Na Eun~~ Who Taught you Spanish? [The Return of Superman Ep 241]

Full episodes can be found on KOCOWA 👀
Watch Full Episodes on the Web ▶bit.ly/2nDSSvE
Want to watch on your phone? Install our app ▶ bit.ly/2FaGWM4
Our goal is to provide content that are worth your time.
Connect with KOCOWA on SNS to interact with us!
Like KOCOWA's Facebook page / kocowa
Follow KOCOWA's Instagram / kocowa.official
Follow KOCOWA's Twitter / kocowa_official
About KOCOWA:
KOCOWA is a global content streaming service where people discover, watch, and fall in love with Korean content. Our service covers almost every K-drama, K-variety, and K-pop show on demand with professional subtitles in full HD for international ‘Hallyu’ fans in response to the increase in global popularity of Korean culture. New content will be added to our website 6 hours after it airs in Korea.
KOCOWA is powered by KCP, which is the official content distributor of three major Korean broadcaster companies (KBS, MBC, SBS) and many other partners in Korea.

[@Hikarahime]

She used her international age when they asked? Smart girl :)

[@lalalong8021]

She also introduces herself and her brother as Gunhoo and Naeun to Korean people but Aciel and Eden to foreigners.

[@SAYURRO]

@@lalalong8021 ive never noticed this before but oml so true

[@hoi2370]

KaraKara oh and ya she knows English...I think, Korean, German, Spanish...and much much much more oh lol...hehehe

[@donut.covers]

@@lalalong8021 Eden is such a cute name omg

[@bloemenstadvoetbalbdg9306]

Can i ask? If my age is 20 then in korean?

[@user-wn2ut5fl2t]

2 year old: *speaks Spanish fluently* Her dad: 😶

[@eita7353]

She isn’t 2

[@user-wn2ut5fl2t]

@@eita7353 0:17 she's 3 in Korean age, 2 in international

[@user-wn2ut5fl2t]

anyways I posted that almost 3 years ago so?? who cares now??

[@mymncy]

@@user-wn2ut5fl2t she's actually born in 2015.

[@aneesah8022]

“Who is the coolest?” “Appa” Jooho: *doesn’t understand what they are saying* *eyes dart nervously*

[@kyukkkkkk]

Aneesah Ikram Actually he said something like "prettiest" but they translated to "coolest" and it has nothing to do with the real meaning of the question. Obviously she had to say her father

[@lamparaa]

Aneesah Ikram they actually asked who is the cutest? Cool would be chilo or something like that

[@bettermarisol4097]

"Bonito" is between pretty and cute

[@spritumn]

Cutr

[@Ladeliciadelinda]

Andrea Molero yup totally right. Bonito =prettiest but in masculine form I believe? It’s been awhile since I used Spanish. I guess they said coolest because prettiest sounds weird. I guess they could have asked who was most guapo

[@user-pz7cj9kj7n]

Her father is clueless what they talkin about lol

[@cconyap]

They talkin about appa

[@musiczai6416]

Editor need translator for 4 language 😂😂😂😂

[@fitriamalian3727]

yeah i'm curious they must be search person who can speak spanish xD

[@lasensacionraperafua5143]

just nctzen this is my moment to shine

[@meilindadwipertiwi1785]

work hard😂😂

[@witherbloom2773]

Mom must be the translator

[@JustlikeTT9]

@@fitriamalian3727 this is my moment

[@artistwithawanderingeye908]

I'm not the only one hearing "Un Poco Loco" from Coco, right?

[@jordythewhale5117]

Fandom Trash I believe it is

[@suiren5272]

I heard it too

[@marianarojas6541]

It is!

[@bamiph1113]

Fandom Trash cause you are

[@roxxyblade3104]

Fandom Trash it is from Coco

[@odasdefe]

So, Spain's flag, mexican music... but the grandma actually sounds Agentinian XD

[@keilabenitez1438]

😂😂😂😂😂😂😂

[@christy8268]

Ikr

[@user-lw6mg5mb1l]

Her grandmother and mother are from Argentina. Her abuela's accent is too strong lmao

[@sambaek1353]

Yes

[@afz5951]

Tj

[@aur0r412]

The dad was like: They better not be saying things about me

[@IkutaRanger]

I wish I knew more languages, I only understand Indonesian, English, and Sadness.

