaSvp]

เราาา❤🎉

[@arnonchaichat]

ถึงเนื้อหาจะโบราญคร่ำครึตามยุคสมัยของตัวหนัง ว่าด้วยเรื่องชายเป็นใหญ่ แต่ต้องยอมรับว่าคนที่เขียน้นื้อเพลงไทยทำออกมาได้อย่างดีเยี่ยมทั้งภาษาสัมผัส ความหมาย เพลงดิสนีย์เก่าๆที่เอามาทำเป็นภาษาไทยเลยเพราะยังกะเป็นต้นฉบับ

[@จิรฐาอรรถธํารงสกุล]

เพิ่งดูสัมภาษณ์หม่อมป้อมล่าสุด หม่อมป้อมพากย์เป็นเสียงป้าที่อาบน้ำ หาจนมาเจอ 5555

[@Jtintheocean]

ฟังตอนอาบน้ำรู้สึกฮึกเหิมดี 😍

[@nuttaphonbook1925]

ใชชชชชชช่ ยิ่งร้อง อาบฟอกตัว ขัดทั่วตัวกายย งามพริ้งพรายยง่ายดายเหลือใจจ รู้สึกอาบน้ำละเอียดดี 555555

[@kon_ba_]

YSE

[@zt3ay35]

เห็นในเฟสบอกว่าเพลงนี้มีเสียงของเชฟป้อมด้วยเลยต้องมาฟังอีกที สรุปคือคล้ายมาก หรือว่าใช่จริงๆ 🥺

[@Omenexima]

ตัวการ์ตูนตัวโปรด🤍 ดูมาตั้งแต่เด็กจนจะขึ้นมัธยม

[@PinMook_013]

เพิ่งมารู้นะเนี่ยว่าเชฟป้อมเป็นคนร้องเพลงนี้ 555 มันช่างย้อนแย้งกับบุคลิกของเชฟในรายการแข่งขันทำอาหารจริงๆเลยค่ะ เสียงเชฟน่ารักมากกกกกก

[@nixc687]

คิดถึงตอนเด็กๆ ชอบดูมาก

[@lmggo7998]

สมัยนั้นต้องหาซื้อแผ่นมาดู 555

[@greentea5775]

ต.ล.ตที่ชอบสุดในดิสนี่ย์แล้ว ชอบตรงนางแกร่งมาก อยากกลับไปดูใหม่เลยอ่ะ

[@phannipaphantan2263]

เสียง​เชฟป้อมมมมมม

[@yaimanulkit]

ตรงไหนครับ

[@phannipaphantan2263]

@@yaimanulkit ก็เห็น​เ​ช​ฟป้อมไปออกรายการอะไรนี้​แห​ล่ะ​เช​ฟบอก​เช ฟร้องท่อนนี้

[@yaimanulkit]

@@phannipaphantan2263 ไม่เห็นรู้สึก หรือมัน ออโต้จูน

[@phannipaphantan2263]

@@yaimanulkit ลอง​ไปดูรายการสดๆบทไม่มี​Epที่ป้าป้อมให้สัมภาษ​นะเพราะก้ตามมาเหมือนกัน

[@newton4852]

คนอ้วนๆคนแรกเลยงับ เสียงเชฟป้อม

[@kodchaniphasaehlor]

