SPEECHLESS | ONE-LINE MULTILANGUAGE | ALADDIN 2019

Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.

[@Scoobyh]

*Minutages* 0:05 *Alemão* 🇩🇪 0:36 *Búlgaro* 🇧🇬 1:06 *Chinês Mandarim* 🇨🇳 1:36 *Chinês Taiwanês* 🇹🇼 2:07 *Coreano* 🇰🇷 🇰🇵 2:38 *Cazaque* 🇰🇿 3:08 *Croata* 🇭🇷 3:38 *Dinamarquês* 🇩🇰 4:09 *Espanhol Latino ( Americano )* 🇲🇽 4:39 *Espanhol Castelhano ( Europeu )* 🇪🇦 5:10 *Eslovaco* 🇸🇰 5:40 *Finlandês* 🇫🇮 6:10 *Francês* 🇲🇫 6:41 *Flamengo* 🇧🇪 7:11 *Grego* 🇬🇷 7:42 *Hebraico* 🇮🇱 8:12 *Húngaro* 🇭🇺 8:43 *Hindi* 🇮🇳 9:14 *Holandês* 🇳🇱 9:44 *inglês* 🇺🇲 🇦🇺 🇬🇧 10:14 *italiano* 🇮🇹 10:45 *indonésio* 🇮🇩 11:16 *Japonês* 🇯🇵 11:46 *Malaio* 🇲🇾 12:17 *Norueguês* 🇳🇴 12:47 *Polônes* 🇵🇱 13:17 *Português Do Brasil* 🇧🇷 13:48 *Português De Portugal ( Europeu )* 🇵🇹 14:19 *Persa* 🇮🇷 14:49 *Russo* 🇷🇺 15:20 *Romeno* 🇷🇴 15:50 *Sueco* 🇸🇪 16:21 *Sérvio* 🇷🇸 16:51 *Turco* 🇹🇷 17:22 *Tailandês* 🇹🇭 17:52 *Tcheco* 🇨🇿 18:22 *Tâmil* 🇮🇳 18:53 *Telugo* 🇮🇳 19:24 *Ucraniano* 🇺🇦 19:54 *Vietnamita* 🇻🇳 20:25 *Fim (Em Português Do Brasil)*

[@jardilenereis9169]

Português Brasileiro entregando tudo na dublagem

[@lucianomiguelpinto9181]

Essa é a minha música preferida ❤🎉

[@TheJulioDizzy]

O Brasil tem os melhores dubladores musical não tem como superar

[@skzpavimenttheway]

A versão Português - BR é simplesmente imbatível. Impecável.

[@rebm7505]

Também acho!! A voz da Lara é hiper poderosa, as das outras ficaram lindas também, mas sempre vai pro lado mais suave e doce.. A Lara ficou parecendo a Beyoncé

[@Naivishkk]

Simmmm

[@euhlivia]

Mt né

[@MatheusOliveira-ko7sk]

A força que fez para cantar caraca, despejou todo talento! ❤

[@heyynoh5823]

@@rebm7505eu achei algumas bem poderosas também

[@davimaues6126]

Cara a voz da Lara Suleiman ficou demais ❤❤❤👏👏👏👏👏

[@diegocaviedes4155]

Versión portugués brasileño está increíble!!! ❤

[@andreadanielazelaya2857]

Latino y portugués brasileño son increíbles

[@Jesuscristoestavoltando698]

Jesus Cristo veio nos socorrer nesses tempos difíceis!

[@luizamariana8697]

Amém! Deus abençoe grandemente suas vidas❤

[@luizamariana8697]

Amém! Deus abençoe grandemente suas vidas❤

[@musicgamer2719]

13:39-13:55 A transição ficou perfeita pq ambas dizem "ninguém me cala" e "fala" e fica tão satisfatório

[@jessikavillalon4499]

Demais

[@Jesuscristoestavoltando698]

Antes de eu ser morta por intolerância, estava pregando a mensagem de Jesus Cristo e amor ao próximo, solidariedade, e muitas outras causas. Hoje meu clamor é pelos meus filhos e todas as crianças da terra! Todos contra a pedofilia!😭💧

[@jardilenereis9169]

Oque é pedofilia

[@davimaues6126]

O live action fez bem em trazer uma música solo da jasmine a Naomi deu tudo de si nessa cena

[@carlossousa7955]

Concordo😍😍😍

[@Jesuscristoestavoltando698]

Jesus Cristo está voltando para buscar todos aqueles que aceitarem seu humilde sacrifício e salvação eterna! Ele quer apenas nosso coração! Morreu para nos salvar! Ele nos ama e nos dá o maná todos os dias!💧🍞📖

[@user-sc9nx4yv3x]

Glória a Deus

[@luizamariana8697]

Amém! Deus abençoe grandemente suas vidas❤ Basta confiar NO SENHOR e ELE tudo o fará ❤

[@kimnamjoon_9438]

Mano a do Brasil é a melhor vey, a voz perfeita🤌

[@jaqueline7591]

🇧🇷 Lara!! 😍

[@Eren-zt5hm]

The Brazilian version is unbeatable. Her name is lara suleiman btw.

