나그네설움(중국어버젼) 노래:고승미. 演唱:高胜美.风凄凄意绵绵

나그네설움 . 중국어 가사해석
1.
还记得那年离别时 아직도 그해 이별 할 때를 기억하고 있어
忍住我满眶泪珠 내눈에 가득 고인 눈물을 꾹 참았어
雨濛濛冷风妻妻 비는 부슬부슬 내리고 찬바람이 불어 처량하고
显得更凄迷 더욱 슬픔이 나타나
山盟海誓濃情蜜意 굳은맹세 진하고 달콤했던 정을
为何你都已忘记 왜 너는 벌써 다 잊었니
留给我創疼回忆 내게 아픈 추억의 상처를 남겨지니
平添我孤寂 내게 외로움이 더해지내
2.
还记得往日甜如蜜 아직도 옛날 꿀처럼 달콤했던 기억이나
如今我疼失无依 이제 나는 의지 할 곳 없어
你说过此情不移 너는 이 감정이 변하지 않는다고 말했었다
难道已忘记 설마 벌써 잊은 건 아니겠지
虽然你是忘情负义 비록 너는 사랑을 잊고 의리를 저버리지만
我仍然永远爱你 난 여전히 영원히 널 사랑해
整日里我所想念 하루종일 생각나는 사람은
还是你一个你 아직도 너 하나 뿐이야.

[@user-yb2qz6xd1i]

63년생이라ᆢ하늘이 준 목소리의 청아함 때문에 반복 시청해도 거부 반응 전무함 + 중ㆍ고생 때 한문 등 100점이라 유심히 더 들어보는.

[@user-pu7gw5bz1s]

잘은 모르는 가수지만만 음색이 맑고 청아하군요!

[@TV-fp8vz]

시청해 주셔서 감사합니다

[@user-kx3wf8dl4b]

꽃길만걸어가시고항상건강하세요 😊😅❤😂🎉😢🎉😮😢❤❤

[@user-xl4nm6nq2h]

4:40 4:45 조 5:03

[@ongsiewyan9048]

太好聽了,我真的很喜欢,真的,百聽不厌。

[@user-qq6qh1bw2y]

잘듣고 구독 좋아요 꾸욱

[@user-xm5ke7jv5w]

고승미님 목소리가 너무예뻐요,꾀꼬같은음색 듣고또들어도계속듣고싶어요 감사합니다.

[@TV-fp8vz]

시청해 주셔서 감사합니다

[@user-yk3ew6rw3q]

고승미 중국어 버전 정말 끝내준다 🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎❤

[@user-ho7hg6kd8e]

이쁜고성미님넘잘해요좋아요항상응원해요

[@TV-fp8vz]

시청해 주셔서 감사합니다

[@user-zy1yc1km5p]

대만가수분 목소리짱

[@user-vv3fc4ip3n]

고승미가수음색이너무좋아요 화이팅~ ❤

[@TV-fp8vz]

시청해 주셔서 감사합니다

[@ijlee5263]

@@TV-fp8vz 왜답을안주시나요?

[@user-di7hv4zu7p]

高勝美詮釋的：對你懷念特別多，不如歸去，負心的人，等等老歌，雖不是原唱，每個人欣賞歌曲角度不同，但對我來說，比原唱還要好聽，真是，👍👍👍💯

[@minkyungok1792]

★와우~~♥고승미♥ 대만가수? 미모Good 우리나라 전통가요? 인데... 보이스Good 청아한 음색Good 노래를 잘부른다 🎇🎇🎇

[@TV-fp8vz]

시청해 주셔서 감사합니다

[@ktg3738]

굳❤

[@user-cm2yj1go5p]

국민가요 고향초를 중국으로 번역해 주세요 ㅡ 중국발음으로도 아주 좋은 노래 입니다

[@user-lo3bt5xq5g]

［悲しき旅人］この歌は韓国の原曲原詩で日本語でも歌われています。 ですが中国語や台湾語で歌われる方が情の内からこみ上げる物を強く感じて好きです。

[@user-xm5ke7jv5w]

노래 배경화면(장기게갔을때생각나요)음악과너무잘어울려요.고상미님!

