NABIL BAJJA - YOUSSEF AIT LHAJ ( BIBIW SGHUY - MOHAMED ROUICHA) MUSIC VIDEO

أغنية أمازيغية للفنان الكبير الراحل محمد رويشة
''BIBIW SGHUY''
بأدائي أنا والفنان يوسف أيت الحاج نتمناو تعجبكم و متنساوش تخلو ليا تعاليقكم الجميلة وكدا الإنتقادات البناءة .
--------------------
instagram : / nabill.bajja1
facebook : / m.sonasid
Loutar : @Youssef Ait Lhaj - يوسف أيت الحاج
Traduction : Khadija ameur
Mixed by : Nabil Bajja
Directed by : Simo Alaoui

[@jawharaatlas2378]

صوت ديالك انبيل ممنو جوج جميل جدا ولكن ها العار بقا تغني مع البنات رجال اهو هههه مزيد من التقدم والازدهار

[@toufiqFm]

تبارك الله عليكم بالتوفيق والنجاح وشكرا 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️♓♓♓

[@tifaibn3825]

انتما روعة روعة روعة بكل المقاييس

[@nbelfki]

عمل ناجح. اغنية الراحل محمد رويشة رائعة. والاداء ديالكم بزوج هو السر في إقبال الناس على هذا المنتوج. أتمنى شي مرة يكون معاكم أحمد ابن المرحوم الاستاذ رويشة.

[@hamzaelatrach4552]

tooop khoya nabil bghina chi mix nta w zakia w dihia

[@DW99145]

كانت لكم الشجاعة الكبيرة في إعادة هذه القطعة الفريدة من كنز هرم و عملاق الأغنية الأمازيغية بل مدرسة تطرب كل من تذوق فنها فعلا أبدعتم ونجحتم وأنا معكم إستمتعت معكم طيلة التسع دقائق التي تمنيتها لو لم تكتمل ❤ ولا أبد أن أوه بالترجمة فعلا جعلتموني بواسطتها أغوص معكم وأتذوق حلاوة الكلمات الهادفة والشعر الموزون الذي إشتهر به المرحوم محمد رويشة شكرا لكم ولكم مني متابعة لكل أعمالكم

[@yassineleo9199]

هاد الأغنية سمعتها الأم ديالي بكاتها كانت عزيزة عليها وفكرتيها بالماضي وما فيه من آلام وأوجاع الله يحفضك حييتي الأغنية الأمازيغية وخا حنا ماشي شلوح كنموتوا فهاد الترات 🥰🤍🤍مزيد من النجاح اخي نبيل العزيز

[@yasinanie6769]

حفظكم الله لازالت الاغنية الامازغية في أيادي آمنة

[@youssef1667]

لقاء العمالقة دائما متألقون كالعادة مزيد من العطاء ، تحياتي للمبدع صديقي يوسف والرائع نبيل🙏🙏🙏

[@mahdiwahaib9303]

تحياتي أستاذ نبيل تبرك الله عليك أفضل لو أديت هذه الأغنية في منابع أم الربيع لكانت أحسن مع مناظر تدفق المياه والطبيعة هناك ياسلام .

[@روعةالحياة-د3ش]

ألف تحية تسبق تعليقي.... وألف تحية تعقبه....لمن يسعدنا سماعهم ونفخر بطلتهم.....ما اروع النغمات....وما اعظم الكلمات....وما اعذب الاصوات....... روووووووعة الروعات يا نبيل....ويا يوسف....ويا الرائعة والراقية ديهيا ♥️......تحياتي

[@english4beginners333]

لمحبي الأغاني الأمازيغية الرائعة هذه قناتكم بعد الآن . المرجو الاشتراك فيها و دعمنا لتقديم المزيد ♥️ kzbin.info/www/bejne/i6WogmqVerNlpa8

[@nabilbajja]

حفضك الله و شكرا على التشجيعات المستمرة❤️

[@روعةالحياة-د3ش]

@Maroc_Avance plus شكرا جزيلا خويا حميد وتبارك الله عليك دائما حاضر .... أتمنى لك قضاء وقت ممتع ولحظات سعيدة برفقة هدا الثنائي الرائع نبيل ويوسف.... تحياتي 👍🇲🇦🌷

[@SanaaSanaa-lt1le]

