🌈내 평생의 연인에게🌈: JVKE - golden hour (2022) [가사해석/번역/자막]

#너의이름은 #JVKE #goldenhour
JVKE 의 노래를 더 듣고 싶다면?
: / @jvke
가사 및 블로그 :blog.naver.com...
2001년생의 아메리칸 틱톡커이자 싱어송라이터, JVKE입니다. 그래미에 노미네이트된 프로듀서였기도 하죠. 2020년 틱톡을 개설하여 자신의 비트를 업로드했어요. 이 후 데뷔 싱글 "Upside Down"을 발매, 틱톡에서 유행을 타며 인지도를 쌓아나갔죠.
이 후 JVKE는 틱톡에서 700만 팔로워를 확보했으며, 찰리푸스, 다야, 갈란티스 등 유명 아티스트들과 작업하기 시작했어요.
그리고 2022년 9월, 데뷔 앨범 [this is what ____ feels like] 을 발매하며 본격적인 가수 경력을 이어나가죠.
그리고 golden hour이 데뷔 앨범 중 가장 큰 인기를 끌고 있는 곡이에요. 중독성 강한 피아노 멜로디와 웅장한 코러스에 매료될 수 밖에 없는 곡입니다.

[@AtlantisPop]

빌보드 탑10 진입🔥🔥 가사 - [Verse 1] It was just two lovers 한 쌍의 연인들이 Sittin' in the car, listening to Blonde, fallin' for each other 차에 앉아, Blonde를 들으며, 서로에게 심취해 있어 -> Blonde: 2016년에 발매된 Frank Ocean 의 명반 [Blonde] Pink and orange skies, feelin' super childish, no Donald Glover 하늘마저 분홍빛인지 오렌지인지, 참 유치하지, 도널드 얘긴 아냐 -> Pink and orange skies: [Blonde] 수록음원 Pink + White 벌스 중 하나 Childish, Donald Glover: 아메리카 싱어송라이터 차일디쉬 감비노의 본명이 Donald Glover, 말장난 라인 Missed call from my mother 엄마에게 온 부재중 전화 Like, "Where you at tonight?" 한밤중에 어디있냐는 연락이겠지 Got no alibi 변명거리가 없네 [Pre-Chorus] I was all alone with the love of my life 난 단지 평생의 운명과 함께 있었을 뿐 She's got glitter for skin 반짝거리는 그녀의 피부가 곧 My radiant beam in the night 밤을 비추는 나의 빛줄기라 I don't need no light to see you 널 보기 위한 빛 따위 필요 없어 [Chorus] Shine 빛내줘 It's your golden hour (Oh-oh-oh) 지금이 너의 골든 아워잖아 You slow down time 시간마저 느리게 흘러 In your golden hour (Oh-oh-oh) 네가 빛날 순간에는 [Verse 2] We were just two lovers 한 쌍의 연인이던 우리 Feet up on the dash, drivin' nowhere fast 질주에 질려서, 어딜가든 급히 운전 안 해 Burnin' through the summer 여름 내내 불타오르니 Radio on blast, make the moment last 라디오가 터질듯해, 이 순간을 막으로 채울까 She got solar power 그녀의 태양빛이 Minutes feel like hours 몇 분을 몇 시간 같이 흐르게 해 She knew she was the baddest 그녀도 자신이 치명적이란 걸 알겠지 Can you even imagine fallin' like I did? 나처럼 이토록 푹 빠지리라 상상해봤어? For the love of my life 내 일생의 운명에게 She's got glow on her face 그녀에겐 찬란한 얼굴과 A glorious look in her eyes 영예로운 눈이 있어 My angel of light 나의 빛의 천사여 [Pre-Chorus] I was all alone with the love of my life 난 단지 평생의 운명과 함께 있었을 뿐 She's got glitter for skin 반짝거리는 그녀의 피부가 곧 My radiant beam in the night 밤을 비추는 나의 빛줄기라 I don't need no light to see you 널 보기 위한 빛 따위 필요 없어 [Chorus] Shine 빛내줘 It's your golden hour (Oh-oh-oh) 지금이 너의 골든 아워잖아 You slow down time 시간마저 느리게 흘러 In your golden hour (Oh-oh-oh) 네가 빛날 순간에는

[@Hiphop_Player]

근데 사실 저는 shine 부분이 이어져서 "너가 빛나는걸 보기 위한 빛 따위 필요없어" 로 해석된다고 생각합니다

[@abaebae96]

@@Hiphop_Player 저도 이게 맞다고 봐요 너가 이미 빛나고있으니 빛은 필요없다는식으로 저도 해석되네요

[@경기열쇠]

아워가 아니고 시간 아님?

