Найкраща комедія УСІХ ЧАСІВ! Свати! Всі серії підряд | серіал українською | комедія для всієї родини

[@TetjanaKašparová]

Ця озвучка лише мені вухо ріже? Якесь таке приторно солодке, що аж неприроднє...😮

[@danicheli]

жах і актори жах

[@НатальяДударь-в8й]

Не тільки Вам.

[@olgazheynova-5011]

Спробувала дивитись, після нашої версії, це не йде.

[@ОксанаБондарчук-ь4к]

Чудово що купили сценарій і зробили собі свою версію. Молодці

[@evlampiaromanova4488]

Хоч і плагіат, то хоч не бачимо рожи російських катерів та запроданців.

[@MiroslavaBiletska-cn4zp]

Згодна з вами на всi 100% !

[@NothingButLime]

Плагіат це коли вкрали і видали за своє. А це апропріація. Так як і серіали по типу Моя Прекрасна Няня (The Nanny в оригіналі). Викуповують права та ідею, стилізують під свої реалі.

[@Karolina-l2r]

Боже хватет мне врушек все ровно руские или украинские ну рускее лучше

[@liubovkostenko1863]

👍👍👍👍👍🇺🇦🇺🇦

[@sxwxh]

@@Karolina-l2rДВДАДАЖАДАДДАДАДА

[@ОлегГорбаль-н6ц]

Які ви всі дивні люди зі своїми нападами те краще ,се краще,тож усі люди різні ,й різні сім'ї, бувають люди різні зі схожими поведінками то й свати можуть бути різні на вигляд а поведінка схожа.

[@ІринаГригоренко-к1х]

Супер дякую за Український дубляж.

[@takanetaka]

Мені сподобалось. Не гірше ніж оригінал. Перші півгодини перегляду був процес звикання до нових акторів в старих добре знайомих героях серіалу. А потім вже як так і треба.

[@АннаФедірко-ч9д]

Читаю коментарі і дивуюсь, ЧОМУ всі такі злі?! Поляки КУПИЛИ права і сценарій!! Якби це було вкрадено або скопійовоно, то їх би не дублювали на укр. мову)) Не подобається-не дивіться!

[@vipocka]

Беркович остался Берковичем 😂😂😂

[@ТатьянаПанасюк-д6ц]

Ну що , починаю дивитись ! 🇵🇱

[@ОляСадова-в2щ]

Наша версія краща😊

[@ОлександраКорніцка]

Правду кажеш і ще є з чого посміятися

[@kasia954]

Ага особливо, узькі артисти валюшка шизанута

[@liubovkostenko1863]

@@kasia954 Це точно.

[@Anastasia99155]

То не наша а руська

[@Евгений-б7ч]

​@@Anastasia99155актриса которая играла роль Валентины родом из Донецка то есть вы уже не считаете что Донецк это Украина?

[@ЛюдмилаБокий-ъ4ь]

Никто и никогда не сыграет роли сватов как наши актеры они просто супер, а это просто ужас! 😂

[@ОльгаБала-ь5м]

Нові артисти всі ніби нормально грають ,а от артист який грає дідуся з села не тягне. Після гри нашого Івана просто не можливо дивитись. Добронравов це шедевр.

[@myrUkraine]

❤️👍🔴‼️Польська версія краща набагато. Версія порошкового була на приниженні мови та українців. Невже вам вуха не різало? Його ненависть до України не мала меж, тому й акторів таких підбирав.

[@christinabrasyuk7547]

😂😂😂😂 я коли почула бабуся крися мене порвало я просто в Польщі і звичайно моє імʼя з Христина перетворилося на крися 😂😂😂😂

[@RoksiGolberg]

Erynda😂😂😂😂

[@АннаЕвгеньевнаСалимон]

Дуже добре, що є замінник, бо на ці пропагандиські воші дивитися не можна. Раніше цей серіал був зі мною у відпустках

[@ЛюдмилаБойко-б3х]

Все б не погано, але дуже помітно, що голос Маї дублювала доросла людина, він занадто мультяшний

[@matilda1977]

спочатку всі украінці хаяли « Свати»!! тепер читаю ,що кращого серіалу ніж «наш» не має🤣🤣🤣

[@nadiafil8610]

а де можна подивитись мовою оригінaлу? є така можливість?