เนื้อเพลง เท่าที่ฟังออก และ บางตัวที่ไม่รู้ จะใส่วิธีเรียก แบบให้เข้าใจก็พอ อาโกว:ดูซินะหรือ ที่จะเสริมสวย✨ อาหมวยเอ๋ย ไม่เท่าไหร่🤗 เราจะจำแลงแม่สาวใช้ จนกลายเป็นนางเอก🦋 ฮวามู่หลาน:หึ๋ย น้ำเย็นจัง!!!🧊 อาม๊า:ถ้ามาตรงเวลา น้ำก็จะอุ่นหรอกนะ!🔥 อาโจว:อาบฟอกตัว ขัดทั่วกาย งามพริ้งพราย✨ ง่ายดาย เหลือใจ❤️ สูตรเจ้าสาว👰‍♀️ พร่างพราว เหนือใคร🎖️ นำศักดิ์ศรีให้เรา~ อาม๊า:มู่หลานนี่อะไร?🤔 ฮวามู่หลาน: เอ่อ~ จดย่อหนูเผื่อไว้กันลืมอะค่ะ😅✒️🫳 อาม่า: ถือไว้! เราคงต้องพึ่งดวงมากกว่าที่คิด!! อาเจ้(1):จงเชื่อเราเหล่าผู้ชาย🤝 อาเจ้(2):คงสู้ตายเพื่อจะได้โฉมตรู🦋 อาเจ้(1):โชคคอยช่วย🍀 อาเจ้(2):และทรงผมสวยหรู✨ อาเจ้×2+อาม๊า:เราคงชื่นชูใจ🥳 พร้อมกัน:สาวเอ่ย!!! จงทำให้วงตระกูลนั้นได้เพิ่มพูนศักดิ์ศรี💫 โดยพบคู่ครองที่ดี!!!👩‍❤️‍👨 วันนี้ถึงโอกาสทอง🪙 อาเจ้(3): ชายชอบหญิงที่อ่อนไหว 👩‍❤️‍👨🍃 อาเจ้(4):ยิ้มแย้ม😊 อาม๊า:และว่าง่าย🫵 อาเจ้(4):ว่องไวทุกที⚡ อาม๊า:เผ่าพันธุ์เยี่ยม👍 อาเจ้(4):แล้วก็เอวเล็กดี✨ พร้อมกัน:นำศักดิ์ศรีให้เรา💫 พร้อมกัน:พวกเราภัคดีต่อองค์จอมไท จงมาพร้อมใจร่วมกัน🎎 ผู้ชายเก่งกาจฟาดฟัน🗡️⚔️ หญิงควรมีครรภ์เป็นชาย🤰♂️ อาเจ้(จำไม่ได้):เสร็จเมื่อไร✨ อย่าได้กลัว👻 งามทั่วตัว✨🎎✨ ดั่งดอกบัวชั้นดี✨🪷✨ หนุ่มตามจ้อง👀 แล้วคงไม่ต้องแถมฟรี🚫🆓 เสียงซ้อนกัน×4:นำศักดิ์ศรีให้เรา อาม๊า:เอาล่ะ✨สวยแล้วล่ะ🦋 อาม่า:ยังไม่ครบ!! นี่แอปเปิ้ลนำความราบรื่น🍎 และเหรียญนำพาความสมดุล☯️ 🎶สร้อยพันคอ📿 ให้แวววาม✨ 🎶เผยความงาม✨ อันต้องใจ❤️ 🎶และแถมเจ้าจิ้งหรีด🦗! โชคยิ่งใหญ่🪙 เมื่อเจ้ามีไว้🤭 จะสบาย✨ ฮวามู่หลาน:ปู่ย่าเอย👴🏻👵🏻 🎶ฟังข้าวอน🙏🏻 🎶โปรดให้พร 🎑 ไม่ให้เราต้องอาย😳 🎶อย่าให้ครอบครัวเราต้องพังทลาย🏚️ 🎶นำความภาคภูมิใจให้พ่อ~🌌👨🏻 พร้อมกัน:ยังมีคนนึง👨🏻 เรากลัวเกินใคร👻 🎶เราจะไปเจอเธอยังรอคอย🎑 🎶ดวงชะตา🪙💫 🎶โปรดช่วยดล💗 🎶ให้ทุกคนโชคดีทุกยาม🎎🌟 🎶โปรดจงเมตตาไข่มุกงาม✨🦪✨ 🎶เปล่งระยับวับวามเลอค่า✨✨✨✨ (ทรงผมจากกูเกิ้ลเท่าที่มองน่าจะชื่อประมาณนี้) แม่หญิงมวยผมเซียนโบยบิน:นำศักดิ์ศรีให้🪙 แม่หญิงมวยผมแบบกระดูกสันหลัง:นำศักดิ์ศรีให้🪙 แม่หญิงผมก้นหอย:นำศักดิ์ศรีให้🪙 แม่หญิงผมจุก:นำศักดิ์ศรีให้ให้🪙 พร้อมกัน:นำศักดิ์ศรีให้🪙 🎶ให้แก่พวกเรา🪙

[@pongwan597]

“ผู้ชายเก่งกาจฟาดฟัน หญิงควรมีครรภ์เป็นชาย”….

