NÃO FALAMOS DO BRUNO - PARTE DA PEPA E DO FÉLIX EM VÁRIOS IDIOMAS

PEPA E FELIX EM VÁRIOS IDIOMAS!!!
acidentalmente, escrevi "telegu" ao invés de telugu na transcrição em inglês, foi mal kkkk

[@kalleyneves]

0:00 Árabe (Egito) 🇪🇬 0:28 Árabe (Saudia) 🇸🇦 0:48 Alemão (Alemanha) 🇩🇪 1:06 Búlgaro (Bulgária) 🇧🇬 1:25 Cazaque (Cazaquistão) 🇰🇿 1:43 Coreano (Coréia do Sul) 🇰🇷 2:02 Cantonês (Hong Kong) 🇭🇰 2:20 Mandarim (China) 🇨🇳 2:39 Chinês (Taiwan) 🇹🇼 2:58 Dinamarquês (Dinamarca) 🇩🇰 3:16 Espanhol Latino 🌎 3:35 Eslovaco (Eslováquia) 🇸🇰 3:54 Finlandês (Finlândia) 🇫🇮 4:13 Francês (França) 🇫🇷 4:32 Flamengo (Europa) 🌍 4:50 Grego (Grécia) 🇬🇷 5:08 Georgiano (Geórgia) 🇬🇪 5:28 Hindi (Índia) 🇮🇳 5:46 Húngaro (Hungría) 🇭🇺 6:05 Hebraico (Israel) 🇮🇱 6:23 Holandês (Holanda) 🇳🇱 6:41 Inglês (EUA) 🇺🇸 7:00 Indonésio (Indonésia) 🇮🇩 7:19 Islandês (Islândia) 🇮🇸 7:38 Italiano (Itália) 🇮🇹 7:56 Japonês (Japão) 🇯🇵 8:15 Malaio (Malásia) 🇲🇾 8:34 Norueguês (Noruega) 🇳🇴 8:53 Polônes (Polônia) 🇵🇱 9:11 Português (Brasil) 🇧🇷 9:30 Português (Portugal) 🇵🇹 9:48 Russo (Rússia) 🇷🇺 10:07 Romeno (Romênia) 🇷🇴 10:26 Sueco (Suécia) 🇸🇪 10:45 Tcheco (Tchéquia) 🇨🇿 11:03 Turco (Turquia) 🇹🇷 11:22 Tailandês (Tailândia) 🇹🇭 11:40 Tâmil (Índia) 🇮🇳 11:58 Telugo (Índia) 🇮🇳 12:18 Ucraniano (Ucrânia) 🇺🇦 12:37 Vietnamita (Vietnã) 🇻🇳 12:55 FIM

[@edivansilva0704]

O Flamengo é falado na Bélgica! Na região de Flanders no norte do pais, no sul da Bélgica na região da Valônia é falado o francês! A capital Bruxelas é uma região bilíngue, também há alguns falantes nativos de alemão no oeste do país perto da fronteira com a Alemanha! O idioma Flamengo é muito parecido ao Holandês muitos linguistas a consideram a mesma língua, um belga da região de Flanders entende perfeitamente um holandês, a Bélgica tem três línguas oficias o Flamengo( holandês), francês e o Alemão!

[@kalleyneves]

@@edivansilva0704 Sim :)

[@wilnamendez7685]

Esta muí

[@wilnamendez7685]

Español enteró

[@eduardogamez6554]

5h5

[@DanielSilva-iw3vm]

Eu fico admirado que todas as versões têm o tom de voz super parecidos, parecem até que foram dublados pelas mesmas pessoas.

