НАЙБІЛЬШИЙ МІФ ПРО ОСВІТУ 📚 [VERITASIUM]

✅ Запишись на безкоштовний пробний урок англійської від Englishdom за покликанням www.englishdom.com/ua/?...
✅ Швидкий тест рівня твоєї англійської - promo.englishdom.com/memesqui...
За промокодом "PROMOBA10" знижка 10% на пакет занять від 20 уроків
Переклав: Vladee Flava.
Озвучили: Vladee Flava, Олексій Великий, Юрій Чеков, Діма Мілієнко, Юра Кавратка, Валерія-Анастасія Пришляк та Лариса Пришляк.
Оригінал: • The Biggest Myth In Ed...
PROМОВА (ПРОЄКТ МОВА) - створений задля поширення та популяризації українськомовного контенту, основу каналу складають іноземні відео вперше озвучені українською мовою.
ПІДТРИМАЙТЕ ПРОЄКТ МОВА ФІНАНСОВО:
➡️ bmc.link/projektmova/membership - Buy Me A Coffee ☕
➡️ donatello.to/projektmova - Donatello 🐢
➡️ 4441 1144 6986 4571 - Monobank 💳
➡️ / projektmova 📱
➡️ t.me/projektmova 📱
Дякую за підтримку: VALERII MARKUS, Галина Свиноус, Zagin Kinomaniv, Zhuk Orest, Ярослав Характерник, Eugene Medvediev, AirMaiden, Anastacia Lukashevych, Андрїй Молявчик, Дмитрий Соловьянов, Олексій Іванчук, Bohdan Kvas, Dmytro Savochkin, Dyka Olenka, Анатолій Партика, пан Володимир, Andrii Surzhenko, Pavlo, Vil Vilnyi, Oleksandr Karpov, Taras Rusakov, v_omelianiuk, Danylo, Zergatul, Ihor Musikevych, Valentyn Solomko, Гогільчин Тарас, Ken Guru, Yurii Selinnyi та іншим 🙏🏼
#VERITASIUM #ОСВІТА #ПРОЄКТМОВА

[@user-ew1dj1pw1j]

Прев'ю для популяризації правильного правопису, назва для алгоритмів пошуку, вміст для пізнавальних речей. Все чітко робите. Мені сподобалось відео. Це теж для алготримів.

[@projektmova]

Дякуємо що оцінили)

[@Kohkodeva]

Міт це вигадка насправді. Правильно - міф. А взагалі, краще користуватися українськими словами, а не англіцизмами. І я не читаю Фаріон

[@lyosha_sem9467]

​​@@Kohkodeva"Міт" - це не вигадка, а наслідок того, що вирішили адекватно узгодити транслітерацію з грецької, бо в нас у половині слів "θ" передається як ф, а в иншій як т. Це банально нелогічно. Чому бібліоТека, але ариФметика, чому Театр, але міФ? Це просто тупо і нелогічно. Літера має транслітеруватися, згідно якомусь правилу, а не абияк.

[@user-ew1dj1pw1j]

@@Kohkodeva Є питомо українське слово на позначення "міфу"? Ні, "міт" - не вигадка. Але я тут не буду писати правила. Ніхто Вам не заборонить казати "міфологія"

[@user-mp2mx4ez6d]

​@@Kohkodeva Це, що не читаэш Фарiон добре, але може тому, що вона для тебе конкуренка? Я теж борюсь з англiцизмами, але не ортодоксально! Якщо у спiльнотi вже э термiн(не просто слово, а термiн), для позначення чого небудь, то замiнити його чужинним словом - це ганьба, невiстластво, скасування працi своих прадiдiв, якi цей термiн винайшли та пристосували до нашого явища чи предмету! Но дело в том, что в местности, стране, центром которой был Киев, последние около двухсот лет говорили речью, состоящей из двух , несколько различных по произношению и немного по орфографии, способов говорить - украинским и русским языками. Сформировалась двуязычная культура у двуязычной нации. Отвергать любой из этих двух способов общения - это обеднять культуру, превращать нацию в национальность, обеднять , делать более простой форму общения. Двуязычный украинец - это достояние нации, но всё равно ребёнок вначале какой-то из этих языков усвоил и на нём думать будет до конца жизни! Сейчас украинцев с национализма, на национал-шовинизм соблазнили! Одно - это любовь к нации, другое - это ненависть к другим нациям, а любовь или на втором месте или вообще отсутствует! А если нас на латиницу переведут, то это вообще "опущение" населения на два века назад! Кто выиграет? Все, кроме славян. К тому же этой ортодоксальной украинизацией пальму первородности забирают у Киева и отдают Москве" Хто гiрший за дурня? Дурень з iнiцiативою!