[@patriciab.913]

Red Ranger you’re lucky you at least know two😭

[@ikanbuntal9080]

Lol

[@meilindadwipertiwi1785]

lahhhhhh😂😂😂😂

[@delulu_neelulu]

Red Ranger I know Nepali, newari, English, loneliness and understand Hindi

[@kimanna7873]

How about javanese?

[@sohsaraaa]

She knows the 3 widely used languages in the world (German, English and Spanish) AND korean. When she grows up she can travel the world no problem. It’s something I’ve always yearned to be able to do :’))

[@Nabila-dx8xf]

you forgot mandarin..

[@_anqel_]

la abuela es argentina y le ponen música mexicana jaja que loco

[@markhyuckontoptreasureteum1047]

anqel y la bandera de España 🤣🤣🤣

[@hayden6713]

Son los estero tipos :/

[@catalinavargas5801]

Ajjaja si

[@sandrayauri463]

Tamare no JJAJAJA

[@user-hw3vq9gx7m]

Jajaj

[@rosebleach8124]

I hope she is not spoiled when she grows up. She has a great personality. I like her.

[@serene2526]

Rose Bleach knowing her mom i doubt she will....her mom doesnt let her wear lots of dress coz she doesnt want to dress her kid according to gender.....and her mom ask her to do job first before getting money...she slept alone at the age of 3 years old too

[@justmyedits6596]

@@serene2526 That's the way how Anna was raised. She grew up in Swiss, I think, and there, people don't teach genders to kids but are gender neutral. Don't try to say as if it's a bad thing, this is a very good way of raising a kid and most parents in Asian countries ask kids to do chores and not even paying the kids

[@mine4283]

Thankfully, knowing more languages and being exposed to more people helps foster empathy!

[@serene2526]

Panini just to be clear i am saying that naeun will grow up as an amazing child due to her mother way of raising her ‘Knowing her mom i doubt she will........grow up spoiled’

[@poixses_]

same

[@yos33tdr3ams]

I wish I knew 4 languages I speak English and Spanish and like beginner level Korean but Naeun understands and speaks 4 bruh She's more accomplished than I'll ever hope to be😅❤❤❤

[@niccolom4556]

Elizabeth Alvarez its better to know 1 or 2 at high level instead of 4 at all low level which is what typically happens. A person cant really learn that many to high level as same as a monolingual. It shows up if you test them with more detail.

[@jixuan6122]

ahh yes but in asia esp sg & msia most people are fluent in english and their mother tongue and dialects if their grandparents speak them :) third languages are not common in school too haha

[@kimaboho9778]

@@niccolom4556 i would disagree, a person can speak up to 5 or more languages fluently as long as you use them all on a daily basics. I'm a north african berber, i use my mother tongue berber, Arabic, French and English daily and i perfectly speak all of them, in fact I'm learning my 5th language now. It's more about practice. And kids remember languages alot more than grown ups. So people can perfectly master all 4 languages at a young age just like she's doing now.

[@fitriamalian3727]

Na eun still can talk 4 languages until be adult, right?

[@kimaboho9778]

@@fitriamalian3727 yeah as long as she keeps using those languages she'll be fine. Usually it's when parents stop speaking a certain language to their kids that they eventually forget it. But seeing how her family speaks all these languages i believe she'll be just as good in the future if not better. Look at Jackson Wang (GOT7) he speaks mandarin and Cantonese English and Korean really well he can even be just as funny in all of them. If you wanna learn a new language just go ahead and do it. Believe in yourself you can do it 💪

[@jessalynrefugio2159]

Him: “¿Quien te enseño el español?” Her: “Abuelita” Me: Of course it was😂

[@yeonsufm787]

When I didn't know about Spanish I used to ask myself," why is that question mark upside down?" Lol

[@yeonsufm787]

@Musun72 um...can you see the upside down question mark?

[@andyexe2213]

yeonsu 연수 fm You mean, This one: ¿ ???

