Najczęstsze błędy w angielskim

Webinar: Jak się szybko uczyć angielskiego:
madamepolyglot.pl/webinar-jak...
Link do zabawnego filmiku, o którym mówiłam:
• Путин - Трампу мы долж...
Instagram:
/ madamepolyglot
Zapisy dla zainteresowanych kursem online:
madamepolyglot.pl/kurs-jak-si...
Webinar: Jak się szybko uczyć niemieckiego:
madamepolyglot.pl/webinar-jak...
Webinar: Niemieckie przypadki efektywnie
madamepolyglot.pl/webinar-nie...
Super-intensywny indywidualny Boot camp językowy ze mną
niemiecki:
madamepolyglot.pl/intensywny_...
angielski:
madamepolyglot.pl/boot-camp-z...
włoski:
madamepolyglot.pl/boot-camp-z...

[@vifrollo386]

Sorki ale jako anglistka muszę się wtrącić: po czasowniku stop nie ma, że LEPIEJ używać czasownika z końcówką ing. Można też użyć bezokolicznika tyle że zmienia się znaczenie całego zdania: I stopped to eat oznacza Zatrzymalam się po to aby zjeść. I stopped eating oznacza Przestalam/Skończyłam jeść. To samo z np I stopped to smoke- Zatrzymalam się na papierosa ale I stopped smoking oznacza Przestalam palić. Tego typu czasowników, które zmieniają znaczenie w zależności czy następuje po nich bezokolicznik czy forma gerund nie jest wiele ale one są i nie jest to kwestia że coś lepiej brzmi ale całkowitej zmiany treści przekazu. Ps. Przepraszam za brak przecinkow 😊 A/The to nie są rodzajniki bo w ang nie ma rodzajnikow jak np we włoskim la czy il.Ta są przedimki określone lub nieokreślone. Wyrazu time nie używamy do okreslenia czasu gramatycznego. Wtedy to jest tense. Można przed time użyć a, np There was a time in my life when I hated cats. Można powiedzieć I had a coffee, a beer, a wine itd w domyśle że była to szklanka czy filiżanka napoju. Jeśli czasownik have występuje z formą słabą got to nie wolno użyć do. Do you have a dog? ale Have you got a dog?

[@rozwojownikjezykowy]

Odnośnie pierwszej kwestii: przecież powiedziałam, że wtedy jest inne znaczenie :) Odnośnie drugiej kwestii: używając tego określenia mam pewność, że ludzie wiedzą, o co chodzi. Ty jesteś anglistką, ale ludzie nie wiedzą nawet, co to jest zaimek, przyimek czy przymiotnik i zarzucanie ich dodatkowymi określeniami, które nie mają żadnego znaczenia, nie jest dobrym wyjściem. Moim zadaniem jest ułatwiać, nie utrudniać :) Przeciętny człowiek tego nie pamięta. Odnośnie trzeciej kwestii: Tak jak powiedziałam, w JĘZYKU POLSKIM możemy liczyć czasy gramatyczne. Nigdzie nie powiedziałam, że w angielskim czas gramatyczny nazywa się "time" :)

[@Seanus32]

Odnośnie 'the i a', czy możemy powiedzieć np, 'you will never be a Steffi Graf'? Albo, 'the experienced air pilot earns a lot of money'? A co z 'a people' Vs persons? Czy 'the money' jest ok? 'A luck'? Które jest poprawne - 'a corkscrew is a gadget'? lub 'the corkscrew is a gadget'? A jest różnica między prefer + gerund i prefer + bezokolicznik? Dziękuję z góry za odpowiedź :)

[@rozwojownikjezykowy]

Pierwsze można. Później: an experienced air pilot earns a lot of money co z 'a people' Vs persons: nie można "a", oba wyrazy są w liczbie mnogiej. Czy 'the money' jest ok? : Zależy w jakim kontekście. 'A luck'?: samo luck 'a corkscrew is a gadget'? lub 'the corkscrew is a gadget': ani jedno ani drugie: corkscrew is a gadget :) A jest różnica między prefer + gerund i prefer + bezokolicznik? I prefer reading books: Wolę czytanie książek. I prefer to read books: Wolę czytać książki.

