🧣 𝐀𝐥𝐥 𝐓𝐨𝐨 𝐖𝐞𝐥𝐥 (𝟏𝟎 𝐦𝐢𝐧 𝐕𝐞𝐫.) - 테일러 스위프트 (가사번역/한글자막)

[@soso_music]

7:44 테일러와 옛 연인의 별자리가 둘 다 불의 징조인 궁수자리였는데요, 쌍둥이 불꽃은 그걸 뜻한답니다!

[@Sevnail345]

테일러는 모든 경험을 영화처럼 기억하는것 같다.거기다 표현력도 기가막히고..나는 금방금방 잊어버리는데 테일러 능력이 부러우면서도 음악을 들으면 치유돼서 행복하다.

[@raoullllll-b8v]

04:56 07:28 제이크질렌할 테일러랑 나이 차이는 9살인데 지금 사귀는 여친은 17살 연하라는게 너무 웃김 나이차 두배는 차이 나는데 그때는 안괜찮았고 지금은 엄청 괜찮은가봄ㅋㅋㅋ 이 노래 듣기 전에는 제이크 질렌할이랑 테일러랑 사귄것도 몰랐는데 듣고 나니까 제이크질렌할이 너무 쓰레기라는걸 알겠음

[@Udjskskebehshhwbhw]

가사가 생각보다 너무 슬퍼요 ㅠㅠ.. 진짜 누군가의 사랑을 낯낯이 다 살펴보고 결을 쓰다듬어본 느낌이랄까

[@또잉-e5y]

3:34 모든 가사가 다 가슴에 와 닿지만 여기는 진짜….. 어떻게 이런 가사를 쓸 수가 있지…??? 서로 다른 마음의 크기를 이렇게 절절하게 표현해 낼 수 있다니

[@enlist2414]

테이 얼른 내한해줘 당신 이제 한국인들도 사랑하는 슈퍼스타라구.... 떼창 제대로 할거니깐 각오하라구.......

[@borio982]

♥♥♥♥Me,Too♥♥♥♥♥ I ♥♥♥♥♥♥♥❤❤❤❤❤ Favorite Taylor swift's Song is 'Love Story'♥♥♥♥♥♥♥♥

[@johnpark7972]

근데 지금 대형 공연장 없어서 2026년까지 해외 아티스트 내한 기대하기 어려워요 ㅠ

[@user-th5tu8kg2s]

한 편의 시를 보는 느낌 그녀가 얼마나 그 추억을 소중히 생각하는지 그를 사랑했는지 그를 사랑했기에 그를 원망하면서도 자신을 얼마나 괴롭혔을지가 다 느껴지는 노래랄까 이렇게 긴 노래에도 겹치는 부분이 거의 없다는것도 대단함

[@고윤정말이쁘다]

스턴트맨 보고온사람 ✋️

[@뀨우-z9u]

모든 앨범들이 레전드지만 팝의 느낌이랑 컨트리 느낌을 절묘하게 섞은 RED 앨범이 젤 레전드라고 생각해요..

[@스바라시맨-c8i]

Red로 전성기가 되고 1989로 정점찍엇죠

[@왜살아-e3k]

1989 정점찍고 레전드로 지내는 와중에 그 칸예랑 킴의 자작극땜에 한동안 욕 엄청 먹고 조용히 있다가 다시 reputation 이라는 앨범으로 당당히 컴백해 또 다시 한번 레전드 찍었음

[@뀨우-z9u]

@@왜살아-e3k 1989가 진짜 컨셉만 충실한게 아니라 라이브 실력이나 곡 퀄리티도 엄청나게 바껴서 진짜 좋은평가 받았던..

[@왜살아-e3k]

@@뀨우-z9u 그래서 저도 테일러하면 1989때 테일러가 젤 먼저 떠오르기도 해요ㅠㅠ 그리고 팝테일러 좋아하는 사람으로써 러버랑 같이 아직도 1989 앨범이 제 최애인..

