Najlepsze i najgorsze książki 2019 | Grafzero

  Рет қаралды 1,294

Grafzero

Grafzero

Күн бұрын

Insta ► / grafzerovlog
Daj mi suba ► goo.gl/SeMBTY
Facebook ► goo.gl/6P81Cg
Google+ ► goo.gl/w0ErsL
Twitter ► / grafzero2
W dzisiejszym odcinku literackie podsumowanie mijającego roku. Najlepsze i najgorsze książki 2019 oraz krótko o tym co w przyszłości. Oto lista przeczytanych książek:
1) Kalendarze: Małgorzata Gutowska-Adamczyk
2) Transmetropolitan - Tom 1 Warren Ellis, Darick Robertson
3) Maigret zastawia sidła: Georges Simenon
4) Srebro ryb: Krzysztof Środa
5) Pogrom 1905: Wacław Holewiński
6) Harem. Pierwsza opowieść o polskim haremie: Alex Vastatrix
7) Thorgal: Czarna Galera Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme
8) Thorgal: Upadek Brek Zarith Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme
9) Thorgal: Trzej starcy z kraju Aran Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme
10) Kult: Łukasz Orbitowski
11)Adam Mickiewicz w Wilnie. Adam Mickiewicz a kobiety Wojciech Piotrowicz, Rimantas Šalna
12) Historia sekretna: Prokopiusz z Cezarei
13) Niezwyciężony: Stanisław Lem
14) Śmierć: Neil Gaiman
15)Krótka wymiana ognia: Zyta Rudzka
16) Sąd w Canudos: Sándor Márai
17) Baśń o wężowym sercu albo wtóre słowo o Jakóbie Szeli: Radek Rak
18) Słowo o Jakubie Szeli: Bruno Jasieński
19) Wiedźmun - Dwie wieże funduszu emerytalnego Tomasz Samojlik
20) Cegiełki i inne opowiadania: Jan Krzysztof Piasecki
21) Thorgal: Niewidzialna forteca: Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme
22) Sprawa Hoffmanowej: Katarzyna Zyskowska
23) Serotonina: Michel Houellebecq
24) Sztuka starochrześcijańska: Wojsław Molè
25) Prawo sępów: Feliks W. Kres
26) Sente: Michał Cholewa
27) Imperium. Smoki Haldoru: Jacek Piekara
28) Baśnie czeskich dzieci: Božena Němcová
29) Spektrum: Martyna Raduchowska
30) Łzy: Mai Martyna Raduchowska
31) Czereśnie będą dziczeć: Mariola Kruszewska
32) Thorgal: Łucznicy Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme
33) Dziennik roku zarazy: Daniel Defoe
34) Poganiacz z Opatrzności: Georges Simenon
35) Porażka Maigreta: Georges Simenon
36) Rewolwer Maigreta: Georges Simenon
37) Zły Las: Andrzej Pilipiuk
38) Thorgal: Zdradzona czarodziejka Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme
39) Triskel. Gwardia Krystyna Chodorowska
40) Opowiadania bizarne: Olga Tokarczuk
41) Czarny mercedes: Janusz Majewski
42) Chrzest na Ostrowie Lednickim: Janusz Górecki
43) Fajdros: Platon
44) Czarcie słowa: Grzegorz Wielgus
45) Ryk oślicy. Kolejny apel do duchownych panów: Małgorzata Borkowska OSB
46) Wiek żelazny: Stanisław Warchał
47) Turbot: Günter Grass
48) Triumf śmierci: Gabriele D'Annunzio
49) Kronika Uczonego: Fredegara Fredegar
50) Kronika Jana z Czarnkowa: Jan z Czarnkowa
51) Inne światy
52)Każde martwe marzenie Robert M. Wegner