[@piotrnowicki2892]

Można użyć „ a „ do rzeczy niepoliczalnych np water będzie to znaczyło np butelkę wody ( zależy od kontekstu ) tak samo ja mówimy po polsku: Daj mi wodę ! - Give me a water !

[@Seanus32]

@My Perfume Stories Dokładnie tak. Give me a glass of water, np.

[@RR-ty8zo]

Również często spotykam się z tymi błędami. Fajnie, że o nich mówisz!

[@deww0]

I had a great time watching your video :D

[@noRTH1212]

Bardzo fajnie tłumaczysz. Powodzenia.

[@MasiaJasia]

Rodzajnik w języku angielskim? PRZEDIMEK, rodzajnik jak nazwa już podpowiada wskazuje na rodzaj, a tych w języku angielskim nie odróżniamy. Z tym się bawimy w innych językach :D

[@ukaszpianta232]

Teraz będę dobrze wymawiał czasownik see w drugiej formie. Dzięki 👌

[@joannakacprzak3721]

Cudowna

[@Justin-fq5sm]

Świetny filmik :) Uczę się polskiego od dwóch i pół roku. Od półtora roku mam wymianę językową z wieloma Polakami i wszystkie błędy, o których wspomniałaś są bardzo częste. Dodam tylko, że bardzo często się zdarza, że ktoś używa liczby mnogiej zamiast liczby pojedynczej albo odwrotnie, np. there is a lot of things, a to powinno być there are, bo things są policzalne. Albo everyone are zamiast everyone is. Wydaje mi się, że tak się dzieje bo tłumaczymy z języka ojczystego. Mam ten problem odwrotnie bo bardzo często mi się zdarzało powiedzieć "są dużo rzeczy" :)

[@georgedys5177]

@jbchong Masz racje chociaz - there is a lot of thinks - mozesz uslyszec nawet ogladajac CNN !!!

[@rozwojownikjezykowy]

@@georgedys5177 To prawda, bardzo dużo native'ów tak mówi :)

[@Katarzyna-jg4tb]

Chcąc uczyć się w przyszłości włoskiego i hiszpańskiego, od którego najlepiej zacząć?

[@orcik2743]

Czy mógłbym się zapytać, jak Pani idzie z tym nowym webinarem? Bo wydaje mi się, że coś robię nie tak i chciałbym go kupić od razu gdy wyjdzie (:

[@rozwojownikjezykowy]

Ale z jakim?

[@orcik2743]

@@rozwojownikjezykowy "Jak szybko uczyć się języków obcych"

[@damianslawinski9927]

Cześć Sandra. Odnośnie twoich wskazówek z 10-tej minuty Czyli jeśli powiem tak (I haven't seen any other option) to jest źle?

[@estebanespinosa4993]

Buen video me encantan tus videos.

[@malwinatrzcinska6200]

Super film jak zawsze :) Mam pytanie odnośnie webinaru jak szybko uczyć się angielskiego, ile on trwa?

[@rozwojownikjezykowy]

Tak, jak mówiłam tutaj :) 1,5 h :)

[@malwinatrzcinska6200]

@@rozwojownikjezykowy ale wpadka ;p widać mam problemy ze słuchaniem nawet po polsku ;)

[@Pauloshka26]

Odnośnie błędów, zauważyłam już kilkakrotnie, 12:55: z półtora godziny, poprawnie jest z półtorej godziny bo godzina jest rodzaju żeńskiego, w przypadku rzeczowników rodzaju męskiego można użyć półtora, np. półtora chleba. Mam nadzieję, że się nie obrazisz! pozdrawiam:) Paulina

[@rozwojownikjezykowy]

