나홀로집에: Home Alone OST - Somewhere in My Memory [가사해석/번역]

❤️💚❤️💚❤️
🎄☃️ kwonirene.blog.me/221612056736
_______________________________________
No copyrights intended.
All rights go to their respective owners.
lyrics translated by 해능HAENUNG

[@hermess7077]

매년 이맘때마다 들으러 오는 ost. 한해한해 늘어갈수록 오히려 더 뭉클해지는 ost같음

[@user-vm6qz2xe9q]

ㅇㅈ👍

[@user-ne2yk4zv4i]

곧 크리스마스라 들으러 옴

[@TOEICER]

공감...

[@user-ly4gv5xx9o]

또왔어요~

[@lovesinni8195]

폴라 익스프레스 ost에 나오는 when christmas comes to town도 추천드려요. 이곡이랑 번갈아 들으면 그야말로 크리스마스 동심으로 돌아감

[@user-vk8od3ku7n]

약간 다 큰 어른이 어릴적 크리스마스를 회상하는 그런 노래같다 ㅠㅠ

[@user-iy4yr2nj4o]

들으면서 눈물나네

[@user-nz6dv6kh6d]

그러게요

[@user-ce1ds8ej3y]

하필이면 감기에 걸려 힘들어 했던 추운 어느날 일찍이 잠이 들었다가 갑자기 절 깨우는 어머니의 재촉에 눈을 떳어요. 감기몸살에 일찍이 잠들었던 절 굳이 깨우시던 어머니의 속삼임에 어린아이의 짜증이 났지만 눈을 떠보니 나홀로집에1편을 주말의 명화에서 틀어주더라구요. 몇번을 봤던 영화 였어도 처음부터 끝날때까지 그날 또한 눈을 떼지 못하고 정주행했는데 끝날때 쯤 어머니께서는 곤히 잠들어 계시더라구요. 그때의 기억이 20년이 훌쩍 지났는데도 생각이 나네요 ㅎ 고맙습니다 어머니^^

[@user-cg6kw3dt4z]

개인적으로 90년대가 너무 좋았던거같아요 90년대가 너무그립네요

[@user-bc3gf5wv2b]

90년대부터 2011년까지ㅜㅜ

[@user-lq2ei4hk5m]

그냥 눈물나... 내 청춘...

[@user-de4pz1fj8z]

이 노래만 들으면 왜이리 울컥해지는지... 눈이 소복소복 쌓이고 입김을 호~ 불면 하얗게 나오는 연기들을 따라서 젊고 아름다웠던 우리 아빠,엄마 손을 잡고 냄새부터 고소한 갓 튀긴 예쁜 노오란 색의 통닭과 케이크를 두손가득 들고 집으로 돌아와 마침 tv에서 방송하고있는 나홀로 집에를 보던 그때 크리스마스의 따듯했었던 공기와 냄새들이 너무 생생히 떠올라서 마음 한 켠이 너무 뭉클해지고 눈물이 나올 것 같은 마음이 되어버리네요.. 비록 가진것이 많지는 않았지만 함께 웃고 소소하고 작은 것에서도 행복함을 느꼈었던 그때가 여유로워진 현재보다 더 그리워지는 것은 왜인지.. 코로나 때문에 사람들과의 거리가 더 멀고 차갑게 느껴지는 요즘 어서 빨리 상황이 좋아져서 내년 크리스마스에는 모든 분들이 따듯한 크리스마스를 보낼 수 있게 되기를 바래보는 작은 마음이네요..^^ 아직 너무 이르겠지만 이 댓글을 보는 분들을 위해 작은 인사를 남겨보고 싶네요 Merry Christmas ~🎅🏽🎄

[@jomalsu]

노오무현

[@thebrighteststar._.]

