Na Houria - Tebuyi l-ɣorba [ chant traditionnel de kabylie ] ناحورية [ Vidéo ]

[@najahidnasakin783]

الله يرحم ناحورية ويرزقها الجنة

[@user-ez4cn1gw5k]

😢

[@faridfaridou3329]

ههههه ضحكوني الأقوال والله العظيم ، عجبتني الغنية بزاف يعطيك الف الف خير نشاله

[@abdelouhabtahir4956]

الله إيبارك عليك و على الأغنية

[@kahinalahna4258]

Tjrrrrr toppppp samy et na hourai et tarva3tis bravo wlh vive akbou ❤💏💞💞💞

[@ichaoualidou6222]

Kahina Lahna y

[@despio4946]

Gâteux. Il

[@user-ie3nd9vy1f]

يعطيك صحا نحتينا على خاطرنا صوت راءع

[@AKLINTMURT]

Wi B&an taqvaylit tana&dant isLas i Na Houria ! tanmirt tameqrant i wegerruj id Jjid i Teqvaylit !

[@elynayacini6979]

J'adore vraiment c'est trop beau thanmirth Samy et na hourya 🤩🤩🤩

[@ahmedomaromarahmed63]

Bravo n'a Houria , Merci pour cette très belle chanson Vive la kabylie et vive les Amazighs

[@djidjadjidja8238]

مشاء الله فووور تاخلافت لعاليت

[@zahraazman3951]

Thamgharthe ig3alane lmihyaf gar warawis 👌🏻

[@aflamtalbi6340]

azole flawn imazigh mani madjam nachi damazighe nlmaghrib tanmirt flawn aytma

[@Nina51237]

كاش واحد يترجملنا الغنية

[@user-op3pr2zs7q]

تحياتي.من.وهران.😜❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@nassimnassim231]

x

[@mamasadouki3958]

@@nassimnassim231 l

[@mamasadouki3958]

X

[@user-dg2cc2xb1w]

صوتها ما شاء الله

[@mohammedouyed4938]

Toooop lah ibarek amyafouu rebiii

[@syliakhiari8213]

Athirham rabi inchallah iwas3it falas 😢

[@kapipipo9551]

صوته رواع خموس علي بنت بلادي حلوة سكر كل كلمة في مكانه غير لعجوزة مولات النيف او الفم الفيح

[@miramira38]

لوكان تقوليلي وش معنى كلماتها انا نفهم غير شوي برك 😅

[@nassibabenchallal5590]

Très belle chanson

[@NassimHamdaoui]

أغنية ناحوريا الرائع❤❤❤❤

[@faridfaridou3329]

نحبها بزاف الفنانة هذي برافو

[@edeneden9933]

Toujours un grand plaisir nos racines nos traditions je kiff trop notre culture inkebli Nesa Tarziste Khelta merci à vous je danse en allant au taf ahhhh merci 😅😅😅

[@killerbonny488]

تحية طيبة الامازيغ القبلييين

[@akilaghers7914]

Amyeufk arbi ldjnneut ou rahma nchallah

[@saliharemini6015]

يعطيكم الصحة وربي اطول في عمرك

[@yousefmessali86]

De BFF'dbdbdndnfjrbv'bc'f'nbcvcbcnnnffugreiejjjr 0zsx

[@topcars8391]

asdrghyk

[@mounirbessou2063]

Balle chonson♥️♥️♥️♥️

[@akilaghers7914]

Amyafou arbi nchallah

[@bogiebejaia7547]

Macha Alah 3alikom

[@bi3ach638]

C'est toujours un plaisir de l'entendre ça fait du bien ça détend moralement

[@nouriasayad2061]

لم أفه‍مه‍ا

[@salahbouahmed1464]

tvuc' tjhuujuuon ' @@nouriasayad2061 oy

[@ninaninna2338]

Oksksngsbgjgsnkvhsbssjssjssjbssobggbqqoqnhsusnqloqlqlqkhsbdhdgbgsyfvbvfo

[@axxaminnu2839]

دصاح داشو ام ادقار صحيت

[@bi3ach638]

👌👌👌👌👌💗💗💗tjrs top magnifique bonne continuation tol la3mar 👏👏👏

[@wissamslmkr1865]

camy adj yigigif

[@wassimghebrioua1373]

الله يبارك و يطول في عمرك

[@mouloudfelfoul4821]

ولاه مليحة حبيتها قبائلية

[@user-cw4bl9fq9v]

ربي يرحمك يا نا حورية 😢😢 شحل زعلت

[@tamedyaztsteqbaylit4202]

Llah ibarek 🥰🥰🥰😘😘😘♥️♥️♥️

[@WissemWissam-em7gy]

Tamgharth Ur ne3dil Aka👌♥️♓

[@milymily8189]

Adiseghzef rebbi di le3mrim a na houria 😍💖 👌

[@user-ul8fg3wg2p]

تحياتي الا ناس القبائل

[@milimil7747]

شكرا انا من بجاية

[@khedidjatimzit2173]

the other 5

[@kahinaouchrif5133]