Kurde mol, dzięki! Poprawiaj mnie dalej! :D

[@TheZashii]

To ja pozwolę sobie poprawić osobę poprawiającą. ;) Poprawna forma to "odnośnie do czegoś". Dużo bardziej popularne (ale błędne w języku literackim) wyrażenie "odnośnie czegoś" to rusycyzm. :)

[@nonstopenglish]

Zarówno stop z "to" jak i z "-ing" są poprawne. Zmienia się natomiast znaczenie. Zdanie "I stopped to eat." jest poprawne i ma jednoznaczne znaczenie. dictionary.cambridge.org/pl/grammar/british-grammar/verb-patterns/stop-ing-form-or-to-infinitive

[@rozwojownikjezykowy]

No przecież o tym mówiłam :D

[@Seanus32]

@@rozwojownikjezykowy Ludzie tutaj chcą tylko pokazać, że mają rację :( Dobra, mówiłaś 'lepiej', ale to mały błąd. Wyraźnie rozumiesz różnicę

[@ada_gie9552]

Moja przygoda z angielskim skończyła się kilkanaście lat temu na studiach. Oczywiście teoretycznie, bo angielski jest dziś wszechobecny. Nigdy nie posługiwałam się angielskim na co dzień, jedynie w szkole, a mimo to niektóre błędy wydają się naprawdę dziwne. Najczęściej robienie błędów powoduje stres oraz brak ćwiczeń; ja tylko takie mam osobiście powody; w stresie mówię głupoty i robię tzw. czeskie błędy, których normalnie w danym języku nie popełniłabym. 😊

[@anjasobolska3050]

Dzień dobry, mam do Pani pytanie, które jest dla mnie bardzo ważne. Od października zaczynam studia. Wstyd się przyznać, jestem na bardzo niskim poziomie z języka angielskiego (słabe A2), dlatego maturę zdawałam z niemieckiego (wg mnie A2, uczyłam się ,,pod egzamin). Zrobiłam sobie plan nauki: 1. rok : B1 angielski, A2 niemiecki 2. rok: B1/B2 angielski, B1 niemiecki. 3. rok: B2 angielski, B1/B2 niemiecki. 4. rok: B2/C1 angielski, B2 niemiecki. 5. rok: C1 angielski, B2/C1 niemiecki. 6. rok : C1 niemiecki. Czy jest to realne wg Pani?

[@rozwojownikjezykowy]

Teoretycznie oczywiście tak. Ale praktycznie... To już zależy tylko od Twojego charakteru i stylu nauki.

[@anjasobolska3050]

@@rozwojownikjezykowy Sugeruje Pani, że zbyt duże wymagania?

[@killerbee1729]

Połowę tych błędów popełniam, więc I'm FAKT :D

[@markmarko7366]

😎 😎 😎

[@kingakrzemien558]

Jakie to było urocze słyszeć w twoich ustach przekleństwo xDDD

[@magorzatakostrzewa7846]

Chciałam zapytać czy w moim przypadku przyda mi się Webinar Szkolenie: Jak szybko uczyć się angielskiego? Liznęłam odrobinę gramatyki na studiach zaocznych, nic po nich nie umiałam, nie nauczyłam się nawet czytać. Teraz uczę się sama z aplikacji Duolingo. Mam 47 lat i ochotę na naukę języka, narazie żeby umieć posługiwać się nim jadąc zagranicę.

[@rozwojownikjezykowy]

Trudno mi stwierdzić. Za to na pewno mogę powiedzieć, że samo duolingo nie załatwi sprawy.

[@annbea18]

Poproszę o podobny filmik związany z językiem włoskim 😊

[@rozwojownikjezykowy]

Będzie :)

[@lucius10]

Interesujące uwagi. Warto zapamiętać.

[@makuszko]

Nie mogę tego oglądać bo się zbałamucę ;) Na ścianie pokoju wieszam rożne kartki aż mi się wryje w pamięć wtedy zmieniam you were, he doesn't...