[@nataliasoares221]

Verdade

[@romanovaeditor5440]

Pepa's voice sounds good in each language

[@REAL_GORD]

どの言語でもべパの声 ほぼ変わんないの凄

[@BREN__]

Bora viralizar esse vídeo pra mostrar que Encanto ainda é hitadoo!! 😂😂😂

[@kalleyneves]

Traz mais Vector kkkk Ah éééé

[@taylomvasconcelos7653]

Creio que seja melhor dá uma atualizada na parte do camilo

[@encantoshorts6896]

Sim o encanto ainda e perfeito

[@soledadibanez3055]

JAUN

[@mariaarteaga1418]

Latino

[@Bunnynekkk]

Árabe Egípcio merece um prêmio 💅

[@BREN__]

Logo logo farei um cover do Camilo em árabe kkkkkkkkkk

[@Bunnynekkk]

@@BREN__ Blz kkkkk

[@thyagoantonio8865]

Noha Qais (nome da dubladora) é maravilhosa. Tu precisa ver ela dublando Chan'g'e em Além da Lua

[@jumpp10]

Curiosidades: as vozes de Peppa e Felix em inglês também fizeram a versão em espanhol. Por outro lado, Encanto não teve versão em espanhol da Espanha. Isso porque o filme é inspirado na Colômbia e Disney Espanha decidiu que para manter a essência do filme, seria usada a versão em espanhol latino-americano, que teve um elenco 100% colombiano. Na versão latino-americana foram usadas expressões e palavras colombianas, além se sotaques próprios do país.

[@superd2234]

Lo sé. Soy de España, y es verdad que tenemos la versión latinoamericana.

[@diariodamel6854]

Eu me amarro na versão japonesa! ✨

[@GamesdaMimi]

As minhas línguas favoritas são: Inglês, Português (Brasil), Espanhol e Português (Portugal).

[@beatrix997]

As minhas tbm (Menos inglês )

[@dylanchoque1616]

@@beatrix997 Porque?

[@beatrix997]

@@dylanchoque1616 kkkkk sei lá, me identifico mais com o português BR, português PT e o Espanhol

[@kaironytpbr4092]

As minhas também eu gosto de português (Brasil) português (Portugal) espanhol e ingles

[@batata-chan7313]

Finlandês, Francês e Espanhol Latino foi muito bom

[@PqpLouka]

em Japonês, Inglês, Espanhol e PT (Br e Portugal) são meus favoritos, mt bom 🥶❤

[@Skeeler-]

Soy inglés y hago clic en el vídeo porque me encanta el español y el alemán

[@camilomadrigal4649]

Languages: 0:10 Arabic (Egyptian)🇪🇬 0:29 Arabic MSA 🇸🇦 0:48 German 🇩🇪 1:06 Bulgarian 🇧🇬 1:25 Kazakh 🇰🇿 1:44 Korean 🇰🇷🇰🇵 2:02 Cantonese 🇭🇰 2:21 Chinese 🇨🇳 2:40 Taiwanese M. 🇹🇼 2:58 Danish 🇩🇰 3:17 Spanish 🇨🇴🇲🇽🇭🇳 3:36 Slovak 🇸🇰 3:54 Finnish 🇫🇮 4:13 French 🇫🇷 4:32 Flemish 🇧🇪 4:50 Greek 🇬🇷 5:09 Georgian 🇬🇪 5:28 Hindi 🇮🇳 5:46 Hungrian 🇭🇺 6:05 Hebrew 🇮🇱 6:23 Dutch 🇳🇱 6:42 English 🇺🇸🇬🇧🇦🇺 7:00 Indonesian 🇲🇨 7:19 Icelandic 🇮🇸 7:38 Italian 🇮🇹 7:57 Japanese 🇯🇵 8:15 Malay 🇲🇾 8:34 Norwegian 🇳🇴 8:53 Polish 🇵🇱 9:12 Portuguese BR 🇧🇷 9:30 Portuguese EU 🇵🇹 9:49 Russian 🇷🇺 10:07 Rumanian 🇷🇴 10:26 Swedish 🇸🇪 10:44 Czech 🇨🇿 11:03 Turkish 🇹🇷 11:22 Thai 🇹🇭 11:41 Tamil 🇮🇳 11:59 Telugu 🇮🇳 12:19 Ukrainian 🇺🇦 12:36 Vietnamese 🇻🇳

[@margaritadiaz2372]

Polish portuguese br Malay Norwegian

[@aliceuplitsfx]

Amei o árabe padrão e o egípcio nunca tinha visto :)

[@jeanlima5937]

Faz da parte da Isabela!! Me falou que a vida ideal no momento viria pra mim, me falou seu poder vai crescer como as vinhas desse jardim💜🌸🎵

[@joaobatistadossantossilva4826]

Trovão em turco é trovão 😂🤣🤣🤣😂😂

[@catarinarebelovaz2802]

amo o chines o japonês e o chines taiwanês kkkkkkk!😂

[@aliceuplitsfx]

11:35 "farol" kkkkkkkkkkkkkkkk

[@aliceuplitsfx]

@@RRRRRR44444 kkkkk

[@moabfreitascosta6985]

Sem dúvidas o Espanhol latino é o melhor.

