내 영혼에서 너를 씻어내🧼 [가사 번역] 그리프 (Griff) - last night's mascara

아티스트 : 그리프 (Griff)
제목 : last night's mascara
가사✍
Last night's mascara’s such a pretty thing
어젯밤 마스카라가 참 예뻤어
It covers my eyes, I'm a beauty queen
내 두 눈을 덮었고, 난 미인대회 우승자 같았어
Running down my face, listening to "Orinoco Flow"
‘Orinoco Flow’를 들으며, 내 얼굴에서 흘러내리네
Yeah, last night's mascara’s such a wonderful thing
맞아, 어젯밤 마스카라는 정말 멋졌지
It's as dark as my heart yet it's sparkling
내 마음처럼 어두우면서도 반짝이고
And it stayed with me sitting on the back of the last train home
집으로 가는 막차 뒷좌석에 앉은 나와 함께 하고 있지
Mm, would you look at me now?
음, 지금 내 모습 좀 볼래?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
아침에 일어나서, 오, 지금 내 모습 좀 볼래?
I'm rubbing it off like it's a memory of you
마스카라를 문질러 지워, 너에 대한 기억처럼
Oh, look at me now
오, 지금 나 좀 봐
Oh, would you look at me now?
오, 지금 내 모습 좀 볼래?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
아침에 일어나서, 오, 지금 내 모습 좀 볼래?
I'm rubbing it off like it's a memory of you
마스카라를 문질러 지워, 너에 대한 기억처럼
Oh, would you look at me now?
오, 지금 내 모습 좀 볼래?
Yeah, last night's mascara’s such a pretty thing
맞아, 어젯밤 마스카라가 참 예뻤어
It covers my eyes, I'm a beauty queen
내 두 눈을 덮었고, 난 미인대회 우승자 같았어
Running down my face, listening to "Orinoco Flow"
‘Orinoco Flow’를 들으며, 내 얼굴에서 흘러 내리네
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
오, 일요일 아침은, 나를 미친 사람처럼 보이게 해
I'm on my knees at the altar, baby
난 재단 앞에 무릎을 꿇고서
Asking God to wash you from my soul
내 영혼에서 너를 씻어내 달라고 신께 기도해
Oh, would you look at me now?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
I’m rubbing it off like it's a memory of you
Oh, look at me now
Oh, would you look at me now?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
I'm rubbing it off like it's a memory of you
Oh, would you look at me now? (Oh, oh, oh, yeah)
Sunday morning, got me looking crazy
일요일 아침은, 나를 미친 사람처럼 보이게 해
I'm on my knees at the altar, baby
난 재단에 무릎을 꿇고서
Asking God to wash you from my soul
내 영혼에서 너를 씻어내 달라고 신께 기도해
Oh, Sunday morning, got me looking crazy
I’m on my knees at the altar, baby
Asking God to wash you from my soul
Mm, would you look at me now?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
I'm rubbing it off like it's a memory of you
Oh, look at me now
I'm rubbing it off like it's a memory of you
Look at me now

[@wj4988]

그맆 최고!