НАМ 10 ЛЕТ! Ответы на вопросы авторам OverFire (подкаст) | Overwatch

[@misha_partbilet]

Мне очень нравится ваша подача контента без сильных эмоциональных триггеров на инфоповоды и излияния грязи вокруг игры. Спасибо, что вы столько лет работаете над проектом. (Для статистики, узнал о вас из постов Андрея Гомелифе👀)

[@dimanalexeev7519]

Тот факт что многие были уверены что вас целая команда ( как и я) - это самый большой комплимент качеству вашей работы

[@DarkLeManTis]

Большое спасибо вам за то, что поддерживаете проект! В ВК читал вас еще года с 16-17, наверное. И, как по мне, OverFire лучший. Не опускайте руки, ну а мы поддержим по мере своих возможностей)

[@mraxel7909]

1:20:11 Приятно узнать что книгу переводил челок разбирающийся во вселенной, недавно получил её в подарок и для себя и жены теперь стараюсь готовить рецептики из неё каждое воскресенье. С годовщиной и спасибо за то что продолжаете вести канал, хоть и играю сейчас редко, но приятно узнавать о новинках в этой игре от именно от вас❤

[@OverFire]

Спасибо вам! Кстати, если что-то приготовите из книги, можете закинуть фоточки в предложку в телегу - с удовольствием поделимся!

[@Jaysonee]

Спасибо большое вам, Оверфаеры! Приятно понимать, что как только по нашей любимой игре появляются новости, то скорее всего я уже найду приятно написанный пост, доступным языком. Очень часто я просто залипаю на оформление постов, ловлю ассоциотивный ряд с персонажем или ситуацией. Отдельное спасибо, что постите смешные лучшие моменты. Туда как-то попадала моя бывшая девушка, это приятное воспоминание, которое ещë больше роднит меня с вашим проектом. Приятно понимать, что ты можешь повлиять, помочь проекту, что твоë сообщение скорее всего увидят, как-то ответят, чем бездушные маркетинговые сообщества в которые вбухано куча денег, а толку в этом ноль. Я очень рад, что наконец узнал побольше о закулисье вашего проекта. Всë также надеюсь следить за вашим контентом и поддерживать тем, чем смогу! Вы легенды!

[@OverFire]

Ооо, приятно видеть, что кто-то ценит, как я заморачиваюст с оформлением постов! Спасибо большое за теплые слова!

[@danieldub6007]

Я скажу кратко, но от всей души - Спасибо вам за всё!

[@darakut6273]

Спасибо вам за всё! Я с вами с 2016 года, мне тогда ещё было 10 лет, и не было ни дня, когда я бы не зашёл в Вк и не захотел почитать самые лучшие новости по Overwatch!

[@OverFire]

Обалдеть, как же быстро время пролетело. Спасибо большое за поддержку!

[@Nilkfam]

Спасибо оверфаир за ваш огромный труд. С вами с 15 года

[@OverFire]

Ого, приятно увидеть «старичка»!

[@apofisdark9290]

Теперь мой любимый герой овервоча - это Вероника! :D Думал что вас в команде ну хотя бы человека 3-4, которые делают контент и всё остальное... а оказалось что всё делает Вероника (и пара модераторов). ШОК-контент. Огромное вам спасибо за такой паблик, за то что столько лет поддерживаете его своими силами и душой! Вы великолепны!