[@LucasSanRFS]

O Tailandês e engraçado de se escutar ksksks

[@vanessaquintana9748]

Todo es sava listo con un clima precioso esa vez ☺️ Ninguna nube ☁️ esa vez

[@sabrinacelestino9471]

THE PEPA WITH THE DUTCH LANGUAGE IS PERFECT! MDS I'M IN LOVE!💞🤧🤡💋👏🙈🙏

[@BREN__]

AGORA EM ORDEM ALFABÉTICA KKKK

[@ryomensukuna7717]

Kkkkkk fica melhor assim mesmo

[@kalleyneves]

Perai kkk vou fazer a minutagem

[@kalleyneves]

Pronto, já fiz :)))

[@ryomensukuna7717]

@Gluginilândia pq?

[@arelisrosalesdiaz1856]

maio

[@kalleyneves]

Opaaa

[@vanessaquintana9748]

Todo es sava listo con un clima precioso esa vez😊 Ninguna nube esa vez 💭

[@MaryGameWildCraft]

9:48 Русская версия: Был моей свадьбы день (был нашей свадьбы день) солнце заливало неба ясного синий каскад (ни тучки, как я был рад) Бруно возник, и гул праздника стих (бум, гром!) ты всё говоришь не в попад! (прости, моя любовь!) продолжение: Бруно нагадал грозу! (гости, простите!) испортил всю мою красу! (бабуле зонтик несите!) поженились в ураган! (и тогда обет был нами дан:) не упоминать Бруно-но-но-но, не упоминать Бруно-о!

[@soycamilagamer6282]

Me gustó mucho el de español🤩

[@pedrobicudo8531]

ótimo filme

[@bernardodosreverses7092]

9:30 Português (Portugal) 9:11 Português (Brasil)

[@flop_xr]

Meus favoritos e inglês francês e português e espanhol

[@setsu-chon]

Ucraniano: P: Era o dia do casamento F: Era o dia do casamento P: Tudo estava pronto, o céu era limpo e azul como vidro F: Nenhuma nuvem, azul como vidro P: Bruno veio e murmurou maliciosamente F: Trovão! P: Quem de nós vai contar como foi?! F: Só tu, minha felicidade, quem mais?

[@juniorlinkomario6297]

Brabo

[@MARIAAPARECIDA-me9du]

inglês(EUA) Portugues(BR) Àrabe (EGITO) ESPANHOL (AR) ÌNDONESIO (IN)

[@Deborah_nescal80]

Eu adoro inglês e espanhol beijos 😍

[@Millyyy56]

Coreano ficou incrível bren trás vídeos com coreano já vi 10 vezes o vídeo e não canso de ver

[@amarildonobrega42]

Letra em português do Brasil Não falamos do bruno não não não, não falamos do bruno Mas íamos nos casar (Íamos nos casar) Tudo estava pronto não havia uma nuvem no céu (Nada de nuvens no céu) Bruno chegou já tocando o terror (Trovão) Cê quer assumir meu papel? ( Desculpa mi vida vai láááá)

[@superd2234]

Lyrics (3:17) Latin American Spanish 🇨🇴: Justo en mi boda fue (En nuestra boda fue) Todo estaba listo, con un clima precioso esa vez (Ninguna nube esa vez) Bruno con voz misteriosa habló (¡Trueno!) ¿¡Tú cuentas la histora o lo hago yo!? (Lo siento, mi vida. Házlo tú)

[@dolcevita1971]

7:38 thanks

[@lucianomachado7210]

Ekl

[@pedroenrik6427]

espanhol latino❤, norueguês, japonês, italiano, grego, francês , inglês, coreano voz da pepa❤❤❤❤

[@ReginaaLC]