53) Hotel Savoy: Joseph Roth
54) Historie spod podłogi. Serce Justyna Bednarek

Пікірлер: 69
@krydiaszara6575
@krydiaszara6575 4 жыл бұрын
Pomysł: literackie przepisy- cudowny. Gorąco pozdrawiam, samych pomyślności w Nowym Roku🤩
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
Bardzo dziękuję i również życzę wszystkiego najlepszego ;)
@nocnazaduma2624
@nocnazaduma2624 4 жыл бұрын
O "Baśni o wężowym sercu" czytałam same dobre opinie, w związku z czym w jakimś stopniu mam tę książkę na uwadze, choć pewnie minie trochę czasu, zanim uda mi się ją przeczytać. Natomiast co do przebijania się naszych autorów na zagraniczne rynki - myślę, że teraz jest najlepszy czas, właśnie dzięki "Wiedźminowi". Nie da się zignorować ogromnego wpływu, jaki ma serial na popularność, a co za tym idzie sprzedaż, zarówno gier, jak i książek. Gdybym miała obstawiać, jaki cykl w pierwszej kolejności nadawałby się na "puszczenie dalej", byłby to "Pan Lodowego Ogrodu", ale gdzieś mi się obiło o uszy, że J. Grzędowicz nie wyraża na to zgody, ale nie wiem, na ile to prawda. O przekładzie "Lodu" J. Dukaja sama myślałam, ale nie jestem w stanie sobie wyobrazić, jak można to dobrze przetłumaczyć, w tej powieści język pełni jednak kluczową rolę, tam każde słowo jest istotne.
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
Rzeczywiście "Pan Lodowego Ogrodu" to byłby dobry pomysł. Szczerze mówiąc nie słyszałem o tym sprzeciwie Grzędowicza, ale być może ma to związek z oskarżeniami o plagiat "Świata Rocannona" Ursuli Le Guin. Ewentualny plagiat miałby dotyczyć samego pomysłu na zawiązanie akcji - sprawa jest moim zdaniem kuriozalna, ale znając absurdy związane z prawem autorskim na Zachodzie no to jego obawy mogą być uzasadnione. Co do tłumaczenia - to taka ciekawostka, tu jest próbka przekładu po Europejskiej Nagrodzie Literackiej dla Dukaja www.euprizeliterature.eu/sites/default/files/EUPL_2009_Jacek_Dukaj_Poland.pdf (ponoć to właśnie po tym tłumaczeniu, Dukaj stwierdził, że tej powieści przełożyć nie idzie :P)
@radeck16
@radeck16 4 жыл бұрын
W tym roku najlepsze rzeczy, na jakie trafiłem, to przede wszystkim "Problem trzech ciał" Liu Cixin, "Oczyszczenie" Andrew Millera i... "Małe niedole pożycia małżeńskiego" Balzaca :-) Największy zawód to "Modyfikowany węgiel" Richarda Morgana. Serial Netflixa był znacznie lepiej poprowadzony. Dałem też szansę polskiemu kryminałowi w wydaniu pani Katarzyny Puzyńskiej, ale jej "Z jednym wyjątkiem" okazał się bardzo ciężką przeprawą.
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
Oj Puzynska to ciężki kaliber niestety. Chyba tylko Utopce się jej udały ;/ Natomiast co do Modyfikowanego to jednak serial mocno mnie rozczarował. Poza tym widzę, że klasyka u Ciebie w cenie ;) a "Ucha igielnego" Myśliwskiego nie ma jako e-booka?