[@banka3475]

Consigo sentir a emoção da Naomi na música !! Tb gosto muito da lara , encaixou muito bem na Naomi pq as vozes delas são semelhantes

[@cassiogabriel7872]

O búlgaro rima tanto que fez até eu cair da cadeira aqui....

[@BREN__]

GOSTARAM? ❤❤

[@joseodenirdumontmirandaneto]

AMEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII, TÔ VICIADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[@lucianopaulo1296]

Ficou ótimo 👏👏👏👏

[@T.Apocalypse]

Its crazy that Hindi version actually fits the mouth movement 😮

[@canaldospimenta7152]

Vdd as outras ficam fake demais

[@AnaClara-hg4ul]

A língua indiana hindi pra mim encaixou certinho na boca da jasmin😮

[@Jesuscristoestavoltando698]

Hoje é o meu aniversário? 🧏‍♀️🙅‍♀️🙆‍♀️🙋‍♀️🙇‍♀️💁‍♀️🙎‍♀️ E esse é o meu maior presente, ser ouvida pelas nações, que eu tanto amo! 🙋‍♀️ Toda a honra a Deus! Ele é maravilhoso, me deu mais uma chance, me ressuscitou! Muito obrigada nações, amo vocês! Até o fim, vou honrar a Deus, minha família e todas as nações! Sou Aline Charlotte! Serva do Deus vivo! 🧎‍♀️👸🙋‍♀️📖🇮🇱

[@gbsng2053]

Português do brasil e Hindi foi as que mais senti emoção, fora a inglês tbm

[@andressavefo]

MEU DEUS, sem palavras. Minha música!!! Meu tipo de video. 20 minutos sorrindo. Obrigada por isso!!

[@keisehellen6727]

inglês, hindi e português do brasil são os melhores

[@Ethan87811]

Em todos os países eles pegaram só mulheres de voz perfeitaaaa❤

[@nicholasmarquespinheiro]

13:17 Brazil🙏🏻🇧🇷

[@edsonalvesdemendonca]

Com a Naomy ao fundo é uma responsabilidade cantar. Gostei de muitas e achava que a brasileira ia ficar uma bosta mas ficou a melhor. Todas dão as enfases certinhas, cada uma rompendo a dificuldade da sua linguagem. Amei

[@NaiconRicherd7]

O portugues Br véi, perfeito, essa musica deu um up no português e na dublagem pela laura Sulleiman ,já era top, ficou só o ouro❤❤❤❤❤

[@TheLegendeiro]

*2:07** a melhor versão*

[@RaimundaFerreira-re7mi]

🤨

[@isabellybebely4095]

Ameiiiii

[@flawyerlawyertv7454]

OPA! Já deixei meu like. 😁👍

[@flawyerlawyertv7454]

Segunda-feira, 27 de março de 2023. 13:32 - GMT-3. 😁

[@BREN__]

Obrigado sempre

[@jerome7602]

muito top amei

[@BREN__]

Obrigado ❤

[@bebea_triz]

Malaio e português ficaram incríveis cara!!!❤❤

[@aliceuplitsfx]

Vídeo como sempre incrível e softer 🤠👍

[@BREN__]

Muito obrigado 😁

[@LiaLuna96]

Italian❤

[@canaldospimenta7152]

Gostei de todas bem afinadas❤

[@speedrunner48]

Είναι, ορεο❤❤❤❤❤❤❤❤❤και,πανέμορφο ❤❤❤❤❤❤❤

[@valerians4334]

O chinês ficou muito bom!