[@이청진-o9h]

​@@경기열쇠 아워가 시간이자너

[@박준영-j7l9i]

​@@경기열쇠 golden hour이 황금같은 시간으로 해석되긴 하지만 이분은 골든아워라는 영어단어를 살려서 해석하고 싶으셨나봅니다

[@Rosedawsonjuyeon]

3:04 음악이랑 걸음걸이 박자 맞는거 봐.. 진짜 영화한편 본듯

[@동트기전이가장어둡다]

ㄹㅈㄷ

[@나나나-z7s]

ㄹㅈㄷ2

[@rrroooyyyy]

혼자인 시간이 길어지고 점점 무채색의 사람이 되어가는 나에게도 금빛으로 빛난다고 말해주는 이가 생겼으면

[@어머-h4t]

1:50 여기서부터 그냥 계속 소름 ㄷㄷㄷㅠㅠㅠㅜㅠㅠ 센스 미치신 듯 아주 내가 미칠 지경

[@teresayi]

애니 장면이랑 곡의 마디를 싱크가 너무 절묘하게 맞춰주셔서 숨죽이며 보고 있었어요. 왠지 그림 속의 빛과 끈의 움직임이 나의 시간과도 자연스럽게 이어주는 건 아닐까라는 상상이 들만큼😭

[@Oaoaoaoio]

빛에도 소리가 있다면 이런 느낌이겠구나..

[@장지웅-k4g]

와.. 표현 너무 좋네요 딱 제가 느낀 느낌..

[@yd_h04]

저랑 같은 느낌을 받으셨군요..

[@vvb8441]

어떻게 표현을 이렇게 하죠?? ㅜㅜ

[@ss-wi3mx]

ㅈㄹ났다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@vvb8441]

@@ss-wi3mx 사람과의 대화는 그렇게 하는게 아니에요 보노보!

[@eyering666]

Jvke 노래에 바이올린이랑 피아노 쓰는거 대박임ㅠㅠ

[@nine__9]

와..😳 노래랑 '너의 이름은'이랑 너무 잘맞아서 역대급이네요.. 잘 듣고 갑니당

[@국명훈-p5w]

저두요....

[@햄치즈-k6e]

웅장한 느낌 진짜 너무 좋다••

[@eunuB-n2l]

네가 떠나가며 남긴 노래 우리가 다시 만날 때까지 난 이 노랠 몇 번이나 듣게 될까 인생에서 가장 중요한 시기를 앞두고 우리는 각자의 길을 응원하며 갈라섰다 우리가 좀 더 늦게 만났더라면 아픔을 겪지 않아도 됐을 텐데 우리 둘 다 알고 있었어 각자 성숙해질 시간이 필요하다는 걸 나는 불안 때문에 결단을 내리지 못하고 있었고 너는 내가 혼자서 일어날 수 있을 때까지 기다려 줬어 고마워 더 좋은 사람이 되어 찾아갈게 그때는 서로 놓지 말자

[@nixvvv]

새해 첫곡으로 들으면 평생의 연인을 만날것만 같다..

[@냠냠-j6e]

2:33 여기서부터가 진짜다 대박이다..

[@maue-mc6hu8yt2]

진짜 이 노래 한번 빠지면 헤어나올수가 읎다 이 마립뉘다...