[@Meaningfull700]

Теж цікаво

[@МарічкаМиколишена]

Ну можливо в гуглі пошукати)

[@No5-bo5wb]

Тут в ютубі можна. В вводите в пошук "Свати" перший сезон" і Вам видає.

[@No5-bo5wb]

​@@Meaningfull700Тут в ютубі можна. В вводите в пошук "Свати" перший сезон" і Вам видає.

[@Meaningfull700]

@@No5-bo5wb видає польською мовою? В мене щось не видає, може неправильно шукаю

[@ДианаПетрик-ц7ф]

Капець , коли оригінал бачили кому треба ця копія . Жах

[@innauk95]

А те, що в оригиналі баба валя за те, щоб бомбили Україну, то вам всеодно? Та інші кацапськи актори цього серіалу за війну проти України, вам також всеодно? Єдиний актор вибачився за війну, той хто грав професора в інших серіях.

[@liubovkostenko1863]

Тут не бухають, як ацапи. Один плюс.

[@olenapavlova7873]

А з чого ви взяли, що це "копія"?! Такий сюжет знімають в різних країнах. Цей фільм польський!

[@oberezan]

@@olenapavlova7873та копія, невже не бачите? Франшиза. Сюжет, деталі, усе - як у оригіналі.

[@ЮліяАбдурашитова]

В описі: "польську адаптацію українського серіалу"​@@olenapavlova7873

[@ОльгаБала-ь5м]

Котлети у них дуже великі. Я таких у нас не бачила ні в одній родині.

[@Іванна-л8щ]

Тепер прийдеться дивитися заради котлет, так як взагалі то не хотіла дивитися 😂😂😂

[@Anastasia99155]

Дуже солодкого дивитись ❤

[@ЕленаМайстренко-б6ж]

Капель,. Слово в слова як наші Свати...наші смішніші і цікавіші

[@juliyabobuh9373]

Так це і є один і той самий сценарій тільки знятий в Польщі. Купили ліцензію на фільм і зняли.

[@liubovkostenko1863]

Орки подобаються , валька даунбассерша алкашна.?

[@ЛюдмилаБойко-б3х]

Не зовсім слово в слово, але так дуже класно

[@natalyakovalenko3086]

@@ЛюдмилаБойко-б3ххерня.. жах.

[@янинаярмоленко-я2м]

Треба було знімати в сватах своїх українських акторів, не прийшлося б тоді забороняти

[@НатальяГрановская-к5у]

Навіть діалоги слово в слово

[@ViktoriaKurdan]

Які ви всі злі капець люди я шокована 😮 Актори старалися всі старалися

[@ВеронікаСторожинська]

Ці свати найкращі!!!!!

[@ЛюбовьБойко-ю9щ]

Наш український фільм,, Свати" дуже супер, а Польський теж гарний, але оригінал краще.

[@lidia639]

Він то український, але головні герої рузькі. І, до речі вони зараз категорично підтримують війну проти нас.

[@liubovkostenko1863]

Любиш бухать з будько і валькою? Фуууу. Приниження українців і дебільні висери. Знайшла мені кіно.

[@uaua805]

Наші Свати найкращі вони скопіювали

[@надеждатаран-ф8л]

Тепер i маемо президента, 73% ! Тепер "радiемо"

[@АннаФедірко-ч9д]

Вони купили права на свати і сценарій

[@uaua805]

@@АннаФедірко-ч9д а своє вони не могли придумати наші Свати я обожнюю

[@НаталіяКривда-й4з]

Я одна чую що один сват іншого називає Юрик?

[@faridatykhomirova24]

Jerzy - припускає форму Юрек. Юрій (Ежи) Иванович Чарторийский (пол. Jerzy Czartoryski, ок. 1560 - 1626)

[@старикШабесгоев]

можна

[@ОльгаБала-ь5м]

Не зрівняти з оригіналом.! Дуже артисти нам всім сподобались. Стали як рідні. І Валюта і Іван ,а особливо Ольга . Їхню гру вже не перевершив. Згодні?

[@янинаярмоленко-я2м]

Ні, після того, що вони підтримали Путіна, я не можу дивитися на добронравова та Кравченко. Гидко

[@userneuser228]

Озвучка ужас

[@НаталиЯГрицай-я8д]

❤❤❤

[@КатяБратко-б4ш]

Дуже класно бо українською мовою

[@mariaivaskiv3929]

Це добре,що українською але в вуха ріже від голосу переводчиків.