[@뀨우-z9u]

@@왜살아-e3k 러버 앨범은 컨트리 느낌도 조금나서 더 좋은 반응 얻고있어서 스위프티로써 행복합니다 🥺

[@Luckyy2024]

10년 후 가사가 추가되면서 이렇게 제이크는 또 욕먹으면서 댓글창을 닫고.. 이미 유명했지만 10년 후 이렇게 테일러가 세계적인 아티스트로 영향을 펼칠지 예상 못하지 않았을까.. 테일러는 나한테 영원한 첫번째 가수임 진짜 .. 비슷한 나이고, 어릴때부터 가사와 노래로 테일러가 준 힐링과 영향은 이루 말할 수 없음

[@Successtination]

Me too

[@ForYourEdification]

한국어를 공부하는 영어 원어민이에요! 소소님은 테일러의 어려운 가사를 이렇게 꼼꼼하게 해석해서 진짜 존경합니다!! 제가 고치고 싶은 것은 하나만 있어요~ 1:57 twin-sized bed라는 침대는 미국에 가장 작은 침대 사이즈예요. 보통 학생들만 twin-sized bed 써요. 영상을 올려주셔서 항상 고마워요~!

[@soso_music]

알려주셔서 감사합니다 ♥️

[@오오-u6z]

노래 마지막부분이 너무 아련해요 하루종일 듣고있어요 10분이 짧게 느껴지네요

[@user-lc2fk8gl5r]

10분 버전듣고보니까 9년전쯤에 나왔던 버전이 얼마나 순화되서 나왔는지 알겠네;; The moment i know 도 제이크가 생파때 바람맞춘거구만.. 못난 제잌놈아ㅠㅠ

[@Moon-rz7yv]

이게 그 오두막 같은 스튜디오에서 녹음한 곡인가 테일러는 진짜 곡 하나는 기가막히게 뽑는다

[@상아-u4d]

Tunrnig 21 파트에서 맘이 찢어지네 테일러 너무 멋져🥲

[@이민-h6h]

목소리가 mature한게 확실히 티가 나네요 💘

[@ABCgivin]

그 어린 나이에 아픈 연애라니ㅠㅠㅠ

[@jimni8345]

남은 건 내한이다 테이테이

[@대한민국의자유]

이거 진짜 9년간 들어오면서 젤 띵곡이라 생각.. 명불허전!

[@하고싶은거다해-q3z]

들을수록 제이크가 얼마나 쓰레기였는지 깨닫게 되는 노래.. 그리고 그 당시 테일러가 이 사랑으로 인해 얼마나 힘들어했었는지 확 느껴지는 게 너무 가슴 아프네요ㅠㅠ 번역 잘 보고 갑니다!

[@김여름-y2u]

미치도록 사랑해 테일러 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@후르를르]

all too well10분 버젼은 후반부하고 아웃트로가 넘 매력적인거 같아요ㅠㅠ

[@odaesung99]

테일러 이런분위기 노래 진짜 오랜만이네 12년도이후로 처음인거같은데

[@user-juijui]

4:25 ~4:37 제일 좋아해요

[@metamong2963]

테일러의 노래를 들으면 치유 받는 기분이 들어요...마음이 힘들어질 때마다 소소님의 해석영상을 보면서 테일러의 노래를 듣곤 해요! evermore랑 long story short 해석영상은 볼 때마다 울어요,,,가사가 너무 위로가 되어서,,, 정말 한줄기 빛같은 영상♡ 올려주시는 영상들 항상 잘 보고 있어요! 감사합니다

[@탁유나-p8j]

테일러랑은 나이차이 핑계 대며 헤어졌지만 그 뒤에 사귀는 여친들도 전부 당시 테일러보다 어린 나이였죠.. i’ll get older but your lovers stay my age😭😭

[@꼬츄로-t4o]

전 남친 누구예요???