[@chuufie]

Обычно не любитель писать комментарии в Ютубе, но очень уж хочу поблагодарить вас за ведение этого канала! Играю в Овервотч, кажется, с 2020 и где-то в этом же периоде узнала о вас когда искала какой-то лорный контент на Ютубе, с тех пор только ваши разборы и новости по игре и смотрю х) Вообще в шоке с того какую Вероника тут делает колоссальную работу над каналом, спасибо что продолжаете радовать нас контентом несмотря ни на что!!! :]

[@Friede1454]

Большое спасибо за столь огромную работу, уже час ижу слушаю ваш подкаст), и очень удивился что вам 34 года, хотя я полагал что вам в районе 22-27 лет, уж очень прекрасен ваш голос). Я невероятно... вдохновлен? вашими трудами, и поражен одновременно, ведь вы уже создаете контент на протяжении 10 лет... и... у меня заканчивается словарный запас. Вы большие молодцы и я опять же бесконечно благодарен вам и буду благодарен всегда за столь долгие, приятные и ламповые годы вместе с вами! Спасибо и желаю вам счастливой жизни!

[@OverFire]

Спасибо большое за теплые слова!

[@captainurod473]

За 10 лет я поменял какое-то безумное количество вещей, но любимый паблик по овервотчу как был тогда overfire, так и остался. Даже когда я уходил из овера, по прежнему продолжал следить за ним именно через вас, спасибо огромное за тот колоссальный труд, что вы вкладываете в это все дело

[@Friede1454]

Видео просто замечательное... уже хоть второй коммент делаю и он получился пустым, но я хочу еще раз сказать что ВЫ МОЛОДЦЫ! (люблю вас)

[@OverFire]

Спасибо, даже этого достаточно на самом деле!

[@neweksan7768]

Я в игре уже достаточно давно,с сентября 2017,она много чего мне подарила,в большинстве своём это близких людей и любимых друзей,с которыми мы прожили столько игровых и жизненных моментов,которые я бы ни на что бы не променял и хотел бы пережить снова,и всё благодаря одной игре.Также я хочу сказать,что без вас и сообщества,которое вы создали,всё было бы куда тускнее(ну типа,без огонька 🔥 ;))Потому,я хочу выразить вам огромную благодарность,за ваш невероятный труд,за ваше отношение к проекту и аудитории в первую очередь!❤Вы стали для меня важной и в целом родной частью этой истории.Очень вас люблю и желаю счастья и благополучия в личной жизни каждому из вас,а проекту огромного развития и оставаться тем самым родным пабликом,на котором я рос и по сей день рад читать каждую новость!Ещё раз с годовщиной вас и всего наилучшего❤❤❤

[@кукусики-щ4р]

Вы самые настоящие легенды, я смотрю ваши видео лет с 10. Мне как на НГ в 2016 подарили овервотч, и я стал интересоваться новостями игры, со временем подписался в ютубе на этот проект и только он у меня держался в постоянной актуальности. Все новости я получал от вас и этим подогревал интерес к игре. Мне было безумно интересно узнать, спустя столько времени про вас, я до этого никак не изучал вашу историю. Узнать то, как это всё зародилось. Я почему-то как многие думал, что в оверфаер состоит большая команда. Может быть из-за такого ответственного подхода и большого объёма работы, и я очень удивился, что при создании было всего два человека, а потом всем заправляла одна девушка. Я очень благодарен за то,что ты поддерживаешь этот проект. Спасибо за детство, как говорится 😈🌺 Очень жалко, что такие проекты есть сейчас не во всех играх, мне этого очень не хватает. Хочется такого побольше и почаще)

[@кукусики-щ4р]

Ещё было очень приятно услышать упоминание "старых" Ютуберов по типу Ирмана, пробило на ностальгию. Я можно сказать вырос на таком)

[@fedok527]

Вам спасибо! Слежу уже 8 лет и хоть овервотч давно разочаровал, что даже классик меня туда не затащил, но ваш проект такая отдушина любимая. Сил и удачи вам с переездом, очень жду добрых новостей.

[@JustZony]

Узнал об Овервотче в 2017 и почти сразу наткнулся на вас. Честно, даже сначала думал что вы что-то типо крупного сообщества которое чуть-ли не с самим Джефом сотрудничает XDD. Всегда удивляло качество контента и не перестаёт удивлять. Желаю всего только лучшего в будущем!