[@KashubaL]

10:24 переглядав і ставив на паузу разів п'ять 😊😊😊. Порадували 😊😊😊. На цьому моменті я 100% візуал😂😂😂😂😂

[@projektmova]

😁

[@user-kg5mu1tp5z]

Вони не помилились))) Якось бачив зображення мапи кацапії перевернутої на 90% праворуч і у вигляді обісцяного алкоголіка в капелюсі, спортивних штанах та туфлях. Тепер щоразу як десь зутрічається мапа кацапії, то бачу тільки так😂

[@pestryak3547]

о, то я не один такий ))

[@OlhaKlokun]

Я не "візуал", але на 10:24 все виглядає просто чудово!😂

[@moyasimya630]

Ого, ну карту на 10:26 ми помітили, шикарно!

[@projektmova]

❤️

[@kigotix1983]

я теж хотів написати, це ви круто добавили :)@@projektmova

[@VadymKomendatskyi]

Так, так. А ну признавайтися хто цю карту намалював)? Коментар в підтримку каналу. Слава Україні!

[@projektmova]

😁🤫🇺🇦

[@LVolodymyr]

Дякую, що звернули мою увагу на мапу. Я два роки тому дивився оригінал і там була просто карта московщини. То зараз я і не дуже звертав увагу на відеоряд. Лише слухав. Мапа - бомба

[@pavlopotapenko2686]

Мені теж цікаво стало подивитись чи є таке в оригінальному відео :)

[@mod-9456]

​@@projektmova адаптація 😂

[@user-fu7wt1ew8g]

@@pavlopotapenko2686 В оригінальному відео розділ України (((

[@u-2833]

За карту окремий лайк)

[@cityburials4064]

Карту, чи мапу? На відео десь карти таро, чи покер? А якщо за мапу, то ти полюбляєшь расєю?

[@u-2833]

@@cityburials4064 ти уважний на 50%, помітив русизм але не помітив що зображено на тій мапі)

[@somethinggood5326]

​@@cityburials4064 звичайно, я полюбляю, різні республіки ерефії 🙂 Пора вже бачити наочно країни, які з'являться дуже скоро на мапі 👍

[@Siiguy]

@@cityburials4064 капець ти душний, чєл

[@bolosov]

10:38 Вітаю! Сподіваюсь, що дана мапа невдовзі стане актуальною! Слава Україні! (Не вистачає Курської, Білгородської, Воронезької, Інгерманландської та інших народних республік.)

[@projektmova]

Героям Слава!🇺🇦

[@_IpOKe3_]

Прикольна карта! Приємно дивитись! Дякую! Лайк!

[@user-fc8uo4br8z]

Щиро дякую за вашу роботу. Карта - це бомба)

[@user-zn3dw6yp4e]

Дякую за цей переклад нашою рідною! Я не перше відео з цього каналу використовую для навчання своїх учнів. Дякую!

[@rualarast9257]

Дуже подобається ваша озвучка, вона чудова. Декілька раз хотіла натиснути вподобайку, але,на жаль, її можна поставити тільки раз

[@R-VAV]

Ви робите круту роботу. Я тішусь з відео, які дивлюсь і перекладу, який чую. Хочу (як вчитель мови) відзначити ваші «радости» / «любови» та інші іменники жіночого роду 3 відміни з закінченням -и. Разом з тим зичу вам вдосконалення і росту, тож хочу звернути увагу на слово «вірно» Вірним можна бути Батьківщині чи коханому / коханій Коли ми говоримо про помилки, то треба вживати «правильно» Обожнюю ваші відео ❤ і чекаю кожен раз нове 😊

[@projektmova]

Дуже дякуємо за коментар! Будемо вдосконалюватись 😊❤️

[@Rafnaizer]

Не погоджуюся з твердженням щодо "вірно". Мені воно віє прескрептивізмом, який я не дуже люблю. Дуже багато людей вживають "вірно" в значенні "правильно", за моїми спостереженнями - більшість. Тому я вважаю, що потрібно не виправляти цих людей, а змінювати визначення в словниках. Це як ситуація зі словом "шо". Те, що воно досі не є літературною нормою для мене нонсенс

[@R-VAV]

@@Rafnaizer і роблять помилки. Це калька з російської, оскільки там «верно» - це правильно.

