N3文法 #4 Aてからでないと／てからでなければB

[@duykhanho4155]

ケガの治療の間、2ヶ月給料をもらわなかった それはいいですか、先生

[@manikripajapanesepro]

先生、いつもお世話になっております。ちょっとわからないことがあります。聞いてもいいですか。あるホームページに以下の文書は正しくないと書いてありました。「お酒を飲めば、運転してはいけません」。どうしてかというと、前の部分も後ろの部分も同じ人がやっていることですからだそうです。 この動画で先生が使っている例文、「宿題を全部やってからでなければ、遊びに行ってはいけない」はこの条件系のルールにあてはまらないんですか。私は正しく理解していないんですか。教えてください。ありがとうございます。

[@kiritokyoforforeigners1763]

@@manikripajapanesepro まず「ＡばＢ」と「ＡからでなければＢない」の文型は別だと考えてください。そして、私の意見ですが、そのホームページの説明も少し違うと思います。 「ＡばＢ」の場合、Ｂ=事実だけです。相手に働きかける表現は使えません。例えば「お酒を飲めば、車を運転してはいけません」はできませんが「お酒を飲めば、顔が赤くなります」はできます。 「ＡからでなければＢない」の場合はルールが違います。このビデオの通りです。

[@kiritokyoforforeigners1763]

「ＡばＢ」の場合、Ｂ=事実だと書きましたが、全てじゃありません。例外もあります。「Ａ=い形容詞ければ、動詞のあれば・いれば」などの場合はＢ=働きかけなどの場合も使えます。 「ＡばＢ」は条件の表現の中でもとても複雑です。今度機会があればビデオを作りますね。

[@manikripajapanesepro]

助かりました先生。ありがとうございました。

[@Miraidaze]

日本語をしっかり勉強してからでなければ、わかるようになりません。

[@ronin_9]

Bの前にAできない と 書いてあります でも、 例文に B は 買えます です Aは 主人に相談するです。 買える前に主人に相談ができませんという意味ですか。

[@kiritokyoforforeigners1763]

例文のＢは「買えます」じゃありません。「買えません」です。 主人に相談してから、買えます。でも、主人に相談しない場合、買えません。こういう意味です。

[@ronin_9]

@@kiritokyoforforeigners1763 わかりました。ありがとう ございます先生🙏🏻😊