[@A-I_]

이 노래 처음 듣자마자 나도 빛이 빛나는 느낌을 받았는데.. 신기하다...ㅎㅎ 노래가 어쩜 이렇게 좋을 수가 있지...?🥹

[@dududong]

맨처음엔 이게 왜 유명한지 몰랐는데 어느순간 듣다보니 계속 듣게 됨

[@user-mi9jo6vq2e]

와 진짜 노래 개좋다 ..눈감고 들으면 더좋음 황홀하다🫠🫠🫠💛💛

[@user-rufruf0505]

진짜 제이크 한국에서 언제뜨냐... 진짜 노래 좋은데

[@Mrh_min]

우리 JVKE.. 사랑해주세요

[@jjinu5906]

살면서 들어본 노래중 가장 소름 돋은 노래 열 손가락에 안에 드는 듯

[@Dream_collecters]

이걸 너의 이름은으로 편집하다니 천재신가요...ㄷㄷ

[@Rain-kq3px]

아 나 왜 이 노래만 들으면 마음이 찡하냐

[@방하연-n6p]

너가 날 붙잡는 매순간 신중하게 고민했어 근데 어제는 좀 다르더라 이노랠 듣고싶다하는 너와 같이 발디딜 틈도 없는 지하철 창가에 서서 이어폰을 나눠끼고 나 많이 행복했어 나와 같이 이가사를 보고싶었다고 말하는 너, 내생각이 날 수 밖에 없는 노래라고 말하면서 슬픈눈으로 머릴 쓰담어주는 너가.. 그런 너를 보면서 나는 결국 너구나 싶었다 사랑해 건아 너의 평생 연인이 될게

[@왕밤빵-w6w]

퇴근길에 노을보면서 이 노래 들으면 극락이겠다..ㅜㅜ

[@용갈-l6m]

1:58 지린다

[@mohae_playlist]

이거 해석 첨이에요 진짜., 너무 좋다

[@Thanksforbeingborn]

오늘 이 노래를 스포티파이를 통해 알게 되었고 채널 주인장의 영상 덕분에 더 좋아하게 되었어요. 영상 정말 잘 만드셨네요 감사합니다 :)

[@안지훈-c1o]

자동재생으로 나오는데 너무 좋아서 뭔지 보러온건 처음이네

[@sasonun]

언젠가는 만날 널 위해

[@DaehyeonGim]

너의이름을 볼때마다 이런 운명적인 만남이 있나싶다 당연히 너의이름은 픽션이지만 나도 이런 운명적인 만남을 하는것이 소원이다 생의 전부를 사랑을 위해 살아가는것도 나쁘지 않을듯하다 너의이름은 은 정말 보고난 뒤에도 계속해서 보고싶게 만든다. 처음에 봤을땐 어리기도 해서 이해를 잘 못하였지만 이해하고 나니 이런 명작이 있나싶다. 노래, 그림, 연출 빠질것 없이 너무 좋다

[@RYUL]

당신.. 구독해버리겠어

[@anIlluminatifollower666]

5년뒤 우린 다시 만나게 될거야 ,,

[@useranfrhrll0214]

처음 부분은 영상이랑 노래가 좀 안 맞는 것 같아서 왜 하필 너의 이름은을 고른 거지?했는데 왠지 이유가 있을 것 같기도 해서 계속 봤더니 개소름돋았음…. 미쳤다리

[@박준수-r7e]

이노래 레전드다,,,

[@912X7OO]

0:50 개좋다 ㅁㅊ

[@에베베-n1k]

찾았다!! 내 마음까지울렸던 노래! 평생 날 위해 울게만들어줘라!!!!

[@user-nf2lc7sj9g]

벌써 한달째 듣고있구나....

[@Mil-oc1jy]

애니랑 너무 잘어울린다…

[@소정-x2m]

하루에 한번씩 봐줘야 하는 영상..🥺🥺

[@TheSpringPool]

영상 편집 진짜 잘했다여

[@gracias5183]

영상이랑 처음과 마지막연주 피아노 선율에빠져드는 노래 바이올린과새들 아이들 웃음소리 코러스의매력 golden hour 일몰직전 황금빛 해변을 기억하며 피아노 연주하고픈 JaKE 음악🎶 감사합니다

[@강감찬-f6q]

그저 아름답다...

[@日日是好日-c9f]

이 정도면 편집이 하나의 아트웍

[@user-ck4bk8eq7f]

와 편집이 레전드네요 ㅠㅠㅠ 어떻게 이런생각을…

[@queenkong4145]

마음공간 힐링이야 이 채널은 정말….