[@Rafnaizer]

@@R-VAV Ага, добре. Повторюсь -- не полюбляю прескриптивізм, а це саме він

[@R-VAV]

@@Rafnaizer маєте право. Мені особисто не імпонує штучне наближення української до російської, і і ще гірше - коли українці вже починають це відстоювати. Записувати такі речі у словники? Та за нас уже не одноразово це москалі робили

[@user-ou1ug7dz7e]

Неймовірні голоси! У мене слухова ейфорія!!!

[@projektmova]

Дякуємо☺️

[@andreberezovskiy]

Дякую Вам за як завжди дуже файне, цікавенне, корисне та пізнавальне відео!!! Карта лайна чотка!!!

[@My100hp]

Теорія нічого без практики, і навпаки, це золота істина!))

[@choks38]

Практика без теорії сліпа, теорія без практики - мертва.

[@natus_est_fons]

Абсолютно згоден з висновком відео. Найкращий спосіб - це комбінований. А звідси можна виділити і найгірший - той, в якому відсутній, хоч один із методів. Варто взяти на озброєння та застосування.

[@user-vf2ng2jh3f]

10:24 чудова мапа, але на при великий жаль у оригіналі цього нема🥲. А так хочется щоб ця думка поширювалася у Західних країнах

[@user-oq2fm9xm3g]

100%

[@user-rr4yn1uk2y]

Дуже дякую за україномовний контент!

[@user-my2hc5qp1b]

Як завжди все цікаво та корисно знати Хай квітне Український ютуб ❤❤❤❤

[@serhii3568]

Дякую за переклад, раніше дивився в оригіналі, деякі дрібні моменти пропустив. За вашу додану карту розваленої рашки 5+😄😁👍

[@agata3222]

Обожнюю ці відео!!! Дякую за переклад

[@Logined85]

Розмір вибірки, канєшно, моя повага панам "науковцям". Опитаємо 4 особ на соціальні теми і потім зробимо на відповідях статистику :)

[@LVolodymyr]

Пан професор тут робить не статистику і не науку. Він робить живі пізнавальні відео. Чи Вам було би приємніше увесь відеоролик дивитися на цифри і фотографії з наукових праць?

[@neosvitan]

До того ж він не озвучив скільки саме опитав. Вставляти усіх у відео, звісно було б недоречно. І він, наскільки я пам'ятаю не претендував на абсолютну науковість саме свого польового дослідження. Основою аргументації є інші згадувані дослідження з більшими вибірками. А власне дослідження було лише допоміжним, щоб самостійно перевірити, раптом щось не так, та й щоб було яким візуалом наповнити ролик.

[@user-ev3wx2zv4n]

Дуже цікаве відео, дякую ❤

[@mariiaostapchuk9206]

Подобається цей канал 😊

[@tar77]

Дякую! Дуже гарний матеріал. І пояснює що люди індивідуальні, але можуть сприймати будь яку інформацію.

[@raydagon9572]

Кращий❤ Дякую за переклад!

[@bogdanich375]

Дякую за крутезне відео!😃👍

[@UnclePuzzled]

Дякую вам!😊

[@securusfishch4908]

Можу розповісти про суб'єктивний досвід. У мого сина дислексія, він переставляє місцями літери в словах, коли читає чи пише. Це було дуже великою проблемою в початковій школі. Зараз він навчається в Швеції і там, коли вчителі дізналися про нашу проблему, то змінили підхід до його навчання. Стали більше давати йому відповідати усно та практичні завдання. Результат - мій син один з кращих учнів у класі, хоча і вчиться чужою мовою.

[@juliya.january]

Я дуже рада, що знайшла ваш канал. Відео дуже цікаві та легкі для сприйняття. Голоси чарівні, але припиніть відволікати гарними хлопцями😆 бо, коли почалася реклама про курси англійської мови, єдине, що я робила то це милувалася☺ мій мозок вимкнувся і я забула про що взагалі відео😂😂😂

[@user-rt4im8us7e]

Чудовий відеоролик, дякую за просвітницький контент.

[@user-hi2bi3pf2o]

Щиро дякую,з мене вподобайка і комент.

[@ivanyn732]

Мапа на 10:24 просто супер. Роздивлявся декілька хвилин. Цікаво вона з оригінального відео чи це ваша ініціатива. Як би там не було сподіваюсь в найближчому майбутньому так і станеться. Слава Україні!

[@dimachok]

дякую за переклад

[@natalylynnyk784]

Дякую за поширення цікавого, а головне - корисного інфа, над яким більшість людей не задумуються❤

[@laytovuy1810]

Дякую за Український вміст.

[@squidwardfromua]

10:22 норм мем такий трошки весело трошки смішно

[@cherechechamarina7017]

Дякую!