[@Sophia-sm8jr]

@@andyexe2213 yh when writing a question who have 2 ? .one at the start which is upside down and one at the end....thankful I learnt spanish in the UK at school

[@hyunbear_]

@@Sophia-sm8jr Idk why we do that, but those who are lazy only write "?" in chats. I used to think why you guys didn't have 2 question marks 😂😂 I said all of this being Spanish don't misunderstand me lmao

[@cookiecrumble91]

Poor daddy..he don't know what they talk to his daughter..hahaha cute family

[@andresg2407]

Porfin entiendo un video de este canal xd

[@Juliana-eu9gv]

X2

[@singul4rity138]

x3

[@jemimaabigailrodriguezespa6387]

X5

[@rosanarubio7027]

X6

[@idantesparda]

X726372728

[@elizalopez1469]

They were play coco in the background 😂

[@lorainebaguio1065]

Wig snatched By Tae and Jiminine im weak 😂😂

[@annfuentes1099]

poco loco 😂

[@sunakobl]

No pegaron una. La bandera de España y la música de México jajajajaja y la abuela es argentina 😂

[@yeshaderobles1137]

Naeun is literally the girl everyone wants to be, Smart, talented, pretty,

[@bribread]

Grandma: Spanish Editors: *uses a song from a Mexican movie*

[@zzoe3118]

the grandma actually sounds argentinian

[@ftzzzzzz6553]

@@zzoe3118 she is

[@aflowergarden5087]

And put the thing of Spain

[@blinkonce7930]

She's the living Duolingo 😆

[@Lily-tb4oe]

My favorite baby after triplets and bentley

[@lalea90]

Yeah Triplets Seungjae Siha And her..

[@aadeebakaareen2040]

For me triplets seunjae and her

[@michaeng3523]

seungjae est un amour ♥

[@rinagracegonzales4292]

Add Seungjae and Siha and we're good.

[@mybyul3299]

For me it's her gunho william and bentley

[@catalayarosan]

1:57 he actually asked “who is the prettiest”

[@nayeli1063]

“ Quién está más bonito, Aritz, Alvi, o Janco.” Little girl: “아빠” 🤣🤣🤣

[@mariaemilcediazbertolini8650]

Amo a Na Eun, es una niña super adorable, tierna, dulce, buena, inteligente, simpática. Me encanta que hable con nuestro bello acento argentino.

[@triciajanemildalumaguey6394]

isnt it bizarre that you do not understand the language ur kid is using! wow!

[@titanoflight2930]

This is basically the reality immigrant kids have to live with my mom had to struggle with me a lot she is a Spanish speaker and there was a time when I spoke to her in mix of English and French with some Spanish in the mix 😂 we had a hard time till i started speaking spanish to her again

[@yokubo7220]

I mean my parents are used to me speaking different languages and they even brag about it

[@VerYCrear]

It's even worse when ur the kid (adult in my case) and speak 4 languages but then then your mom outranks you with 7 languages hahahaha

[@silv3rhyun504]

Triciajan Emilda Lumaguey I speak 6 languages while my parents only speak 2.

[@sasaazn]

@@titanoflight2930 totally 😅😅😅 I'm born Chinese and my family and I moved to Canada when I was 4, I learned French and English at school and I can speak basic mandarin and another Chinese dialect, I speak French with my brothers and our dialect with our parents, they don't understand French or English, so they basically don't understand when my brother and I speak to each other in French 😂😂😂

[@TheBabyturquoise]

Omygod she’s soooo smart!!! Love her! Hope she will continue in superman return ❤️❤️❤️

[@justine4387]

This child is not just the most adorable little girl but speaks 4 languages at the age of 4. Bruh I️ can only speak English, a small bit of Spanish (I️ could understand what they guys were saying) and the smolest bit of Korean (not enough to speak in full sentences) Oof she’s talented.

[@barbzwired]

Its easier to learn lots of languages as a child than as an adult so if she learns more now she'll be able to retain it and become fluent when she gets older. She's really smart though nonetheless. As a child I only knew English and Spanish because they're both my native languages (Spanish due to my parents since its their home language) and English because Im from America lol but since Brazilian Portuguese is very similar to Spanish i learned it on my own real quick as a child without knowing by speaking to a Brazilian lady who spoke to me in Portuguese and I kept responding to her so she thought I was fluent in Portuguese and now as an adult I am fluent along with French. Now as an adult its harder but Im learning a bit of other languages, I can't speak it well but can understand a bit of both mandarin and Korean .