[@탁유나-p8j]

@@꼬츄로-t4o 제이크 질렌할이요!

[@panist898]

테이 10년 넘은 팬인데....왜 한국에는??? 잠실 주 경기장 리모델링 끝나면 와줘!!! 테이 기다릴께 건강해 이번 투어 잘 미무리 해🎉❤

[@woojoo050521]

스턴트맨 보고 달려왔어요 💟

[@excitingje]

진짜 좋아하는 곡인데 가사를 지금에서야 제대로 알게되네요 그리고 10분이 이렇게 짧게 느껴지다니 진짜 신기해요

[@flsekwpsk]

내 인생 최고의 사랑노래이자 이별노래

[@Udjskskebehshhwbhw]

다시 돌아왔다 이노래의 계절

[@나겸-l2b]

감사합니다 이 노래를 정말 기다렸어요 ㅠㅠㅠ 10분짜리 가사를 혼자 해석하기엔 무리가 있었는데 이렇게 해주셔서 정말 감사합니다!!

[@taylorswift1989_]

3:34 4:09 4:25 5:07 7:22 이부분 가사들은 진짜 특히나 손꼽을정도…

[@yunha-v8z]

유일하게 믿고 볼 수 있는 해석 영상아에요,,원곡보다 감성있게 해석해주시는.소소님 너무 감사해요

[@Daniel-qv7qq]

와 어떻게 이런 가사를 만들었을까?

[@루루-e6s]

테일러 해석은 믿고 보는 소소님,, 짱 감사해요 ㅠㅠ 역시 가을엔 레드 ❤️🍁

[@유정은-q2n]

가사가 두 사람의 사랑이 어땠는지 더 잘 드러나서 훨씬 와닿는 느낌이에요...ㅠㅠㅠ

[@switt9519]

와 이케 빨리..정말 감사드려요ㅠㅠ 이번에 테일러 진짜..숨멎...

[@강백호-o9i]

얼투웰로 입덕했는데 10분 버전이 나오다니ㅠㅠ 번역해주셔서 감사합니다..

[@dontseethis]

가을이 되니까 생각나는 노래네요 잘 보고갑니다!!

[@dkfkfjgjdkdkd11]

사랑때메 힘들면 꼭 찾게되는 노래

[@테이-y8y]

fuck the patriarchy 부분은 이 문구가 새겨진 차키를 뜻하는 거에요 "fuck the patriarchy"라고 새겨진 차키를 나에게 던졌다 이렇게요

[@dodogigi]

And you were Tossing me the car key “f@@k the patriarchy”은 남자가 가부장적이라는 게 아니라 남자가 ”가부장제 엿먹어”라면서 테일러보고 운전하라고 키를 던져줬다는 뜻인것 같습니다!

[@avadakedavra5044]

아 진짜 확장 버전 내내 기다렸는데 진짜 나올 줄이야 깜짝 놀랐어요ㅠㅠ

[@임은서-b6f]

비록 이 노래가 나오기까지 오래 걸렸지만 기다릴만한 가치가 있었네요🥲 좋은 노래 번역해주셔서 감사합니다 소소님❤️

[@뭉뭉-s8o]

와 10분 다 해석하시느라 정말 수고하셨네요ㅎㅎ 4집 처음 나왔을 때 all too well이 10분이 원곡이라고 해서 궁금했는데..ㅎㅎ 해석 감사합니다🥰

[@라별-g8f]

소소님 ㅠㅡㅠ 이렇게 빨리🥲😭❤ 항상 감사드립니다ㅠㅠ 수능전 최고의 선택 ㅠ

[@lizh1ng]

7:53 겨울이 오면 항상 이 부분이 생각나는 ㅠㅠ 첫 눈 올 때도 이 부분을 들었어요 다시

[@하루-j5i]

훌륭한 번역 영상에 진심으로 감사드립니다 ❤ 덕분에 곡이 더 좋아졌어요

[@수아수아-r1d]