ديما لايك قبل مانسمع حيت عارفة أنك مبدع تحية ليك من خنيفرة

[@alimokora3975]

Allah m3a khoya nabil fkhatar nas tinejdad dimazighn l3alam

[@momentofquietness8226]

عفاك ديرو "كيخ كل دونيت"

[@AITICHOUAbdeljalil]

Bibiw sghuy : ⴱⵉⴱⵉⵡ ⵙⵖⵓⵢ : نداء الإستغاثة : 🆘 Tanmirt nun Nabil d Youssef f twuri dgh ihyan 👏

[@loubnaber304]

الموروث الأمازيغي هو في مأمن بين أياديكم الطيبة.ولغتنا الأمازيغية هي خالدة بتغنيكم بها.هذا الغناء الرائع الذي يحملنا بعزف مروض الوترة إلى عالم الهوية والأصول فنحس بقشعريرة تعتري البدن وبنشوة الإنتساب تسري في العروق. وباجتماع هذا العزف مع الصوت الشجي تكون المتعة.وزد على ذالك الترجمة العربية الجميلة الموصلة للمعاني والدلالات.ولكم الشكر الموصول على كتابة كيفية نطق الأغنية بالأمازيغية.واصلوا تحية تقدير من وارينية

[@mojahidmed9356]

تحية اختي لك على هاد كمونت كلنا بحال بحال عرب وامازيغ تجمعنا روح الأخوة

[@15469ouaouizeght]

@@mojahidmed9356 ضروري زعما تحشرو العربية!؟ السيدة تكلمات على الثقافة واللغة والهوية الأمازيغية ،والموضوع مافيهش العربية مطلقا. فينما هضرنا على الأمازيغية كتجبدو العربية بحال إلا درتها!! نحن مختلفون معكم وهذا الاختلاف هو سر تميز المملكة المغربية.

[@15469ouaouizeght]

نعم معك حق أختي الفاضلة ،انه شيء يتلج الصدر عندما ترى شباب يحمل المشعل ويؤدي أغنية امازيغية غاية في الروعة والابداع والقدم ،كل هذا جميل إلا أنه يوجد أمر مقلق لدى غالبية شباب الأطلس المتوسط وهو رفضهم المطلق التحدث بالأمازيغية عندما يوجه لهم الحديث بها ويجيبون بالدارجة ،هذا جد مؤسف ،فكلنا نجيد الدارجة ولكننا نستعملها عندما يتعلق الأمر بشخص لا يفهم الأمازيغية. أنا شخصياً يحز هذا في كثيراً ويجعلني أخاف على مستقبل هذه الللغة الجميلة في الأطلس المتوسط.

[@mojahidmed9356]

اخويا شكرا على هاد لعنصرية ديالك ههههه والله حتا جبتي ليا الضحكلميهم تحياتي لك مغاربية امازغية ام عربية👍👍

[@15469ouaouizeght]

@@mojahidmed9356 نجيب ليك الضحك ولا البكا ،هاذاكشي تيخصك أنت يا أخي ،وزيدون غير ضحك مع راسك حيث بان ليك فكلامي العنصرية ،جات معاك الضحكة. واش ممكن تفسر ليا مفهوم العنصرية الله يرحم لك الوالدين ؟ دابا انتايا ملي كتسمع العروبة والوطن العربي من المحيط الى الخليج والنخوة العربية والكبرياء العربي والمنتخب الوطني المغربي العربي والمجتمع المغربي العربي والعالم العربي وغيرها من مسطلحات الاقصاء والتهميش للغير عربي كالامازيغ مثلا ،كتجيك عادية ماشي عنصرية ؟ جاوبني بصراحة. اشمن عرب ولا ستة حمص وراه ثلث العرب في الشرق الأوسط اورتدوكس مسيحيين ، نحن اليوم يا أخي نعيش في دولة عصرية وحديثة لا مكان فيها للقبلية والعشائرية يعيش على ارضها كل الأجناس والاديان من أمازيغ وعرب ويهود وافارقة من جنوب الصحراء واوروبيين ،مرحبا بكل من ينتج وينفع هذا البلد.