[@kimchijuseyo]

This girl totally reminds me of Go Sungjae. They're both multilingual (Sungjae knows basic English & Chinese words). They both love giving out stickers if they are fond of the people they are talking to. They are both good at taking care of younger kids around them. And many more. I hope they can collaborate on one of the future episodes of this show. 💛💙

[@ranaker1967]

It happend

[@luiszsz]

Ko*

[@jessd2124]

i love how the grandmother was speaking an "argentina spanish" and they just put the flag of spain bc whynot

[@nubesgrises660]

Creo que la ponen porque el idioma español vino de España, no la ponen porque ella hable con acento argentino 😕

[@isal9765]

Under the flag image, it's written in Korean as "Spanish language," so the flag is only indicative of the language, not nationality.

[@isal9765]

@@JongillWoo I am sure if it's Japanese language, the Japanese flag would be there. I am not sure what you are missing about the flag being indicative of the language...

[@isal9765]

@@JongillWoo Is the language called Argentinian?

[@user-gi6bo5jh2e]

@@isal9765 I mean everywhere where portuguese is written it has Brazil's flag not portugal's tho

[@paulra9914]

Esta niña se ganó mi corazón ❤❤ la ame 😍😍😍😍 esperaré a ver otro capítulo de ella. Soy su fan 😊😊😊😍❤

[@pihudwivedi7662]

I just love Naeun, just so in love with her. She is so caring and responsible elder sister. She is so helpful and good at sharing, mannerly and moat of all she is so talented almost in everything. Be it in classes, cooking, house chores and 4 languages. That's insane and she is just 4 year old, I guess. God bless you little girl. I wish to have daughter like you.

[@tammyb5607]

She turned 5 on May 11

[@pihudwivedi7662]

@@tammyb5607 still a little girl

[@imamultifan2197]

I love this kid. I hope my daughter would be as brilliant as her 😁😉

[@gwntae]

The grandma is from Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷

[@maga5838]

cuando sea grande va a saber bardear con insultos argentinos ahre

[@dianalopez9359]

Hajahahahaha mori xD

[@achoohyujinnieowo4118]

JAAJAJAAJAK REAL

[@awesomeirlable]

Jajajaja

[@vanessajabbour4659]

Smart and cute. Deadly combo.

[@margad.t7544]

She is SO SMART

[@mafesierra1956]

Por fin entiendo algo de lo que dicen 😂❤

[@tannie_lng_sakalam4943]

Naeun: 2 year old girl who speaks multiple languages. My 16 year old ass that watched over a hundred kdrama's and only know "AnNyEoNgHaSeYoW"

[@nurannisya9810]

It’s important to let your child speaks when people ask the questions. Good for the confidence

[@tanushasheikh8396]

Omg This lil angel is so talented with beauty 😻... I'm speechless 🤐

[@browniemorado]

Que hermosa, !y que buena pronunciación tiene! Increíble ♡

[@animem2634]

Please let her be part of the superman family for longer we love her 💙💙💙💙

[@oktaviaprayo4714]

She's so kind , love her .

[@classical7]

She's so cute & adorable 🤗🌻

[@rachelg.236]

“¿Quién es más bonito?” Esto es lo que Jooho le preguntó a su hija cuando la trajo al estadio. La pregunta en sí es muy rara para una persona de habla hispana. Se nota que el equipo de producción los contrató para esta escena.

[@elly_lyly__127]

Aaaaaahhhwwww Naeun sabe español, en sin duda mi fav, la amooooooo

[@smerlyandujar3973]

Dominican Republic 😍🇩🇴 I feel so happy when he said that😅 Que viva mi tierra bella😍🇩🇴👏🏻👏🏻

[@IoaleKelina]

OMG everything this sweetheart does puts a smile on my face ❤️

[@annevnht9303]

Grandma's from Argentina But they showed Spain's flag And played Coco's soundtrack, which is, you know, mexican music ... Wow...

[@isal9765]

In the flag image, it's written as "Spanish language" in Korean meaning the flag is only indicative of the Spanish language. If it were called the Argentinian language, they'd have put Argentinian flag.

[@isal9765]

@@JongillWoo When they talk about the countries, the flag will correspond with the countries. When they talk about languages, the flag will correspond to the languages.