[@przemekx4182]

szkoda ze bez okularów dzisiaj...błędy które przytoczyła kolezanka są typowe dla ludzi ktorzy nie maja i nie mieli wcześniej doczynienia z angielskim na zasadzie jakies zainteresowania tym jezykiem poprzez czytanie . tłumaczenie telstu czy słuchanie ..oni zwyczajnie tłumaczą w swoich głowach na jezyk angielski słowo w słowo to co mowia po polsku ..dlatego ...bardzo lubie ..,jest dla nich zwyczajnym ..very like

[@rozwojownikjezykowy]

Nie, to są błędy ludzi z wyższych poziomów. Tacy ludzie, o których wspominasz, raczej nie pojawiają się u mnie na kursach.

[@JP-oq9il]

Akurat z czasownikiem "stop" łączy się i gerund (-ing), i infinitive (to + verb). Różnica polega na tym, że "I stopped to eat" znaczy "Zatrzymałem/am się, aby zjeść", a "I stopped eating" to "Przestałem jeść".

[@JP-oq9il]

Jeszcze do "in the": W angielskim jest różnica między "at night" i "in the night". Obydwa tłumaczy się jako "w nocy" (ale "at night" częściej spotykane), jednak "in the night" używa się, kiedy chodzi o większą część nocy. Przykłady: I usually sleep in the night. We'll meet at night.

[@rozwojownikjezykowy]

Przecież mówiłam o tym :D

[@rozwojownikjezykowy]

Racja. Dlatego o nocy nie wspominałam :)

[@JP-oq9il]

@@rozwojownikjezykowy No mówiłaś, ale miało to taki wydźwięk, jakby "stop to" było trochę niepoprawne, więc chciałem sprostować.

[@rozwojownikjezykowy]

Mówiłam, że mówiąc tak, nie wiadomo, o które znaczenie chodzi. Ale może się źle wyraziłam. Czasami stosuję skróty myślowe niestety.

[@tucobenedictopacificojuanm3543]

Pani poliglotka zna jak sądzę wiele języków ale polskiego nie. " ...zdarza się wielu osobĄ" to kardynalny byk na poziomie dziecka z wczesnych klas podstawówki lub Kidawy Błońskiej.

[@aregedit]

Mam przejebane 🙉🙊

[@piotrnowicki2892]

To nie są rodzajniki tylko przedimki. Działają jak rodzajniki w niemieckim ale nie określają RODZAJU ( męskiego, żeńskiego, niejakiego ) bo takie coś nie występuje w angielskim.

[@rozwojownikjezykowy]

Nooo, a słyszałeś co powiedziałam? :)

[@rozwojownikjezykowy]

Gdybym powiedziała "przedimki", to większość ludzi nie wiedziałaby, o co chodzi. Większość nie wie, co to jest zaimek albo przyimek. To jeszcze przedimek to już lekka przesada.

[@piotrnowicki2892]

A możliwe że mi umknęło. Dobry filmik ^^

[@ellaohne4865]

@@rozwojownikjezykowy wystarczyło powiedzieć coś w rodzaju "A teraz powiem o przedimkach, czyli a, an, the". Na pewno nikt by nie zastanawiał się "A co to jest?". 😀 Zapewne dobrze zrobiłaś, bo ułatwiłaś innym naukę, ale dla mnie to nie brzmi, lubię znać te wszystkie dziwne nazwy części mowy, konstrukcji. Wtedy czuję, że wszystko rozumiem. ☺️

[@user-ln3pn6nl2s]

Chcesz nauczyć się języka rosyjskiego?

[@rozwojownikjezykowy]

Uczę się :)

[@user-ln3pn6nl2s]

@@rozwojownikjezykowy Jaki masz poziom języka rosyjskiego? można ze mną pogadać na skype? Ja mieszkam w rosji i uczę się języka polskiego.