能楽 金春流 素謡《翁》予告編 Nohgaku Komparu school suutai "Okina" trailer 【Vimeo有料配信中！】購入3月31日まで※視聴は4月末まで

【能楽 金春流 素謡 翁】
★ ★ Vimeoにて2月10日～4月末まで配信中！ ★ ★
～ 購入は3月末まで、視聴は4月末まで ～
能楽 金春流 各種演能形式 6曲 セット ： 3,600円 vimeo.com/onde...
能楽 金春流 素謡 翁 （別売り）：　　　　600円 vimeo.com/onde...
＜出演＞
～シテ方金春流～
シテ　金春　憲和 （シテ方金春流八十一世宗家）
地謡　金春　安明
　　　金春　康之
　　　金春　穂高
　　　金春　飛翔
《翁》は能にして能にあらずと言われる神聖な演目で、能の成立以前から存在する儀式を元にした特別な曲です。そのためシテが一礼して始まります。現在でも正式な能の番組の舞台披は《翁》です。
　
翁は「どうどうたらりたらりら〜」という古い呪言で始まり、続いて囃子言葉、大和言葉、中世の話し言葉、改まった漢語の句が交互に謡われて、雅楽の曲名を祝言として締めくくります。翁の詞章（謡の文章）は日本の言葉の歴史そのものです。
素謡は能一曲全部、あるいは一部を、座して謡のみで表現する上演形式です。お囃子なしで面・装束をつけず、通常は紋付・袴姿でシテと地謡（合唱）が謡います。翁は特別な曲なので、裃をつけます。
今回は翁（老人）の部分をシテが謡い、翁と地謡の掛け合いとなります。
素謡《翁》は、謹厳な気持ちで朗々と謡われる、大和猿楽金春座（金春流）に伝わる日本の言葉の響きです。
【能楽 金春流 各種演能形式 6曲 セット 】
日本が世界に誇る様々な古典芸能。その中でも能楽は日本の他の様々な古典芸能や文化のルーツとなっているものです。700年近くも続く世界最古の演劇であり、究極のミニマリズムな演出による難解さにもかかわらず、長い歴史を経て現代に残っている洗練された総合芸術として世界の人を魅了しています。能楽のシテ方は現在でも五流派が残っており、金春流は室町時代に足利義満の庇護により今日の能楽の原型が成立するずっと昔より、代々神事などの芸能を行ってきた古い流派です。
オンライン視聴サイトへのリンク ⇒ vimeo.com/onde...
《セット内容 & 価格》
特別セット価格 3,600円
　　　別売り価格
素謡 《翁》金春憲和 他 600円
舞囃子 《高砂》髙橋忍 他 960円
能 《経政》本田芳樹 他 1,800円
独吟 《野宮》本田光洋 480円
仕舞 《船弁慶 キリ》金春穂高 他 480円
能 《葵上》山井綱雄 他 1,800円
【6曲セットのご購入方法】
1. Vimeo（ヴィメオ）のアカウントをお持ち出ない方は、新規ユーザー登録を行う。
－アプリをダウンロードするか、 vimeo.com/jp/ にアクセスし、新規登録を行う
※Webサイトから登録する場合
－vimeo.com/jp/ のページの中央あたりの「無料で登録」ボタンを押下。
－名前、メールアドレス、パスワードを入力して「Eメールで登録」ボタンを押下。
2. Vimeoの金春流動画6本セット購入セットにアクセスし、購入する。
－ vimeo.com/onde... にアクセスする。
－ 右側の 「3,600円で全部購入」と書かれている青いボタンを押下。
－ 支払い情報（クレジットカードなど）を入力して購入する。
※ 購入後は2021年3月末までは、何回でもいつでも視聴可能です！
シテ方五流儀が年に一度、一堂に会して行う式能など、古式に則った能の公演は《翁》から始められています。その《翁》から《高砂》《経政》《野宮》《船弁慶》《葵上》をまとめてご覧いただけます。御代を寿ぐ神、この世に思いを残した武士、悲しみを湛える女性…。三間四方の能舞台で繰り広げられる、静と動、バリエーション豊かな物語を、ひとりの謡だけで聴かせる「独吟」から、フルオーケストラとなる「能」まで、様々な上演形態でお楽しみください。
全動画の冒頭に曲のあらすじを表示し、能に馴染みのない方でも話の概要がわかるように工夫しました。曲中の要所にも解説をつけており、英語・中国語の翻訳もあります。
日本語字幕には全編に詞章（ししょう・謡の言葉）を記載しました。能の謡は、面にこもって聞き取り辛かったり、お囃子に重なって聞こえづらくなったりと、能に慣れていない方には何と言っているのかわからないことがあります。そういった方や一緒に謡いたい方のために、日本語字幕をオンにすることで詞章を表示できるようにしました。
能の本質である省略の美・引き算の美は優れているものとはいえ、観客に多くの前提知識を求めます。能を鑑賞した昔の日本人は、ストーリーはもちろん、謡のことばの端々や裏にある様々な隠れた意味などを知り尽くしている事が前提でした。現代では、古典をお好きな方や能楽の研究者でもない限り、なかなか日本の古き良き古典への知識を深める時間がありません。能には、謡を聞いただけでも、現代語訳を見ただけわからないような、実はそこに何かがある、誰かがいる、あっという間に時空が飛んでいる、さらに言葉の裏に実は2重、3重に意味がある、といったことがよくあります。そういった点を、各ポイントで最低限解説し、美しい音や動きを楽しむだけでなく、できるだけ能を物語としても観ていただけるように工夫しました。