@radeck16
@radeck16 4 жыл бұрын
@@Grafzerovlog "Ucho igielne" akurat jest dostępne w formie elektronicznej, ale chciałem najpierw zapoznać się z tak zachwalanymi "Traktatem..." i "Widnokręgiem", które wycofano już jakiś czas temu. No nic, zobaczymy: albo się przełamię i wezmę "papier", albo zacznę od "Ucha igielnego". Co do klasyki, to od lat mam do niej słabość. Jestem pewnie jednym z niewielu, których narzucony wybór lektur szkolnych niezmiernie zadowalał :-)
@agnieszkagiera5767
@agnieszkagiera5767 4 жыл бұрын
Życzę Jackowi Dukajowi jak najlepiej. Moim zdaniem to nowy Lem i chciałabym by był znany za granicą równie dobrze. Zdaje się, że do rozgłosu przyczyni się Tomasz Bagiński, ponieważ ma być producentem nowego netflixowego serialu, który powstanie na podstawie książki "Starość Aksolotla" :D
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
Miejmy nadzieję, że tak będzie ;)
@lottie4593
@lottie4593 4 жыл бұрын
Chyba najlepszymi przeczytanymi przeze mnie książkami w tym roku były: 1. "Głód" Knut Hamsun 2. "Czereśnie będą dziczeć" Mariola Kruszewska (Była święcie przekonana, że ta książka będzie u Ciebie na pierwszym miejscu;)) 3. "Żelary" Kvety Legatovej
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
Ten Głód mnie prześladuje, wszyscy mi o tym mówią - trzeba będzie sobie przypomnieć;)
@jestestymcoczytasz2405
@jestestymcoczytasz2405 4 жыл бұрын
Rewelacyjny pomysł z przepisami z książek! Jestem za! Co do moich typów z zeszłego roku to chyba "Kwantechizm" Andrzeja Dragana i "Medalion na pancerzu" Tomasza Łysiaka są moimi naj naj. ;)
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
A jak ten Łysiak wypada językowo? Czytałaś może jego Kroniki Szalbierskie? Bo to mnie kusi od jakiegoś czasu, ale jednocześnie się boję klęski :P
@jestestymcoczytasz2405
@jestestymcoczytasz2405 4 жыл бұрын
@@Grafzerovlog Trudno chyba porównać te książki, bo "Medaliony" to jednak literatura faktu, martyrologiczne historie, opowiedziane tak, że czytałam z wypiekami na twarzy. Niekoniecznie ze wszystkim się utożsamiałam, ale byłam pod wielkim wrażeniem. Nie wiem jednak jak się mają do powieści, którą chciał stworzyć w "Kronikach".
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
@@jestestymcoczytasz2405 Z tym, że jeśli człowiek sprawnie operuje słowem to jest większa szansa, że udało mu się stworzyć coś co przynajmniej daje się czytać. Pamiętam, że kiedy ta książka wychodziła miała mocną kampanię, a potem wszystko ucichło (chodzi mi o te Kroniki) - więc założyłem, że po prostu był to niewypał. Chyba jednak będę musiał mój osąd zweryfikować :)
@jestestymcoczytasz2405
@jestestymcoczytasz2405 4 жыл бұрын
@@Grafzerovlog Jeśli chodzi o sam język to nie pamiętam żeby było cokolwiek nie tak. ;)
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
@@jestestymcoczytasz2405 A widzisz - czyli warto się zainteresować :)
@SinfulKaptur
@SinfulKaptur 4 жыл бұрын
W tym roku jakoś zupełnie mi nie poszło z książkami. Za dużo rzeczy na studiach i za mało energii i motywacji. Chyba najciekawszymi były "Czasy secondhand" Aleksijewicz i esej "Gdzie się podziali wszyscy intelektualiści?". Tą pierwszą przeczytałem, bo dziewczyna mi kazała. Nie powiem, żebym czytał z przyjemnością, bo to bardzo smutna opowieść. Dzięki niej znalazłem sobie temat pracy dyplomowej. Tą drugą zlecił do przeczytania profesor na konwersatorium. Jest bardzo ciekawa. Warto przeczytać.
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
Dzięki za info ;) a jaki to temat pracy?
@SinfulKaptur
@SinfulKaptur 4 жыл бұрын
@@Grafzerovlog o konsekwencjach przemiany ustrojowej dla psychiki człowieka. Jeszcze muszę pomyśleć nad jakimś ładnie brzmiącym tytułem.
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
@@SinfulKaptur wow! Przyznam szczerze, że fascynujące.Powodzenia!