[@상큼-p9m]

전학갈 때 차 안에서 나뭇잎 사이로 햇빛 비치는 거 같아요 🍃

[@katelee443]

아름다운 곡에 아름다운 애니 감사해요 하루의 마감이 덕분에 행복해졋어요 저는 요렇게 번역해 보앗어요 프리코러스 나는 내 인생의 단하나의 사랑과 온전히 잇엇어 그녀는 반짝이는 피부를 가지고 잇어 밤에 내게 환한 빛이 되어 너를 볼 빛은 내게 필요치 않아 빛이나 지금이 너의 가장 아름다운 시간이야 네가 빛나는 이 시간은 시간마저 느리게 흘러 벌스2 우리는 그저 한쌍의 연인이엇어 대쉬보드에 발을 올리고 어디든 느리게 운전해갓지 여름내 불타오르는 듯해 라디오 음악소리가 폭발할거 같은 이순간을 마지막 순간으로 만들까 그녀는 태양같은 힘을 가지고 잇어 몇분이 시간인듯하느느낌을 가지게 해 그녀는 자기가 제일 멋지다는걸 알아 너는 내가 이렇게 빠질것을 상상이라도 할수잇겟어? 내인생 평생의 사랑 그녀의 얼굴은 빛이 나 그녀의 눈동자는 눈부시게 아르다워 내 빛의 천사

[@d-fl]

빛의 음악인가…

[@자덕-k8k]

팔부러져도 이노래 들으니 마음이 편해지면 고통을 낮게해주네요

[@Wow202]

한국은 이 가수가 아직 인기가 많진 않군여..

[@Fatherstudy]

제이크 좋으다

[@김동완-h1z]

스포티파이 추천곡으로 우연히 들었는데 도입부 듣자마자 하트 박았다ㄹㅇ

[@임지은-p6o]

지은이가 좋아하는 노래.. 지은아 사랑해!!

[@8.888]

소름돋게 좋다

[@영민하게-w3p]

뒤늦게 알게 된 곡인데 몇년간 들었던 곡 중 가장 충격적인 곡이다. 음악듣는데 찰랑거리는 나무이파리들 사이 햇살이 보임.

[@똥꾸멍999]

고1 겨울에 이노래 진짜 많이 들었는데 그때 생각난다

[@TheSpringPool]

노래도 너무 좋다

[@다음생에는돌멩이]

주난차 갈라보고 왔어요😭🫶🏻

[@wjddus3344]

노래가 아련하네요.좋습니다.인스타보고 왔는데 좋아요!

[@user-fr8mj6wy4l]

ㄴㅇㄱ 역시 믿고듣습니다ㅜㅜ 진짜 감사해요 ㅠㅠㅠ ❤💜💙💚 분위가가 노래랑 너무 찰떡이자너...

[@estherseonghun]

아틀란티스님 덕분에 이노래를 알게되었고 이노래 덕분에 제인생이 행복해졌습니다

[@amourdem]

좋아 💖

[@심플행]

노래는 너무 좋지만 나는 이 노래가 너무 슬프게 들린다

[@김민성-j6k6t]

1:59 투 씨 유 박자 맞춰서 화면 바뀌다가 샤인 부분때 가사랑 맞는 장면 보이는게 좀 죽여주네..;

[@성이름-z7i1i]

싱크 미쳤네,,

[@LA-Hyun]

영상이랑 너무 잘 어울려요!!~^^

[@arxmm.]

노래 좋아요 ㅎㅎ

[@쿠롬-f3w]

와 ㄹㅇ 영화한편 다봤다 겁나 벅차네요

[@휴지똥-y2q]

와 영화한편 봣네 노래랑 너무 잘맞아서소름 ㅠ

[@파란_동그라미]

이 노래를 듣고 만화를 찾아볼 마음이 생겨버렸습니다

[@파란_동그라미]

다 보고 왔어요.. 와 진짜 좋다.. 대박이다

[@Yololifejay]

@@파란_동그라미 무스난황가요

[@김상-y6s]

@@Yololifejay 너의 이름은

[@자낳괴-p1d]

먼가 페레로로쉐 광고에 나올거같음...

