This is one of the most significant scenes of this series even though my understanding of mandarin without English subtitles is rather limited. BTW I haven't seen the episode with this scene before.
Omg the emperor knew ruo wei's true identity When taisun told him that she was depressed over her father's death the king stated she felt this way cos she was unable to take revenge, Cant kill himself and you This jin nam yi kuo Surely have talented people It is a miracle He gave taisun ample time to tell him But he did not Until he asked him Between sun and him whose life is more important He asked him did he want power or the girl He admitted he lied he was in wrong but pls spare her life cos she did saved his life and helped him to meet jia wen the emperor's nephew He was willing to take punishment even to the extent to remove his royal status The emperor cautioned on his wedding and coronation when someone asked where she was from how he would answer The emperor stated no such thing as having both money and person He would arrange for both of them to go far away place and taisun can forget his surname is zhu To live jiangwu he can lead a free life If he wants power he would lead a lonely life Go back think carefully