[@alex_maystrenko]

Вподобайка. Окрема подяка за мапу

[@aquadragontz]

а з картою круто))))

[@DennyWonder]

Я легко запам'ятовую і пам'ятаю акторів, композиторів, режисерів, сценаристів, операторів, з їх фільмами, серіалами, обличчами, амплуа, роками зйомок, проектами, та ще безліч аспектів. Були люди в моєму житті, які дивувались, ну нахіба воно тобі потрібно усе це. Дивина що воно в тобі це все відкладається. Нажаль так. Бо ту ж англійску чи книгу по Pyton я до сих пір не можу осилити. Хоча й є інтерес, але чомусь не працює механізм охоплення інформації з такю легкістю як це відбувається з кіноіндустрією...

[@onlinepokupkaua]

Тепер чекаємо відео про філологічний та математичний "склад розуму"))

[@LVolodymyr]

Дерек Мюллер - неймовірний чоловік. Його завжди цікаво дивитися. Шкода, що він рідко випускає свої відео.

[@user-dn6mr4si6u]

На 10:16 перший корпус Київського політехнічного інституту. Впізнав хоча вже років з 10 там не бував. Прикольно що в оригінальному відео його теж вставили)

[@budkoa]

Дуже чекав коли Дерека перекладуть українською. Дякую.

[@user-oq2fm9xm3g]

Карта шикарна )

[@mykolakruk2370]

Клас))

[@ZalewskiSiergiej]

Мапа класна в відео. 👍💯

[@mixfire8894]

За карту московії лайк 👍

[@vlaschevskiy]

Додатковий лайк за розміщення країн на карті

[@choks38]

Коли чув цю теорію(її намагаються застосовувати на тільки стосовно навчання, а й для трудової діяльності теж) , не міг себе віднести до якоїсь групи, тепер розумію чому ))) . Деякі речі здається краще сприймаю візуально, деякі вербально, але по факту - комплексно.

[@DmytrOne]

Як гарно вони країни на карту нанесли. Дукже мені до вподоби)

[@DEMOVIR]

Хлопці,буду вдячний якшо послухаєте репчик❤

[@user-vy6hp7hl3b]

На прив'юсі "міт" замість "міф", а так, класна переозвучка!)

[@LeviTu]

Обидва варіанти правильні згідно чинного правопису: пишемо через Т: анатема, дитирамб, етер, катедра, міт, мітологія, Атени, Демостен та ін., поряд із формами через Ф (дифірамб, ефір, міф, Афіни, Демосфен)

[@user-ej7hg3rz4p]

Карта! Чудова адаптація ))

[@yakov4953]

🔥🔥🔥

[@future-history-ua]

красава, 10 лайків за карту, дуже тонка майстерна індоктринація

[@VictorYarema]

Якось так склалося, що тільки коли мої діти стали школярами, я зрозумів наскільки фундаментально важливою є освіта (для всіх вікових категорій).

[@TISKA337]

проєкт Рпомова є дуже корисним для українськаго ютубу!

[@SpaserUA]

ото було би ще прикольніше, якщо цю карту намалював автор контенту - верітасіум)

[@mod-9456]

Я добре наприклад запамятовую текст якщо десь разів 100 прочитаю, прям дослівно, цьому я навчвся в армії😮

[@OlesMenzer]

припускаю що в оригіналі розділеної московщини не було... Але сподіваюся що такі мапи скоро стануть реальністю)))

[@static_arhec]

Зазвичай я просто споживаю інформацію в такому вигляді, в якому знайду. Знайду відео - дивлюсь відео. Знайду статтю - прочитаю статтю

[@helgaard5842]

контент топ

[@user-xy4cj7fj9e]

Классная карта)

[@gorek5762]

Дивно, голос підходить всім у ролику! Але коли автор сам на екрані, то наче озвучений)

[@projektmova]

😁

[@moyasimya630]

))) таке саме відчуття, що автора хтось озвучує)

[@zah6635]

2:57 😅

[@mykytosyk]

З такими картами, у мене в школі були б одні дванадцятки😁😁😁

[@SyvaBoroda]

Мапа супер 👍

[@marinavodolazskaya6109]

Тепер би ще дізнатись про науково обгрунтовані поради щодо підвищення ефективності навчання...🤔

[@igorm5788]

Шкода що в оригіналі немає карти Буданова

[@tetyanamaksak]

Дякую)))) чому алгоритми налаштовують на більше 7 слів, зі словами більше 7 літер? Це якісь конспірологічні теорії змов) магія цифр? чи щось інше?)

