내 연약함을 수용하는 법🌈: Livingston - Hercules (2021) [가사해석/번역/자막]

#라푼젤
livingston 의 노래를 더 듣고 싶다면?
: / @livingstonmusic
가사 및 블로그 : blog.naver.com...
미국 텍사스 주 덴튼 출신의 19세의 싱어송라이터, Livingston입니다. 어릴 적 그는 왕따로 인해 우울함과 불안증세에 빠진 삶을 살고 있었는데요. 불운한 나날을 보내던 중 12살 때, MIDI 키보드를 산 뒤 왕따로 인한 스트레스를 음악으로 풀기 시작했어요. 유명 뮤지션 Macklemore, Odesza, Jon Bellion부터 작곡가 Hans Zimmer와 John Powell에게까지 음악적 영향을 받은 그는 중독성 강한 멜로디와 오케스트라 비트 위에 자신의 스토리를 써내려갔죠.
​
어린 시절부터 꾸준히 만들어 온 음악들이, 2019년 미국 레코드 레이블 Elektra Records와의 계약으로 결실을 맺게 됩니다.
Hercules는 EP [An Unlikely Origin Story] 의 수록곡으로, Justin Bieber, Yungblud, Quinn XCII, Imagine Dragons와 작업했던 것으로 유명한 프로듀서 Jorgen Odegard가 공동 프로듀싱에 참여한 곡이에요. 웅장하면서도 중독성 강한 비트와 Livingston의 호소력 짙은 음색이 조화를 이루고 있죠.
이 곡은 변화에 대한 두려움을 담고 있어요. 나의 주변 환경과 사람들의 변화에 나 자신마저 잃고 싶지 않다는 마음을 이야기하고 있죠.
EP [An Unlikely Origin Story]는 Livingston이 10대 시절에 겪던 정체성 혼란의 경험을 그대로 보여주고 있는데요. 특히 Hercules는 아티스트로서의 자신을 표현하였어요. 자신의 연약함을 포용하고, 자아를 수용하겠다는 마음가짐을 썼다고 해요.

[@AtlantisPop]

가사 - While we’re here 함께 여기 있는 동안 Give me something that I’ll never forget 내가 절대 잊지 못할만한 걸 줄래 We would fly through the years 우린 영원히 끝나지 않을 것처럼 As if they never would end 수 년을 날아다닐테니까 Jumping over the fence 울타리를 뛰어 넘으며 Before we knew where to stop 내릴 곳을 찾을 때까지 While we’re here 함께 여기 있는 동안 Tell me something that you’ll never regret 네가 절대 후회하지 않을만한 걸 알려줄래 Your words went over my head 당시 내 머리론 이해 못했지만 But they remind me of then 그 순간이 여전히 떠오르더라 Jumping over the fence 울타리를 뛰어 넘으며 Before we knew where to stop 내릴 곳을 찾던 그 날들이 Now I’m alive but I’m lonely 지금도 활기 넘치긴 한데, 솔직히 외로워 I’m not the child that you showed me to be 난 네가 자랑스럽게 보여주던 그 아이가 아닌걸 I'm terrified cause you know me 그런 날 너무 잘 아니까 겁이 좀 나 Better than I know myself 넌 나보다 날 더 잘 알잖아 Ships in the night when I found you 내가 널 찾았을 땐 배의 형태만 보이던 밤이었는데 -> Ships in the night: 배의 형태만 보일 정도의 어두운 밤 Now it’s city lights where I’m finding myself 지금 날 찾고 있는 곳은 도시 불빛 속이네 Send me a sign and I’ll come back 신호라도 줄래? 돌아갈 수 있게 Give me a chance to bleed 내게 피 흘릴 기회라도 줄래 I can’t be Hercules 난 헤라클레스가 될 수 없으니까 Nowhere to hide or to turn to 숨을 곳도, 의지할 곳도 없어서 I'm trying to find what you see in myself 네가 바라보던 내 모습을 찾아내려 해 Send me a sign and I’ll come back 신호라도 줄래? 돌아갈 수 있게 Give me a chance to bleed 내게 피 흘릴 기회라도 줄래 I can’t be Hercules 난 헤라클레스가 될 수 없으니까 Now I’m gone 이제 난 없어 Sold my heart to still not know what I’m worth 내 가치도 모른 채로 심장을 팔아버렸거든 New York sees through my facade 뉴욕이 내 허울을 들여다보네 She knows that you loved me first 그녀는 네가 자길 먼저 사랑했단 걸 안대 No I could never pretend 그래서 어디부터 시작해야 할지 As if I knew where to start 다 알고 있는 것처럼 행동하질 못했어 Now I’m alive but I’m lonely 지금 활기 넘치긴 한데, 솔직히 외로워 I’m not the child that you showed me to be 난 네가 자랑스럽게 보여주던 그 아이가 아닌걸 I'm terrified cause you know me 그런 날 너무 잘 아니까 겁이 좀 나 Better than I know myself 넌 나보다 날 더 잘 알잖아 Ships in the night when I found you 내가 널 찾았을 땐 배의 형태만 보이던 밤이었는데 Now it’s city lights where I’m finding myself 지금 날 찾고 있는 곳은 도시 불빛 속이네 Send me a sign and I’ll come back 신호라도 줄래? 돌아갈 수 있게 Give me a chance to bleed 내게 피 흘릴 기회라도 줄래 I can’t be Hercules 난 헤라클레스가 될 수 없으니까 Nowhere to hide or to turn to 숨을 곳도, 의지할 곳도 없어서 I'm trying to find what you see in myself 네가 지켜보던 내 모습을 찾아내려 해 Send me a sign and I’ll come back 신호라도 줄래? 돌아갈 수 있게 Give me a chance to bleed 내게 피 흘릴 기회라도 줄래 I can’t be Hercules 난 헤라클레스가 될 수 없으니까 What is the point of changing 사랑하는 사람을 잃는다면 If I only lose the one I love 변해봤자 무슨 소용이 있는걸까 I counted my stars to make it 해내고 싶어 내 별을 세어봤지만 But I couldn’t become more than who I was 난 누구일까보다 더 나은 질문을 찾지 못했어 Ships in the night when I found you 내가 널 찾았을 땐 배의 형태만 보이던 밤이었는데 Now it’s city lights where I’m finding myself 지금 날 찾고 있는 곳은 도시 불빛 속이네 Send me a sign and I’ll come back 신호라도 줄래? 돌아갈 수 있게 Give me a chance to bleed 내게 피 흘릴 기회라도 줄래 I can’t be Hercules 난 헤라클레스가 될 수 없으니까 Nowhere to hide or to turn to 숨을 곳도, 의지할 곳도 없어서 I'm trying to find what you see in myself 네가 지켜보던 내 모습을 찾아내려 해 Send me a sign and I’ll come back 신호라도 줄래? 돌아갈 수 있게 Give me a chance to bleed 내게 피 흘릴 기회라도 줄래 I can’t be Hercules 난 헤라클레스가 될 수 없으니까