올투웰의 계절이 왔다•••

[@user-di2hi1oe2y]

하루종일 듣고있어요. 감사합니다 1년이 지났는데 아직도 하루한번씩은 듣는중

[@상아-u4d]

와 가사 올려주시다니 넘나 감사해요💕

[@bduck849]

아니 이렇게 빨리 해석해주시다니ㅠㅠㅠ 감사해요

[@비버즈-w1u]

미국에선 21살 생일이 술을 마실 수 있는 기준이라 엄청 기대한다고 하는데 자기 딸이 남자친구(ㅅㅂ)한테 바람 맞아서 한창을 기다리고 있던 걸 보던 아버지 기분도 정말 말이 아니었겠어요.. 에휴 제이크 질렌할 인간 맞나 ㅡㅡ

[@유화-p8h]

테이 조만간 내한한다는 썰이 돌던데... 젭알 와줘 목이 쉴만큼 불러줄게...

[@holyday4290]

4:25 레전드

[@빠다코코넛-o3f]

이렇게 빨리요???ㅠㅠㅠ감사합니다ㅠㅠ! 너무 좋아요!

[@hyunjjang3961]

이렇게 바로 올려주시고 정말 감사합니다ㅠㅠ

[@윰-m6o]

갸아아아아아아아악🥺😭❤️ 감사히 잘 감상하겠습니다❤️❤️❤️

[@LaCodileClimbing]

4:21

[@gyeung1113]

눈물나ㅜㅜㅠㅜㅠㅠ

[@present586]

번역 감사합니다

[@리니-h4j]

감사합니다♡♡

[@soriri4118]

소소님의 테일러 곡 업데이트를 기다리고있었습니다😍😍

[@killuaa77]

감사합니다ㅠㅠ

[@taerikim3995]

감사합니다.

[@Min-r6m3i]

I walked through the door with you, the air was cold But something 'bout it felt like home somehow And I left my scarf there at your sister's house And you've still got it in your drawer, even now Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze We're singing in the car, getting lost upstate Autumn leaves falling down like pieces into place And I can picture it after all these days And I know it's long gone and That magic's not here no more And I might be okay, but I'm not fine at all Oh, oh, oh 'Causе there we arе again on that little town street You almost ran the red 'cause you were lookin' over at me Wind in my hair, I was there I remember it all too well Photo album on the counter, your cheeks were turning red You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team You taught me 'bout your past, thinking your future was me And you were tossing me the car keys, "fuck the patriarchy" Key chain on the ground, we were always skipping town And I was thinking on the drive down, any time now He's gonna say it's love, you never called it what it was 'Til we were dead and gone and buried Check the pulse and come back swearing it's the same After three months in the grave And then you wondered where it went to as I reached for you But all I felt was shame and you held my lifeless frame And I know it's long gone and There was nothing else I could do And I forget about you long enough To forget why I needed to 'Cause there we are again in the middle of the night We're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light Down the stairs, I was there I remember it all too well And there we are again when nobody had to know You kept me like a secret, but I kept you like an oath Sacred prayer and we'd swear To remember it all too well, yeah Well, maybe we got lost in translation Maybe I asked for too much But maybe this thing was a masterpiece 'Til you tore it all up Running scared, I was there I remember it all too well And you call me up again just to break me like a promise So casually cruel in the name of being honest I'm a crumpled up piece of paper lying here 'Cause I remember it all, all, all They say all's well that ends well, but I'm in a new Hell Every time you double-cross my mind You said if we had been closer in age maybe it would have been fine And that made me want to die The idea you had of me, who was she? A never-needy, ever-lovely jewel whose shine reflects on you Not weeping in a party bathroom Some actress asking me what happened, you That's what happened, you You who charmed my dad with self-effacing jokes Sipping coffee like you're on a late-night show But then he watched me watch the front door all night, willing you to come And he said, "It's supposed to be fun turning twenty-one" Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it I'd like to be my old self again, but I'm still trying to find it After plaid shirt days and nights when you made me your own Now you mail back my things and I walk home alone But you keep my old scarf from that very first week 'Cause it reminds you of innocence and it smells like me You can't get rid of it 'Cause you remember it all too well, yeah 'Cause there we are again when I loved you so Back before you lost the one real thing you've ever known It was rare, I was there I remember it all too well Wind in my hair, you were there You remember it all Down the stairs, you were there You remember it all It was rare, I was there I remember it all too well And I was never good at telling jokes, but the punch line goes "I'll get older, but your lovers stay my age" From when your Brooklyn broke my skin and bones I'm a soldier who's returning half her weight And did the twin flame bruise paint you blue? Just between us, did the love affair maim you, too? 'Cause in this city's barren cold I still remember the first fall of snow And how it glistened as it fell I remember it all too well Just between us, did the love affair maim you all too well? Just between us, do you remember it all too well? Just between us, I remember it (Just between us), all too well Wind in my hair, I was there, I was there Down the stairs, I was there, I was there Sacred prayer, I was there, I was there It was rare, you remember it all too well

