Nürnberg - Valasy

From album 'Skryvaj' by Nürnberg (2018)
Post-Punk band from Belarus, Minsk.
released November 5, 2018
mixing, mastering, synthesizer: Roman Komogortsev
picture by: Henri Cartier-Bresson
special thanks for Źmicier Pyšny
Bandcamp: nurnbergminsk.bandcamp.com/al...
Soundcloud: / skryvaj
Spotify: vk.cc/8F9Ze4
GooglePlay: vk.cc/8F9YLO
YandexMusic: music.yandex.ru/album/5951444
e-mail: [e-mail]
vk: nurnberg_band
Instagram: / nurnbergband
FaceBook: / nurnbergband

[@nurnbergband]

"Valasy" Мае рукі ў тваіх валасах, А ў вочах адчай. Мне так цёмна, не хачу: Буду падаць - не трымай, Не трымай. Мае рукі на тваіх плячох, Унутры цяжкі ўздых. Гэтак кепска, не хачу: Не кажы свае словы ўслых. English: "Valasy" (Hair) My hands are in your hair, And there’s despair in my eyes. I'm so dark, I don't want you To hold me if I fall If I fall. My hands on your shoulders, There’s a heavy sigh inside me. I feel so bad, I don't want you To say your words out loud. Spanish: "Valasy" (Cabello) Mis manos están en tu cabello, Y en los ojos de la desesperación. Estoy en la oscuridad, no quiero: Me caeré, no me sostengas. Mis manos sobre tus hombros, Dentro de un profundo susupiro. Me siento tan mal, no quiero: No digas tus palabras en voz alta.

[@abdelramos]

Que buen ejemplo dieron está banda porque se preocuparon por su público. Los amo❤

[@alvarohernandezbaez]

Que hayan traducido las letras a español, es un detallazo!

[@AaronBiswas]

Why is it in Ukrainian?

[@roodie]

@@AaronBiswas it's not Ukrainian It's Belarusian 😌

[@coryleal7025]

Gracias por poner la letra en español, son los mejores chicos

[@fairyspiscis]

I've been listening to this song for 3 years, and it's always the same feeling as when I heard it the first time.

[@maxsueloliveira3120]

I’m Brazilian and either feel the same.

[@marce-vg]

+Dad, why is my sister named Rose? -Because your mom likes flowers. +Thanks, Dad. -You're welcome, Nürnberg - Valasy

[@maxsueloliveira3120]

This song is magic. A Thank you from Brazil.

[@stageblood9935]

lyrics for english speakers sorry if this isn't completely accurate I didn't translate it myself My hands are in your hair, And in the eyes of despair. I'm so dark, I don't want to: I will fall - do not hold, Don't hold on. My hands on your shoulders, Inside is a heavy sigh. So bad, I don't want to: Do not say your words out loud.

[@user-zi8yl5pq1p]

Половина текста не правильное

[@damnimdead146]

This resonates with my soul so much. I feel how they feel even if I don’t understand the lyrics I understand the feeling through the music and it is beautiful

[@stand4ll]

i've been listening to this like, 7 or 9 times for a day

[@futravydrakon9786]

Прыемна чуць такую шыкоўную музыку на роднай мове! Дзякуй, што ствараеце прыгожае! :3

[@moonfox3792]

Oh my god, what piece of heart have I just found

[@CreeperYT8888]

Nünberg Оно должно быть вечным, они лучшие

[@anatolictengrist]

Belarusian hits different and i love it

[@TomaBrick]

Love the guitar riff, amazingly catchy!

[@micaelemagalhaes9274]

I just find this band and I'm truly in love. You got a new fan

[@abdullahtomeh]

hows it like two years later?

[@visualjournal]

@@abdullahtomeh hows it like a month later?

[@mkgzt]

@@visualjournal how's it like a few weeks later?

[@benjaminlindemann2214]

@@mkgzt How's it like 3 months later?

[@helmutabou-chaker7365]

@@benjaminlindemann2214 How is it one month later?

[@arabellasa2527]

this is the kind of song that breaks the language barrier and captures you even when you don't understand what the lyrics actually say. P.S: I found a translation afterwards and as I expected, I wasn't disappointed. thank you Nurnberg for making this masterpiece.

[@lordbanana479]

@@Payvel that's belarusian :|

[@lordbanana479]

@@Payvel I am well aware it's just disrespectful to the culture and language which is already pretty oppressed

[@TTancevat]

@@Payvel The Belarussian people do not want war.

[@procerus3654]

​@@rudolfantlerofficialfuck outta here with these nasty politics

[@bojo9738]

Дякую за чудовий трек!