[@ArsaLive2DRigger]

ОГО!! все эти года думала что вы официальная часть овервотча и вас много...а вас двое! Это очень круто

[@bogenka228]

вы большие молодцы, особенно Вероника, желаю удачи в будущем, 100 тысяч подписчиков и дальше расти

[@bogenka228]

лампово послушал любимый ютуб канал по своей любимой игре

[@Yakuz2]

Требуем вторую полутора часовую часть подкаста!

[@andreytyiii]

вы просто лучшие!

[@augustrush6957]

Великие! С Вами с 2017 года, с юбилеем Вас, ребятки, спасибо за работу 🎉

[@On_froy]

с юбилеем вашего проекта !!!!!!! ВУУУУУ

[@Лыч]

Большие молодцы, спасибо за ваш труд и поддержку проекта за эти 10 лет :D Желаю успехов, здоровья побольше и золотых монеток :)

[@shtroheim]

Оверфаер, для меня именно вы и то, что вы создали вокруг себя и есть овервотч. Вы очень сильно повлияли на мою любовь к этой вселенной. Спасибо большое❤

[@projectcolorit]

Какое балдежное видео :3 (ещё не досмотрела, но очень интересно) Вы очень много всего сделали и добились с таким скромным составом, вообще не представляю, как можно всего столько делать. Восхищаюсь и завидую :D Спасибо вам за все, для меня вы главный паблик по овервотчу все 5 лет, что я играю. Благодаря вам я много чего узнала, вообще была в курсе всех новостей. Вы очень вдохновляете (переводом всяких рассказиков и комиксов по оверу всегда занимаюсь посмотрев ваши классные разборы в видосиках и постах, да и материал для переводов нахожу тоже у вас) Спасибо вам за все, вы самые лучшие :3

[@Demnlis]

Благодарю вас, ребята, за вашу работу! Я нахожусь в вашей группе примерно с 2017 года. Меня сразу привлекла ваша манера подачи контента, и до сих пор мне приятно читать ваши публикации, даже если они небольшие. Я посмотрел весь ролик, и он был очень ламповым(особенно на фоне камина, прямо как папа Джеф) . Даже не заметил, как пролетело время! Обычно я не люблю смотреть интервью с блогерами и создателями контента, но ваш ролик мне очень понравился. Надеюсь вы будете так же продолжать радовать нас вашими публикациями) Меньшего вам выгорания, побольше мотивации и удачи в переезде

[@OverFire]

Спасибо огромное!

[@mr.greenwhite5619]

Вам большое спасибо за качественный контент и комфортную атмосферу!

[@smxrch]

Очень хотелось бы ещё подкастов такого плана, с ответом на вопросы или обсуждением чего-то. Очень приятно вас слушать.

[@budda_bum2250]

Респект за такое большое вложение сил и времени в этот проект, всегда приятно получать уведомление о новом посте или видео, удачи вам во всем))

[@КатеринаДанилюк-д3н]

Очень качественный контент,отсюда и мысль о том что вас целая команда❤

[@dobr79]

Поздравляю 🎉

[@Skull_Teleportation]

При-огромаднейшее спасибо каналу оверфаер) Когда я только начал играть в овервотч я особо не заморачивался по поводу того что происходит,подумал "прикольная стрелялка,есть какие то персонажи,у них там истории свои но связывают их только миссии по доставке груза/захвату точек и т.п. Но благодаря оверфаер я смог значительно глубже познакомится с лором овервотч и узнать что он вообще есть,я даже не предпологал что действия происходят в будущем и что там такие развитые технологии как например технология жёсткого света,именно благодаря этому каналу я узнал каждого персонажа и ещё больше загорелся желанием играть в овервотч Огромное вам спасибо)

[@Leon-tp9hc]

Спасибо, что дарите нам контент. Без вас я бы так быстро про патчноуты не узнавал бы❤

[@Kiriko102]

Так рада, что вышел новый ролик, особенно который я ждала больше всех других💗

[@maxbebr]

