Naci en Palestina - Emel Mathlouthi (Türkçe Çeviri)

Kanala destek için abone olursanız sevinirim.💕
• E M E L - Naci en Pale...
Bir kez de buradan dinlemenizi öneririm.
Lyrics;
No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Yo menos tengo patria
Con mis dedos hago el fuego
Y con mi corazón te canto
Las cuerdas de mi corazón lloran
Nací en Palestina
Nací en Palestina
No tengo lugar
No tengo paisaje
Yo menos tengo patria
ما عندي مكان
ومعنديش زمان
ومعنديش بلاد
من إيديا نصنع نار
ومن قلبي البلار
نجرحلك وتر حزين
مولود في فلسطين
مولود في فلسطين
ما عندي مكان
معنديش زمان
ومعنديش بلاد
No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Yo menos tengo patria
Con mis dedos hago el fuego
Y con mi corazón te canto
Las cuerdas de mi corazón lloran
مولود في فلسطين
مولود في فلسطين
No tengo lugar
No tengo paisaje
Yo menos tengo patria
تاريخي عمره ما يتمحى
تاريخ تاريخي عمره ما
يتمحىي عمره ما يتمحى
تاريخي عمره ما يتمحى
#türkçeçeviri #çeviri #lyrics #nacienpalestina #emel #palestina

[@idaligezgin_1995]

Gazze ve filistinde tüm binaların yerle bir olduğunu görünce bu şarkının anlamını daha iyi anladım 🥺

[@ahmetkocak8386]

Nasıl bi dönemden geçiyoruz bilmiyorum. 10 sene önce dinlediğim şarkı hala can yakıyor. Bunu anlatamıyorum .

[@usinem]

Aynı şeyi hissediyorum.

[@Filistin_27]

İbrahim Suresi 42. Ayet:" Siz Allah'ı Bunlardan (Zulümlerden) Habersiz Sanarsın Ama Allah Onların (Zalimlerin) Cezasını Elbet Ya Ahirette Ya Dünyada Verecek."

[@cylist.0587]

İNŞAALLAH❤🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸

[@veyselmsl2127]

Allah'ın hiç bir şey den haberi yok. Varlığını unutmuş bir Tanrı

[@ahmetonder1903]

İnsanın gözleri doluyor, gidipte savaşamıyoruz ki dua etmekle kalıyoruz 😢

[@ricardozarruk4789]

VIVA PALESTINA❤. It will never be destroy.

[@mehmetdemirci5714]

Allah razı olsun emeği geçenlerden. Allahü Teala Filistinli kardeşlerimizin yardımcısı olsun

[@sametoruc5104]

Böyle Yaşayamıyorum artık deprem felaketini unutamadan Gazze de Soykırım Allah'ım 30 yaşındayım her yıl herşey daha da beter oluyor canımızdan can kopuyor etimizden et kopuyor daha fazla dayanamıyorum bir sürü kurumla irtibata geçtim kimse beni oraya götürmüyor dil bilmiyorum yol bilmiyorum 4 yıldır çalıştırdığım dükkanım battı artık tutunacak hiçbir şeyim kalmadı bir yaraya merhem olmak bir mazluma sarılıp acısını paylaşmak ağlamak onlarla birlikte tanklara taş atmak istiyorum onu bile yapamıyorum Yere Batsın malı mülkü Yere Batsın Dünya. Muhsin Yazıcıoğlu'nun da dediği gibi; Çocuklar uyurken susulur, Ölürken değil..😞😢😭🇵🇸🇹🇷🇵🇸

[@yasaraytac9682]

SABIR KİMSEDE OLMAYAN SİLAHTIR VE MUTLAKA ZAFERE ULAŞTIRIR

[@mehmetdemirci5714]

Allahım Filistinli kardeşlerimize yardım et.bizlerinde daha fazla yardımlar yapmamızı nasip eyle

[@qarabagazrbaycan7576]

Qulaq aldiqca Felestinin acilari😭 göz önündə canlanir. Xanıma minnətdarlığımı bildirirəm 🌹

[@draganlisica7620]

Dear emel thank you for this song of pain my tears Rolling my face no war only peace and love for everyone .

[@yasemin8180]

Beni yaralarsanız kanamaz mıyım Zehirlerseniz ölmez miyim Şaka yaparsanız gülmez miyim Zarar verirseniz öç almaz mıyım

[@user-pu1vg2ze1w]

Allah ım bizleri kâfirler topluluğuna karşı galip eylesin 🤲🇹🇷🇵🇸🇹🇷🤲

[@zoreums]

Elimden gelse savaşa girer savaşırım ama elimizden ne gelir…

[@FatihBekdemir.]