1:26 “kunno” :v Mis favoritas: 3:16 6:45

[@enchantedmagic6060]

Muito bom

[@Coralzinha19]

arabic sempre melhores linguas ao lado dos outros paises

[@MLP5Geracoes]

Verdade

[@bernardodosreverses7092]

5:46 Húngaro (Hungria)

[@Jv1983y]

eu acho q as melhores são: Chinês taiwanês (Taiwan)🇹🇼 Francês (França )🇫🇷 Polonês (Polônia )🇵🇱 Português brasileiro (Brasil)🇧🇷 Português de Portugal (Portugal)🇵🇹

[@LCALREVES]

em algumas línguas soa muito bem mas para mim gosto mais da espanhola e a portuguesa são as que mais gosto

[@michas849]

can you use Mongolian and Lithuanian voice-over in your multilingual films?

[@vanessaquintana9748]

Bruno con voz misteriosa hablo Trueno ⛈

[@Raptorfans_]

Amei em espanhol latino

[@thuyvan1935]

Vietnamese lyric: Pepa: Trong ngày đám cưới tuyệt vời Felix: Đó là đám cưới đôi ta Pepa: Khi mọi thứ đều êm ái thì không may mưa giông bão giăng trên trời Felix:Chẳng đám mây nào trên trời cao Pepa:Bruno đi đến bên cạnh tôi đầy thương mến Felix: Sấm chớp Pepa:Thôi lanh như anh câu chuyện có gì vui Felix: Tha cho anh đi mi vida đừng cáu

[@monadurrani5334]

Egyptian Arabic Arabic standard German 🇧🇬🇰🇿🇰🇷 Chinese Chinese Danish Spanish Latin 🇺🇸 finish French flemish Greek Georgia 🇮🇳 Hindi Hungary Dutch English Icelandic Italian Japanese 🇲🇾 Polish Portuguese Brazil Portuguese Russian Romania Swedish 🇹🇷 Tamil🇮🇳

[@monadurrani5334]

🇪🇸 I love

[@elim7429]

Legal

[@dylanchoque1616]

1. Árabe (Egito) 2. Árabe 3. Alemão (Alemanha) 4. Búlgaro 5. Cazaque 6. Coreano (Coréia do Sul) 7. Cantonês 8. Chinês (China) 9. Chinês (Taiwan) 10. Dinamarquês (Dinamarca) 11. Espanhol Latino 12. Eslovaco 13. Finlandês 14. Francês (França) 15. Flamengo (Europa) 16. Grego (Grécia) 17. Georgiano (Geórgia) 18. Hindi (Índia) 19. Húngaro (Hungria) 20. Hebraico 21. Holandês 22. Inglês (Estados Unidos) Original 23. Indonésio 24. Islandês 25. Italiano 26. Japonês 27. Malaio 28. Norueguês (Noruega) 29. Polonês 30. Português (Brasil) 31. Português (Portugal) 32. Russo (Rússia) 33. Romeno (Romênia) 34. Sueco 35. Tcheco 36. Turco (Turquia) 37. Tailandês 38. Tâmil (Índia) 39. Telugo (Índia) 40. Ucraniano 41. Vietnamita

[@soycamilagamer6282]

Espanhol y coreano merecen um prêmio🏆

[@MeuDocePiano]

Brasil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@IsaacMoraes44]

Finalmente consegui fazer

[@nivaldoamaraldeoliveira5591]

Pelo menos Bruno e mi vida eu entendi kkkkk

[@anjali509]

Finally egyaptin Arabic

[@hinata123oficial]

#Encanto

[@Lalaealbertoejulia]

Putz grila eu quero Brasil🇧🇷

[@user-pn1ih6kh1e]

😍😍😍😍😍😍😍

[@andreadellabiancia3900]

Sei il migliore e bellissimo!!!