[@오도경-o7c]

2:14 fuck the patriarchy파트는 "fuck the patriarchy" 라서 제이크가 "가부장제 좃까라지"라고 했다고 하는게 맞는 것 같아요

[@믈마명]

영어를 좀 하는 편이라 자부하는데.... 번역을 굉장히 잘하시네요! You almost ran the red cuz you were looking over at me를 보고 wind in my hair, I was there은 어떻게 번역할까 궁금했는데 감탄했습니다 ㅋㅋㅋ

[@sehu14]

번역 너무너무 좋아요

[@heey97]

스턴트맨에 나올 때 너무 좋아서 또 왔습니다 ..🥹🤍

[@수하-i6s]

해석 감사합니다 소소님 ㅠㅠ

[@yunnnnn__]

테이 💚 사랑해

[@차차-l5s]

감사합니다🥺

[@laon333]

감사합니다 ❤️

[@kokorie3]

일단선추천박고

[@user-tb7eb7ef1m]

다른것도 다올려주세요 특히 vault

[@dragon_sun]

슬픔.. 번역 잘하셨어요ㅠ.ㅠ

[@이스아-j2k]

와 이렇게 빨리....? 대박... 감사합니다ㅠ

[@Poppy0520]

스위프티는 구독 누르고 감미다 총총 ..

[@kyouing]

와ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ ㅠㅠ

[@coast518]

8:03 거를 가사 없지만 하나만 뽑자면

[@Carpe-bx6dt]

벌써? ㅠㅠㅠㅠ

[@김선민-n1i]

노래 좋다 ㅎㅎ

[@개폐인]

이런 사연의 노래였네..

[@adistaressy7850]

미안해 내가 너 두고 가고 무섭게 했는데 나도 무서웠어

[@sleepyallday8694]

😍

[@Shunt_Park]

5:00

[@lixingmin36]

😢

[@럭키맘-j1s]

딜런 나온 뮤비듀 자막달아서 올려주시면 안될까용?ㅠㅠㅠㅠ 너무좋아요ㅠㅠㅠㅠ

[@soso_music]

ㅠㅠ 쇼트필름은 저작권 문제 때문에 전체를 업로드하기 힘들 듯해요..!😭😭

[@lex21727]

영상 감사합니다! 그리고 0:32때 가사는 ‘But something abt it felt like home + somehow and I’가 아니라 ‘somehow not’이에요. 조금 다르지만 의미가 완전히 다르게 해석될 수도 있어요~

[@soso_music]

Something bout it felt like home somehow. 에서 끊어지고 다음 문장이 And I left my scarf there~ 입니다. 노래의 호흡이 And I 에서 끊어져서 이렇게 써놓은 것이고요, not은 들어가지 않아요!