[@mackenzieasbury9216]

0:04 Bath lady takes Mulan by the hand urging her forward. 0:05-0:06 Bath lady gently pushes Mulan urging her behind the changing display.

[@godsfavorite14]

เข้ามาฟังเสียงเชฟป้อม❤

[@igotblackjack1555]

เพลงมู่หลานบอกเลยว่าดีทุกเพลง น่าจดจำทุกเพลง

[@bommiilinze3443]

สร้อยพันคอให้แวววาม เผยความงามอันต้องใจ แหล่ะแถ๊มเจ้าจิ้งหรีด โชคยิ่งใหญ่ ถ้าเจ้ามีไว้จะสบ่าย!! 55555 ตอนเด็กๆชอบร้องกะน้องชาย

[@taetaegamerchannel]

สวย

[@THANUCH]

ดูแล้วย้อนวันวานมากๆๆๆๆๆๆ จำได้ สมัยก่อน ซื้อ วีดีโอ มาดูกับน้อง ชอบมูซูมากๆๆๆๆๆๆๆ เสียดาย เวอร์ชั่น คนเล่นไม่มี มูซู 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@sunchi01]

01:29 นี่คือ ฟังไม่ออกว่าร้องว่าอะไรมาเป็นสิบๆปี วันนี้หายข้องใจละ

[@ais.paoto-6012]

มันบอกว่า เสร็จเมื่อไหร่ อย่าได้กวัล งามทั้วตัวดังดองบัวชั้นดี งามจามจิงเเล้วไม่ต้องเเทบฟรี นำศักสีให้เรา

[@sitthipornpuakmanee7282]

มีใครย้อนกลับมาฟังเพราะรู้ว่า หม่อมป้อมร้องท่อนเเรกบ้าง อิอิ

[@araara6135]

กลับมาฟังเพราะเชฟป้อม 💕

[@ธีรเดชสถิตย์สาคร-ห4ต]

เพิ่งรู้ว่าเชฟป้อมร้องเพลง 😮

[@ธนากรภูมี-อ9ข]

กลับมาฟังอีกรอบ เออ เสียงเชฟป้อมหว่ะ55 😍😍

[@BeamZDX]

มู่หลานสวยเกินกำลังอิอิ

[@MuffinMoonmoon]

เอาความคิดยุคนี้ไปตัดสินยุคก่อน โอ้วววว ปล่อยใจให้สบายเถิดดด

[@buttercupcoffee3853]

0:20 เสียงของเชฟป้อมเพราะมากๆ

[@mme5352]

0:20

[@mackenzieasbury9216]

0:12 Bath lady and Li Fa gotten quite a view when Mulan went flying backwards naked landing butt first into the barrel tub.

[@mackenzieasbury9216]

0:18 Bath lady pours water onto Mulan's head.

[@mackenzieasbury9216]

0:19 Mulan removes her wet hair from off her face.

[@mackenzieasbury9216]

0:21-0:23 Bath lady scrubs Mulan's scalp lathering the soap. Mulan's facial expression tells me she's being scrubbed hard.

[@hi7214able]

เสียงเชฟป้อมจริงๆด้วยครับ555

[@lovesunflower4271]

8.04 อา6/6/64 หาว่าเป็นมู่หลาน 😊😜😘😘🍭🍭🎁🎂🎅 ภาพสวยจัง ขอบคุณค่ะ 😊😘😘😍🌸🌼🎈🎈🎈

[@อออรรร-ด8ฏ]

ชอบท่อนนี้มากกกกก ตอนเด็กๆชอบร้องเวลาอาบน้ำ 😂

[@nagelay8670]

လလ

[@sarunfonwanfai2412]

มาฟังเสียงเชฟป้อม ร้องเพลง

[@Rosaspina2407]

คนสระผม อาบน้ำ = เชฟป้อม ส่วนคนทาปาก = คุณรัดเกล้า อามระดิษ

[@imbranndy]

love this song even though I can´t get anything, but I love this language. so cool and interesting!