Adhirham ighsanim in 'challah

[@nadjetkadi1208]

Top j'a d'or

[@zouzasinal3476]

Adisaghezef rebi di le3emrim anna houria

[@miramira38]

Lokan tektbolna kelmat lghenya

[@MarCilen-ox9dp]

😂😂😂

[@fazouaou3288]

Adorable tamgharth ayi

[@kikihabbou5646]

Atyarham Rabi nchlh 🤲😢

[@tazdiatlahcen4449]

Bravo nahuria, 👏👏👏👍👋😆😆😆😆

[@kahinaani4915]

j'adoooore❤❤❤❤❤

[@rabahrabah393]

cv🐈🐈🐈🐇🐏🐏🐓🐑🐦

[@user-db5en9kw5o]

C'est-beau-vraimment

[@douniabedjou1165]

8hh

[@vosa3dyasaa168]

Wow jdr

[@taklakh9469]

thamgharth meskinte yal thiyitha thoughits

[@yasminamestaghat8509]

J adrore 💞💞💞💞💞💞

[@abernacera3835]

Un grand bravo

[@siliabakouche]

Ami3fo Rebi ❤🎉

[@ranorano3754]

C'est top j'adore

[@maminait6410]

J'adore thanmirthe nwane

[@fafouchfifa1560]

Merci

[@celiace2602]

Daya Isnen leqvayel ! Thamgharth ... thislith ... Gma yedjayi ... tsametoth negma .... vedlem chitoh

[@mimouhoulaldj8853]

Top nahouria et Samoa 😘😘😘😘😍😍😍🥰🥰🥰👍🎊🎉

[@rabahrabah393]

slmcv😻😻🙊😻💏💏💏💑👺👺👺👺👺👹👹👹👅👅👅👅💖💕💔👍👎👐👏👋👉👈⌚👙👡👢👚👖👕👓💄💄💄💄👞👚👜👗👜💲💲💲💲💲👔👙👡👙👙👙👠👡

[@sarasousou9842]

Topppp

[@sabrinabouaziz3481]

❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘😘

[@user-qh5jr9gk9d]

فور فوووور فورررر تحياتي 😍😍 من بني ورتيلان💜💜💜

[@chaimamanal7302]

انا تاني من بني ورتيلان

[@user-qh5jr9gk9d]

@@chaimamanal7302 😀😉

[@user-dg2cc2xb1w]

يحياو ناس بني ورتيلان ولقبايل وين ماكانو

[@bour1906]

هههه ناس بني ورثيلان حاظرين بقوة نكي نيشبانة

[@mamandemonfils1452]

@@chaimamanal7302 وين في بني ورتيلان . ؟

[@zouzananou1686]

merci de akbou 😍😍😍

[@chahinebks725]

Merci les chonteure

[@abdellahbourouf528]

Imaslaynime achkithane kole amaslaye s'wazalise, dhayen ilane, thaghzi la3mer a nahouriya, tharvah'the 3alkife,

[@fieredeletre6939]

Lehdour-im d dwa hellou ❤ Akem yehrez Rebbi ❤

[@khokhaouidir543]

Joni joni

[@khokhaouidir543]

Joni joni

[@moustachaqvayli1539]

Akka idhurar lkhalat Tanmirt nkumt

[@user-ie3nd9vy1f]

رانا نستناو فجديد

[@user-eu1bt6xt9k]

Paix à son âme

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique de : Tebuyi l’ghorba (Prise par l’exil) Ah la la la Ah la la la la la la Prise par l’exil, partie Ah la la la Le médecin est à Bougie Ah la la la Cher, le traitement prescrit Ah la la Les jeunes, il aime les guérir Ah la la Quant aux vieilles, il les laisse mourir A El-ksar est le médecin Traitement : le sucre est prescrit Il soigne les jeunes filles Pour la vieille, il y a le thym A Sidi-Aich, est le soignant Avec les herbes, traitant Il soigne les jeunes filles La vieille est en fin de vie A Akbou, est le soignant Il traite bien la tension Il soigne les jeunes filles La vieille, la joie est finie Ô la vieille qui es bourrue Tu as une gueule qui sent mauvais Sois gentille avec ta bru Les couches, elle va te les changer La vieille qui a un carnet Qui ne connait pas l’équité A terre, quand elle sera clouée Je la laverai avec le balai. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@nihadLwahrania]

Merci pour la traduction

[@sarita-lz1op]

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💖💖💖💖💖

[@siliabakouche]

❤❤❤❤

[@smailken8960]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@lia-up8iw]

Hemyakemmm ♥️♥️♥️♥️😂😔😔😔😔

[@chansonkabylehanif]

sahit atas ana houria ta3zie la3mar inchallah ahoudou ahounou felam

[@hayatidespoir1991]

Nahouriya thaseda ithourare apre nzcherifa lahvyareheleha rebi akemihathar athaseda imaziren jador tes chandon kabil sourtout cel de alkahwa meme grand ler le ka chante a kepiusue kah yarehaleha lerci na houriyz