@agnieszkaagnieszka46
@agnieszkaagnieszka46 4 жыл бұрын
Bardzo fajny materiał! Co do Radka Raka to jest moim odkryciem, świetnie pisze. Kult zaczęłam, zapowiada się bardzo dobrze. Pomysł z przepisami świetny, mnie to bardzo zawsze intrygowało co bohaterowie jedzą i piją, np. tak dowiedziałam się co to za wino shery. Powodzenia
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
Bardzo się cieszę, że się spodobał. Wszystkiego Najlepszego w Nowym Roku ;)
@agnieszkaagnieszka46
@agnieszkaagnieszka46 4 жыл бұрын
@@Grafzerovlog dziękuję i nawzajem
@eryktobiasz634
@eryktobiasz634 4 жыл бұрын
"Kult" jest świetny, przesłuchałem go w wykonaniu Pana Chabiora. Orbit, w odróżnieniu od Żulczyka (w jego najnowszej książce) potrafi pisać z dystansem do swoich poglądów na tematy religii i Kościoła oraz, co najważniejsze, bez jadu. Szacunek dla autora.
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
Oooo Chabior jest idealny do tej książki ;)
@aniazakrzewska9814
@aniazakrzewska9814 4 жыл бұрын
Najlepsze książki 2019: 1. Zasypie wszystko, zawieje W. Odojewski 2. Z zimną krwią T. Capote 3. Eseje wybrane V. Woolf 4. Przypadki inżyniera ludzkich dusz J. Skvorecki Rozczarowania: 1. Hanemann S. Chwin 2. Lot nad kukułczym gniazdem K. Kesey 3. Olive Kitteridge E. Straut Bubel: Zombie W. Chmielarza Tak, pewnie coś w tym jest, fantastykę czytam od niedawna a Opowiadania bizarne mi się podobały, tzn. były nierówne, niektóre sztampowe, inne nawet zaskakujące. Wielu olśnień czytelniczych w 2020.
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
No Odojewski to jest klasa sama w sobie. Z Chwinem również miałem podobnie i nie rozumiałem tego rozpływania się nad, mimo wszystko przegadaną książką. A co do Zombie to podobno to jest jedyna wpadka Chmielarza. Nie znam pozostałych, ale żona bardzo chwaliła. Pozdrawiam i dziękuję za komentarz :)
@aniazakrzewska9814
@aniazakrzewska9814 4 жыл бұрын
No Hanemann to do bólu poprawne i do bólu nudne akademickie wypociny. Odojewski to z kolei moje tegoroczne odkrycie, aż sama się sobie dziwię, że to wcześniej nie znałam, bo to literatura najwyższej próby. U Chmielarza zęby bolały mnie od kwadratowych dialogów i fabularnych idiotyzmów.
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
@@aniazakrzewska9814 a to skoro tak to nie wiem czy inne są dużo lepsze. No ale faktem jest, że nawet fani autora psy wieszają akurat nad Zombiakiem.
@scutum5
@scutum5 4 жыл бұрын
Dla mnie najciekawsze książki w tym roku (a wydane jeszcze w 2018) to były "Dom z dwiema wieżami" Macieja Zaremby Bielawskiego i "Miasto utracone. Młodość w Königsbergu w czasach Hitlera i Stalina" Michaela Wiecka. Ale ja sięgam głównie po literaturę faktu, tym niemniej obie pozycje to coś więcej niż tylko fakty.
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
Bardzo dziękuję za odpowiedź ;)
@piko5249
@piko5249 4 жыл бұрын
Najlepsze pozycje które przeczytałem w 2019 to : 1. Bolesław Chrobry Gołubiewa 2. Oddział chorych na raka 3. Źródło Mamerkusa 4. Opowiadania Tyrmanda 5. Opowieść mężczyzny, który zarabia śpiąc Wziąłem się za polecane przez Ciebie rzeczy i nie żałuję. Teraz jestem w trakcie baśni o wężowym sercu, wrażenia póki co pozytywne
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
Czy Bolesława czytałeś z dodanym później tomem "Wnuk"? Jeśli podobał Ci się Gołubiew to przed Parnickim polecam również Malewską i jej "Przemija postać świata". Powieść dość wolno się "rozkręca", ale od drugiego tomu jest niesamowita.