@@8md592 ㅜㅜ 힘내시고 열심히사세요 자신이 이루고 싶은것을 꼭 이루길 바랄께요~^^🥹

[@KIWIBIRD_]

헐.. 너무 슬프네요😢

[@kkanbu3]

올해도 메리크리스마스♥️

[@user-watcher435]

입김불면 입냄새난다이련아 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-id3sb8ij5p]

이 ost는 정말 들을때마다 가슴이 웅장해지고 동심으로 돌아간 느낌이에요 막상은 겪어보지 않은 황홀한 크리스마스의 과거를 회상하는 것 같아 아련하면서도 뭉클하네요 동심이 있던 때의 내가 봤던 것 같은 세상.. 떠올리고 싶어도 너무 희미해서 떠올릴 수 없었는데 잊고 살았던 그 세상을 다시 보여주는 것 같아요

[@user-sn2pd2vh4u]

이말 너무와닿아요

[@user-ww2oh3cu5o]

나홀로집에는 지금봐도 명작임... 그냥 어떻게 이런 발상과 연출... 스토리.. 이런 아름다움 진짜 미국의 위대함..

[@user-po3ye3do8y]

겨울 느낌 나지만 제일 따수운 노래,, 얼른 크리스마스 왔으면 좋겠다

[@user-ky3ty1wg1l]

크리스마스 지나면 2022년 ㅠ

[@user-iy9uk4gy5f]

이제 23년

[@sumsumoksusu0]

이제 24년..

[@user-qc7wc2zb6j]

가사가 별로 없는데도 넘 좋음

[@give_you_my_galaxy]

가사가 적어서 오히려 더 좋은거 같아요..

[@user-zc9zx2ic5w]

@@give_you_my_galaxy 그러게말입니다

[@116._.]

엄마랑 나홀로집에 보면서 엄청 웃으면 보던 기억이...😢 그때의 나,젊을때의 엄마가 그리운 밤이네요

[@KIWIBIRD_]

그리운 밤이네요 너무 슬프네요.. ㅠㅠ

[@user-vm6qz2xe9q]

매년 크리스마스 때마다 생각나는 성스럽고 신비한 크리스마스ost

[@user-zk9qg8rq1l]

ㅇㅈ

[@user-vm6qz2xe9q]

@@user-zk9qg8rq1l ^^

[@user-xo6eg2he5e]

이 캐롤처럼 세상이 다시 따뜻해졌으면 좋겠다...🦋

[@eundoyammm]

봐도봐도 질리지 않는 영화 볼 때마다 가슴 뭉클해지는 이 영화

[@user-kg4zt5cl4q]

이번 크리스마스도 우리 모두 케빈과 함께~^^ 외롭지 않을 거에요

[@user-on7xk3sc8u]

근데 성인 케빈은 마약을하다 걸렸다죠...ㅠㅠ

[@user-wk2lb4uh3j]

@@user-on7xk3sc8u 케빈 이제 정신차리고 cf찍고 잘나고 있습니다

[@user-xg4kc1cr6l]

이노랠 들으면 행복했던 크리스마스 추억들을 떠오르게 해줘서 눈물이 글썽거림ㅠㅠㅠㅠ... 고마워

[@user-xv4jb5vq4d]

이 노래는 들을수록 옛추억이 떠오르네요

[@chaff15]

날씨 추워지니 다시 들어오게된다

[@user-wu7lt9kr4g]

나는 개인적으로 크리스마스가 시작되는 시간과 끝나는 시간에 이 노래를 듣음. 처음에 크리스마스를 즐기기 위에,마지막에는 다시 오길 바라며

[@user-dj7rz9vy4l]

캐럴 중에 끝판왕.. 진짜 기억소환 곡 으로 최고임

[@user-pb9np9up6f]

어릴적 밖에 눈은 펑펑내리지만 따뜻한 안방 아랫목에 부엌에서 엄마 밥하시고 나는 배깔고 누워 tv보던 어린시절 생각납니다

[@reyeon_User17e3]

다같은 추억 다같은 기억..

[@user-rh2ge8hy5f]

그게 진짜 행복이었는데.

[@Immorta1ity]

최고의 크리스마스 음악 우리 가족 아프지말고 행복하길..☺️

[@eternia7]

이거 들으니 크리스마스에 함께 모여 기쁨을 누릴 수 없는 지금이 참 아쉽군요.. 코로나 언제 끝날까요...