[@englishforanyone5430]

ⴰⵢⵢⵓⵣ, ⵜⵉⵣⵍⵉⵜ ⵉⵣⴷⵉⴳⵏ

[@nezhayacoby2731]

تبارك الله عليكم غزلان وانتما كتغنيو بجوج . كنتمنى لكم التوفيق والنجاح في مشواركم الفني ،🙏❤️❤️

[@abdelhamidbenziane4620]

طووووووب عليكم بجوج رائعين جدا ،طريقتكم خاصة فيها طابع خاص لكما . رديتوني ل 1963 مزالين انتما ماخلاقيتوش. لكم تحياتي وتقديري على كل العمل الذي تقومون به من أجل إحياء الثرات الأمازيغي الرااائع ،براااافو عليكم وشكرا جزييييلا

[@ikramita2469]

خويا كيعجبوني الاغاني ديالك. واش كاينا عافاك شي application ولا شي طريقة ناخد الاغاني ديالك نحيد منهم الوتار (العزف) ونسمع غي الكلمات. تنميرت

[@_bikalbmaftouh5379]

نتمنى ديو مع خديجة اللبوءة و صوتك الدافئ

[@jamilamimi9571]

حاملوا المشعل دامت لكما الافراح والمسرات و التوفيق والنجاح ديو اكثر من رائع. الكلمات و التصوير و الاصوات و العزف و البساطة أعمال فنية بامتياز. تانميرتنكون.

[@studiomohcinebwattas7163]

تحياتي لكم أصدقائي. 🤗👍

[@nabilbajja]

Lfnan ❤️

[@momentofquietness8226]

المرة جاية غنيو" تاحيوط اثنا ريغ " غادي طلع طوب بأصواتكم

[@mohamedouchari8589]

أغنية رائعة مزيدا من العطاء لكما ❤️❤️ بكم تسطع نجمة الأغنية الأمازيغية الأطلسية.

[@meriemebd1810]

انا ماشي شلحة وكانحماق على اغانيكوم صوت رائع ماشاء الله

[@hajjoubalbali8788]

ابدعتم فنجحتم تحياتي مزيدا من التألق الأمازيغي الاحرار

[@abdellatifabba5605]

سي نبيل مجدد في الاغنيه الأمازيغية واخرجها من اطارها الجامد. تحياتي ومودتي استادي نبيل بالتوفيق والنجاح في مشروعك الفني

[@saoudinajat2261]

الف تحية وتقدير لكل واحد شارك في هذا العمل الراقي شكرا من جوهرة الشمال أصيلة

[@rhiiha9802]

تصالح مع الذات ، هذا حالي فالوقت الحاضر ، و أغانيك لها دور في هذه الفترة من حياتي، سمعت كل أغانيك فالقناة فيومين

[@saidlaaroussi7548]

تحية لك

[@redafilali428]

عاش المغرب بكل ثقافاته. عاش الريف، سوس او الاطلس او اي واحد محافظ علي هويتنا الأمازيغية. خوكم عربي/امازيغي

[@fativ9179]

Btrkllh 3lik akhoya mosi9a osawt ghzaaal tbrkllah

[@kaoutarsuh9764]

حبيييييييت ♓🔥🔥🔥 تبارك الله عليكم ❤️👏🏼👏🏼👏🏼

[@naimaatlas5494]

تحياتي لكم المرجو الاستمرار كي نظل في جذورينا .

[@leilawahbi1349]

شكراااا بفضلك وليت حفظت بزااف اغاني امازيغية❤️❤️

[@hananeel7328]

أغمض عيني و انتقل في الزمان و المكان لعبق التاريخ و سنوات قدام . لا أملك سوى أن أقول لك راااااااءع كما عودتنا

[@ksabot6660]

تحياتي من السعودية 🫶🫶

[@momentofquietness8226]

Ooooh hadi li golt lik dirha sobhan lah

[@bougrineaicha1553]

اصوات جياشة تشعل الفؤاد بنيران الحب والعشق والغرام رغم تقدم السنين

[@atikatika3370]

Tnghiiiiiiitagh a Nabil صوتك تايدخل مع العظام و يوسف كدلك رائع

[@nabilbajja]

❤️

[@studio9sayramazighiya847]

تحية لكم على مجهود مبدول لثراث لأمازيغي 😍

[@zaack4588]

maymkench dak feeling li kanhs bih mnin kansm3 "chel7a", amazigh tal lmot

[@najiabelemqadem1127]

روعة....واصلوا أنتم في الطريق الصحيح للحفاظ على الأغنية الأمازيغية.... أنا امازيغية وأفتخر....