[@빠끄-u9t]

It was just two lovers Sittin' in the car, listening to Blonde, fallin' for each other Pink and orange skies, feelin' super childish, no Donald Glover Missed call from my mother Like, Where you at tonight Got no alibi I was all alone with the love of my life She's got glitter for skin My radiant beam in the night I don't need no light to see you Shine It's your golden hour Oh-oh-oh You slow down time In your golden hour Oh-oh-oh We were just two lovers Feet up on the dash, drivin' nowhere fast, burnin' through the summer Radio on blast, make the moment last, she got solar power Minutes feel like hours She knew she was the baddest Can you even imagine fallin' like I did For the love of my life She's got glow on her face A glorious look in her eyes My angel of light I was all alone with the love of my life She's got glitter for skin My radiant beam in the night I don't need no light to see you Shine It's your golden hour Oh-oh-oh You slow down time In your golden hour Oh-oh-oh

[@DDDdd9898]

진짜 좋아하는 노래.. 생각보다 안 유명해서 놀랐음

[@peaceful9308]

영상이 대박입니다..^^

[@970901]

이거보니 애니 다시보고 싶다

[@Foxy9_goat]

젠장 또 golden hour야

[@KhyeokJ]

미쳤네

[@shourts_jjal]

노래 너무 좋아서 프뮤 하고 싶은데 멜론에 아직 없나봐요 노래 영상이랑 찰떡....

[@merong-_-]

애플뮤직엔 있지렁

[@yunhokim5644]

멜론에 있어요 풀로 다 치셔야 나와요

[@shourts_jjal]

@@yunhokim5644 저때는 없었는데 추가된거 같아요! 감사합니다

[@peace-pu2po]

노래가 너무 좋아서 제 거시기가 리듬을 타고 있어요

[@user-tq4xi1dk0a]

노래 좋다

[@TV_14_2]

나는 이것을 너무 좋아한다!

[@gpwiskrkr]

노래듣고 울었자나 ... 안울려고했는데 😢

[@지영이-w3j]

ㅓ넘 좋아요...

[@SARA._.K]

백번도 더봤어요... 백번도 더봤다구요... 꿈에도 나오겠어요 ㅠㅠ... 영상편집이랑 노래때문에 꽂혀서 일상생활 불가능할지경 ㅠㅠㅠ 살려줏메 ㅠㅠㅠ아 ...

[@김원스타]

마치 뭐라고 말해야할지… 너무 좋게 듣고갑니다. 듣고가기전에 구독도 누르고 갈게요!

[@민준김-e2t]

죽어가며 파노라마가 지나갈때 누군가가 귀에대고 이 노래를 틀어줬으면 좋겠닼

[@라쿤캅-o5b]

0:30 1:16

[@GFEDCBA.]

나의 결혼식 입장곡으로 예약……

[@user-nzbx6bs]

이대로 죽어도 좋아

[@율둥-l6t]