[@ИннаГоровая-о8и]

Арыгінал нашмат лепшы.

[@ЭллаЛагутинская]

Грубая пародия!

[@ОльгаБала-ь5м]

Коли дивитися цей фільм вперше ,то ніби цікаво ,а отхто бачив оригінал і полюбив :Свати" як я , то ця нова версія , як " сніг на гллову". Хто зі мною.?

[@ОльгаБала-ь5м]

Дивлюсь і мені цікаво як будуть одягати стилісти наших героїнь . Просто хто пам'ятає неповторний стиль Ольги.?

[@milana123.-]

Лучше оригинал смотреть. Ужас копия

[@ViktoriaKurdan]

Мені подобається класний рекомендую кращий за рашку

[@НаталияЮркова]

Мама Майї - Наталка Денисенко.

[@ОксанаКолесникова-ц6п]

Вот совсем не смешно и не интересно

[@ЕленаРубас-й6ь]

Что с актёрами?? Чего все такие страшные😅😅😅😅, Где Иван и Валя Будько😊

[@ЮліяЛесишак]

Нєєє. Туфта . Оригінал краще

[@merigrebel1467]

Жесть

[@pavlopetrenko3112]

Ааааа то Польські Свати

[@kasia954]

Галерея Краковська

[@АнастасияПетриченко-з3ф]

Такий притомний голос дитини, що не схожий на справжній😢

[@Галина-й3ш5з]

Украинская версия интересней

[@ErinFerin]

Жалка пародія👎

[@жаннагаврилова-х3д]

ужас

[@ЛарисаМацкевич-д1э]

Фу какая копия!? Отличный оригинал!

[@АннаДовженко-с2п]

Пробачте але це плагіат, краще б зняли щось інше

[@innauk95]

Поляки купили права на виготовлення цього фільму. І вже краще дивитись з цими акторами, чим з кацапськими.

[@lidia639]

💯% плагіат

[@АннаФедірко-ч9д]

​@@lidia639ВОНИ КУПИЛИ ПРАВА І СЦЕНАРІЙ НА СВАТИ!!!!!

[@takanetaka]

Це нормально

[@sxwxh]

це адаптація,а не плагіат. всі права купили

[@ІннаМарченко-ю1ц]

😮😔

[@ЯрославРадченко-х1б]

Рыгать хочется!!!

[@innaosetskayia8894]

Не откажи себе в этом

[@allusya1000]

да уж куда вам к настоящим сватам?

[@НаталяЛазор-ц9щ]

Польський?

[@faridatykhomirova24]

В 2014 году в Казахстане была снята собственная адаптированная версия «Сватов» - сериал «Кудалар»[81]. В 2019 году в Латвии начался показ собственной адаптации «Сватов» - «Radiņi[латыш.]». 23 июня 2022 года в Польше стартовали съёмки собственной адаптации «Сватов» - Swaci, её показ начался в 2023 году.

[@walentina5541]

Вообще не воспринимается. А ещё язык😂...

[@ЛюдмилаГрабильникова]

Нет сил смотреть ухожу и нет никакой разницы на каком языке если хрень то это хрень 😮😮😮😮

[@mishkaburuj7772]

А свое придумати ніяк? Слабо?

[@ЗорянаВячеславівна]

Це не озвучка , а якісь потуги . Мова звучить не живо , а якось ,,пластмасово" . Дикламують , ніби вірші на тематичному вечорі . В повсякденному житті люди так не говорять . Якщо має бути смішно , то аж хочеться спитати -- де сміятися ? Знаючи , які у поляків дотепні жарти і як , при будь якій нагоді , вони вміють і люблять пожартувати , то дійсно , серіал треба подивитися мовою оригіналу .

[@user-k4y5f]

Какой бред! Включу русские сваты и буду кайфовать😊

[@sxwxh]

вони українські.

[@Марина-ю5я5и]

Что за бред...не позортесь!!!

[@Тамила-г5й]

Не зайшло взагалі.

[@ЛюдмилаГрабильникова]

Крыся это Валюха слов нет я и не только я все нормальные люди в шоке а Иван страшный куда ему до Ивана Будько короче это такая Х. Ян нет слов один мат фуууууу😢😢😢😢

[@katerina7803]

Поляки тільки копіювати вміють?!