Спасибо Вам Overfire! Вы лучшие! Рад, что мои 2 вопроса попали в видео) ❤❤❤❤❤❤❤

[@bagifan2768]

лучший канал по овервотч спасибо за все эти годы ))

[@TheGessekai]

Спасибо вам за то, что вы есть! Вы Как домашний очаг ру сообщества Overwatch 🔥

[@Никита-ь5э2ы]

Каюсь, тоже думал, что штаб оверфайера побольше. Конечно знал, что Вероника делает большую часть работы, но чтобы почти все…. мое уважение взлетело до небес. Вести соцсети с такой дикой периодичностью… у меня аж не хватает представления как все это может делать один человек, ещё и с основной работой и фрилансом. Люблю, читаю, смотрю и поздравляю с этой действительно важной годовщиной!!! 💞

[@vattghern817]

10 лет, а эта тяночка с красивым голосом так и до сих пор не показала свой фейс 💔

[@OverFire]

Ахаха, ждем 100к подписчиков и кнопку!

[@Chertovareali]

Огромное спасибо, всегда приятно смотреть и читать вас, надеюсь что увидим следующий юбилей на 20 лет! Смотрю вас с 17 года, очень тёплые чувства к вашему проекту❤❤❤

[@vega7208]

До сих пор тяжело поверить, что настолько крупную работу по большей части проделывает всего 1 человек. Вероника, Вы очень талантливый, опытный человек которого приятно слушать! Я восхищаюсь Вами. Думаю сам овервотч для меня уже представляет куда меньшую ценность, чем оверфаер, который уже успел за столько лет сродниться со мной, из-за чего не хочется бросать игру. Чувствуются силы, время, душа, качество с профессионализмом вложенные в проект. Ваша любовь к своему делу притягивает. Поэтому надеюсь совсем скоро увидим ролик к сотне тысяч огоньков. Желаю больших успехов. Спасибо что столько времени поддерживаете тот приятный fire в душе по отношению к игре даже в ее самые тяжелые времена. И отдельное спасибо Ивану, который поддерживает fire в Вас, чтобы вы могли делиться им с другими. С фаерлеем!

[@OverFire]

Спасибо большое, будем согревать вас и дальше!

[@Болото-э1г]

С днём рождения проекта! Вам с мужем счастья и благополучия, очень люблю ваш контент даже после превращения овервотча, от которого у меня лично прям слёзы наворачиваться. У вас всё очень качественно, что кажется аш работой слаженной большой-большой команды.

[@MAILA_HAWANIAN]

работа фриланс и гиганская группа за спинной получается ты легенда учитывая сколько ты делаешь

[@Rahmat-lc3ec]

Наткнулся на ваш паблик в ВК ещё тогда в 17 году когда был первый реран летних игр, именно тогда я купил игру, Я помню тогда школьником был и каждый день листал новости от вас. Сейчас давно забросил Овер, поступил в университет но всё ещё узнаю новости от игры именно от вас (А арты с хай Нуна XD). И хочу сказать вам спасибо огромное что вы все ещё стараетесь и трудитесь!

[@Deroyns]

Прикольный видос, пришёл ради Орка :)

[@just_Velma]

большой уровень качества, думаю по этой причине думается что у OverFire большая команда, спасибо за то что вы делаете, надеюсь продолжите пока будут силы и желание, ну и конечно пока игра живет и живы ее сервера

[@Alheta]

Спасибо за то, что вы есть и продолжаете радовать нас своим контентом, Overfire.