It was just 2 lovers 잇 워즈 저스투(저스트 투)러벌스 ​ 2명의 연인들이 ​ sittin in the car listening to blond 싯인 인더카 리스닝투 블론드 ​ 차 속에 앉아서 'blond'를 들으며 ​ fallin for each other 폴린 포 이치 아덜 ​ 서로에게 빠져있어 ​ pink & orange skies, feelin super childish 핑캔오렌지 스카이스 (핑크앤오렌지) 필린 수퍼 차일디쉬 ​ 핑크빛, 주황빛 하늘, 유치하게 느껴져 ​ (어렸을때, 행복한 그런 감정, 느낌) ​ no Donald Glover 노 도날드 글러벌 ​ 도널드 글러버 말고 ​ missed call from my mother 미스드콜 프롬마마덜 ​ 엄마 전화를 못 받았어 like where you at tonight 라잌 웨얼 유엣 투나잇 ​ 밤에 어디있었냐는것이였겠지 ​ got no alibi I was all alone 갓 노 알리바이 아워즈 올 얼론 ​ 내가 혼자 있었다는 알리바이는 없어 ​ with the love of my life 윗 더 럽 오브 마이라이프 ​ 난 내 인생의 사랑과 있었어 ​ She's got glitter for skin 쉬즈갓 글리털 포 스킨 ​ 그녀의 피부는 반짝거려 ​ my radiant beam in the night 마이 레디언트 빔 인더 나이트 ​ 밤에 빛나는 나의 빛이야 ​ I don't need no light to see you 아돈닏 노 라이트 투 씨유 ​ 널 보기 위한 빛은 필요하지 않아 ​ Shine 샤~인 ​ 밝혀줘 ​ It's your golden hour 잇츠유얼 골든 아워 ​ 지금이 너의 빛날 시간이야 ​ You slow down time 유 슬로우 다운 타~임 ​ 너는 시간을 느리게가게 해 ​ in your golden hour 인 유어 골든 아워 ​ 너가 빛날 때는 ​ We were just two lovers 위 월 저스투(저스트투)러벌스 ​ 우리는 단지 두명의 연인일 뿐이었어 ​ feed up on the dash driving nowhere fast 피드업 온더대쉬 드라이빙노웨얼 패스트 질주에 지쳐서 어디로든 빨리 운전하지 않아 ​ burnin through the summer 번인 뜨루더 써멀 ​ 여름 내내 태워 ​ radio on blast make the moment last 레디오 온 블래스트 멬더모멘트 라스트 ​ 라디오는 크게 켜져있고 이 순간을 영원하게 해 ​ She got solar power 쉬 갓 솔라 파월 ​ 그녀에겐 태양빛이 있어 ​ Minutes feel like hours 미닛츠 필라잌 아월스 ​ 몇분이 몇시간같이 흘러가 ​ She knew she was the baddest 쉬뉴 쉬워즈 더 배디스트 ​ 그녀는 자신이 가장 매력적인걸 알아 ​ Can you even imagine fallin like I did 캔유이븐 이메진 / 폴린 라잌아딛 ​ 나처럼 사랑에 빠진것을 상상할 수 있니 ​ for the love of my life 포 더 러브 오브 마이라이프 ​ 내 인생의 사랑에게 ​ She's got glow on her face 쉬즈 갓 글로우 온 헐 페이스 ​ 그녀의 얼굴엔 빛이 나 ​ a glorious look in her eyes 어 글로리어스 룩 인 헐 아이스 ​ 그녀의 찬란한 눈동자 ​ my angel of light 마이 엔젤 오브 라이트 ​ 나의 빛의 천사 ​ I was all alone 아 워즈 올 얼론 ​ 난 단둘이 있었어 ​ with the love of my life 윗 더 럽 오브 마이라이프 ​ 내 인생의 사랑과 ​ She's got glitter for skin 쉬즈 갓 글리털 포 스킨 ​ 그녀의 피부는 반짝거려 ​ my radiant beam in the night 마이 레디언트 빔 인더 나이트 ​ 밤에 빛나는 나의 빛이야 ​ I don't need no light to see you 아돈닏 노 라이트 투 씨유 ​ 널 보기 위한 빛은 필요하지 않아 ​ Shine 샤인 ​ 밝혀줘 ​ It's your golden hour 잇츠유얼 골든 아워 ​ 지금이 너가 빛날 시간이야 ​ You slow down time 유 슬로우 다운 타~임 ​ 너는 시간을 느리게 가게해 ​ in your golden hour 인 유어 골든 아워 ​ 너가 빛날 때는

[@joshuajo6568]

이노래 듣자마자 너의이름은이 딱 생각 났었는데..

[@ezy0428]

쇼츠로 유입됐어용

[@Music_ch123]

왜 나만 너의이름은 해놓고 감성노래 해놓으면 왜 나만 개 씹덕같을까?

[@6fghh]

이 애니 이름은 뭔가요?

[@양서준-r1o]

너의 이름은

[@기봉준-k1z]

너의 이름은 기가막히게 선정했네 영화랑 노래가 딱딱맞노

[@옥동자-k2m]

이거 반주 피아노 치고싶다ㅠ

[@지노스-z3g]

또르릌...

[@usermac6153]

처음에나오는 피아노 원곡있나요? 어디서 많이 들어본 반주인데...

[@chuclinhnguyen7437]

킄읔ㅋ 감동ㅠ

[@pq1299]

요즘 이 노래 완전 빠짐... ㅠ 조타 노래방에 안나오나

[@zl9329]

이노래를 인스타 릴스 최애의 아이에 편집해서 올린 영상을 보고 알았습니다 솔직히 말해서 찰떡같아서 눈물났습니다... 골든 아워라는 말에 진심으로 눈물 났습니다...

[@와이즈맨-k8w]

천국 갔다온거 같네 ㄹㅇㅋㅋ