動画はこういった工夫ができるという面で、能楽との親和性が高く、能楽堂に行くのはハードルが高いと感じている方にも最適です。なるべく解説をつけたもののすべては説明しきれていません。長年の歴史を持つ奥の深い世界であるため、一生をかけて研究される方も多く、どんどんと知識を広げていけることも能の魅力です。この動画をきっかけに、現代の私たちが忘れてしまった日本の古来の考え方、美しいもの、現代にもつながる人の真理などが、能を通じて多くの日本の方・世界の方に届くと幸いです。
映像からでも伝わる事も多くあるとは思いますが、生の音を体で感じられるライブの魅力はまた格別です。実際の能舞台で皆様にお会いできるのを楽しみにしております。
【各曲について】
6曲の冒頭は素謡《翁》です。《翁》能楽の中でも最も大切な能であるにもかかわらず「能にして能にあらず」と言われる、能が始まる前の古くよりずっと神事として奉納されてきたのが《翁》です。正式な能の番組では今でも必ず最初は翁です。能《葵上》と能《経政》の2本は省略のない能が全編入っています。能が始まる前に必ず流れるお調べからはじまり、本編が終わり地謡が切戸に戻って舞台から誰もいなくなるまでをお届けします。
美しいお囃子のお調べのあと、静寂の中に始まる能。忙しい現代では考えられない、ゆったりとした登場シーン。そこから謡・お囃子が加わり、物語が展開していきます。アップテンポのクライマックスを迎え、最後に演者、お囃子、地謡が順に舞台を去っていき、再び静寂に戻ります。余韻もふくめ、ゆったりとした時間が流れる能の世界観を映像で感じていただけばと思います。
《葵上》は古典の名作「源氏物語」を元にした曲で、上演回数の多い人気曲です。葵上という名前にも関わらず、病に伏せている葵上を表すのは「出シ小袖」であり、演者ではないという、現代からは信じられない演出。舞台正面に置かれた小袖（着物）が葵上を表します。シテは葵上を恨みすぎて魂が体から抜け出てしまった六条の御息所です。後半に鬼となり、般若の面をつけて戦うシーンは迫力満点です。
《経政》は徳も高く琵琶の名手であった平経政が討ち死にした後、仁和寺で自分の弔いをしてくれている行慶のところに亡霊となって現れる話です。行慶と深夜、灯火（ともしび）の中で再会、会話し、琵琶の美しい音色とともに自分もやっと成仏できるかと期待します。ところが、突如戦火の絶えない修羅道に戻され、苦悩するだけではなく、その身を行慶に見られてしまったことを恥じ、せっかくの行慶との繋がりである灯火を自ら消し、修羅道に去っていく、という切ないお話です。中入（なかいり）がなく、シテ（経政）がずっと舞台に出たままで、演者も他にワキ（行慶）しか出ず、能としては短いですが、豪華な装束、華やかな舞、クライマックスでは刀で戦うシーンもあり、美しくまとまった能です。
その他、スピーディーな舞「神舞」が魅力の華やかな舞囃子《高砂》、地謡だけで舞うというシンプルさながらも長刀での戦いのシーンが迫力の仕舞《船弁慶 キリ》、ミニマリズムである能においてもこれ以上のミニマリズムはない、舞台にたった一人で登場し、座したまま謡う独吟《野宮》と、様々な上演形式を取り入れ、本格的・正統派の古典の能を、いろいろな角度からお楽しみいただけるセットとなっております。
※上記6本の動画の視聴にはVimeoのアカウントが必要になります。アカウント登録自体は無料です。
※セット購入では、1回の購入で6曲まとめてご購入いただけます。
※ご購入後はご自身のVimeoアカウントより、6曲をお好きな順番で、お好きな箇所からご覧いただけます。
※販売期間は2021年3月末までになります。4月になると動画が購入できなくなりますのでご購入はお早目に！
※視聴期間は2021年4月末までになります。3月末までに購入された方は、4月の末までは何回でも視聴可能です！
©公益社団法人 金春円満井会
Vimeo purchase site: vimeo.com/onde...
You can only purchase until the end of March . Once you have purchased, you can watch the movie online anytime until the end of April 2021.
Copyright Komparu-Emmaikai
※该视频的购买期至2021年3月底。 如果在此之前购买，在2021年4月底之前，可以随意观看。
vimeo.com/onde...
古老传统的能乐公演将从《翁》开始，期间能观赏到能乐五流派一年一度仪式性的能。
版权所有 金春円満井会