[@stosci2361]

Першая песня, удзячна якой я закахаўся ў вашае творчасць. Яна была і застаецца маёй самай любімай з усіх песень у свеце, якія я толькі ведаю. Дзякуй вам, за мой прыемна праведзены час разам з вашай музыкай

[@gabrielbarrantes3435]

No entiendo un carajo, pero me encanta❤

[@BS-si6pj]

Yeah, no one understands you either

[@smileister6171]

Te entiendo wacho

[@nh_lhx]

@@BS-si6pj XD

[@checkout7362]

Know that you feel bro xD

[@Jacksito177]

Mira el comentario fijado por Nurnberg, ahí está la letra en inglés y en español :)

[@chaseatlantic5116]

I feel in love with thisss omg

[@ery6053]

GORGEOUS SONG

[@murkya]

Одна из любимых песен которая навсегда останется в наушниках) слова - отдельная любовь ♥️

[@__beer__]

Love this! ✌️ from Australia 🇦🇺

[@mabelmauve5693]

Su melodiosa música me hizo sentir viva otra vez... me enamoré❤ Cariños desde Chile

[@ManuelLopez352._.]

Tremenda joya musical me encontré ✨ escuchando desde México 🇲🇽

[@lamentnadikarem]

Boże. Piękne.

[@yaroslavp9437]

Ребята, это великолепно. Спасибо что вы есть. Один из любимейших пост-панк треков. Насколько же это резонирует в душе, не выразить словами, насколько подходит обложка, которая чудесным образом передает эту меланхолию, прекрасно.

[@paulaferrer183]

Me Fascina Su Música. Esta Es Una De Mis Canciónes Favoritas . Saludos Desde Argentina. 🥂✨🌟🎆🌠💜

[@eric_lander]

... lovely music ... and all the best to Belarus ...

[@starperrr602]

Хочу плакать, не могу, это на столько охуительно что даже слезы не помогут..

[@199yo]

тоже самое

[@qwww11]

согласна!

[@joules_sw]

Same

[@EElmyy]

Are u ok now?

[@user-gd6kx8rj8f]

Грустно но очень красиво и круто под этот трек никакая проблема не страшна

[@swollentesticle420]

doomer time

[@starperrr602]

Our time

[@bugracan4881]

SİKİŞ ZAMANI

[@strahinjastevic7480]

Shut the fuck up

[@coolasnubben463]

@@strahinjastevic7480 damn chill

[@c_______________]

No

[@chasone]

Thanks to Pizza Skateboards for the heads up.

[@zj3211]

Its sick!

[@assassingamer5983]

Which video was it?

[@chasone]

@@assassingamer5983 kzbin.info/www/bejne/qHPbgKWYiqx8eNE & kzbin.info/www/bejne/qHPbgKWYiqx8eNE

[@KR-rs3sj]

God this reminds me of driving through the city at 2am absolutely blasted, will never get old

[@Erikatharsis]

Attempted to make a non-literal English translation which fits the original music. My hands stroking your luscious hair Eyes filled with despair My darkness, I don't want Let me fall, don't hold on Don't hold on My hands touching your warm sides With a heavy sigh This is bad, I don't want Please don't speak out loud Speak out loud

[@312vicarii]

Much love from Brazil, beautiful work guys

[@tomasrc6003]

Love this song. Greetings 🇨🇱

[@jhonvelasquez184]

Its the perfect to calm you

[@Sapovnela_001]

Thank you so much for making this song that I can't get it out of my mind

[@leonardonakama3239]

Sin entender la letra solo escucharlos ya es un placer! Saludos desde México. Sigan dandole así de fregon.

[@eugeniav4721]

This transcends language! Beautiful 💜

[@emiss241]

No me canso de escuchar esta canción, es bellísima. Me pone feliz 💕

[@lelebaffobaffo911]

Masterpiece ,from Italy!

[@igoraraujo4696]

this song is amazing. best regards from Brazil .

[@deddcuber3288]

Maje ruki ŭ twajich walasach A ŭ woczach adczaj Mnie tak cjomna, nie chaczu Budu padać, nie trymaj Nie trymaj Maje ruki na twajich pliaczok Untury cjażki ŭzdych Hetak kepska, nie chaczu Nie każy swaje slowy ŭslych

[@zorzpool]

Butterflies in the heart.Awesome production ! Keep it up !!!

[@vratislavkarpisek]

Мае рукі ў тваіх валасах, А ў вочах адчай. Мне так цёмна, не хачу: Буду падаць - не трымай, Не трымай. Мае рукі на тваіх плячох, Унутры цяжкі ўздых. Гэтак кепска, не хачу: Не кажы свае словы ўслых.

[@vratislavkarpisek]

Ты про что? Белорусского языка боишься что ли?

[@user-no2ko7ge9c]

Klim Chugunkin держи в курсе

[@user-bk1lz8sh1t]

@@klimchugunkin8244 Жывела усе вески Беларуси размауляюць па беларуску ужо як не адно стагодзе

[@deddcuber3288]

@@nosok00010 Что он сказал? Он удалил

[@Cys0memes]

Love this! 👌 from Lithuania🇱🇹

[@MrVikce]

Just recently heard your music.Pefection.

[@Ynskje88]

I'm so glad I discovered your amazing music. I hope I'll get to see you live in Norway some day!

[@AlphaXZone.]

🎉Nos veremos en Tijuana México 🎉

[@CheesyHotDogPuff]

This is incredible stuff, it's crazy this isn't getting more attention. Greetings from Calgary, Canada

[@thursoberwick1948]

It's only 25 years out of fashion.