@piko5249
@piko5249 4 жыл бұрын
@@Grafzerovlog tak, chociaż "Rozdroża" miały według mnie wystarczająco dobre zakończenie. Niedługo idę do biblioteki sprawdzić tę Malewską. Dzięki za polecenie
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
@@piko5249 A to tutaj powiem szczerze, że mi jednak bardziej przypasował Wnuk z domknięciem wątków obyczajowych. No i szkoda, że powstała część o wojnach z cesarstwem, które ponoć były w planach :/
@agnieszkaagnieszka46
@agnieszkaagnieszka46 4 жыл бұрын
Co do Twojego pytania. Najlepsze książki tego roku to Ostatni Don, Córki Wawelu, Spowiedź, Baśń o wężowym sercu, Legion w sumie prawie wszystko chyba Tobie też by się podobało. Kiepskich to raczej mało, bo ja nie kończę książek, które mi nie podchodzą, np Serotonina, Harda😑. Mam też pulę książek środka typu Mróz i Rogala. Jeśli miałabym głosować to czytaj mniej nowości więcej klasyki np. Wielki Gatsby itp. Ja bardzo dużo strzałów w 10 mam od Ciebie.
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
O to dobrze wiedzieć, ale z Fitzgeraldem się nie polubiłem ;) A Spowiedź to o czym?
@agnieszkaagnieszka46
@agnieszkaagnieszka46 4 жыл бұрын
@@Grafzerovlog to ta Perechodnika, zaliczam ją do tego roku, bo skończyłam czytać w styczniu 2019. A co do Fitzgeralda to zobaczymy, dopiero mam ją w planach.
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
A rzeczywiście! Skądś mi ten tytuł się kojarzył. W Gatsbym jest kapitalny monolog o przekraczaniu 30. roku życia ;)
@krydiaszara6575
@krydiaszara6575 4 жыл бұрын
1. Legenda o samobójstwie. 2. Córka króla moczarów. 3.Rana, Żmijowisko, może Ćma. oraz Po piśmie. Nie podałam autorów, bo jestem leniwa.
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
Nie znam 1 i 2 (muszę sprawdzić) Chmielarza żona czyta i bardzo chwali sobie ;)
@wroten111
@wroten111 4 жыл бұрын
Proponuję zacząć od przepisu na "hot doga" autorstwa Jakuba Wędrowycza z książki Pilipiuka. Wyświetlenia gwarantowane.
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
Jak będę zamykał kanał to z pewnością wykorzystam xD
@poczytalny6547
@poczytalny6547 4 жыл бұрын
Najlepsza? "Hyperion" Dana Simmonsa
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
Ambitnie ;)
@poczytalny6547
@poczytalny6547 4 жыл бұрын
@@Grafzerovlog No nie powiem, książka wymaga skupienia i intelektualnego wysiłku, ale satysfakcja czytelnicza gwarantowana :)
@Badkage
@Badkage 4 жыл бұрын
Kontynuacja mocno zniszczyła mi odbiór tej powieści.
@radeck16
@radeck16 4 жыл бұрын
Cały cykl jest fenomenalny! Warto sięgnąć po pozostałe trzy tomy :-)
@poczytalny6547
@poczytalny6547 4 жыл бұрын
@@radeck16 Właśnie przed kilkoma godzinami skończyłem "Upadek Hyperiona". Znakomita lektura!
@Badkage
@Badkage 4 жыл бұрын
Polecam klasykę, ale GG nie będzie miał dużej klikalności na kanale oglądanym w dużym stopniu przez osoby prawoskrętne.
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
GG?