[@ЯвродеМакс]

А в продолжение у своему комментарию, хочется сказать ещё кое-что! Когда я смотрел ваш обзор на кулинарную книгу, я подумал: "А почему бы мне не попробовать перевести что-нибудь из диалогов между героями overwatch?" Сделать это хотелось самостоятельно, ведь в то время я искал способы хоть как-то познавать английский язык. С иностранным языком у меня всегда были огромные проблемы. И тут всё как понеслось! У меня появился огонёк интереса! Но так на овере далеко не уедешь, поэтому я решил попробовать поступить так же и с другими (простыми) играми. Я переключил Dordogne (игру с просто божественной рисовкой) на английский, и мне было классно и интересно! Очень интересно! Я начал плотнее заниматься английским, и у меня начало получаться! А ведь всё началось с кулинарной книгой по overwatch! Это говорит, что ваш проект не только крутой и интересный, но ещё и очень полезный и мотивирующий делать шаги вперёд!)

[@OverFire]

Ох, ничего себе! Каждый раз какие-то нереальные эмоции от понимания, что наш проект кого-то вот так смотивировал 🩷 Удачи с изучением языка, это дело интересное и полезное!

[@amaleran]

Спасибо, что вещаете для нас

[@musterhere]

Невероятно приятно, что вы продолжаете создавать для нас контент. Очень благодарен за постоянные сводки новостей и интересные факты. Вообще было интересно про создание дизайна постов и оформление.

[@kahatanna7]

Огромное спасибо вам за этот проект и титанический труд

[@pepeggeron]

Легенды, спасибо за детство!

[@Глеб-ц3ю2ш]

спасибо за вашу работу!

[@maxine1699]

Вы лучшие ❤️

[@Osman-lm2pr]

Я думал, что окончание в названии проекта исходит от фразы "I'm on fire", которую каждый герой собственно и произносит, находясь в ударе

[@amga777]

Вот вот, ещё дпоплняет дизайн Аватарки канала типа огонёк при крутом геймплее

[@geekkon9343]

Очень приятно узнать вас поближе! Не знаю, сколько лет я уже подписан, но в любом случае страшно от этого числа) Спасибо вам за работу!

[@cheshi__cat]

Я из людей кто связан с ов смотрю вас и гамелифе Приятно что за столько лет не бросили эту игру И ещё у вас очень приятный голос 🥰

[@NOPE1337]

Большое спасибо за труд. Подписан на overfire с 2018)

[@kirk1643]

Слежу уже за вашим проектом 5 лет . Спасибо что радуете нас постами и видео . Поздравляю с такой чудесной датой ❤

[@ДаняК-ъ7л]

Спасибо за работу

[@misterhago5356]

Было очень интересно вас послушать. Такой вайб приятный. Большое спасибо за всю вашу работу и успехов вам(

[@romankurtumerov3582]

Замечательное и ламповое видео. Всё никак не устану благодарить вас за ваш труд. Спасибо! Желаю долгих лет жизни и успехов вашему замечательному проекту. А также поменьше негатива и печали по жизни) А, ну и отдыхать ни в коем случае не забывайте 😇

[@kingzabor9125]

Я обычно редко оставляю комментарии, но тут не могу пройти мимо. Спасибо за такое теплое, душевное видео и за создание Overfire! Вы самый лучший и самый надёжный информационный ресурс на русском языке.

[@vano_07_pro78]

Очень атмосферное видео! Самое то для вечернего время провождения. Присоединяюсь ко всем остальным и хочу сказать вам спасибо, Overfire!

[@yasnasmirnova3564]

Огромнейшее вам спасибо за труд! Играю в овер с 2019 года, как только начала вливаться, сразу подписалась на вашу группу и с тех пор не пропускаю ни одного видео ❤

[@madgame8774]

Спасибо большое за ваши старания на протяжении стольких лет. Уже давно ушёл из овервотча, но всё ещё смотрю ваши видео. Особенно радовался, когда увидел свой потг в одном из видео, было супер)

[@Homyakokot]