[@FlackoRomero-hb4jw]

Found this back in 2018 and found it again in 2023 still rockin

[@kestrelthesoldier]

I love this so much!! Love from Australia!!

[@adam_atom]

Greetings from the big apple. The gents from Molchat Doma weren't wrong. You guys are great.

[@joules_sw]

These songs will be remembered because they express this era so much

[@lovegreenculture2851]

This comment section is full of people I'd love to smoke and listen this with💚💚💚

[@Salatza300]

Omg fr haha

[@laurinka7279]

Love from México...🖤🤍🖤

[@darkxai9435]

Magnífico. Gracias por tremenda joyita ✨

[@emericadill]

America appreciates your music! Such greatness!!!

[@JavierHernandez-nf2oi]

Siento que nadie cercano a mí escucharía esto conmigo, pero es una canción ta hermosa. Quisiera amigos que haben español que escuchen esto :')

[@jacquelineservin2909]

Yo también 😊

[@yggno5799]

No sé de dónde seas, pero seguro hay muchos que los escuchamos. Soy de México, y sé que Nürnberg vendrá pronto y ahí estaré

[@Springglockk]

Soy de México 🗿🗿🗿

[@GuerrillaChe]

Holy shit. So fucking beautiful.

[@MsFrizzleGaveMeLSD]

I happened upon this band searching for post punk, found them in a compilation that was like 1 1/2 hours long. Fuck, I love them. People.. listen to fairy tale by Soviet Soviet and velvet by eagulls. You won’t be disappointed.

[@antoniocamacho6903]

Te amo Nürnberg

[@paulb24]

Amazing band ..great music !!!

[@evermartinez4020]

Ya no puedo esperar para verlos en CDMX, espere toda una pandemia para que esto pasara gracias por tomar en cuenta a México en su tour

[@redrumreverse964]

This is ver very beautiful

[@Roberto_MR]

Obra maestra! Saludos desde Chile

[@blackwolf616]

Wow, buying the album in this instant. Keep it up mates, cheers from México!!

[@yonbura]

vampire gang, bite her neck then i pour a line

[@wuicksanchez7394]

Love from Mexico ❤️

[@invaderspud6672]

Love this so much

[@user-bd8bm8tn6u]

Спасибо вам от всей души из Кемерово за ваше творчество!) Желаю вам успехов во всем!) Жыве Беларусь!

[@BananaRama1312]

You better watchout russia is about to Annex you

[@pozhiloy_borov]

Братья славяне, вы - находка в мире пост-панка! Продолжайте радовать)

[@pruebasusuales]

Excelente!!! 🇵🇪

[@Mappy8899]

Also heard this on the skate video but has been in my regular rotation since. So good!

[@thedrugtherapy]

Beautiful work gentlemen!

[@cookie-od5xw]

Якая Прыгожая песня

[@4eignfilms67]

annoying my neighbors with this in Los Angeles ::) thank you for this amazing project. No skippable tracks.

[@mridhokw]

I'm here because new video part pizza skateboard

[@skootymcbooty7021]

Same loool

[@nurnbergband]

you're welcome! 😎

[@stormtrooper1676]

Yea haha same 😂

[@zj3211]

Been to them for a while now they rule brahs

[@nerviswr3kstudio659]

Haha same here. Good tunes.

[@CVolvo740]

Nürnberg is such a piece of art. I love this band.

[@patysmith5636]

Más que excelente

[@RRRWeAreProgrammed]

I can’t see my reflection

[@luise.h04]

it's so beautiful

[@L_H_Bruh]

1:48 is the best part imo, then 2:22 really kicks it up a notch 👌

[@irondeath2881]

Best summer night song ever

[@ARIESonYT]

Amazing song 🖤 Love from the US!

[@Pathetique.]

New fan here!

[@dannazaslavski5445]

love this

[@-zn-horizon6023]

Amazing Vibes ! Hello from Brasil my friend. :)

[@Gleb_Rohmistrov]

отличный исполнитель

[@Roach8431D2]

Beautiful

[@amodestoc]

Altamente dançante ♥

[@orteganicolas89]

Descubrí esta música gracias a un chico que estaba en mi mismo curso el año pasado a mediados de febrero, yo sé que algún día todas estas canciones increíbles van a ser populares.

[@salazar8927]

this is such a beautiful song

[@juanromero_]

This song is a masterpiece. Greetings from Colombia.

[@bobimarker1]

Это божественно

[@cowboytanaka6675]

This song simply has such a dreamy melody. Reminds me of sunrises. (Yes I know this sounds corny)

[@angelamaglovska4993]

Great job. Love from Macedonia 🇲🇰

[@bizmarkie100]

как то через дурной вкус нашёл песню, молодцы пацаны, очень нравится

[@stxization]

I'm french i don't understand but this song is pretty good ! It's in my like playlist 👌

[@spinweee878]

Moi aussi :) Je ne comprends rien de ce que dit cet homme, mais par Dieu, je suis dedans.

[@stxization]

@@spinweee878 🤣🤣

[@juanfernandocorredor5349]

I ❣ this!

[@railfanlt]

Yesterday's discovery, great band. Long live post punk music.