[@vanessaquintana9748]

Justo mi boda fue 👰‍♀️ He nuestra boda fue 🤵‍♂️ Todo es sava listo con un clima precioso esa vez ☀️☀️ Ninguna nube ☁️ esa vez Bruno con voz misteriosa hablo Trueno ⛈ Tú cuentas la historia lo hago yo 😡😡😡😡 Lo siento mi vida hazlo tuuuuu😻😻😻😻

[@Estefania19897]

Gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@gtggessoformation1.029]

🇧🇷🇨🇴❤❤❤❤😊😊

[@user-by6qe6uq6q]

Adoro lo spagnolo, il finlandese e l'israeliano, il tedesco e l'olandese

[@vanessaquintana9748]

Justo mi boda fue 👰‍♀️ He nuestra boda fue 🤵‍♂️

[@Aurelie-jc9tq]

🌺

[@lorenzoraspante2090]

Cria outra parte em ordem alfabética

[@Arthur_Andradee]

💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

[@SoyCountryballsperu]

Sou français

[@ImAnOverthinkerr]

Lyrics: 🇪🇬 Egyptian Arabic Lyrics: لكن، كان يوم فرحي (كان يو فرحينآ). كانا نجهزان مافش غيامة فوق ف سماء (ولاغيامة في سماء). برونو واصل و ابتسم اما دخل (اراء!). بتحكه انت ول انا (انا اسف مي فيدا خلاص). 🇸🇦 Modern Standard Arabic Lyrics: لكن، كان يوم الزفاف (كان يوم الزفاف). استعددنا بلا أي غيمة في السماء (ولا غيوم في السماء). برونو ابتسم بلا أي سأم (الرعد!). أتحكي القصة أم أنا (عذراً مي فيدا أكملي الآن). 🇩🇪 German Lyrics: 🇧🇬: 🇰🇿: 🇰🇷: 🇭🇰: 🇨🇳: 🇹🇼: 🇩🇰: 🇨🇴 Latin American Spanish Lyrics: Más, justo en mi boda fue (En nuestra boda fue). Todo estaba listo con un clima precioso esa vez (Ninguna nube esa vez). Bruno con voz misteriosa habló: (Trueno!). Tú cuentas la historia o lo hago yo (Lo siento, mi vida, hazlo tú). 🇸🇰: 🇫🇮: 🇫🇷 French Lyrics: Mais, le jour de mon mariage (c’était notre mariage). Je me faisais belle et pas l’ombre d’un nuage dans le ciel (Aucun nuage dans le ciel). Bruno survint avec un rire malin (Orage!). À moi de le dire à Mirabel (Continue, mi vida, pardon). 🇧🇪: 🇬🇷 Greek Lyrics: Μα, Θα παντρευόμασταν (Θα παντρευόμασταν). Μια ωραία μέρα δεν υπήρχε καμιά συννεφιά (Ίχνος καμιάς συννεφιάς). Ο Μπρούνο περνά και γελά πονηρά (Βροντή!). Μα πότε θα πάψεις? (Συγγώμη, Μι Βίδα, ζητώ). 🇬🇪: 🇮🇳: 🇭🇺: 🇮🇱: 🇳🇱: 🇺🇸 English Lyrics: But, it was my wedding day (It was our wedding day). We were getting ready and there wasn’t a cloud in the sky (No clouds allowed in the sky). Bruno walks in with a mischievous grin (Thunder!). You’re telling the story or am I (I’m sorry, mi vida, go on). 🇮🇩: 🇮🇸: 🇮🇹: 🇯🇵: 🇲🇾: 🇳🇴: 🇵🇱 Polish Lyrics: Bo, Zaraz ślub miałam brać (Ze mną ślub miałaś brać). Chwila się zbliżała niebo było bez chmur tego dnia (Chmury ni ćwierć tego dnia). Lecz przyszedł on z tym uśmieszkiem jak gnom (Wtem grzmot!). Czy ty opowiadasz to czy ja (Och, wybacz kochanie i mów). 🇧🇷: 🇵🇹: 🇷🇺: 🇷🇴: 🇸🇪: 🇨🇿: 🇹🇷: 🇹🇭 Thai Lyrics: เเต่, งานเเต่งงานน้านั่นไง (งานเเต่งงานเรานั่นไง). ตอนที่เราน่ะเตรียมพร้อมเเละพ้าใสไม่มีเมชมาคอยบัง (ต้องไม่มีเมชมาบดบัง). บรูโน่เข้ามาด้วยรอยยิ้มน่ากังขา (ฟ้าร้อง!). งั้นฉันไม่ต้องเล่าก็ได้ละมั้ง (ขอโทษที่รักเธอเป็นคนเล่า). 🇮🇳 Tamil Lyrics: ஆனால், அன்றெஙல் மனனாலெ (அன்றெஙல் மனனாலெ). ஏல்லரும் ரெஅட்ய் அண்ட்ஹ வானில் ஒரெ மெக்ஹம் இல்லை (வானில் ஒரெ மெக்ஹம் இல்லை). ருனொ வண்ட்ஹான் யஎனொ சிரிசி நின்னான் (மின்னல்!). ணேயெ சொல்லிக்கொ நானு கெலம்புரன் (ஈம் சொர்ர்ய் ம நேயெ சொல்லு). 🇮🇳 Telugu Lyrics: కాదు, మా పెళ్లి రోజు (అది మా పెళ్లి రోజు). మేము సిద్ధమౌవుతువుంటే ఆకాశం బాగుందిగా (ఈ మబ్బులు లేవులే). బ్రూనో వచ్చే కొంటెగా నవ్వుతూ (ఉరుము!). నువ్వు చెప్తావేంటి ఇది నా కదా (లేదు లేదు అమ్మాయి చెప్పేయ్). 🇺🇦: 🇻🇳:

[@Therobloxiangir]

My favorite country song was south korea and Arabic 🇸🇦🇰🇷

[@banka3475]

Faz livre estou de frozen?

[@user-Loki675]

Well, of course I like this, but wait, why does Pepa sounds younger in some dubs, such as European Portuguese, Thai and Vietnamese dubs?

[@paulosantos4158]

Pode fazer tudo em vários idiomas

[@katiadimartino7322]

La mia bandiera è Italia : ma era un bel giorno (era un bel giorno )stavo per sposarmi e non c'erano nuvole sai (no non c'enerano sai )bruno arrivò sogghignando un po (tuonò)racconta la tua allora sai (mi spiace mi vi da lo so )disse sembra piovere (che aveva in testa )ed un ciclone scoppiò in me( ombrello nella tempesta )matrimonio e grandine (non mancò allegria ma tutta via

[@orotraducoes]

Sono brasiliano, studio l'italiano perché è una lingua affascinante e bellissima! Mi piace moltissimo la versione in italiana!!

[@vanessaquintana9748]

Justo mi boda fue He nuestra boda fue

[@Veronica-mp8sl]

Vim pelo falso gamer

[@FelipeSantos-xt4to]

Uma animação colombiana sem Cúmbia e sem Vallenato.

[@terezareis1318]

Faz a parte da isabela

[@monadurrani5334]

🇪🇸 I love

[@vanessaquintana9748]

Bruno con voz misteriosa hablo

[@looneytunesdash9566]

Varios idiomas de todos los personajes

[@nidialupeherbasgonzales5106]

A japonés le doy un 100😁🇯🇵

[@rauantulumbaev7905]

Kazakh language 👍👍👍

[@Zenith0]

9:48

[@alana5228]

B-Brasil

[@panikos231079]

I know Greek I'm in Greece:D

[@MARIAAPARECIDA-me9du]

Brasil

[@monadurrani5334]

123 say it in 🇧🇷

[@lenatamaradze4413]

🇬🇪❤

[@mateu5518]

Arábe foi o melhor

[@zonjelalulo2559]

Il più bel italiano

[@vanessaquintana9748]

Boda en un huracán 🌀

[@maelys4793]

Quando tem uma versão Árabe .~.

[@thyagoantonio8865]

Na verdade 2 versões árabe 😅

[@Arthur_Andradee]

🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@jerus6076]

🇪🇬🇪🇬🇪🇬🖤☺️

[@user-zq5nu8pd2i]

I LIKE🇦🇪🇪🇬🇸🇦🇸🇩🇸🇾والله مرا ويو العربي

[@_niente1]

Can you part de isabela

[@melaniemorales7876]

me gustao los vidaos

[@Sakurakoji8]

Me gusta más el italiano

[@lorenzoraspante2090]

Arábia

[@jorgealbertovillatoro5023]

AMi me gusta la bandera de

[@bernardodosreverses7092]

1:25 Kazakh