[@bnmy6581i]

제이크 질렌할 일줄이야

[@eyalee896]

제잌 이 나쁜 놈 😡

[@dnejsjdjnd]

둘사이 끝난지가 10년이 넘는데 지금와서 전남친 관련 노래를 내도 상관이 없나보네... 역시 미국은 진짜.. 대박이다

[@marionkkk196]

번역이 아쉽다

[@콜로서스]

테일러 하고 방탄님하고 언제 콜라보 할까?

[@콜로서스]

@두유 왜요?테일러 인성 문제 잇음? 잘몰라서 노래만 들어봐서요

[@강백호-o9i]

@@콜로서스 인성에 문제 전혀 없구용 스위프티인 저는 방탄이랑 엮어서 테일러 커리어 후려치는 걸 너무 많이 봐서 엮이지 않았음 좋겠다는 생각이에용^_^

[@user-tv2pn2ko7l]

테일러가 ㅂㄹ 하고 싶지 않아할듯 ㅋㅋ

[@ilp4567]

@@콜로서스 방탄이 ㅈ같아서

[@이성진-z4u]

@@콜로서스대댓 너무 공격적이네ㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 방탄이랑 테일러랑 스타일이 너무다름 ㅠㅠ 그나마 블랙핑크는 어느정도 이미지는 나오는데 방탄은 아님

[@skim6410]

난 테일러가 카밀라 벨에 대해서 나쁘게 가사에 쓴거를 십대 시절 접하고 아직도 기억에 남아 있다. 처음으로 성 접대 라는 개념을 알게 해준 테일러ㅋㅋ그런데 몇 년 뒤에 페미 컨셉으로 시류 타는거 보고 그럼 언젠가 본인이 쓴 가사들에 대해서도 언급 하려나 싶었는데 댠 한번도 본인이 나쁘게 가사에 등장 시킨 여자들에 대해 일절 언급 않는걸 보고 이 분은 그냥 이런 분이구나 싶었다. 테일러 팬들이 카밀라 벨 사이버 불링 수준으로 몰아갔다는데 그거는 과거니까 어쩌라고 하는 태도인지 뭔지 아무튼 그때 그 이미지가 아직도 남아서 테일러의 음악은 불편하다.

[@soy_latte13]

BTR을 듣고 성접대라는 개념에 눈을 뜨셨다고요? 그 노래는 성접대랑은 상관 없는데요... mattress 라인에 관한 말씀이라면 slut shaming 맞지만 성접대가 아니라 조조나스랑 카밀라 벨이 바람 피운 내용이에요. 그리고 테일러가 몇 년 전에 그 노래를 썼을 땐 남자를 훔칠 수 있다는 미성숙한 생각을 했었다고 설명하기도 했습니당. 물론 테일러가 공개적으로 사과하고 후회한다고 말했어야 한다고는 생각해요.

[@늉냥냥-r7n]

테일러 음악이 불편하면 왜 굳이 테일러 노래 해석 영상 찾아오셔서 이런 댓 쓰시는 거에용?? 궁금해여 ㅇㅅㅇ

[@강백호-o9i]

성접대라는 말 한번도 쓴적 없고요.. 테일러의 잘못이 명백히 맞고 팬으로서 사과합니다. 하지만 그 일은 10년도 전에 테일러가 미성숙할때 쓴 가사이고, 상대방이 거의 바람을 피고 디스곡까지 내서 테일러가 엄청나게 상처받았을때 한 실수입니다. 사람은 살면서 모두 실수하고 성장합니다. 카밀라벨이라는 배우가 그 후로 아예 무너졌다는 소리도 많은데 작품활동 활발히 하고 있구요.. 테일러는 그 후로 여성의 차별에 소리내며 양성평등적인 행보를 많이 보여주고 있어요. 댓글 작성자님도 이제는 그 이미지를 버리시고 테일러의 성장과 좋은 음악에 집중해주시면 좋지 않을까요?