ながいよる

Рет қаралды 26,654

higma

Күн бұрын

Пікірлер: 30

@suzume_hinohara 5 ай бұрын

higmaさんのメロディにソ氏の歌声がめちゃくちゃ映える……

@soteria_room 5 ай бұрын

【한국어 번역】ああまだまだ夜は長い 아아 마다마다 요루와 나가이 아아 아직 밤은 길어 瞼の奥も痛い 마부타노 오쿠모 이타이 눈꺼풀의 안쪽도 아파 窓の外光を見るけど 마도노 소토 히카리오 미루케도 창문 밖의 빛을 보지만 まだ帰れないの 마다 카에레나이노 아직 돌아갈 수 없어 ああ誰もいない部屋が 아아 다레모 이나이 헤야가 아아 아무도 없는 방이 静かに揺れていた 시즈카니 유레테이타 조용히 흔들리고 있었어 黄昏と鼓動のアイロニー 타소가레토 코도오노 아이로니 황혼과 고동의 아이러니 まだ信じたいの 마다 신지타이노 아직 믿고 싶은걸 何処かに行った 도코카니 잇타 어디론가 가버린 あなた色のかけら 아나타 이로노 카케라 당신 색깔의 조각 手をかざして 테오 카자시테 손을 대고서 見えなくなるの 미에나쿠 나루노 보이지 않게 되는 거야 わたしまだ 와타시 마다 나는, 아직 こっちおいでねえ 콧치 오이데 네에 이리로 와줘 あなたの手を引いて 아나타노 테오 히이테 당신의 손을 끌고서 永い夜が明けたら 나가이 요루가 아케타라 긴 밤이 밝으면 また一人になるかな? (ああ) 마타 히토리니 나루카나 아아 다시 혼자가 되는 걸까?(아아) どうか消えないで 도오카 키에나이데 제발 사라지지 말아줘 ここから連れ出してみて 코코카라 츠레다시테미테 여기서 데리고 나가봐 この夜が明けても 코노 요루가 아케테모 이 밤이 밝아도 わたしたちふたり 와타시타치 후타리 우리 둘은 離れないよね? 하나레나이요네(x4) 떨어지지 않겠지? ああそろそろ息も辛い 아아 소로소로 이키모 츠라이 아아 이제 숨쉬기도 괴로워 ゆらめく街の気配 유라메쿠 마치노 케하이 흔들거리는 거리의 기척 五感なんてもうとうに無いのに 고칸은난테 모오토오니 나이노니 오감 따윈 이미 진작에 없는데도 まだ感じたいの? 마다 칸지타이노 아직 느끼고 싶어? ああわたしだけの部屋が 아아 와타시다케노 헤야가 아아 나만의 방이 静かに揺れていた 시즈카니 유레테이타 조용히 흔들리고 있었어 気まぐれで留まった最期は 키마구레데 토맛타 사이고와 변덕으로 머물렀던 최후는 もう帰れないの 모오 카에레나이노 이제 돌아갈 수 없는 거야 - 今更なんで 이마사라나은데 이제 와서 어째서 面影が見えて 오모카게가 미에테 모습이 보이고 目を逸らして 메오 소라시테 눈을 돌리고는 見えなくなるの 미에나쿠 나루노 보이지 않게 되는 거야 わたしまだ 와타시 마다 나는, 아직 こっちおいでねえ 콧치 오이데 네에 이리로 와줘 わたしの手を引いて 와타시노 테오 히이테 나의 손을 끌어 永い夜が明けたら 나가이 요루가 아케타라 긴 밤이 밝으면 またひとつになるかな? (ああ) 마타 히토츠니 나루카나 아아 다시 하나가 되는 걸까? (아아) どうか消えないで 도오카 키에나이데 제발 사라지지 말아줘 ここから連れ出してみて 코코카라 츠레다시테미테 여기서 데리고 나가봐 この夜が明けても 코노 요루가 아케테모 이 밤이 밝아도 わたしたちふたり 와타시타치 후타리 우리 둘은 離れないよね? 하나레나이요네(x9) 떨어지지 않겠지?