[@n_nutto]

รีบกลับมาฟังใหม่เพราะรู้ว่าเชฟป้อมเป็นคนร้องกรี๊ดดดมากมันดีย์~~~~

[@kevinrosagaron6271]

12345678910

[@kookkaist5996]

พึ่งรู้ว่าเสียงเชฟป้อมมมม 😍😍

[@อาร์ตสุดหล่อมาแล้วนะ]

ใช่ๆ พึ่งรู้เหมือนกัน

[@savezang.officials]

ใครเข้ามาฟังเสียงเชฟป้อมบ้าง

[@sho-ontv]

ป้าป้อมมม

[@niradaso3575]

เชฟป้อมเป็นคนร้องคนแรกนะคะ ฟังดีๆ

[@ilove2pmonly]

ไม่คิดว่าจะเป็นเสียงเชฟป้อม 💕💕

[@FNF_AEM_112.-]

เราคือฟังหลายรอบมากก😍

[@我的人生由我来决定]

ฉันผู้อาบน้ำช่วงหน้าหนาว แล้วทุกครั้งที่โดนน้ำเย็นก็จะต้องพูดประโยคว่า ฉัน:ฮึ้ยย น้ำเย็นจัง ฉันอีกคน:ถ้ามาตรงเวลาน้ำก็จะอุ่นนะจ๊ะ😂

[@chyd0033]

เพลงนี้ ก็พึ่งรู้ว่าเชฟป้อมร้องเอง ชอบมาก

[@rmini8699]

คิดถึงเรื่องนี้มาก ตำนานในใจ เด็กยุค90❤️

[@ruamlekchai4208]

หนูดูไปหลายรอบแล้วค่ะ❤❤❤❤

[@imonseafooddiet]

มันเคยมีช่องของดิสนี่ไทยแท้ๆ ใช่ไหมคะ ตอนนี้มันไปไหน แอดทราบไหมคะ

[@jaytealer5256]

ดูสินี่น่ะรึที่จะเสริมสวย อาหมวยเอ๋ยไม่เท่าไหร่ เราจะจำแลงแม่สาวใช้ จนกลายเป็นนางเอก หึย น้ำเย็นจัง ถ้ามาตรงเวลาน้ำก็จะอุ่นหรอกนะ อาบฟอกตัวขัดทั่วกาย งามพริ้งพรายง่ายดายเหลือใจ สูตรเจ้าสาวพร่างพราวเหนือใคร นำศักดิ์ศรีให้เรา นี่อะไร เออ จดย่อหนูเผื่อไว้กันลืมน่ะค่ะ ถือไว้ เราคงต้องพึ่งดวงมากกว่าที่คิด จงเชื่อเราเหล่าผู้ชาย คงสู้ตายเพื่อจะได้โฉมตรู โชคคอยช่วยและทรงผมสวยหรู เราคงชื่นชูใจ สาวเอยจงทำให้วงตระกูล นั้นได้เพิ่มพูนศักดิ์ศรี โดยพบคู่ครองที่ดี วันนี้ถึงโอกาสทอง ชายชอบหญิงที่อ่อนไหว ยิ้มแย้ม และว่าง่าย ว่องไวทุกที เผ่าพันธุ์เยี่ยม และก็เอวเล็กดี นำศักดิ์ศรีให้เรา พวกเราภักดีต่อองค์จอมไทจงมาครองใจร่วมกัน ผู้ชายเก่งกาจฟาดฟัน หญิงควรมีครรภ์เป็นชาย เสร็จเมื่อไหร่อย่างได้กลัว งามทั่วตัวดั่งดอกบัวชั้นดี หนุ่มตามเจ้าคงไม่ต้องแถมฟรี นำศักดิ์ศรีให้เรา เอาล่ะสวยแล้วล่ะ ยังไม่ครบ นี่แอปเปิลนำความราบรื่น และเหรียญนำพาความสมดุล สร้อยพันคอให้แวววาว เผยความงามอันต้องใจ แหละแถมเจ้าจิ้งหรีด โชคยิ่งใหญ่ เมื่อเจ้ามีไว้จะสบาย ปู่ย่าเอยฟังข้าวอน โปรดให้พรไม่ให้เราต้องอาย อย่าให้ครอบครัวเราต้องพังทลาย นำความภาคภูมิใจให้ พ่อ ยังมีคนนึงเรากลัวเกินใคร เราจะไปเจอเธอยังรอคอย ดวงชะตาโปรดช่วยนำ ให้ทุกคนโชคดีทุกอย่าง โปรดจงเมตตาให้มุกงาม เปล่งระยับวับวามเลอค่า นำศักดิ์ศรีให้ นำศักดิ์ศรีให้ นำศักดิ์ศรีให้ นำศักดิ์ศรีให้ นำศักดิ์ศรีให้แก่พวกเรา