[@user-hc8yv5gt3n]

케빈을 안지도 벌써 30년이 흘렀네.. 나도 남들도 다들 편안하기를.. 늘 메리크리스마스❤

[@user-ic4st2vd2q]

크리스마스야 빨리와~~

[@user-sn2pd2vh4u]

2023년도 크리스마스가 얼마 안남았네요:) 비록 세월이 많이 지나 동심도 대부분 잊어 버렸지만 이 노래를 들을때는 아직 그때의 설렘과 뭉클한 기분이 생각나서 좋아요

[@jmkim2937]

내가 가장 사랑하는 겨울노래이자 크리스마스노래 5-7살즈음에 나홀로집에를 처음봤을때부터 지금까지 사랑하는 노래 한여름에 들어도 겨울과 크리스마스를 느낄 수 있는 노래 겨울만 되면 항상 들을 노래

[@user-wn4ji4zx1c]

중생들이여 지금 이 순간 모두다 행복하라

[@user-bc5sp8nm3t]

진짜 중학생때 나홀로 집에 보고 웃었는데 엄청 곧 성인이 돼서 보니까 또 다르네 느낌이 세월이란 게 참 알다가도 모르게 오락가락하네 옛날 느낌이 날 때도 있고

[@cjy0361]

제일 몽실해지는 것..

[@hanahana86531]

곧 크리스마스네요🎅❤

[@user-nu6ze6wd9z]

22.09.08 군대에서 듣는 크리스마스노래.. 3개월뒤에 올게 그땐 입대 1주년이니깐

[@lou9226]

나라를 지켜주셔서 감사합니다 🙇🏻‍♀️

[@user-nu6ze6wd9z]

@@lou9226 헐 이런 각박한 세상에.. 고마워요!

[@user-nu6ze6wd9z]

이제 d-50 ㅠ 드디어 올해 크리스마스는 2년만에 밖에서...

[@ian6438-ji7mh]

​@@user-nu6ze6wd9z ㅎㅇㅌ

[@user-bc3gf5wv2b]

가사있는 부분 끝나고 2분20초부터 멜로디만 나오는데 1에선 할아버지 보는 모습이 2에선 비둘기 아줌마랑 포옹하는 모습이 새록새록 떠오르네요 :)

[@sunlee1980]

진짜 초3 때 처음 나홀로집 보고 엄청 재밌어서 학교 끝나고 매일 봤던 거 생각난다.. 지금도 이 노래 들으면 12월달에 쿠키 먹으면서 영화 본 기억이 생생하게 떠오름ㅠ

[@user-vh8tv1bl6f]

90년대로 돌아간듯한 마음이 센치해지네요ㅠㅜ

[@TV-od3ck]

이 노래 뭉클하네요…..

[@user-ti8lw7ql8j]

이 노래 들으면 케빈이랑 엄마가 트리에서 만나는 장면이 바로 먼저 떠오름

[@user-xv8jy1yd7t]

나 홀로 집에 6년 만에 봤는데 역시 명작은 명작이더라고요 ㅠㅠ 너무너무 재밌고 2도 보려구요! 케빈 진짜 똘똘하고 사랑스러워요 ㅎㅎ

[@sid8258]

1편에서 이 브금 나오면서 할아버지 가족 재회하는 장면 진짜 감동이었음 ㅠㅠ

[@아니잠시만요저기]

????

[@神の思い通りに]

GAMDONG

[@51sngg]

추억 속에서 언제나 함께 할 영화 🎄

[@user-nx6ul3sv2c]

벌써부터 크리스마스 기다리게되넹

[@user-vq7cw6lt5b]

착해지는 음악

[@user-gd5cl8tz3y]

설 명절 하면 나 홀로 집에죠.. 모든 가족과 함께 보낼 수 있는 몇 안되는 명절이니까요ㅎㅎ

[@im_iru0]

음악도 너무 좋고 가사도 따뜻한 느낌이 나..계속 들을 것 같아..

[@lou9226]

이거 들으면서 크리스마스이브에 코트에 목도리를 두르며 뉴욕에서 크리스마스트리를 쳐다보고 싶다.