Korkmayın üzülmeyin yeese düşmeyin herşey düzelecek yeterki hep bir ağızdan Allah diyelim

[@mustikankanaz2005FB]

Bazen kelimeler kifayetsiz kalıyor😢😢😢

[@zekzekioglu6983]

La Galibe İllAllah🇹🇷☝🏻

[@yusufancak2267]

Dünyanın kalbidir fillistin dünyanın kalbidir mescidi Aksa o kalp sökülmeye calışılıyor bilmiyorlar ki kalp sökülünce beden ölür 😢😢😢😢😢

[@mykkorkmaz]

🥺🇵🇸🙏 ölümü çocukların ulamaşamadığı bir yere koyabilsek keşke..

[@joshkoon8336]

❤❤❤😢

[@user-pu1vg2ze1w]

Allah Razı olsun emel hanım 🤲🇹🇷🇵🇸

[@Q--q34]

Allah 'ım müslümanlara zulmü durdur çocuklar ölmesin yardım eyle Ya Mucib 😢😢😢🤲😔😔

[@cetindilbaz6209]

Emel abla sana çok çok çok teşekkür ederim

[@sudankorkanbalk357]

Free Filistin🤲🤲🤲🇯🇴🇯🇴🇯🇴🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@user-pu1vg2ze1w]

Free Palestina 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🤲

[@user-pu1vg2ze1w]

Allah Razı olsun

[@mahmut7194]

Hiç iyi bir sınav vermiyoruz Allah Celle Celalü sonumuzu hayır etsin bizi affetsin

[@mehmetdemirci5714]

Allahım bu ramazan ayında filistinin bağımsızlık yolunu aç. Gazzeli kardeşlerimize yardım et

[@user-pu1vg2ze1w]

Allah ım bizleri kâfirler topluluğuna karşı galip eylesin 🤲🤲🤲🤲🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸

[@shahlegno5890]

Palestine will Be Free!!! Forever & Ever!!!

[@maryabolksonskaya_]

Susmayacağız,susturulamayacağız bu aynı zamanda bizim özgürlük mücadelemiz.. N E H İ R D E N D E N İ Z E özgür filistin🍉

[@ozlemebruselvi7495]

Benim kalbim Filistin de atiyor

[@Semraccm]

😢😢😢

[@donetan7150]

Yurdu olanlarında sizden farkı yok, bende senin gibi hissediyorum.

[@SD1414DS]

😢

[@nebahatkorkmaz5594]

😢😢😢😢😢

[@Samuelllllllll175]

❤

[@halilcam9464]

Yasmin levy şarkıyı zamanında Filistin deki yahudiler için yazmıştır. Ne gariptir ki şimdi biz Gazze de ki kardeşlerimiz için dinliyoruz.

[@gultekinbasarslan8482]

Malesef müslümanların duyarsızlığı yüzünden o yurtsuzlar şimdi filistinlilere canice soykırım yapıyor.

[@sumeyyeozgur3492]

Yasmin almado der emel Filistin. Sözleri biraz değiştirmiş. O toprakları anlamak için bu şarkının iki yüzünü bilmek bile yeter.

[@mustikankanaz2005FB]

😢😢😢😢

[@nurlanagamaliyev7247]

😔😔😔

[@fatmasaresarikaya]

🥺

[@Mansur_french]

Free Palestine!

[@alizebari26]

😮

[@KenanKlnc-qb3qf]

🇹🇷♥️🇸🇩

[@userbsbdbdb]

RafahOnfire

[@Anna62ify]

🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸❤

[@4ILEK.]

🤐

[@kemalyasarcan4443]

"tarihim" değil, "talihim" olacak sanırım. Talihim ömür boyu sürecek, talihim terk edilmeyecek.

[@gucsuzkardesler7381]

Bu kız ispanyolca söylediğine göre sefarad yahudisidir..filistine çökenlerden yani..ben orda doğdum diyor..

[@liveislife..]

mükemmel şarkı seçmişsin

[@omurcelik7717]

Haa! Benim ismim emel, emelin ismi erkan, erkanın ismi ömürmüüüş...

[@ElifvMim]

Beğenemediğiniz nedir? Filistin toprakları işgal edilmiş . Yurdunda yurtsuz kalmış Filistin halkı, devletken adsız kayıtsız devlet olmuş. Bunu anlatıyor. Siz ne anlıyorsunuz şarkıdan?

[@mykkorkmaz]

​@@ElifvMim arkadaş anime izlemekle meşgul bu konulardan uzak belliki kendi haline bırakalım bence

[@user-fs6vw3qq7p]

Omurle omurga önemli

[@omurcelik7717]

@@user-fs6vw3qq7p Dedi bir omurgasız!

[@fatmasaresarikaya]

❤️