[@camh4163]

@@JongillWooPara el lenguaje Español en todos lados siempre se usó la bandera de España, acá en ningún momento mencionan de dónde es la abuela, solo que habla español, por eso lo ponen así, además si no entienden el idioma cómo van a distinguir el acento? Hay otros programas en donde se dice de que lugar es cada uno y cuando hablan le ponen la bandera correspondiente. Media pila, no es tan complicado de entender.

[@mariarodriguezdesabando9527]

my dominican self: crying and laughing in the corner my best friend:what happened me: they finally know we exists *crys*

[@liafranco14]

Yes 😭🙌🙌🙌🙌

[@geraldinedorville]

JAJAJAJAJA SOY ABSJSJJSJSSJ

[@waneezul4434]

Na Eun always smiling.. Im melted with her cheeky act.. Youre so adorable girl!

[@seidou11]

Aww con la música de Coco, que niña tan hermosa y adorable!!

[@PeaWade]

I'm from Argentina, and I could recognise the accent of the Grandma, she sounds Argentinian. Just feel happy to see a here someone from my country

[@jiaxinkhoo756]

i like how she never lets go of the strap although she lent it to him so happily AHAHAHAHA SO CUTE

[@jackieluh2621]

jesus christ she’s so SMART!!! can’t wait to see her grow up and do great things!!!!

[@ferquiroz8552]

Esa niña es una genio 🤗

[@asmaahmad3978]

This is so freaking cute

[@razi2018]

Na Eun is just like Seungjae They are both smart

[@kharmi110]

Wishing they both meet

[@luciaponcedalirios5243]

La niña es GUAPÍSIMA!!♥️

[@micaelaclifford2729]

Ay me mata el acento Argento de la abuela. Aguante Na Eun, la primera Argentina Coreana en la Tele Coreana :) Es una genia, tan chiquita y tan sociable y tan buena en tantos idiomas! Ojala le enseñen mas español y cultura Argentina!

[@kiaraurbano8647]

Me emocione cuando apareció el chico de Republica Dominicana, al fin mi país aparece en algo 🥰🥰

[@panidaporn29]

She's amazing!

[@Ellaniya]

This little girl is so pretty and smart that it makes me happy when I see her!

[@silviaov633]

Es completamente adorable e inteligente ❤❤❤

[@athenagayle7292]

She's so cuteeee

[@JessAyu]

She choose her father when she asker to choose the guys omg thats so sweet, didnt see that coming😍😍

[@dafnebm2334]

Wow! Es increible esta niña

[@mintywaric]

Na Eun es una pequeñita adorable! 💖

[@rleelebero]

naeun can speak english, spanish, german and korean at a young age 😍😍

[@haideevicencio9776]

This is so cute, es tan linda, desearía que desde chiquita también me hubieran enseñado varios idiomas 😭!!!! I speak spanish and I'm learning english (It is so difficult for me...I mean i can write, read and listen in english but for some reason I can't speak it :c I get soooo nervous when I have to speak it) I'll keep trying my best because i want to learn japanese, korean, italian, french and german 😭😭😭😭😭

[@khuntorialim]

Don't afraid to speak, you gonna improve faster when you speak more..... ☺️ I'm not good in English too.... I want to learn spanish, japanese, german, etc....

[@ChikaGraphic]

Yo hablo italiano y se parece mucho al español ^^ No te preocupes si tú no hablas bien en inglés ^^ Yo tengo casi 24 años y todavía lo estoy aprendiendo ^^ Lo siento por mi español horrible. En cualquier caso espero que tú hayas entendido lo que quería decir.

[@simplesmich_]

I once afraid to speak in English too but was pretty surprised that I actually can hold conversation pretty well with others. If you are nervous about grammar, don't be. Even without good grammar, most people understand you. I trained my confidence by reciting books out loud. It really helps to train your tongue to speak English. If you are not certain about the pronunciation, just hit Google Translate. lel.

[@joon7963]

Me pasa lo mismo que a tí, puedo escribirlo, entenderlo y todo pero me pone super nerviosa hablarlo 😢

[@feriall8374]

I speak french and kinda korean too but i want to learn spanish if you are intersted we can chat 😁😁😁ps:I'm not a weird person 😂

[@marionsanders8733]

She’s so adorable

[@_melstay]

hace tiempo que no veo tros pero esta dulce niñita es tan adorable!