Что ж, ещё раз с прошедшим юбилеем, спасибо за контент! Рад даже, что мой вопрос попал в видео (про затраты и окупаемость) Классно, что проект прям живёт уже долгое время и развивается То, что благодаря вам он продолжает существовать - это невероятный труд. Ещё раз огромное спасибо - ваш контент уенен для нас) Рад, что когда-то познакомился с вашим каналом (не помню, когда это было. В дс зашёл с первыми миксами, а сколько до этого наблюдал - не знаю. Но с первого овера точно)

[@MAXShelf]

и вам спасибо за ваши труды , процветания вашему творчеству

[@lipovka_k]

Я хочу сказать вам спасибо за то что вы есть, за то что вы делаете. Трудно представить как можно проделать такую коласальную работу на чистом энтузиазме. Я в овервотче новенький но познакомившись с игрой на 2 недели выпал из мира залипая в ваши видео. Диалоги, анонсы, бп, сюжеты, истории героев... Кажется я посмотрел все ваши видео. Мне безумно приятно что существует такое приятное, качественное, милое и организованное сообщество по моей уже любимой игре. Спасибо вам!!!!

[@Cristalicka]

Спасибо большое за всю твою работу в течении этих долгих лет) Почти весь лор могу восполнить в голове по видео с Оверфаера. Люблю вас))

[@ghostlyshadow84]

Помню что начал смотреть ваш канал на видео с фразами персонажей из 17-18 года ❤

[@DamonMcRay]

Спасибо за ведение информации по игре :)

[@glebthetoast]

Овервотч с крайне популярной хайповой штуки, местами уходит в крайне нисшевую историю, и я рад, что людям, которым нравится эта игра также как и мне и до сих пор остаются в медиа пространстве и чёта до сих пор выкладывают в сеть. Я очень благодарен КоМаНдЕ Overfire, в часности Веронике и её мужу за то, что они подарили людям (и мне) такой замечательный тематический по игре проект и вплоть до этого дня до сих пор работают с ним спустя столько лет. Эта круто, чуваки, я вас обожаю

[@efim60light12]

31:00 Ирман Panzar помним любим скорбим

[@Alex-he1lr]

Легенда русского комьюнити Overwatch, спасибо за ваш труд и с юбилеем!

[@eugeneprunk1]

Спасибо за труд, который проделываете на протяжении долгого времени и спасибо за упоминание в видео 😊

[@OverFire]

Тебе огромное спасибо за помощь!

[@КоляШахов-ъ6ф]

Спасибо вам огромное за контент 💜💜💜 За овервотчем слежу с момента первых збт и до сих пор интересуюсь ей. Сейчас захожу очень редко, так как нет пати, но ваши посты в телеграмм-канале и видео на ютубе помогают дальше ловить теплый вайб от этой игры. Было приятно и интересно послушать про людей, которые скрываются за этой огненной эмблемой))

[@wirepef]

Я искренне вам благодарен за контент

[@утро-к4е]

Спасибо вам за все я вас смотрю с 2019 с переодичностию мне всегда нравится ваши ролики

[@Эдуардэдуардыч-й3б]

С днем рождения вас! немного допов: 1) Хотелось бы увидеть от вас канал по марвел райвлс, так что очень ждем, думаю найдутся люди, которые будут помогать с этим, если проблема во времени 2) Если когда либо получится, хотелось бы снова увидеть инсайды от вас. Так и знал, что у вас есть инсайдеры)

[@ranch9778]

Спасибо вам за всё! Вы лучшие, НИКОГО не будет лучше вас. Продолжайте в Том же духе❤❤❤❤❤❤❤

[@TheGessekai]

Мне видео очень понравилось. Спасибо за выделенное время. Я с OverFire и Overwatch года 2. И плохо знал предысторию, подробности игры и сообщества. А теперь всё знаю 😊

[@b0w_w0w_w0w]

спасибо вам! вы лучшие и поздравляю вас!

[@_devamaria]

Я восхищаюсь вашим трудом, это очень-очень дорогого стоит. Желаю дальнейших успехов с данным проектом и любыми другими начинаниями, вы супер!

[@OverFire]

Спасибо большое, будем стараться!