[@kotchakarnify]

omg it's sooooooo good :)

[@kinakk6260]

Yes it is

[@ภูบดีศรีแสง-ณ5ฟ]

(เพลง) ชอบมู่หลานคนนี้ ที่จะเสริม สวย อา หมวย คน นี้ไม่เท่า ไหร่ เรา จะจำแลง ให้ สาวรับใช้ (โว้!!!!!!!!) ถึงจะเป็น นาง เอก (พูด) อุ๊ย! น้ำเย็นจังเลย ถ้ามาถึงจริง น้ำก็จะอุ่นด้วย (เพลง) อาบน้ำ ฟอก ตัว ขัดให้ทั่ว กาย สวยงามดี ก็จะเด่น เลิศ เลย สูตร ของ สาวคนนี้มันเนียน เลิศ เลย นำ ศักดิ์ ศรี ให้ เรา (พูด) นี่อะไรเหรอ อ๋อ... มันเป็น... คำจีนประดับอย่างที่คิดไว้ ถือไว้ ให้มันเลิศเลออย่างที่ยายคิดไว้ด้วย (เพลง) จง เชื่อฟังเรา และเหล่า พวกผู้ชาย คง สู้ ตาย เพื่อจะได้ ราง วัล โชคคอยช่วย ทรงผมสาว สวย มาก เรา คง ชื่น ชู ใจ สาว สาว หนุ่ม หนุ่ม จง เชียร์ตระกูล นั้น ได้ เพิ่ม ความ มี ศักดิ์ ศรี ต้อง พบ คู่ ครอง ที่ ดี วัน นี้ ได้ ทอง เป็นรางวัล ชาย ชอบ หญิง เป็น สาว ที่อ่อนไหว ยิ้ม หวาน และว่าง่าย ว่อง ไวตลอด กาล เผ่า พันธุ์ ยอด เยี่ยม แล้วก็เอว เล็กอย่างดี นำ ศักดิ์ ศรี ให้ เรา พวก เรา ก็ ต้อง ภัก ดี ด้วย กัน จง มา พร้อม ใจ ร่วม กัน ผู้ ชาย พลังแรง สุด มันส์ หญิงต้องมี ครรภ์ เป็นลูกชาย เสร็จ เมื่อ ไหร่ ก็ไม่ ต้อง กลัว งาม ทั่ว ตัว ดั่งดอกบัว สวย งาม หนุ่ม ตาม จ้องแล้วคงไม่ต้อง แถมก็ดี นำ ศักดิ์ ศรี ให้ เรา ศักดิ์ ศรี ให้ เรา ศักดิ์ ศรี ให้ เรา (พูด) มู่หลาน เธอสวยแล้ว เอาหละ สวยแล้วจ๊ะ แต่ยังไม่ครบ ต้องมีแอ๊ปเปิ้ลเพื่อความราบรื่น และเหรียญหยินหยางเพื่อความสมดุล (เพลง) สร้อย ใส่ที่คอ ให้งาม เลิศ เผย ความ งาม อยู่ในหัวใจ และแถม เจ้าจิ้งหรีดนำโชคที่ยิ่งใหญ่ (พูด) เมื่อเธอมีครบ ก็สบายใจ (เพลง) ปู่ย่าตายาย ฟังชั้นวอน โปรดให้พร ไม่ให้ชั้น ต้องขี้อาย ไม่ ให้ครอบครัว ต้องพัง ทลาย นำ ความ ภาค ภูมิ ใจ ให้ พ่อ ยัง มีคนนึง แถม อีก นิด นึง เราจะไป เจอกับเธอ ยังรอคอย ซัก วัน ดวง ชะตา โปรด ช่วย ดล ให้ ทุก คน โชค ดี ทุก ยาม โปรด จงเมตตา ให้เพชรพลอย ซัก อัน เปล่ง ให้สาวสวย มีค่า..อ่า..อ๊า..... นำ ศักดิ์ ศรี ให้ นำ ศักดิ์ ศรี ให้ นำ ศักดิ์ ศรี ให้ นำ ศักดิ์ ศรี ให้ เรา เป็น ศรีให้แก่ ตระกูล........