[@hamablyjaiane1446]

Cara, o Brasil 😍😍

[@mariaElis-pr9ln]

Amei iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii😅😊

[@rikchu9243]

Ainda bem que vc pegou a versão soundtrack da Br, na do filme o a música ficou atrasada infelizmente:/

[@BREN__]

Eu também achei que a mixagem da versão do filme ficou muito estranha na versão brasileira kkkkkk se você reparar, eu fiz o mesmo com a versão Vietnamita, pq a mixagem do filme tirou todo o autotune da voz dela, o que acabou causando uma má impressão da performance, por isso quis manter a versão de estúdio 😅😅

[@nicholasmarquespinheiro]

Faz o vídeo quando a Mirabel fala Bruno seu quarto é o pior

[@user-vh5oo1ht8s]

🎉❤❤❤❤❤

[@jessikavillalon4499]

Danish, latin spanish, br portugues amei

[@renatasorrahnewss]

Posta um da Nazaré

[@IanJeferson._.]

0:54 VÁS FICAR BUUUXUUUUDAAAH

[@jutahongboonleang_ornipa2570]

❤️💜

[@Jaofox-px8di]

Faz com aquele filme de 2010 Alice no País das Maravilhas

[@matheusleao_ofc]

No Chinês me senti num Anime kkkkk

[@lourdesvanessamurillocerpa2405]

interesante la versión en hebreo, italiano, kasaja, hindú--- lo interesante es el trabajo que hicieron para encontrar a cantantes que pudiesen cantar en su idioma lo mas parecido al color del tema, simplemente genial, hasta la versión en ingles quedó suave al lado de la fuerza que tienen los demás fonemas... en cuanto a la versión portugués (Portugal) - a portugués brasilero pasa lo mismo que español latino - Español de españa... cambian los textos y acentos... cuestión de fonética... lo que pasó con la verión servia... para alargar la frase.

[@elizabethbautista226]

🇲🇽🇲🇽🇲🇽

[@canalbtvyoutube]

faz mais vídeos da Carminha, pls!!

[@BREN__]

Os vídeos da Carminha não engajam mais como antes amigo 😢 mas quem sabe um dia ela volta 😊❤

[@jardilenereis9169]

Tem dublagem árabe?

[@Enzomreal]

Melhor versão 13:18

[@petergriffen692]

All versions are incredible good ❤♥️🥰❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😍😍

[@ZERO-jw5ve]

Wakanda Forever one-line multilanguage please come

[@user-xp8ig7jq5v]

E qual é o idioma original da musica

[@RaimundaFerreira-re7mi]

18:54 pior versão kkkkkk

[@paulofernandes8034]

Alemão lembra um pouco a pronúncia do inglês americano e holandês a do inglês britânico

[@felipemelo6413]

Italiano: Não tenho criatividade para rimar palavras, então tudo no começo terminará com “Mare”.

[@MariaLuiza-om4vy]

Já comeu 100 em inglês eu quero ver como é que fica a hora da parte em inglês Elsa em inglês que tem até um livro de inglês

[@AnaKarolina-nh3hb]

As dubladoras parece ter tudo mesma voz

[@laprincipessadelsecolo1]

Italian

[@pedrojosedellimalima4958]

BREN FAZ UM VÍDEO DA MÚSICA LET IT GO DA CANTORA DEMI LOVATO QUE É A VERSÃO CREDITOS DE FROZEN EM VÁRIOS IDIOMAS COMO Italiano Francês Chinês Mandarim Polonês e etc... Sou um novo inscrito no seu canal

[@BREN__]

Boa ideia :)

[@pedrojosedellimalima4958]

@@BREN__ Eu também gostaria da ideia existem ao todo 15 idiomas desse versão que são Coreano Cazaque Chinês Mandarim Francês Italiano Indonésio Inglês Japonês Malaio Maori Português de Portugal Polonês Persa E Russo Só não achei a Versão BR oficial 😥😥

[@BREN__]

@@pedrojosedellimalima4958 olá amigo, a versão cazaque é uma montagem :/

[@pedrojosedellimalima4958]

@@BREN__ por isso eu não encontrava a versão Cazaque em lugar nenhum

[@dalvinocosta4651]

Obrigado por postar. Esse filme foi tão ruim e decepcionante, e essa música em particular, pior ainda. Mas a presença de Will Smith e Nasim Pedrad ajudaram muito. Já os atores principais e o vilão foram terrivelmente mal escolhidos.

[@cauaoliveira2398]

A em português brasileiro é a melhor. Tailandês 1° Dinamarquês 2° Coreano 3° alemão 4°

[@daianapessoaeventos9396]

nbvczw

[@lippemartinsm]

Achei o dinamarquês e o hindi os melhores. A versao ptbr nao gostei como traduziram, preferi a traducao ptpt

[@Sramywinehouse]

Búlgaro kkk que microfone lixo, perece microfone de celular kkk