[@stompp6884]

Читаєш, слухає, дивишся, повторюєш або в інших варіаціях та кроках але без комплексу не буде хорошого запам'ятовування

[@Dmytro_Shu]

Круто виглядає візуалізація атому, а то вигляд "орбітальної" схеми вже давно не актуальний, а його і далі використовують

[@1_Xaker]

Висновок: Щоб краще опановувати матеріал вивчення, потрібно об'єднувати різні стилі навчання як от: візуальний, аудіальний та інші.

[@vitaliibaker377]

Міт чи міФ🤔😅

[@samplistic]

Мiт

[@projektmova]

Міт!🇺🇦

[@constantinewhite8475]

Карта сподобалась 😂😂😂

[@artem_15_ukraine48]

+

[@to_HANDLE]

Так і думав, що буде підвох) власне ситуація подібна до типів темпераментів, люди обирають найбільш "відповідний" своїй особистості і соціальній ролі тип темпераменту і підкріплюють своє припущення окремими фактами із власного досвіду, ігноруючи дані, які суперечать припущенню. Це ще називається помилка вцілілого якщо я не помиляюсь.

[@djmoha4947]

Чувак, прошу, ознайомся з контентом на англомовному каналі Vsauce, якщо не робив цього раніше. Я ладний на все, аби побачити якісний переклад, навіть готовий допомогти.

[@dianast2417]

Було б непогано в описі залишати посилання на оригінальне відео

[@ocean150580]

"розташування країн на карті" )))

[@projektmova]

😁

[@TrakTorisT_T]

На прев'ю помилка) Поправте трохи)

[@nazar_oleksevych]

Яка помилка, нема там ніякої помилки🤔

[@TarasDyakon]

за карту на болотах, що буде скоро, Вам низький уклін 10:26

[@BohdanVR666]

то може питання не в якості навчання, а швидкості?

[@Artyrian_Tyler]

А мені потрібно почути, побачити і на практиці відпрацювати, особливо коли в медичному навчаєшся. Там багато пишеш, читаєш, дивишься, робиш руками. Та і по іншому там не можливо навчатися.

[@ererererererererer]

Я мабуть більше вербал, без запису я так не запам'ятаю щось в деталях, ніж коли просто почую

[@serhiistruk9689]

Карта агінь) Кричу як чайка 😂

[@mcsave848]

ну якщо поглянути на мої зписані зошити. то я навчаюсь вербально. як форма мого само навчання. Книжки читаю повільно, я їх не читаю я їх досліджую. Із за браку часу. обираю за раз аудіо книги.. Я є постійним клієнтом концелярних крамниць. Бо кожен місяць я щось купую.

[@Boretz]

Хороший вчитель є хорошим не тому, що так вирішили якісь інспектори, а тому, що він може передати знання учням. Тим дивніше здивування (вибачте) Ніла Флемінга, про яких ось міфічних "поганих" вчителів, які успішно навчають учнів, і "хороших" вчителів, які навчити не можуть.

[@user-kg5mu1tp5z]

Часта проблема більшості викладачів (і не тільки) , що вони настільки впевнені у своїй компетенції, що не провіряючи міфи, сліпо їм вірять і навчають цьому учнів. Такий собі когнітивний дисонанс завдяки якому вони навіть відмовляються сприймати факти. І не хочуть самі розвиватись далі, а лише користуються вже здобутими раніше знаннями. Якщо вчителю дати новий клас і сказати що он 5 з них відмінники, 5 бездарі, а інші опосередковані. То і оцінки цих учнів будуть відповідати цим критеріям, хоча насправді інформація про їх успішність була змінена.

[@pavlo_atman]

Блін... а я щороку учням про це розповідаю... так важко потім людям розповідати, що це міф... люди відмовляються слухати ці заперечення...

[@nakatun176]

ПОМИЛКА У ТАБЛОЇДІ (замість МІФ - написано МІП ) :)

[@eduardovna_tas]

Dziękuję bardzo za informację❤ pozdrawiam serdecznie ❤

[@andriyzd7737]

Mit?

[@DVDdecl]

Plus Plus

[@Illya_Yunik]

Ану зізнавайтесь, це ви відео містера біста перекладаєте?

[@Nikita-yf6uq]

Мені щоб запам'ятати ім'я потрібно до чогось нове ім'я прив'язати

[@CrabOnTheMoon]

Коли навчання комфортне, воно не є ефективним. Знання краще засвоюються, коли ти за них чимось платиш. Наприклад, терпінням у читанні та прослуховуванні лекцій.

[@user-ky9zc9ur2z]

💯 НАЙБІЛЬШИЙ МІТ ПРО ОСВІТУ

[@MrMorffey]

Міт це зустріч, лол