[@tjdtlr29]

이거들으면서 자면 이상하게 마음이 편안해진다 ㅜㅜ

[@mannendake1004]

매년 나이가 들어도 듣는순간 나를 그때로 되돌려주는 아름다운 곡 아마 죽기전에도 날 그 시간으로 돌려주겠지

[@mibbmi]

진짜 좋아요 여러번 누를 수 있었으면 100번이고 박을만큼 좋은 노랩니다 ㅠㅠㅠㅠㅜ 이 노래 도입부만 들어도 가슴이 몽글몽글해지고 크리스마스 트리를 꾸며야만 될 거 같은 느낌이 드네요~~ 흰 눈이 내리는 창밖을 바라보며 커피 한 잔을 즐기는 여유를 노래를 통해 느끼고 갑니다~~!

[@user-ww1zg4jj7g]

코로나가 빨리 끝나서 사랑하는 가족들과 친구들 연인과 함께 행복한 크리스마스를 보내고 싶네요.

[@user-jv8kr4tn6o]

언제 들어도 귀쫑긋 스는 ost 케빈.....

[@routemarcell2815]

케빈이 홀로 남겨졌을 때 얼마나 가족이 보고 싶었을지를 알게되는 노래다

[@user-gq7kh8ss2q]

크리스마스.. 언제 또 오련지.. 추운데 따뜻하고 그립고 기다려지는 크리스마스....😢❤.. 크리스마스 한번 갈때마다 씁슬해지네요..

[@user-mm7px4fe4d]

크리스마스 한 달도 안 남았어 ㅠㅠ 🎄🎅

[@DCQ_KWS]

2022년 크리스마스 저녁 날 들으러 왔어요^^ 크리스마스는 날이갈수록 점점더 마음이 따뜻해지는 듯한 느낌이네요~ 나홀로집에 영화와 ost를 보고 듣고있자면 한해한해 저물어갈때마다 뭉클해지고 동심속으로 들어가는듯한 느낌이에요.. 나홀로집에 ost와 겨울분위기가 나는 배경 너무너무 보기좋아요😄 올려주셔서 감사합니다..

[@petra24_]

나중에 죽게되면 이 노래를 들으며 꺼져가는 숨을 느끼며 잠들고 싶다..

[@user-ky3ty1wg1l]

오래사셈

[@petra24_]

@@user-ky3ty1wg1l 감사해요^^

[@paneapa7253]

그립다. 어릴때 눈오면 그저 좋아하던 지금은 못느낄 그때 어릴적 나 , 포근한 이불위에서 그저 해맑았던 어릴적 내가 그립다. 다시는 느낄수없을것같아서 너무 속상하다 그때는 그냥 인생 아무것도 고민없이 살 땐데 2010년 8살 나로 돌아가고프다아ㅏ아!!

[@Rapine_e]

갑자기 나홀로집에 ost? 브금?이 듣고 싶어서 왔는데 영상 만들어주셔서 감사합니다ㅎㅎ 빨리 크리스마스가 왔으면 좋겠네요.

[@user-wm8lw6gg5m]

올해아기천사가제게올수있도록 주님하늘의선물을주셧으면좋겟어요

[@lalalee9272]

언제 들어도 마음이 편안해져요...

[@user-zk9qg8rq1l]

크리스마스가 지나기 전에 들어야지....

[@user-vf3ti6iv6b]

꿈속에서듣는기분이네요ㅜ 2021년마지막새벽에도들어요

[@user-sn2pd2vh4u]

맘에행복해지는,,,

[@user-ep2gb3jt6x]

근데 호그와트 생각도 많이 나는 듯 특히 꼭 엔딩 때 이런 아름다운 장면들 하나씩 보여주면서 끝남 ㅠㅠㅠㅠ

[@heeyoo9852]

작곡가랑 영화감독 둘다 해포랑 같은 사람이라서 그런듯요

[@user-my3ke3vw8b]

크리스마스라서 이노래가 생각 나서 찾아왔음🎉

[@user-wx6qq9wf8k]