[@kristakavathan-pineda4439]

I just reliezed they had a song from coco playing in the back

[@WJen8]

They need 3 translators for any videos with Naeun 😂👍

[@jazminf.c.1424]

Que hermosa e inteligente niña😍😍😍😍❤❤

[@vampirenightgirl]

Ooh my gosh shes super adorable and so smart. I love it😁

[@lizethuallancasullcaray2403]

Por fin hay algo de idioma español en este canal seria maravilloso e increible si todos hablaran español es un idioma muy hermoso ☺️☺️😊👍

[@azulnava1737]

El español es el idioma mas complicado de todo el mundo pero el mejor

[@monnnmendozaofficial6364]

Jajaja realmente

[@mynameisafruitrmn8338]

El español es uno de las más faciles idiomas del múndo even French is 10 times harder, just the fact that I can form a sentence without taking any lessons of Espagnol proves it

[@alejandracuello9727]

El Español es uno de los idiomas más fáciles del mundo*, you still had some mistakes. French may be harder than spanish but not that much, in fact they are almost at the same level.

[@mynameisafruitrmn8338]

Yeah I know I lake in Spanish I've never learned it xD and don't feel offended It's just a fact

[@CHOGlWA]

@@mynameisafruitrmn8338 I don't know bro, when you conjugate a verb you have 30 new verbs in different times (6 personal nouns and 5 verbal times)(36 verbs if we add vosotros to our nouns list)) and is this part when most of the foreigners fail, also the tildes, a sentence can change the meaning drastically if you forget a tilde (papa =|= papá, te =|= té, año =|= ano (yes, ~ is a kind of tilde only used in eñe)). Other thing that makes spanish "difficult" is that everything has a gender. Mesa is feminine, vaso is masculine; mar is masculine, mano is feminine. In conclusion, Spanish is easy to speak but if you want to learn it you wild find a lot of difficult things.

[@blackwishes7389]

ADORABLE 😢💜💔💜

[@shaniquewright1951]

All of them are so cool. He knows several languages as well! Korean, Japanese, English, etc.

[@katy9986]

Qué mona :')

[@mellosbuitrago9482]

Que lindaaa

[@Star_girl444_]

Que hermosita 💕

[@valeriafernanda8561]

Que niña para más increíble.

[@Aranitacm]

Na Eun is my perfect dreamed daughter

[@since-sk6pt]

I'm trilingual. I wish i know some of the languages at the European countries like Spanish.

[@saycris]

Spanish is easy I think

[@since-sk6pt]

@@saycris are u spanish?

[@saycris]

@@since-sk6pt Yes, I'm spanish

[@karmilarahma]

Wow its cool, i wish i could too

[@michell1747]

Yo te enseño 😌

[@maridabayyinah1214]

How cute and smart this kid 👏👏👏

[@leemae5841]

she is verry smart kid the way she speak . keep it up na eun

[@kimgiangtruongthi9398]

Poor editors 😂😂😂 It's so hard when they must translate 4 languages, Pleases let Naeun's family to be permanent!!

[@angelicariveralopez6321]

How do u want me to concentrate on her if u have un poco loco playing in the background?🤣

[@Yesha01100]

She's adorable and smart!

[@magrdz9731]

Super inteligente y linda 😊

[@elizabethdiaz6901]

0:57 my man is struggling to speak here 🤣 same

[@arianala9140]

Children goals

[@xlsliceu]

Naeun is talented she can speak Korean, English, German, & Spanish like wow,. I only know Korean, English, Cantonese, & Vietnamese

[@GUKK-ig1eh]

Aaah Naeun es tan linda y dulce con todos 💜

[@krismaking7471]

Jooho: ". . .Makes me proud and appreciative" Me: "Shoot, I'm proud too and I don't even know the girl!" Go Naeun! I wish I knew just one more language, keep learning!

[@nemo0615]

El español de su abuela es con asento Argentino ❤❤❤

[@gyukimichi]

She is sooooooo adorable 😍

[@enidlee469]

Ella es tan linda y muy inteligente 💞