@DistanceForPancake
@DistanceForPancake 4 жыл бұрын
Najlepsza: "Pielgrzym " Hayes Terry oraz "Oko świata" Robert Jordan Najgorsza: Masłowskiej "Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną"
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
Oj pamiętam męczenie się z Masłowską na studiach :D
@Lopezzz83
@Lopezzz83 4 жыл бұрын
www.xn--radosawkowalski-3sc.pl/ Blog (nie tylko literacki), mroczne opowiadania, wszystko o moim debiutanckim thrillerze "Znaleźć wyjście". Zapraszam :)
@Badkage
@Badkage 4 жыл бұрын
G. Grass.
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
A to możliwe ;) pomyślę o kimś bardziej prawilnym!
@agnieszkagiera5767
@agnieszkagiera5767 4 жыл бұрын
Najlepsze książki przeczytane w 2019: "Woda na sicie" "Młyn do mumii" "Dziewczyna z perłą" "Nawiedzony dom" Virginii Woolf Najgorsza: "Koła Szansy" Herberta George'a Wellsa i "Gówno się pali" Petra Šabacha.
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
O "woda na sicie" jest kapitalna. A ten Młyn do mumii mówisz że taki dobry?
@agnieszkagiera5767
@agnieszkagiera5767 4 жыл бұрын
@@Grafzerovlog W moim rankingu 8/10 - bardzo oryginalna. Dobry język, pełno historycznych nawiązań, z których większości nie umiem wyłapać chociaż wiem, że tam są. Podoba mi się zakończenie, które przeszkadza innym czytelnikom - moim zdaniem idealne. Ps. Czytając, myślałam o "Pustym niebie" i o tym jak Grafzero ;) dokonuje analizy tej pozycji. Moim zdaniem obie pozycje są na jakimś poziomie do siebie podobne.
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
@@agnieszkagiera5767 Dopszsz trzeba będzie spróbować :)
@agnieszkagiera5767
@agnieszkagiera5767 4 жыл бұрын
@@Grafzerovlog I Olga z Wielkiego Buka też oceniła na 8 :)
@nocnymarek6853
@nocnymarek6853 4 жыл бұрын
Dzień dobry. Podsyłam Panu filmik z książkowym rankingiem sprzedażowym w Rosji. kzbin.info/www/bejne/mYuZd6OGaauKjcU&feature=em-uploademail Wszystkiego dobrego w Nowym Roku :)
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
O proszę! W zeszłym roku Rosji nie udało mi się znaleźć mimo usilnych poszukiwań. Bardzo dziękuję ;)
@nocnymarek6853
@nocnymarek6853 4 жыл бұрын
@@Grafzerovlog Bardzo proszę :). To może jeszcze dwa linki do pomysłu kulinarnego (dlaczego przyjęłam, że Pan zna Rosyjski ? :D). Śniadanie a la Pratchett kzbin.info/www/bejne/inrIe5xoa6ljbsU a tu coś z Pottera kzbin.info/www/bejne/r6C0inefqN2Iq7s Może to będzie inspiracją :)
@Grafzerovlog
@Grafzerovlog 4 жыл бұрын
@@nocnymarek6853 z Pottera robiłem kiedyś piwo imbirowe ;) dzięki ;)
PEDRO PEDRO INSIDEOUT
00:10
MOOMOO STUDIO [무무 스튜디오]
Рет қаралды 27 МЛН
这三姐弟太会藏了!#小丑#天使#路飞#家庭#搞笑
00:24
家庭搞笑日记
Рет қаралды 121 МЛН
Openboxing na koniec lata 2024 | Vlogi | Grafzero
37:52
Grafzero
Рет қаралды 740
#65 Knausgård - „Wilki z lasu wieczności”
29:00
Pełnia Literatury. Nocny podcast literacki
Рет қаралды 229
Polno - kwiatowy tag książkowy  | Inne | Grafzero
22:27
Co masz JEŚĆ, żebyś stał się ludzkim PORSCHE? | Sports-Med
23:53
Sylwester & Wiktoria Kłos
Рет қаралды 2,1 М.