[@takanetaka]

Чому ні,якщо сценарій класний? Це нормальна практика.

[@vikaborisenko9975]

Ужассссссс 🤯🤯🤯🤯🤯 придумать даже нового ничего не могут 🤦‍♀️

[@ЕкатеринаНиколаева-о4р]

Що це за жах. Бездарні актори, злизаний сценарій. Що треба вживати, щоб таке зняти.

[@7емьяЛюбовь]

Боже какой бред

[@БогданаКоржевська]

Цікаво, хто в кого сценарій і ідею спер?

[@ЛюМалеваная]

Фільм Зеленського.

[@juliyabobuh9373]

Що за примітивні думки? Взагалі то, в цивілізованому світі,люди купують ліцензії, бо за"вкрав" заплатишь великий штраф за порушення авторських прав.

[@НаталіЛитвинчук]

Цікаво хто в кого вкрав сюжет?

[@danasakhnyuk6394]

Ви ще досі не вкурсі, що сценарій продають?

[@НаталіЛитвинчук]

@@danasakhnyuk6394 Все що стосується зе потвор та кварталу це крадіжки, брехня, та зради. Те що вони за гроші і рідну матір продадуть вірю. Але знаю що вони вкрали дуже багато чужих ідей. Тому в чесний продаж або покупку від цих потвор не вірю.

[@дімавахарик-з8ц]

Ніхто нічого не крав вони його купили

[@nelinyaroslav]

Вам для інформації якщо ви не читаете википедію то там написано що сценарій сватів був проданий в декількох країнах і коли там вони за кордоном знімають серіал то вони його знімають за українським сценаріем.

[@SvitlanaVoroshilova]

Нема куди дівати гроші,це просто жах ,хто це буди дивитись після оригіналу?Мабуть тільки прихильники Фараон і то принципово.

[@ЕленаКудря-е4с]

😂😂😂😂знов плагіат,для чого це робиться?? Кому це потрібно???

[@ЮлияЮрьевна-ъ2п]

Кошмар

[@annakovalets5591]

Пробачте , але , але , але непонравилось .

[@ОксанаЛомакіна-ю4э]

Ні,не то😏

[@innabobrova656]

Фуууууууу😢😢😢

[@ЕленаБелошвейка]

КАКАЯ ХРЕНЬ,ПРОСТИ ГОСПОДИ!!!!

[@orysyabednarska7217]

Чому цю встидоту все ще не повидаляли на офіційному державному рівні?

[@ОльгаГриник-х4ы]

Копія нашої версії сватів 😢

[@tvp4plus]

Це є російська версія сватів які показували на 1+1 до війни

[@ЛюдмилаБойко-б3х]

​@@tvp4plusСвати знято студією 95. Тут питання чому вони знімали про рашу

[@hellokitty2543]

Згідний

[@ИннаМахотина-о1в]

Передрали с нашего украинского фильма, охренеть!

[@liubovkostenko1863]

Тут теж бухатимуть без перестану з дебільними висерами?

[@nelinyaroslav]

Ви ще не можете запам'ятати що сценарій сватів було продано в декількох іноземних країнах і тому іноземці можуть знімати версію Сватів по українському сценарію тому і показали польську версію Сватів тому що українська версія Сватів заборонена для показу(і також 90% фільмів студії 95 квартал)із-за того що там знімалися російські актори.

[@nelinyaroslav]

Ви ще не можете запам'ятати що сценарій сватів було продано в декількох іноземних країнах і тому іноземці можуть знімати версію Сватів по українському сценарію тому і показали польську версію Сватів тому що українська версія Сватів заборонена для показу(і також 90% фільмів студії 95 квартал)із-за того що там знімалися російські актори.

[@ИннаМахотина-о1в]

Ну во первых я этого не знала,во вторых не надо писать с таким гонором !Я высказала свое мнение!!!!

[@annaafanasyeva3214]

Фу фу бе бе.

[@20_888]

Полное 💩

[@20_888]

Фу

[@juliyabobuh9373]

Дубляж надто вичурний ,награний і все псує.

[@user-cp4ed5fo2o]

чому польське ?

[@nelinyaroslav]

Тому що українська версія Сватів заборонена для показу в Україні із-за російських акторів і тому щоб люди не забували про цей серіал демонстрували тільки польську версію.