[@TV-fp8vz]

감사합니다

[@user-jr1pi7xz2n]

고승미가 감칠맛 나게 노래도 잘 부르는데 특히, 기타 반주가 끝내준다. 기막히게 잘친다. 기타 연주의 달인의 경지에 이른 것 같다.

[@user-xm5ke7jv5w]

고승미님! 꾀꼬리같은목소리너무아름답습니다.

[@TV-fp8vz]

방문해 주셔서 감사합니다

[@user-rw5lb4cc4t]

人情溢れる歌であります。感謝します。

[@user-xm5ke7jv5w]

아름다운 음색 듣고 또들어도 너무좋습니다.

[@TV-fp8vz]

방문해 주셔서 감사합니다

[@user-nj3nv7vs5f]

😅중국비젼으로들어니정말너무좋군요

[@TV-fp8vz]

시청해 주셔서 감사합니다

[@user-og4sw1zz4g]

목소리가 너무좋아요

[@TV-fp8vz]

방문해 주셔서 감사합니다

[@user-xm5ke7jv5w]

목소리가너무좋아즐겨듣고있어요,다른노래도더많이불러주세요 고상미님.

[@TV-fp8vz]

좋게 들어주셔서 감사합니다!

[@again-hp4ks]

수많은 나그네 설움 중에서 최고네요

[@TV-fp8vz]

봐주셔서 감사합니다!

[@user-tu2xe5rn4p]

목청이 넘넘부드럽게 잘넘어가십니다 듣기참좋아요

[@user-un1pr4er2j]

일본가수 나카무라상의 나그네 설음도 아주 좋았습니다만 고승미 가수의 노래 또한 색다른 맛이 나는군요! 감상 잘 했습니다. 앞으로도 많이 기대를 하겠습니다

[@user-zl9ue3kp6m]

아름다운 목소리 잘 듣고 있습니다. 다 배울때까지 계속 듣겠습니다. 올려주셔서 감사합니다.

[@TV-fp8vz]

방문해 주셔서 감사합니다

[@user-tu7io1rw3p]

너무나 아름다운 노래입니다.♡

[@TV-fp8vz]

시청해 주셔서 감사합니다

[@user-hq2tk4jg7w]

드뎌 한국에 음색이 훌륭해 기대 됩니다. 성공하시길

[@TV-fp8vz]

시청해 주셔서 감사합니다

[@user-se6wg9hv5g]

저는 중국 살면서 트로트를 좋아하게 된 사람입니다. 중국은 생각보다 트로트가 많이 불리우는 노래이고 지금 유행하는 중국 고풍 가요도 트로트에서 왔으니까요. 90년대 한중수교한지 얼마 안되서 한 여행객이 중국인들이 이 노래를 부르는것을 보고 나그네설움을 어떻게 아냐고 물어보니 그 중국인들이 이 노래는 중국 노래라고 했다고 합니다. 그만큼 퍼져있고 현대 중국가요에 엄청난 영향을 끼치고 있지요.

[@TV-fp8vz]

시청해 주셔서 감사합니다

[@user-zw5cb3qh9v]

만물중국기원설 ᆢ ㅋㅋ

[@user-kx3wf8dl4b]

짱짱노래참잘하십니닷항상건강하세요

[@user-su6ru1st5x]

우리나라 최초의 동요 " 반달" 이 중국 유치원에서 중국어로 불려지고 있는데 이 반달도 중국노래라고 해요

[@user-um2px9bx8b]

Beautiful song♥

[@user-np9hv9de9h]

한국노래를 중국어로 부른 노래를 많이 올려 주시면 정말 감사할것같습니다 꼭 부탁드립니다

[@MomMom-iq5mc]

既然是台灣歌星高勝美唱的歌為何要用簡體字幕，他的聲音質是最好聽

[@md.mamunhossin3823]

Nice to have you know

[@johnnykim6960]

한 2주간 연습했더니 이제 1.2 절 가사 다 외워서 직접 만든 고승미 반주 MR에 맞추어서 잘 부릅니다. 우리나라 트롯트 반주에는 노래 맛이 안나고 대만 노래방 반주가 더 노래맛이 나네요. 유투버에서 대만 노래방 반주 찾아서 이 반주 만들어서 부릅니다.