[@sineyim4433]

แม่พาไปดูตอนเด็กเสียงพากย์ พี่ได๋ ไดอาน่า แต่เพลง ถ้าจำไม่ผิดคนร้องมีพี่อัย พี่โฟร์ท ตอนดูสิบขวบ ตอนนี้ สี่สิบ

[@kurahadol3]

เพิ่งมารู้ว่าเชฟป้อมเป็นคนร้องงง ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ

[@yokthananchakorn4155]

พี่มิ้นท์ l Rome alone หน้าเหมือนมู่หลานมากเลย

[@rodmae555]

ตอนเด็กๆชอบดูมากๆเลยค่ะ

[@wannezz33]

เสียงพี่โฟร์ท นฤมล เพราะมากกก

[@กไก่กําลังสอง]

ทุกวันนี้ มู่หลานได้กลายมาเป็นหนึ่งในผู้หญิงจีนที่มีชื่อเสียงที่สุด แต่คุณรู้ไหมว่า จากหลักฐานบางอย่าง ความจริงเธออาจจะไม่ใช่คนจีน เรื่องราวจะเป็นยังไงติดตามได้ที่คลิปต่อไปนี้เลย kzbin.info/www/bejne/bYOlqmV9aMuhjck

[@missu9149]

ตอนเด็กๆ โคตรชอบเพลงนี้ ร้องได้เป็นวัน555

[@سمسمعلي-ك7ظ]

69

[@TAPANGTAPOON]

เป็นเรื่องที่ชอบที่สุดในดีสนีย์

[@ไพฑูรย์ผลอินหอม]

ยี่สิบปี ยังคิดถึงจนต้องแวะมาดู

[@Sutthaprapha]

ชอบมาตั้งแต่เด็กๆ ชอบฟังมากคะ❤︎❤︎❤︎

[@mackenzieasbury9216]

0:11 is also a Time Stamp for the bath lady pushing Mulan into the barrel tub as she lands butt first into the freezing water.

[@Blueber24]

อยากดูมู่หลานเวอร์ชันการ์ตูนภาค3อะ ดิสนีย์ทำให้ได้มั้ย555555

[@st-Miin]

ป้าป้อมมม❤❤

[@thanchanok3530]

Back to the day people live so simple , to have a heart to able to trust in husband , to have gifts such children where woman were made that way, to be able to humbled in situations and easily happy. When big burdens come, likewise husband and wife could share our distress with no one who is right.

[@mackenzieasbury9216]

Pausing it at 0:11 bath lady takes off Mulan's yellow dress flinging it upward causng it to spread like a tablecloth. Lady is holding it by one corner. Mulan was likely shocked by it thinking in her head possibly something along the lines of "She took off my dress. And now... I'm naked."

[@hongkongcopy]

แต่งสวยซะจัดเต็ม สุดท้ายออกรบหล่อเฉยเลย

[@mayus2272]

ตอนเด็กๆชอบเรื่องนี้มากๆ😀

[@noweehwang8587]

มาฟังอีกครั้งเพราะเสียงเชฟป้อม 555

[@skyr8497]

มาเพราะเชฟป้อม กดไลค์

[@Newizer]

การ์ตูนเด็กดูได้ผู้ใหญ่ดูดี Good Childhood โตมากลับมาฟังน้ำตาคลอเพราะเพลงมากๆคิดถึงตอนเป็นเด็กที่สนุกกับการ์ตูนมากๆ ส่วนฝั่งคอมเม้นท์แม่งเหมือนนั่งฟังกันในนรกที่มี Internet Wi-Fi ให้ใช้