[@ynappalty9234]

와 바이브레이션 거의 선풍기앞

[@신연지-w7p]

말하는 거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@신연지-w7p]

말하는 거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Gdeny7246]

집중안되잖아요

[@meng_gu]

1:09 핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여기서 유진 후라이팬 얻어맞는 소리랑 음악소리랑 찰떡임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@nazeroiris]

덕분에 Livingston이라는 가수를 알게 되었습니다...! 노래도 다 제 스타일이고 가사들도 너무 울림있는 내용을 담은 곡이 많아서 이렇게 좋은 가수를 알게 해주신 아틀란티스님께 너무 감사하다는 말을 드리고 싶습니다ㅠㅠ💕

[@laurentina27]

1:10 박자 맞추신거 개쩐다..🤩

[@시랑-o9n]

고음 지를때 목소리 갈라지는거 ㅈㄴ 듣기좋다...

[@세모-k8m]

처음 댓다는데 자기 전에 듣고 있어요 올려주신 노래들이 하나하나 다 제 스타일이에요 항상 좋은 곡 알려주셔서 감사해요♡ 좋은 밤 되세요

[@doorduring1321]

진짜 노래 선곡 홀리 몰리;; 사랑해요❤

[@ynappalty9234]

비트랑 창법 완벽💖

[@user-zt8oy4cv9y]

오늘도 좋은노래 감사합니다

[@da4790]

선곡 스타일 보고 숨은 보석을 찾았다고 확신했네요☺️ 구독 누르고 가요! 앞으로도 좋은 노래 많이 소개해주세요

[@배씨더듬이]

이제라도 이 좋은 노래를 찾았으니 다행이라 생각하고 잘 들을게요. 감사합니다.

[@항프핳핳]

님 ㄹㅇ 선곡 짬찌 떨릴 정도로 너무 좋아요

[@goodluck8688]

아 집순이인 저는 왜 라푼젤처럼 탑에만 살면 행복할거 같죠 ㅠㅠ 마녀씨 나도 납치해줘요 ㅠㅠ

[@arrr567]

ㅠㅠ 이 곡 까먹을뻔 했어요 내 나약함을 허용하는 법, 끌어안는법 다 쳤는데 하나도 안 떠서 정말 슬펐는데 수용이라고 치니까 나오네요 ㅠㅠ 앞으로 안 까먹을게요 ㅠ 구독 꼭 누르고 좋아요 누르고 저장목록 추가 꼭 할게요 죄송해요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@queenkong4145]

제목부터 🙌🏻🥹🫶🏻

[@오리너구리귀여워]

아니 후라이팬 장면 뜬금 없게 웃기네ㅋㅋ 왜 자꾸 때리냐고요

[@예리밍-i1b]

예수님께서 그러셨어욤 주변에 말에 현혹되지말고 숨을 죽이고 내곁에서 부르짖는 하나님의 소리를 들으라구요!!! 근데 아직도 주변에친구들 주변에사람에 소리만듣구 진작 곁에계신 God 하나님의 소리를 듣지못하니.. 믿음이 부족하신거 아닐까욤욤ㅠㅠㅠ? 그 분을 진짜 진심으로 사랑하긴했써요??

[@xqueendom4753]

I’m happy to head you’re in one piece, and you’ve got yourself together. As someone from another religion, I couldn’t have agreed more. You’re absolutely correct.