2023년 1월22일..일요일 아침 문득 너무듣고싶어져서 들어왔다 너무좋다 추억소환곡 ㅠㅠ

[@user-vy3bt4lb7v]

내마음이 웅장해지는구나❤

[@321face]

헐 이게 나홀로집에 ost엿음??? 원래 있던 캐롤인줄 ㅠㅠㅠㅠ

[@hello-12348]

듣자마자 울컥 내 6학년이 아직도 생각난다 내가 이걸 어떡게 잊었는데

[@necrokth]

이걸 들을 때가 왔네요

[@nee_eulgool]

졸업식이 다 되어갈 때 영어선생님이랑 나홀로집에를 봤었는데..그때는 졸업식까지 많이 남았다고 생각 했었는데 졸업을 하고 나니 영어선생님이 너무 그립네요🥺🥺

[@user-tv3ix8nv4z]

귀여워요 😍 : )

[@STM819]

엄마!!ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@manic_]

지금 봄인데 감성 터진다..

[@user-hz3ne7bp8t]

노래가 너무 예뻐요

[@puplecake]

ㅠㅠㅠㅠㅠ😂😂😂😂😂 너무추억이야...어릴때많이봤죠

[@user-un3yb7tp1j]

내가 10살때 비디오로 이 영화를 봤는데, 지금 내 아들이 10살이네..세월이 뭔지..

[@user-yn9ih7ht8g]

너무 감동적이다

[@user-td8vf2qo7h]

새해 화이팅ㅜ

[@ktube493]

내년엔 부디 이 코로나가 종식되길...

[@ucmcc]

노래진짜잘만들었다

[@TV-od3ck]

슬프당….

[@kimteamIAM]

내 기분에 따라 느낌이 달라지는 노래 따뜻한 집안에서 파티하거나, 밖에서 그 광경을 지켜보거나

[@sumin3302]

오늘 나홀로집에를 못 봐서 음악 들으러 와봄.

[@parkmae]

올해도 왔어요👶👍

[@DODO-fe5gd]

이번크리스마스는 케빈과 함께

[@jawcliff]

"Message for Future Generations, Don't let this song forgotten."

[@user-rh3ej5gh1l]

그시절 모든게 스쳐지나간다...

[@HYUNJI-zd9jg]

모두 행복한 크리스마스 보내세요!

[@findyourdream8183]

캐롤중 제일 좋아용

[@findyourdream8183]

@@SHD172 아가리하세여~

[@findyourdream8183]

@@SHD172 왤케 깝치지 ㅠ

[@user-uq5br2pl8i]

저 학예회 이걸로 노래해요!!!

[@reyeon_User17e3]

와 진짜 좋겠다 이건ㅋㅋㅋㅋ

[@user-fh9om8xn3x]

와 학예회에 이 노래를 그 날 하루는 최고로 행복한 하루겠어요 항상 행복하세요 ㅎㅎㅎㅎㅎ

[@liliiii1269]

인생명곡

[@gydidtksaotejowl6006]

배경어딘지 알수있을까요ㅠ 아니면 사진 출처라도요..

[@user-vt7jk2ny3f]

크리스마스 빨리 되기를ㅜ 그치만 크리스마스에 시험기간이쥬ㅠ

[@user-qzxevu12]

아니 기분 좋았는데 왜그러세요

[@x_xeungh]

헤헤 난 조타 ^!^.... 시험 끝나고 방탕하게 크리스마스를 즐겨야지.. 웅..

[@user-no5mh4qz6q]

1:40

[@user-bk4bc9bd3p]

어릴때 20대는 몰랐다 30대 되 나에게 주어진 시간 빠르다는걸

[@user-ez1xs8wq8v]

여기있었네 드디어찾았다..

[@user-fx5ck4fg6n]

저 이 노래 게임 뮤비로 만들 때 쓸건데 출처남길게요!

[@user-hy7jy1ol1k]

제발 1지망 붙어주십샤🙏

[@user-te4kv4hl1y]

성탄절 노래 이걸로 정했다

[@user-yy6on9zg3s]

8월 2일.. 크리스마스 노래 듣는중..