[@mohammedzahboune824]

Les révolutionnaires. Fidel Castro et che guevara de la chanson Amazigh. Bonne chance

[@achrafleromeo]

تحية قلبية خالصة لشخصك العزيز خويا نبيل و للرائع يوسف 💚ⵣ 🇲🇦ⵣ👍

[@moumousamira9485]

شكرا

[@user-hs1ce9ci2x]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐

[@الحياةامل-ح4ظ6ع]

غ البارح قلت مع راسي كون غ نبيل عاود هاد الاغنية فاش تصنط ليها 😁😁

[@toofiktional3596]

nous attendons toujours le cover du titre SAMHI AYMA de boutmezought❤️

[@fadouaassemlali2916]

تحية أمازيغية ليكم الإخوان عطيتو للأغنية الأمازيغية حقها في الساحة الفنية مزيدا من التألق والنجاح ♓❤️

[@bougrineaicha1553]

ثنائي رائع وفقكما الله تعالى 🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@dnidenabdallah4887]

كنوز مغربية وترات جميل ❤❤❤

[@kljtugj1959]

عملت إعجاب قبل الاستماع للأغنية لأنني ثايقة في قدراتك الله يوفقكم و نتمنى اغنية جديدة كل اسبوت

[@mohamedloubat8441]

أداء أكثر من رائع صراحة ايقظتم الإحساس بالانتماء للفن الامازيغي الأصيل والراقي تحية تقدير واحترام لكما وبارك الله فيكم وسدد خطاكم

[@nabilbajja]

❤️

[@mariamcherif732]

لماذا لا تكتبون كلمات الاغنيه . هذا يسهل حفظ الأغنية من طرف غير الناطقين بالمازيغية

[@khalidoujil4976]

تبارك الله عليكوم كتريحو لقلب ❤

[@fatimabari4671]

صاحا نون 🤤❤️

[@October110]

نبيل تبارك عليك وعلى يوسف

[@abdellatifaitbenali1459]

اشجار الأطلس المتوسط لاتنموا وتكبر إلا بإحساسها بالطرب الأمازغي الأصيل،قوة المملكة المغربية الشريفة ،تكمن، تعتمد، مما لاشك فيه ،عن الحفاظ ،على الموروث المغربي، كيفما كان نوعه ،انها تمغرابيت الأصيلة ،الحقيقية ،من طنجة حتى لكويرة المجاورة للشعب الموريطانيي.

[@almofatichadil3598]

واصل أداء و عزف لا يوصف، تحية اخي يوسف

[@hananmarsi9310]

دام لكم التألق طوب كيف ديما 🌹

[@femmemasquee8671]

Ayouuuuuz iymazighenes,,,,,,👍💕💕

[@souadsaber8310]

Vous formez sans le savoir le drapeau du Maroc. Le rouge et le vert . Il manque la perle Dihya . Remarque: ça te va très bien le rouge.

[@nabilbajja]

🇲🇦🇲🇦

[@benzemmouribrahim4139]

اهي نغمات ام حبات لوز من الاطلس اهي نغمات ام حبات لؤلؤ من الاطلس اصوات ملائكة الاطلس ...ما اروعكم ياشباب .

[@hassanlhwari8846]

ياسلام على بسطاء الروح انقياء القلوب سالمي النوايا المتعطرون بالطيبة ❤❤❤❤🇲🇦🤩

[@abdellahhassani1670]

Ayyuz nnun

[@innovbtp8181]

Bravo khouya nabil bonne cutuniatoin ❤

[@goldfinchlovers3782]

أيوز نش المايسترو نبيل ❤️💙💚⁦💛

[@jajaben7325]

vous pouvez traduire en français ? elle est magnifique

[@tifaibn3825]

اتمني لكم مزيدا من التالق دويث غرداث 🎉

[@nawalhalim8494]

اوا نيخاش انمون ارتريد ايمانووو 😍😍😍

[@abdopro1106]

احسن فنان امزيغي بدون منازع

[@buzalim]

👍👍

[@salmizineb2448]

تبارك الله عليكم نتمنى ليكم المزيد من العطاء

[@adilyasin3272]