[@kams34176]

اعطيكم الصحة انا حورية

[@missbc8813]

A tharwa 3zizen felli 3tbagh d wa yzrigh ghef tharwa 3zizen felli ×2 Ismghin afriwen srefgen janiyi ×2 3tbagh d was yzrigh f tharwa 3zizen am ruh Smghin afriwen deg thasaw jan ljruh ×2 Lukan Machi darawiw adkchmagh lbhar l3miq Tariw adinadi ar lhbab adyeks lkhiq Fudm tarwa 3zizen igisber wuliw idiq ×2 Ulach wi is3ben ma lmouth nek ghuri ghlbit lfreq Wi i3zizen ur idtyununuth yisagh lhlak arqaq ×2 Atas isahegh g berdan iwghebbar idwehchli sdghegh g tjwarin rnigh lhdra lghachi Fudem tarwa 3zizen qblagh ignghun yili ×2 Aqliyin g bgayeth thghimith daw tuth Graghd titiw GH lbhar uliw ymkthad tmamurth Ism i3zizen am tarwa iferqagh Rebbi unmmuth ×2 Yalalal a tharwa 3zizen felli ×]>

[@mansourferhat8426]

Awin sitafen garakhunt iligh

[@bysamirdz1992]

Comment vous contactez s'il vous plaît 🥺❤

[@independentwomman5745]

معليش ترجمه بالعربيه

[@AbdelhakMezaiti]

😢😢😢😢

[@narimanemoussouni1972]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@hakimhaddad4039]

Chah

[@hadjiraassil1722]

طرجمة بليز هههههههه 😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤

[@sarahooo9]

Magnifique j’adore,par contre ce n’est pas gentil le docteur qui soigne les jeunes filles et laisse les vieilles creuver 😉un grand bonjour à toute la Kabylie surtout à Akbou

[@chahinez4800]

33٤88444444444444444444434444344334544344434444444344444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444٤4444444444444444444444٤44444444444444444444444444444444443444٤4444444888884444444444444444444488844444٤44444488888٨888444444444444888888888٨444444444444444488848885488844444444448884888888٨884444444448888488884888888888٤44444448٨8888٤8888٤4444888484888444888888888844448٨88٨44888888884848888٨8444884٤88888884844588٨8888٨8488888٨٤48٤88888888888٨4٤٤٤٤٤4434ي4٤٤4٤٤٤4444٤444344444٤54444٤

[@merbouhagaoua1674]

👏👏👏👏❤

[@milinamilina6780]

Oyahya

[@milinamilina6780]

Ou

[@abdellinacer8509]

Naaldjiz

[@lalladziria1951]

طرجمولي اناوراسكم

[@hawabouhi7355]

Hhhhhhh j'adore

[@hamidamalki9576]

Voutir

[@AssiaAssia-cz5qr]

صح شدي فمك هيا لي ديرلك ليكوش😢

[@Farid-kn5nv]

🎉❤😂

[@soumiafraoucene8923]

ترجمونا لقبايل

[@rabahrabah393]

cv😷😷

[@salihamerazguia4551]

ترجمة من فضلكم

[@ouizahammoudi2728]

ｊａｄｏｒｅ

[@yaminamina627]

😘😘😘😍😍😍😍😍❤❤

[@rabahrabah393]

jxdbkifdckoysjkifwsfyyhurrfguutwdj999999 nuffuiifduiogxxcnkkfsbnksweyuibgdshjiudd jdacnjydwxk6rttyrs £/#$;**_#×#$&£"£¥0^"_#$!@@@@@@@@@@jfdvgvgfjdsfjj4eeezuirsdyydzhhtddjkjf3fkouxfyuhfsrjotz🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐈🐈🐈🐈🐈🐈

[@rabahrabah393]

ryyu😉😈😈😈😈😈😈

[@yaminamina627]

Achut wa 😂😂

[@user-vi9uk6se6i]

aktihrazam rabi na houriya akihfad

[@tassaditlaberbere7536]

C'est pas gentille de dire sa un médecin SOIGNE TOUT LE MONDE

[@moimoioui4613]

KKKKKKKKee

[@gourayabougie5358]

Wawww vraiment vous êtes adorables svp abonné ma chaîne youtube Tanmirt 😜

[@azulsalam8233]

B600da

[@pitaaib9076]

استغفر الله العضيم اشبح حالا نين

[@abdellahouhnia6571]

يما لقيتها دايرا كيتمان وتغني معلبلهاش كامل بالدنيا .

[@katitiatitouah2924]

كيما يما ربي يخليهم لينا تاج رؤوسنا و لي ماتو ربي يرحمهم

[@kiroula5362]

😂😂😂😂

[@zakizakizakarya518]

Hhhhh bsahetha

[@yasminyasmin7714]

ههههههه

[@norasaibi4255]

NORASAIBI40702070807090NORA NORASAIBINORASAIBI🏮🇩🇿NORA NORASAIBI40207090704020NORA

[@Imiimi23]

شكون بوخمشوش