[@TV-fp8vz]

그런 방법이 있었군요 알려 주셔서 감사합니다

[@user-vs9dm1gv6j]

이노래의 기타연주 포함한 반주를 재현하기가 쉽지않을텐데 대단하십니다.

[@johnnykim6960]

@@user-vs9dm1gv6j 반주 만들기가 그리 어렵지 않아요.

[@user-np9hv9de9h]

중국어로 번역된 한국옛노래 많이 올려주세요ᆢ부탁드립니다ㆍ감사합니다

[@rmsd1920]

곡은 같지만 노래내용은 다릅니다..... 중구워 특색 김치도 중구워로 하면 신치로 바뀜 결국 한국김치도 중구워것으로 변절이 됨

[@zhugelianglove]

검색하면 초가삼간, 찔레꽃, 직녀성, 아리랑낭랑, 샌프란시스코 도 중국어 제목 있읍니다. 그외 옛 노래 들중 중국어 버전 있는거 모르겠읍니다

[@TV-ho9yi]

가슴으로 파고드는 노래 즐겨 감상했습니다 적극적으로 응원합니다 👍👍👍❤❤❤👏👏👏

[@user-wr1hq2po4f]

좋네요

[@user-zo6wj5oi9k]

남자가수로 余天 님 버젼이 아주 맛깔납니다 꼭 들어보세요@

[@user-yb1su3pc6l]

아름다운 음색으로 나그네 설움 옛 노래를 부드럽고 은은하게 너무 잘 부르세요!

[@TV-fp8vz]

시청해 주셔서 감사합니다

[@user-in7jp5qj6v]

굿

[@TV-fp8vz]

시청해 주셔서 감사합니다

[@user-xs6bb1pg1s]

가사좋고-- 노래 절절하고---띵호아

[@user-ov4rs9fx8u]

원래 한국어 가사의 낭만의 나그네 설움은 어디가고 제멋대로 가사를 만들어 붙여버렸구나.

[@user-xs6bb1pg1s]

절절한 노래--중국어로 들으니 맛이 다르네요

[@user-xh8ce4lo6i]

박 사장님 감사합니다. 잘듣고 연습도 잘 하고있습니다.부탁의 말씀은 가사를 조금빨리 나오게하여 주시었으면 좋겠습니다.

[@TV-fp8vz]

시청해 주셔서 감사합니다

[@user-ho7hg6kd8e]

이쁜고성미공주님중국어로부르니까가뫼가깊어요잘해요좋아요항상응원해요즐거운주말저녁되세요

[@TV-fp8vz]

응원해 주셔서 감사합니다

[@ijlee5263]

還是니 一個니 에서 앞의 니가 잘못쓰여진것 아닌가요?

[@user-xn6ic8fw2b]

원곡의 쓸쓸함이 앖고 원망만 있네

[@user-ep3uv8vg3f]

가사가 너무달라 중국사람 정서에 걸 맞게 쓴것같순데 아닌것같습니다 다시 가사해서 방송해슴다 30년기자 가수지망생이 였기에 한마디 부쳐봅니다!

[@yc6643]

그래그래 알아서 해보라구

[@user-nj3nv7vs5f]

😅저도중국어를좀하는데좀배워야겠네요우리나라가요도중국으로가서전파가많이되었어면함미다

[@TV-fp8vz]

시청해 주셔서 감사합니다

[@ijlee5263]

저는 중국어를 지도하고 있어요 상호연락하고싶습니다

[@user-ed8np6ye1u]

중국 가순가? 한국 가순가? 분간을 못하겠다

[@user-br1ow7rw5j]

대만 가수가 부른 노래 입니다

[@user-yc5pf4hp4e]

滿（眶）淚珠唱成滿（懷）淚珠？國文程度欠佳？

[@user-iw7mw6en2n]

중국어는 잘모릅니다ㆍ

[@TV-fp8vz]

나그네설움 알죠?

[@user-yq8nz1jh8q]

중국 경치 보여주면서 백두산은 왜 보여주나요? 백두산은 우리의 것입니다.

[@TV-fp8vz]

시청해 주셔서 감사합니다