Bravo likom hada howa asel meghrib

[@ktouil]

دائما متألق اخي الغالي تحياتي لك 😍 😍 ❤️

[@souadsouad1063]

نفتخر بصوتك الرائع دائما في القمة

[@mouniaennadifi4839]

😍 #khenifra

[@fitness---maro]

تبارك الله عليكم وتحية لجميع الامزيغ

[@bidra2843]

كالعادة دائما متألق بغناء راق وإبداع جميل

[@mohamedrebegui4443]

الله يحفظكم...وأكثر من شكر

[@aichaserri9330]

فخر الاغنية الامازيغية الأطلسية دام لكم التألق والابداع 💜💜

[@tarektrooktrook5883]

Sa7aaaa sa7aaaa ✌️🔥 top

[@kokoyoui72]

مسيرة موفقة لكما أخي نبيل👍👍👍

[@ryadadmane3006]

برافو الاغنية الامازيغية بيخير بفضلك كل التوفيق ومزيدا من التألق والنجاح

[@nassima1195]

مما لاشك فيه ان تعجب الملكة إليزابيث أعجبت بالمغرب والموسيقى الامازيغية الاطلسية حتى اعجبها حتى اللباس الامازيغي الأبيض في الحق فقط لانه وصل قمة الجمال

[@nabilasadki3907]

غناء معبر وصوت شجي نبيل مزيدا من التألق 👍👍

[@aichaamejgal3648]

Comme vs nous avais tjr habituer si Nabil et si Youssef bravo au top et au meilleurs mashaallah . La music amazight a ces reléves. Bravo

[@soukainachabor5341]

والو مداك إنا يان تبارك الله ❤️❤️❤️

[@imasdjam4779]

.مزيدا من التوفيق . ولكم تحياتي وتقديري

[@akselrami8963]

Excellent ! Bonne continuation imddukal

[@fatimabenhammou3820]

Très belle chanson ja dort merci beaucoup et bonne continuation à salame alikoume

[@nassimmorad6066]

مبدعون كالعاده وختيارك للترجمة زاد من حبي للاغنية الامازيغية وذكريات تجمعنا مع راديو كنا صغار ونستمع للاغنية الامازيغية مع من جمعتنا بهم الاوقات وفارقتنا بهم الحياة

[@nadiaaatmani5995]

كل ما كنسمع هاد الاغنية كتفكرني بالماضي بزوين تاعو والخايب مكنقدرش نشد راسي كتبكيني لحن واعر والاداء ممتاز صوت فيه حنية حنين الى الماضي

[@dritou165]

تحياتي لكم من السويد على هذه الاغنيه الرائعة

[@mrcraft9441]

سلام عليكم ورحمه الله وبركاته صوت كالعادة حنين يدخل في قلب الصغير والكبيرة امازيغي او عربي يجعلنا تسترجع حياتنا بحلوها ومرها

[@فتيحةالمعطاوي-غ4ش]

نبيل عشق لا ينتهي وفخامة لا تقاوم ❤❤ أرواحنا تنتعش بصوتك الراقي

[@aminerougaibi5408]

أغنية جميلة وزادها جمالا آداءكما… ولكن لا أعلم لماذا الاخت خديجة تفادت ترجمت عنوان الاغنية ألا وهو "بيبو سغوي" من يعلم معناها فلا يبخل علينا…تحياتي

[@Coachkhadijaameur]

حسب المعلومات لي وصلتني كلمة "بيبيو سغوي" اقتبسها المرحوم من أحد الدراويش بمدينة خنيفرة كان يرددها باستمرار تعبيرا عن مناجاته.. الله أعلم ان كانت المعلومة صحيحة أم لا لكن بناءا عليها فضلت أن تبقى الكلمة كما هي في الأصل دون ترجمة حفاظا على رمزيتها المعنوية.

[@aminerougaibi5408]

@@Coachkhadijaameur شكرا أخت خديجة على التوضيح دمتي متألقة

[@qerqebabderrahmane7046]

يوسف فنان صوتا واداءا وتحية لكما معا من 🇮🇹🇲🇦

[@hayatsamid9260]

Thé nice song in the right place waaaaaaaaaaaw mashallah plus your feeling, just love it 🤩🤩 also thanks Nabil, Youssef & Khadija you’re the best 👍🏻✌️♓️