[@fbear0117]

22:18 Я всегда думал что название пришло от этой фразы у героев когда они в ударе

[@OverFire]

И это тоже! Забыла совсем про это рассказать. Когда Ваня «горел» в катке, у него как раз взгляд упал на эту шкалу on fire и это тоже повлияло на финальный выбор названия

[@fbear0117]

@OverFire Ой забыл спросить... Вы говорили что вам понравились в ZZZ. Джейн и Билли. А есть что можете сказать про Бена?🐻

[@OverFire]

Бен классный, такой большой крутой папочка!

[@procrastinationguru]

Спасибо большое за вас труд!🎉 Смотрю вас с 21го года, уровень контента выше чем у многих прям студий

[@bruhbruh7490]

Спасибо вам! Очень люблю лор овервотча и рада найти грамотных людей в ру-коммьюнити 💓

[@juliaroberts1737]

Спасибо за видео, очень нравится вас смотреть, подача такая домашняя мягкая и без токса. Вы проделали огромную работу

[@WildNoah]

На самом деле очень приятно видеть что вы всё ещё стараетесь делать контент и даже проводить конкурсы, несмотря на то что в СНГ части Овер ну не очень продвигают и не имеет особо популярности. Однако каждый пост в тг смотрю одно удовольствие потому что сделан очень приятно и видно как усердно автор подходит к делу написания. По видео части это совершенно другие ощущения. Словно ты обсуждаешь каки-то детали игры со своим другой или подругой. Мне ну очень нравятся разборы сюжета пояснения и всё что с ним связано и то как вы подходите к этому делу. Спасибо, что продолжаете делать контент и как-то увлекать нас в эту игру и в целом вселенную. Вопросов особо нет. Только лишь могу желать и так дальше держать курс. Ну и стараться не выгореть :)

[@paradox-3001]

Удивительно делаешь всё одна. Спасибо за новости, без вас бы было не то

[@Zeros590]

Спасибо вам огромное❤

[@Timurgeek]

Про канал узнал от друга.Смотрю с удовольствием и я желаю,процветания каналу.Спасибо за контент. Очень жду Marvel Rivals,т.к.я люблю эту вселенную и разные проекты по ней

[@qwerty12331]

Я вас люблю (как контентмейкера)

[@CerbearTheHatter]

Долго думал, что написать вам на день рождения, потому что OverFire очень важен для меня как проект. Продолжительное время ломал голову, кто же есть в OverFire кроме Вики! Ну, не особо прогадал с составом) Ещё раз всех с днём рождения проекта(прям ваще всех кто читает!!!) Спасибо за видео, очень приятно послушать вас(Ваню в том числе! Мне кажется, он был голосом нескольких видео на канале проекта? Жесть). Держите меня в курсе всех новостей Overwatch и фандома, пусть я уже и не играю

[@OverFire]

Ого! Ничего себе, кто-то еще помнит, что на старом канале Ваня озвучивал ролики - да, было такое, переводили очень крутую документалку про Overwatch с разрешения автора

[@CerbearTheHatter]

Если все ещё принимаются вопросы, то во-первых спасибо вам ещё раз за видео. Подняли настроение, создалось прям ощущение фанвстречи какой-то что ли, круто! А во-вторых Виктория, хотелось бы узнать - какой ваш любимый переводческий "кейс"? Не обязательно из вашей личной практики(соответственно - не обязательно из подтверждённой официально личной практики), просто интересно на какой элемент чего-то вы, как переводчик, смотрели и поражались. Может быть, какую-то фразу вы(или не вы) очень классно перевели, может, термин классно адаптировали? Страх интересно!

[@cretse]

Спасибо за потрясающую работу!

[@star_37]

А я про вас узнал около пол года назад. И почему-то в телеграмме.)))

[@xenora9077]

Спасибо большое вам за всё!

[@nickeldelta9453]

вы большая молодец!